यदचेतनोपि पादैः स्पृष्टः प्रज्वलति सवितुरिनकान्तः ।

तत्तेजस्वी पुरुषः परकृतविकृतिं कथं सहते ॥ ३७ ॥

XXXVII . ( a ) ° नुरिन ; ' तुरवि . L. D. ° तुरतं . Bo . Be . ° तुरिव D.

तूरवि . K. G. ° नुसूर्य . M. ( b ) विकृतिम् ; निकृतिम् . D.P.R. M. N. Bo .

11. निकृनम Bo . Be . K. ० ते ; ° ताम् . P. R. M.

St. XXXVII . - since or seeing that - then . and f

both are names of the Sun. III . Amarakosh , Nânartha . A in

nearly the same sense as which itself occurs as a variant

here in some copies . It means something that is wrong , of

fence , injury . For comp . Uttararâmacharita 134 #f खलु मेस

व्याहारस्तुरङ्गमरक्षिणी || विकृतिमखिलक्षत्राक्षेपप्रचण्डतयाकरोत । For निकृति com

pare Kirâta I. , 43 or III . , 41. There is a double meaning in T ,

foot or ray . For the construction standing for comp .

Viracharita pp . 75-24 . Compare for the idea Uttararamacharita p .

148 मयूखैरश्रान्तं तर्शन यदि देवो दिनंकरः || किमाझेयग्राना निकृत इव तेजांसि नमति .

-Arya .

यदचेतनोऽपि पादैः स्पृष्टः प्रज्वलति सवितुरिनकान्तः ।

तत् तेजस्वी पुरुषः परकृतनिकृतिं कथं सहते ॥ ६५ ॥

65 a ) missing in J1 . B2 Eot . 1. at यदि चेतनो . J2 वाद्रि ; X 2 G4 पाद- ( for

पादै : ) . - 0 ) G4 - स्पर्शै : ( for स्पृष्ट :) . E2t [ अ ] पि ज्वलति ; Y14 प्रज्वलतु . C CD D F3 I J2

सवितुरिव कांतः ; Est सवितुसूर्यकांत :; W ( Ws orig . ) सवितुरविकांतः ; X 1 सवितरिनकोतः ; X 2

सवितुरीनकांता ; M4 सवितुरिनकांतं ; Ms सवितरि * कांतं . - ° ) is I यस्तेजस्वी ; J2 ते तेजलि .

पुरुषः om . in XJAB . www.com ) Ba X1 प्रकृत- ; OJs Go परकृति - Fs Gs प्रकृति- ( for परकृत ) ,

Ao - 2 - निकषं ; Com .; Eim.v. Gat . 4 -निकृतं ; 12.5J2.3 W1-3 M3 - विकृतिं ; J1 -निजकृतं ; X 1

- निहतिं ( for निकृतिं ) . W ½ ( sec . m . ) G1 M1 - 3.5 कथं नु ; 13 कथं तु ( for कथं ) . B Eo - 2.5

F1.6 H J2 Y 3 सहतां ; J1 broken ( for सहते ) .

BIS . 5173 ( 2336 ) Bhartr ed . Bohl . 2. 30. Haeb 88 lith ed . I and II . 37 .

Galan 40 ; SRB . p . 79.15 ; SRK . p . 49. 6 ( Bh . ) ; S.K. 2 . 108 ; SS.D. 2. f . 103a ;

SMV . 28.20 .