Tawney

Truth is the ornament of all mankind, Slim elephants delight the keeper's mind, Learning and patience are a Brahman's boast, Each creature's highest good becomes it most.

Telang

verse

Text (not proofread)

बचो हि सत्यं परमं विभूषणं

गजाङ्गनाया कृशता तच्च ।

द्विजस्य विद्यैव पुनस्तथा क्षमा

शीलं हि सर्वस्य नरस्य भूषणम् ॥ १८ ॥

endnote

Text (not proofread)

St. XVIII . - There is a break of metre in the second line

which is corrupt . For the last line , comp . St. 82. - Vans'astha ..