Ryder

WHOM DOES SHE LOVE? With one she gossips full of art; Her glances with a second flirt; She holds another in her heart: Whom does she love enough to hurt?

More

XVIII With one they laugh and chatter, yet beguile With luring eyes a second; A third they cherish in their heart the while, — Their true love who hath reckoned?

Gopinath1914

Text (not proofread)

Gopinath1896

Text (not proofread)

Kosambi

verse

Text (not proofread)

जल्पन्ति सार्धमन्यने पश्यन्त्यन्यं सविभ्रमाः ।

हृदये चिन्तयन्त्यन्यं प्रियः को नाम योषिताम् ॥ २४७ ॥

footnote

Text (not proofread)

247 } Om , in E NS1 Adyar XXVIII - M - 56 . – 4 ) X1 जलंती ; X 2 जल्पलंती ;

T2.3 ज्वलंति ( for जल्पन्ति ) . Y3.7 सार्थम् . 4 ) W » पश्यं सत्यं ; Y1AB पश्यत्यन्यं ; Ms. 5

विशंत्यन्यं . W. सविभ्रमः ; Y1 ( 1 ) r , text ) Ms सविभ्रमा ; G4 ससंभ्रमाः – ° ) B2CH Io

J F3 - 5 Y TG हृव्रत ( IF + ° ता ) ; 11 हृद्दं DF It X2 X 1 - 3 चिंतयत्यन्यं . d ) C प्रयः ;

J 1 स्त्रियः . X 1 योषितः .

BIS . 2371 ( 951 ) Bhartr . ed . Bohl . 1. 81. Haeb 84 lith ed . II . 61. Vrddhacān .

16. 2. Pañc . ed . Koscg . I. 151. od . Orn 111 ed . Bomb 135. Vikramaca 34 .

Subhash 23 ; Sp . 1497 ; SRB p . 3185 ( Vyāsa ) ; SBH 2771 ( Śri Vyasamuni ) ;

SRH . 54. 2 ( Pratāparudriya ) ; SRK . p . 115. 13 ( Sphutasloka ) ; SU . 404 ; SSD

4. f . 200 ; SSV 1401 ; SLP . 4 • 101 ( Bh . ) .