तपस्यन्तः सन्तः किमधिनिवसामः सुरनदीं

गुणोदारान्दारानुत परिचरामः सविनयम् ।

पिनाम : शास्त्रौघानुत विविधकाव्यामृतरसा

न्न विद्मः किं कुर्मः कतिपयनिमेषायुषि जने ॥ ४० ॥

XL . ( 6 ) ° जोदारान् ; ° णोदर्कान् [ C. सविनयम् ; सुविनयम् B. स्वविषयान्

T. K. G. सविनयान् , Bo . ( orig . Bo.n. ) ( c ) ° स्त्रीया ; स्वार्थी ° Bo.n.

● नुन न्द्रुत C. M.

St. XL . - तपस्यन्नः- See Siddh . Kanm . II . , 229. For the acen

eative of सुरनदीम् see Siddh . Kanm . I. , 261 , where however नि is .

not , though अघि is , among the Upasargas enumerated . Resorting

to the Ganges is equivalent to abandoning the world . Râmarshi

says एनेन किं नर्ममोक्षावेष सेवेमेति ( sic ) भाव : गुणोदाराः = गुणा :

उदारा महान्तो येषां ते says Ramarshi , but गुणेरुदारा : is less strain

ed and gives quite as good a meaning . On the second line Râina

rshi says एलेन किं काममेन सेवेम ( sic again ) इति भावः On the third

line he says उन अथवा शास्त्रीयान् बहूनथन् शासन्ति उपादेशान्ति तानि शास्त्राणि

वेदान्तमीमांसाप्रभृतीनि तेषामोघान्समूहान् किं पिबामः कि शृणुमः | किंलक्षणान् शास्त्रीमान्

विविधकाव्यामृतरसान् विविधा वर्मार्थकाममोक्षवणेनेन अनेक प्रकाराः काव्यामृतानो श्लोकम

बन्धामृतानी रसा : आस्वादा उत्कृष्टश्रवणजनितानन्दवशन आश ( sic स ) क्तयो वा येत्र

ने तथा तान् एनेनार्थ सेवेम मोक्षं वा सेवेम इति भावः । विद्वत्तया धनमुपाज्येने

अथवा शास्त्रीवगाहनेन तत्त्रज्ञानान्मोक्षं प्राप्नुयामिति वेति भावः ॥ I do not think it

a good interpretation to take विविध ° & c . as an adjective qualify

ing शास्त्रोपान् . They ought I think to be taken separately . And ses

Miscellaneous Stanza 27. न विद्मः किं कुर्मः we do not know what

we should do . जन - जन्यते उत्पद्यते इति जनो देह : ( Rāmarshi ) लोक , according

to the other commentary . It means mankind . “ When man is so

short - lived what should we do ? " - S'ikharini .

तपस्यन्तः सन्तः किमधिनिवसामः सुरनदीं

गुणोदारान् दारानुत परिचरामः सविनयम् ।

पिबामः शास्त्रौघानुत विविधकाव्यामृतरसान्

न विद्मः किं कुर्मः कतिपय निमेषायुषि जने ॥ १७२ ॥

172 Om . in GVS2387 , probably missing fol . in original . a ) C इह ;

D उत ; Est at I M1 अपि ; Ec [ 1 ] G 1M 2 इति ( for अधि- ) . Est न वसामः . 6 ) Ja Ya

धारान् ( for दारान् ) . F3 परिचरयामः ; X 2 परिचयाम :; M4.5 परिसराम : F2 सविनयी ; Wt

Y 2 स्वविषयान् ; M + 5 सकुतुकं - ) Aot Eot शास्त्रौधान् ; B शास्त्रोत्थान् ; Eoc शस्त्रवान् ;

Est शस्त्रौवाधान् ; F5 Y1 1 14 0 श | स्वार्थान् ; JM . शास्त्रांबूनि . E0 2.5 ( and Ec ) द्रुत E3t . t

om . ( for उत ) . [ E com . द्रुत - - श्रुत for स्रुत ? ] Est it विविधतम ; G1 उत वदत ( for

उत विविध- ) . Hit -कायामृत J3 -रसं ( for - रसान् ) . -- – 4 ) D Xat न विघ्नः W3 निमेषायुधि .

BIS . 2493 ( 1001 ) Bhartr ed . Bohl . 3. 77. Haeb and lith ed . III . 74 lith .

ed . II . 41 , I. 76. Galan 70 ; SIHV app . I f 1a . 4 ( Bh . ) .