मज्जत्वम्भति यातु मेरुशिखरं शत्रूजयत्वाहवे

चाणिज्यं कृषिसेवनादि सकला विद्याः कलाः शिक्षतु ।

आकाशं विपुलं प्रयातु खगवत्कृत्वा प्रयत्नं परं

नाभाव्यं भवतीह भाग्यवशतो भाग्यस्य नाशः कुतः ॥ १०१ ॥

CI . ( a ) ° रम् ॰ ; ०३. D. ' त्रूञ्ज ; त्रु ज ° Bo . ( orig . Bo.n. ) ( 6 )

● ज्यम् ? ज्या ०. Bon . ● द्याः क ° ; ° द्याक ° T. ° ळाःशि ° ; ° ळा शि ० . P.R.

● क्षतु ° ; ° क्षितु ° . W. क्षतुम , X. ( a ) भाग्य ; क . P. R.N.

St. CI .-- A man may do the most difficult and dangerous things

in order to do what is fated not to happen or to avoid what

is fated to happen . But he will fail . - S'árdúlavikrêḍita .

मज्जत्वम्भसि यातु मेरुशिखरं शत्रूञ जयत्वाहवे

वाणिज्यं कृषिसेवनादि सकला विद्याः कलाः शिक्षतु ।

आकाशं विपुलं प्रयातु खगवत् कृत्वा प्रयत्नं परं

नाभाव्यं भवतीह कर्मवशतो भाव्यस्य नाशः कुतः ॥४८ ॥

48 " ) W2.8 मज्जति ( for मज्जतु ) . ACF2 मेरुशिखरे BC E1 - 8 50 F2 4 I Jit . 9

X Y1 ( printed text ) M4 शत्रु ; Y2 शूरं ; Y2.6 G2 . 3 शक्त्या ( for शत्रूञ् ) . Jit X2 जयति ;

M3 जहीतु ( for जयतु ) . - 4 ) A Ic We वाणिज्या ; Y2 वाणिजं . F + कृतसेवनादि ; W30

कृशसेवनादि ; X X G1 M कृषिसेवनं च ; Yo T सेवने च ; Y8 Y : कृषिमप्युपैतु ( for ' सेवनादि ) . J3 Ya

G1 M8 सकलं ( for सकला ) . CFI Y2 विद्याकला : ; X1 विद्याः खलाः . D सिक्षतु ; W1.3t . 2

शिक्षिताः ; Ms. 4 शिक्षितु . A विद्याः समभ्यस्यतु ; J1 विद्याकलाशिक्षितं ( com . ' तु ) . [ Gram

matically and metrically correct form fraai is nowhere found . ] - ) Ji transp .

विपुलं and खगवत् . A1 प्रयाति . Ma त्यक्त्वा ( for कृत्वां ) . W1 प्रयतो . Eo - - 2 ( and Ec ) पुनर्

Est पुमान् ; J1 परा ; W1.4 महान् ; W3 . 3t महत् ; M3 परान् ; Ms वरं ( for परं ) . ' ) Ja

नाभव्यं . C भव्यस्य ; F2 J1W4 Y1 भावस्य ( for भाव्यस्य ) . Est नाशो न तु ; J2 नाशं कुतः ;

J8 नाशः कृतः ; Yr नाशं कृतः . [ Ao . 1 धाणिज्याकृषिसेवनादिसकला is treated as a compound

word ; com . करसणसेवा प्रमुष समस्त विद्या . In E कृषिसेवमादि is a separate word . ]

BIS . 4654 ( 2085 ) Bhartr ed . Bohl . 2. 91. Haeb 57 lith ed . I. 99 , II . 101 .

Galan 95 , Satakāv . 86 ; Sp . 438 ( Bh . ) ; SRB . p . 94. 116 ; SRK . p . 72 , 20 ( Bh . ) ;

SHV . f . 63b , 79b ; SS . 46. 20 ; SSD . 4. f . 5a ; SKG . f . 18a .