Bhartṛhari K322

Tawney

            
            Better to fall from mountain height,
            
              And dash thy life out on the plain,
            
            Better th' envenomed serpent's bite,
            
              Better the death in fiery pain,
            
            Than once to swerve from virtue's path,
            
              Which they who lose ne'er find again.

More

            
            XXXIX 
            
            Better from the sheer mountain-top 
            
            Headlong thy ruined body drop; 
            
            Better appease the serpent's ire 
            
            With thy right hand; or in the fire
            
            Behold thy riven members tost,
            
            Than once thy mind's integrity were lost.

Telang

verse

Text (not proofread)

वरं तुच्छृङ्गाद्गुरुशिखरिणः क्कापि पुलिने

पतित्वायं काय : कठिनदृषदन्तर्विदलितः ।

वरं न्यस्तो हस्तः फणिपतिमुखे तीव्रदशने

वरं वो पातस्तदपि न कृतः शीलविलयः ॥ १ ९ ॥

footnote

Text (not proofread)

XIX . ( a ) तुझाच्छुड़ा ० ; शृङ्गनु ° ; M. P. R. Bon . D. ( where तु for

नु ) शृशोत्संगा ०. N. गुरु ; दूर . M. णः ; ० णाम् . D. पुलिने ; विषमे D.

Bo.n. N. M. विषये . P. R. ( 6 ) ● न्तविंद ० ; ° न्तविंग ° . D. Bo.n. ° न्ते

विग ° N. ( e ) ° त्र ° ; ° ण ° ; D. P..R . M. N. Be . ( orig : Ben . ) Bo.n.

( orig . Bo . ) .

endnote

Text (not proofread)

St. XIX is Ramarshi's explanation of

his reading . For see supra St. CIX . - S'ikharini .

Kosambi

verse

Text (not proofread)

वरं शृङ्गोत्तुङ्गाद् गुरुशिखरिणः कापि विषमे

पतित्वायं कायः कठिनदृषद्न्तर्विदलितः ।

वरं न्यस्तो हस्तः फणिपतिमुखे तीक्ष्णदशने

वरं वह्नौ पातस् तदपि न कृतः शीलविलयः ॥ ३२२ ॥

footnote

Text (not proofread)

322 { N } Om . in W. – 4 ) A0- 2 शुंगे तुंगे ; A3 शृंगे वासो ; C J2.3 Y2 G2.80

शृंगात्तुंगाद ; Do I Y8 शृंगोत्तंगाद् ; F1.2.4XY17T1 2 G1 3 45 M1 - 3 शृंगोत्संगादू . Eo - 2.5

वर- ; X Y1.4−8 G1–4M हिम- ( for गुरु- ) . F½ - शिखरिणां ( for ° रिणः ) . D F1.2 J2.3 Y1

विषये . - 0 ) J3.3 पतत्वायं ; G1.2 M1 - 3 पतित्वाध : J2 - दुमदंतै ; T1 . 2 G6 - दृषदंते ( for

विषदन्तर्- ) . B2 F3.6 I J Y7 T1 . 2 G2 - 5 ° विगलितः ; M3 -निदलितः ; Ms - विलिखितः . " )

F2 न्यस्तो हस्ते ; F3 हस्तो न्यस्तः ( by transp . ) . Ao.1 B2 Eo फणपति- ; A2 फणमति .

- ) C कुतः ; F2 कृता ; Y1 4. 5 6 Gat वरः ; T3 ततः ( for कृतः ) . F2 शीलस्वविषयः ; T3 M4.5

शीलविषमः .

BIS . 5954 ( 2731 ) Bhartr ed . Bohl . 2. 77. Haeb 86 ; SSV . 1343 ; JS . 375 .