Tawney

The moon her wasted orb renews,   The tree when pruned puts forth fresh leaf, Th' afflicted sage this course pursues,   Nor yields to unavailing grief.

Telang

verse

Text (not proofread)

छिनोपि रोहति तरुः क्षीणोप्युपचीयते पुनश्चन्द्रः |

इति विमृशन्तः सन्तः संतप्यन्ते न विकता लोके ॥ ८७ ॥

footnote

Text (not proofread)

LXXXVII . ( 6 ) क्षीणोप्युपप्लुते लोकै . C. W. क्षीणोपि वर्धते चन्द्रः 8. x .

चन्द्रः क्षीणोपि वर्धते लोके T. ( 0 ) ° श ; इथ ° D. सन्तः omitted in W. &

X. ( d ) न विप्लुता लोके ; नैय विभुरेषु S. X. न ते विपदा L. K. Be . Bo . न विधुरेषु

Bo.n. P. R. ( in which two पि for षु ) न विप्लते लोके W. लोकेषु D. न .

लोकेस्मिन् T. न विचषु लोकेषु N.

endnote

Text (not proofread)

St. LXXXVII . faga : afficted , ruined comp . : in the

Mahâvîracharita ( Trith . ) p . 48 or TH Ditto .-- Gíti .

Gopinath1914

Text (not proofread)

Gopinath1896

Text (not proofread)

Kosambi

verse

Text (not proofread)

छिन्नोऽपि रोहति तरुः क्षीणोऽप्युपचीयते पुनश् चन्द्रः ।

इति विमृशन्तः सन्तः संतप्यन्ते न विधुरेषु ॥ २४६ ॥

footnote

Text (not proofread)

246 { N } Om . in J3 X Y1.2.7.8 T3 GM Sringeri 300 Mysore 1642 and

Jodhpur 1. – ' ) F2 अपचीयते . ' चंद्रः ; J शनैश्चंद्रः , W3 . लोके ( for पुनश् चन्द्रः ) . - " )

C विमृषंतः . - a ) B1 संतप्येरन् . C D Eo . 1.35 I W1 ते विपदा ( W1 दि U ) ; 2 H विधुरेपि ;

12 च विपदा ; JI सत्सु विदुरेपु ; J2 विधुरेषु सत्सु ; W2-1 विलुता लोके ; Y : विपदि लोकेषु ; Y + 6

लोकेषु ; Y० विधिरेष :; 11.2 विश्लथेषु लोकेपु ( for विधुरेषु ) .

BIS . 2314 ( 925 ) Bhartr . ed . Bohl . 2. 84. Haeb 80 lith ed . I and III . 86 ,

II . 87. Galan 85. Samskrtapāthopa . 02. cf. Galan varr . 60 ; SRE . p . 47. 93 ;

SRK . p . 1980 ; SSD . 2. f . 99b .