Tawney

Three courses open lie to wealth, to give, enjoy, or lose, Who shrinketh from the former two, perforce the third doth choose.

Telang

verse

Text (not proofread)

दानं भोगो नाशस्तित्रो गतयो भवन्ति वित्तस्य |

यो न ददाति न भुते तस्य तृतीया गतिर्भवति ॥ ४३ ॥

footnote

Text (not proofread)

XLIII . ( a ) गोना ; ° गो विना ०. P. ( obviously by mistake ) .

endnote

Text (not proofread)

St. XLIII . - Here again the language is much condensed ; Frater

must be supplied from the first line in the second , and must

be taken to answer to and to mean ' his .'- Âryd .

Gopinath1914

Text (not proofread)

Gopinath1896

Text (not proofread)

Kosambi

verse

Text (not proofread)

दानं भोगो नाशस् तिस्रो गतयो भवन्ति वित्तस्य ।

यो न ददाति न भुते तस्य तृतीया गतिर्भवति ॥ ५० ॥

footnote

Text (not proofread)

50 2 ) H2 X विनाशस् ; W2-4 नाशश्च ; G4 नाशास् ( for नाशस् ) . – 6 ) J2 हि तस्य

( for वित्तस्य ) . - c c ) ) J3 J3 यो यो ; ; Ts यन्न ( for यो न ) . [ यन्न is the grammatically correct

form , unless one takes तस्य तस्य वित्तस्य ( in a 4 ) ] D भुंक्ते ; E3 न भुक्ते ; X 1 न हि भुंके

( for न भुङ्क्ते ) . Fs यो न दाति न च भुक्ते . – - d ) J1 तस्यापि ( for तस्य ) . J2 त्रितया ( for

तृतीया ) . X 1 भवंति .

BIS . 2757 ( 1134 ) Bhartr ed . Bohl . 2. 35. Haeb . 63. lith ed . I. 42. Galan 45 .

Pañc . ed . koseg . II . 159. ed . Bomb 148. Hit . ed . Johns . I. 172. Prasaigābh . 7 ;

Śp . 390 ; SRB . p . 69. 15 ; SBH . 478 ; SRK . p . 63. 4 ( Bh . ) ; Vikramacaritra 72 ;

ST . 42. 5 ; Prabandhacintānani 5. 264 ; cf. Tantrākhyāyikā 110 and SA 18.5 ;

SHV . f . 70b , 86a ; SS . 17. 14 ; SK 2 • 154 ; SU . 1498 ; PT . 6. 8 ; SN . 463 ; SSD . 2 .

f . 135a ; JSV . 146 7 ; SKG f . 12a .