Tawney

By tortoise, hills, and king of snakes Upheld and poised, earth's centre shakes; Men of firm faith and constant soul Swerve not, while endless ages roll.

Telang

verse

Text (not proofread)

कमठकुला चल दिग्गजफणिपतिविधृतापि चलति वसुधेयम् ।

प्रतिपन्नममलमनसां न फलति पुंसां युगान्तपि ॥ ६ ॥

endnote

Text (not proofread)

St. VI . -कुळाचल . These are thus enumerated महेन्द्रो मलयः साः

शुक्तिमानृक्षपर्वतः । विन्ध्यश्च पारियात्रश्च सप्तैते कुळपर्वताः || ॥ See Kādambari p . 2 .

Táránâth's note दिग्गज - ऐरावत : पुण्डरीको वामनः कुमुझेञ्जनः । पुष्पदन्तः

ainu : guama few : Thus Amara . The Ramayana gives

the differently , namely , for the East , for the West ,

for the South , and for the North . The Stanza as it

♦ stands is not quite intelligible to me . seems to mean mov

ing away - nearly the same thing as and the implication ,

as the words stand , is that H & c . are not ABUJA : .- Âryű .