Tawney

The sun awakes the lotus-bower, The moon cheers up her favourite flower, The cloud unasked its rain bestows, Self-moved the good man's bounty flows.

Telang

verse

Text (not proofread)

पद्माकरं दिनकरो विकन्चीकरोति

चन्द्रो विकाशयति कैरव चक्रवालम् ।

नाभ्यर्थितो जलधरोपि जलं ददाति

सन्तः स्वयं परहितेषु कृताभियोगाः ॥ ७४ ॥

footnote

Text (not proofread)

LXXIII . ( a ) ची ° ; ° चम् Bo.n. P.R.N. ० शी ° S. X. ( 6 ) ° श ° ;

° स ° L . N. र . W. वाळम् ; ° जाळम् . L. ° बालान् . S. ( c ) जळधरोपि जलम् ;

● पि जलद : सलिलम् .. K. P. Be.n. R. ( d ) ° तेषु कृताभियोगा :; तेषु कृताभियोगः

8. ० तेषु कृतातियोगः T. ° ताभिहिताभियोगा : C. W. ते सुकृताभियोगाः D. " ते

विहिताभियोगा : N.

endnote

Text (not proofread)

St. LXXIII . & c . The cloud even though unasked . .

♫ - application , perseverance . - Vasantatilaká .

Gopinath1914

Text (not proofread)

Gopinath1896

Text (not proofread)

Kosambi

verse

Text (not proofread)

पद्माकरं दिनकरो विकचं करोति

चन्द्रो विकाशयति कैरवचक्रवालम् ।

नाभ्यर्थितो जलधरोऽपि जलं ददाति

सन्तः स्वयं परहितेषु कृताभियोगाः ॥ ६४ ॥

footnote

Text (not proofread)

64 = ) T2 पद्माकरो दिनकरं . C ( emendation as in text ) D E2 F2.4 W1.8.4 X

Y1 विकची ( for विकचं ) . 4 ) C D F1 - 4 J2 . 8 W 1 -3 X2Y ( except Y1 ) TGM1.3 5

विकासयति ; W½ विकातपति ; M2 [ s ] पि कासयति ( for विकाश ) . - ० ) X X नाभ्यर्थितं . AC

Est H I ° तोपि जलदः स ( A 1 श ) लिलं ददाति . - 4 ) Y8 स्वतः ( for स्वयं ) . F2 परहिते सुकृता ;

तियोगाः ; F4 JY2 . 4–4_T 4 - 8 TGM2 . 3 परहिते वि ( J2 नि ) हिताभि ( T : ' तानु ; G1 Ms ' तोप ) योगा :

Wat . at at परहिताभिहिताभियोगाः ; X ' हितेषु कृताभियोगः ; Y : ' हितेषु कृतप्रयत्नाः ; M1 Ma हिते

विहितप्रयत्नाः ; M4 . हिते विहिताभिलाषा :.

BIS . 3909 ( 1692 ) Bhartr ed . Bohl . 2. 65. Haeb . 84. lith ed . I and III . 72 .

Galan 74 ; SRB . p . 75. 13 ; SRK . p . 103 6 ( ST . ) ; SS . 24.1 ; PT . 1. 62 ; SSD 2

f . 97a .