Ryder
THE POWER OF MONEY
His powers are still the same, his actions too,
His mind is quite as keen, his speech as true;
Yet he has undergone a wondrous change—
He lost his money. Do you think it strange?
Tawney
With mind and senses unimpaired,
In act and voice the same,
He moves among us like a ghost,
Wealth's warmth has left his frame.
Telang
verse
Text (not proofread)
तानीन्द्रियाणि सकलानि तदेव कर्म
सा बुद्धिरप्रतिहता वचनं तदेव ।
अर्थोष्मणा विरहितः पुरुषः स एव
त्वन्यः क्षणेन भवतीति विचित्रमेतत् ॥ ४० ॥
footnote
Text (not proofread)
XL . ( c ) वन्य :; लन्य . C. I. W. Bo . चान्यः S. X. अन्यः T.
endnote
Text (not proofread)
St. XL . unrepulsed - a head which is at home in
every subject . * Compare Viracharita p . 95 ( f ) and
Panchatantra II . , I7 ( Bomb . Classics ) where at ( = the
warmth of wealth , ) स एव पुरुष : अयोमणा विरहित : क्षणेन अन्यः भवति इति एनन्
TH - Vasantatilaká .
Gopinath1914
Text (not proofread)
Gopinath1896
