जीर्णा एव मनोरथाः स्वहृदये यातं जरां यौवनं

हन्ताङ्गेषु गुणाश्च बन्ध्यफलतां याता गुणज्ञैर्विना ।

किं युक्तं सहसाभ्युपैति बलवान्कालः कृतान्तोक्षमी

द्याज्ञावं स्मरशासनाङ्गियुगलं मुक्त्वास्ति नान्या गतिः ॥ ९ १ ॥

XCI . ( 4 ) ० था : ख ० ; ° थाच . T. K. Bo . N. G. ° थः ख Bo.n. जरा

यो ; च तद्यो ° A. N. T. K. Bo . G. ( 6 ) ध्य ° ; ° ध्य . A. ( c ) ° काळः कृता

न्तक्षिमी ; काळी हि सर्वान्तकृत् . A. Bo.n ( 4 ) ह्या ० ; हा . N. अ ° Bo . G. न T.

K. ज्ञा ° ; ध्या ° . T. K. स्मरशासनायुगलम् ; मदनान्तकाड्डियुगुलम् . K. N.

Bo . G. मदनान्तकारियुगळम् T. मधुसूदनाङ्किमळम् . P. R. A. Bon ( in

which two युगलम् for कमळम ) त्रिपुरान्तकाडियुगलम् M. मुक्त्वास्ति ; मुक्तेस्तु .

T. K. Bo ( orig . Bo.n. ) नान्यास्ति . A. नान्या ; मुक्ता . A.

St. XCI.¹ . ( Râmarshi ) but it means absorbed as in St.

2. For the second line also comp . St. 2. t is better than in

the fourth line . With , e might be taken as standing by itself ,

it being the which is . A curious variant for

is a which Râmarshi comments on , though in the copy we

have , the text is written वन्ध्य , He says विन्ध्याचळफळतुल्यत्वं याताः

प्राप्ताः । विन्ध्याचलस्य हि अतिगहनत्वेन मनुष्याणां दुःसंचारत्वात् अनेकानि फलानि

अनुपभोग्यतान्निरयैकाणि भवन्ति - S ’ & rdúlavilsridita .

जीर्णा एव मनोरथाः मनोरथाः स्वहृदये यातं च तद् यौवनं

हन्ताङ्गेषु गुणाश् च वन्ध्यफलतां याता गुणज्ञैर्विना ।

किं युक्तं सहसाभ्युपैति बलवान् कालः कृतान्तोऽक्षमी

आ ज्ञातं मदनान्तकाडियुगलं मुक्त्वास्ति नान्या गतिः ॥ २४ ९ ॥

249 { V } Om . in A F1 GVs2387 BORI329 Punjab 2101 and NS2 .

Missing in Y7 . " ) J जीर्णान्येव . ( CS ( except X Y 3 ; 17 missing ) मनोरथाश्च ;

Eot . v . 2 ' रथाः सु- ; J स्थानि 0 ( for ' रथाः स्व ) . Estt . ot . F1 I जातं ; Ec व्याप्तं ( for यातं ) .

Ea H जरां ; E0.3–5 Hat जरा ; I तथा ; Ji न तद् ; G1 M. 2 तु तद् ( for च तद् ) . - 0 ) Fa

हीनांगेषु . Hic.3 विंध्यफलतां ; J2 . 3 वंद्यफलतां ; X ( G1 Mi - + मे विफलतां . E3 . I जाता ;

F2 . 1 प्राप्ता ; J3 यात्रा- ( for याता ) . 1 ) गुणैर्येर c ) 10 किं युक्तिं ; X व्यक्तं तत् ; G5 G० युक्तं तत्

( for किं युक्तं ) . II2 Y3 Gal Me [ अ ] भ्युपैति ; Ms [ अ ] प्युपैति Jat 3 बलवत् Est कामः ;

F2 काले ( for काल :) . I : हि सर्वं कृतं ; o हि सर्वातकृद् · X कृतेर्थेक्षमी ; X 3 हि लोकांतकृत् ( for

कृतान्तोऽक्षमी ) . – 4 ) B ( B2 by corr . ) Jit X2 Y 1-6 . TG1.15 M1 2 3 हा ज्ञातं ( Ba

1m.v. न ज्ञातं ) ; C मुक्त्वैकं ; D नाज्ञातं ; Eo . 2. 4 ह्याज्ञानं ; D3 W2t . 3. + ह्यज्ञानं ; P2 तज्ज्ञानं ; F3

W1.20 न ध्यातं ; + यज्ज्ञानं ; F5 Fs अज्ञातं ; II I ( orig . ) J2 X 2 ह्याज्ञातं ; I ( by corr . ) , नो ज्ञातं ;

X1 हाः सातं ; Y1 G 3 ह्यज्ञातं ; X 3 भो ज्ञातं ; G2 ह्यज्ञानान् ; Mi. 5 हा ध्यातं ( for आ ज्ञातं which

is found in Hic . 3c Jic . 3 ) . B C D F3.4m.v. ! H I मधुसूदना ; E F 2. Hac.v.3c.v. J Ya

त्रिपुरांतका • DE5Y1 . 3 युगुलं ; H JI -कमलं . C दीनस्य ; D Eo . 2 J3 मुक्तास्ति ; 2 मुक्तेस्तु ;

Jat मुक्तासि ; Ys त्यक्त्वास्ति ( for मुक्त्वाति ) . C कान्या ( for नान्या ) .

BIS . 2425 ( 976 ) Bhartr ed Bohl . 3. 83. Haeb 78. lith ed . II . 84 , III . 79 .

Galan 81 .