Tawney

No earrings deck the good man's ears, which still on scripture feed; His hands, still open to the poor, no golden bracelets need; The perfume of his kindly acts, like flowers in leaves concealed, Exceeds the fragrant scent which nard and sandal unguents yield.

Telang

verse

Text (not proofread)

श्रोत्रं श्रुतेनैव न कुण्डलेन

दानेन पाणिर्न तु कङ्कणेन ।

विभाति कायः करुणापराणां

परोपकारर्न त तु चन्देनन ॥ ७१ ॥

footnote

Text (not proofread)

LXXI . ( a ) ° त्रम् ; . I. ( B ) तु ; च . K. P. R. Bo.n. ( c ) वि ० .

भा ० . K. Ben . प ० ; क ° . D. पराणाम ; कुळानाम , N. ( a ) ० रैनंतु ; ० रेण L.

Bo . Be . K. P. R. N. ०३ ण तु . D.

endnote

Text (not proofread)

St. LXXI . - Comp . Stanza 65 Supra . - Upajati .

Gopinath1914

Text (not proofread)

Gopinath1896

Text (not proofread)

Kosambi

verse

Text (not proofread)

श्रोत्रं श्रुतेनैव न कुण्डलेन दानेन पाणिर्न तु कङ्कणेन ।

विभाति कायः करुणापराणां परोपकारेण न चन्दनेन ॥ ५४ ॥

footnote

Text (not proofread)

54 Order in B Fs Y2 is bacd . patarti 4 ) Est श्रुतं ( for श्रोत्रं ) . F1 श्रुतं नैव ( for

श्रुसेनैव ) . E3 च ; Eo न च ; F० तु ( for न ) . 1 ) Est दाने च ( for दानेन ) . E3HI M1

व ( for तु ) . E3t कंकरेण ; Y1B कुंडलेन ( for कङ्कणेन ) . www . C ) B1 Eo - 2.3c . 5 F2 X Y 1

आभाति ( for विभाति ) . D करुणापरायणा ; F2 - 1 X1B . 2. 4-0 Git.v. 1 करुणाकराणां ; Fim.v.

J1.4 Y3.7.8 TG1 M करुणाकुलानां ; J2 Gst . v . करुगालयानां . . d ) W 1 - 3 परोपकारैर्न ( for

' कारेण ) . D च ; F1 W1-3 तु ; F5 न तु ( for न ) . G1 M2 . 3 मंडनेन ; M4.5 भूषणेन

( for चन्दनेन ) .

BIS . 6856 ( 3032 ) Bhartr . ed . Bohl . 2. 63. Hach . 68. lith ed . I. 70 , II . 72 .

Galan 73. Prasangabh 11. Subhāsh 100 ; SRE . p . 75.12 ; SRK . p . 103 5 ( Hit . ) ;

ef . Cāņakyanitidarpana 17. 2 ; Alankirakaustubha ( KM 66 , p . 360 ) ; SK . 6.91 ;

SSD . 2. f . 93b ; SMV ♦ 5.21 ; SKG f . 11a .