: कन्दुकपातेनोत्पतत्यार्यः पतन्नपि ।

तथा त्वनार्यः पतति मृत्पिण्डपतनं यथा ॥ १३ ॥

XIII . ( a ) प्राय :; यथा N. लोय ; नप ° K. M. ( 6 ) पतनम् ; गुटिका R.

St. XIII . -कन्दुकपानेन पतति is a curious construction “ falls with

the fall of a ball " i . e . so as to rebound . The construction of the

second line is also curious . Râmarshi's comment runs as follows :

आर्यः श्रेष्ठः पुमान्प्रायः बाहुल्पेन स्वभान वा पतन्नपि विपदं मन्नपि उत्पनति ऊर्ध्वं

गच्छनि संपदं प्रतीस्पर्थः || केन तुल्यं कन्दुकपातेन सह कदुकावत् । यथा कन्दुकः

पतंन्नुपनति तु पुनः अनायैः खळस्तथा पतति अस्य ( sic . इय ) ति तथा कथं यथा

गृण्डितनं मृदः सूचिकायाः पिण्ड : सारज : संघानः तस्य पननं यथा भवति न नु कदा

चिदुसतनं भवेतू , - Anushtub .

प्रायः कन्दुकपातेनोत्पतत्यार्यः पतन्नपि ।

तथा त्वनार्यः पतति मृत्पिण्डपतनं यथा ॥ २७६ ॥

276 { N } Cf 270. Om . in W , Punjab 2885 , BOR1326 . a ) F1 Y 3.7 Ga

देवात् ; T1.2 G1 M यथा ( for प्रायः ) . Xi Ge Me कंतुक . B2 घातेन ( for पातेन ) . J 1

रयात्कंतुकतः पाताद् ; J रयात्तु कंदुकः पाता ; J3 रयाकंतुकवत्तर्णं ; X2.58 T3 Gs.6 5

दैवात्कंदु ( Y2 G3.5 ' तु ) कवन्ननं ; YoG दैवात्कदुकवत्तर्णम् . – ( ) 1 ) Bot it . st F1 X Y7 Ma

पतति ; J_Y2 . 4–6 , 4 T3 G16 उद्वेति ; X1 Ges न स्थायी ( for [ उ ] त्पतति ) . – " ) A1 2 Ba

तथा नु ; F2 यथा तु ; X 2 तत्वार्थ . J2 X 2 नार्य : ( for [ अ ] नार्यः ) . – ( ) A0 . 3.3 मृत्पिडे ; ; X1 .

मृत्पिडं Est - गुडिका ; IIit गुंटिका ( for पतनं ) .

BIS . 4333 ( 1906 ) Bhartr ed . Bobl extra 14. Haeb . 2. 27. Pajñc . ed . Koseg

II . 170. cf. BIS . 5000 Subhash 195 ( varr . ) SA . 24. 117 ( var . ) ; SKG . f . 17b .