बने रणे शत्रुजलाग्निमध्ये

महार्णवे पर्वतमस्तके वा ।

सुप्तं प्रमत्तं विषमस्थितं वा

रक्षन्ति पुण्यानि पुरा कृतानि ॥९ ७ ॥

XCVII . ( 6 ) मस्तक ; संकट S. W.T. X. ( c ) सप्तम् ; शुभम् . D. वा ; च D.

St. XCVII . --विषमस्थिनम् Rámarshi renders this by वातरोगादिना

a . But there is no authority for this meaning . It means placed

in a dangerous or difficult position . Comp . Bhatti . VI . , 88. are

मासानं दूनं विषमस्थ : कपिद्विषम् ॥ प्रायुङ्क & c . where one commentary says

विषमे दुर्गपते तिष्ठतीनि विषमस्थ : and the other विषमे कृच्छ्रे तिष्ठतीति . Com

pare also Mrichchhakatika p . 310 ( Calc . Ed . ) , or Bhagavadgîtâ

II . , 2 where S'aukara renders it by . The idea is that

in whatever place and in whatever circumstances one may be

placed , the merit accumulated in a previous birth is always ready

with its help . - Upajati .

वने रणे शत्रुजलाग्निमध्ये महार्णवे पर्वतमस्तके वा ।

सुप्तं प्रमत्तं विषमस्थितं वा रक्षन्ति पुण्यानि पुराकृतानि ॥४६ ॥

46 ) M1.2 वने जने ; M3 परे वने ( for वने रणे ) . Ws ' जलाभिमलाभिमध्ये . 8 )

Eo F4 W Y2 ° संकटे वा ; X G2 . 3 M3 . 4 ° मस्तके च ( M4 ° केव ) ; T3 कंदरायां ( for ' मस्तके वा ) .

- ● ) C प्रबुद्धं ( for प्रमत्तं ) . Eo . 2. 3 ( orig . ) विषमं स्थितं वा ; X विषमस्थितं च ; G + ° स्थले व .

- 3 ) C कर्माणि ( for पुण्यानि ) . Jit पूर्वकृतानि ; M2 पुरातनानि ( for ' कृतानि ) .

BIS . 5933 ( 2720 ) Bhartr . ed . Bohl . and lith ed . I. 2. 95 , II . 97 , III . 96 .

Haeb 54. Galan 99. Subhāsh . 110. Vikramacaritra 42 ; SRB . p . 92.56 ; SRK .

p . 76.7 ( ST . ) ; SA . 24. 63 ; SIV . f . 61a ; SSD . 2. f . 120 & ; SM.V. 25. 5 ; JS . 26 .