हिंसाशून्यमयत्नलभ्यमशनं धात्रा मरुत्कल्पितं

व्यालानां पशवस्तृणाङ्कुरभुजः सृष्टाः स्थलीशायिनः |

संसारार्णवलङ्घनक्षमधियां वृत्तिः कृता सा नृणां

यामन्वेषयतां प्रयान्ति सततं सर्वे समाप्ति गुणाः ॥ १० ॥

X. ( a ) भात्रा मरुत्कल्पितम् ; वायुः कृतो वैधसा . K. Bo . ( orig Bo.n. ) त .

म् ; ० सी . A. B. ( 6 ) . पशच ; पवन Bon . ° सृ ० ; ० ० . K. Bo . ( orig .

Bo.n. ) ° स्तु ° . N. ( ० ) न ० ; ° ने . B. ( d ) या ; सा ° N. सततम् ; सहसा .

K. Bo . ( orig . Bon ) ..

St. X. - व्याळानां मरुदशनं कल्पितम् one of the synonymes given

by Amara of f is 77. : = mode of living . Comp . St. 59

infra . समाप्ति = पूर्णता , नाश . Rámarshi , who adds यामंन्नासनशयन 100

बासादिवृत्ति प्राप्तुमितस्तती नीचस्थलेषयुद्यच्छमानानां न कश्चिदपि गुणस्तिष्ठनीत्यर्थः-

The word # occurs at Naishadha III . , 118 where too the com

mentator renders it by ar . The meaning is that there is no

scope for the exercise of one's merits , all the energies being

absorbed in the t struggle for existence . ' The Stanza occurs also

at p . 302 of the Kavyasangraha . - S'árdúlavikridita .

हिंसाशून्यमयत्नलभ्यमशनं धात्रा मरुत् कल्पितं

व्यालानां पशवस् तृणाङ्कुरभुजः सृष्टाः स्थलीशायिनः ।

संसारार्णवलङ्घनक्षमधियां वृत्तिः कृता सा नृणां

यामन्वेषयतां प्रयान्ति सततं सर्वे समाप्ति गुणाः ॥ ३५२ ॥

352 { V } Om . in W. Missing in Yr . “ ) Y1 . 2. 1–5 T2 . 3 ° लब्धम् ; Y3 लाभम्

( for ' लभ्यम् ) . F2 Y3 कल्पितो . 6 ) G 1 M 3 इतरे ( for पशवस् ) . Aa Eo . st Y2.3 Ms

स्पृष्टाः ; D पुष्टाः ; J Y 4 , 6.3 T G + तुष्टाः ; Ms स्वस्था : ( for सृष्टाः ) . " ) Y3 लंघने . Y1

स्थिरधियां ; M1 - क्षमधिया . Jat वृतिं ; J20 वृत्तः ; T2.3 युक्तिः ( for वृत्तिः ) . – 4 ) J1.8

यावन्वेषयतां ; Y.6.8 T1 G1 तामन्वेषयतां • Est at F1 Y3 G2 प्रयाति . CY3 सहसा ( for

सततं ) . G1 गताः ( for गुणाः ) .

BIS . 5437 ( 2460 ) Bhartr . ed . Bohl . 3. 98. Haeb , 94 lith ed . II . 10. Santi .

śataka 1. 13 ( Haeb . 412 ) . Kävyakal . and Kävyas . 23 ; SRB . p . 97. 13 ( Bh . ) ;

SBH . 3139 ( Bh . ) ; SHVf la , 2 ( Bh . ) ; SU . 1052 ; SSD . 4 , f , 2