Tawney

What blessings flow from converse with the wise! All dulness leaves us, truth we learn to prize; Our hearts expand with consciousness of worth, Our minds enlarge, our glory fills the earth.

Telang

verse

Text (not proofread)

जाडचं थियो हरति सिञ्चति वाचि सत्यं

मानोन्नतिं दिशति पापमपाकरोति ।

चेतः प्रसादयति दिक्षु वनोति कीर्ति

सत्संगतिः कथय किं न करोति पुंसाम् ॥ २३ ॥

footnote

Text (not proofread)

XXHI . ( c ) . चेत :; चित्तम T.

endnote

Text (not proofread)

St. XXIII . is a curious phrase . For y compare

the similar use of ' say ' in English Poetry and see Bhâmini

vilása I. , 119. Ramarshi supplies -Vasantatilakú .

Gopinath1914

Text (not proofread)

Gopinath1896

Text (not proofread)

Kosambi

verse

Text (not proofread)

जाड्यं धियो हरति सिञ्चति वाचि सत्यं

मानोन्नतिं दिशति पापमपाकरोति ।

चेतः प्रसादयति दिनु तनोति कीर्ति

सत्संगतिः कथय किं न करोति पुंसाम् ॥ ४२ ॥

footnote

Text (not proofread)

42 a ) F5 आंध्यं ( for जाड्यं ) . Ao -2 शंसति ; A8 यच्छति ; W : सिंचत ; T3 ( orig . )

सीदति ( for सिञ्चति ) . W3 सत्यमानो ( for वाचि सत्यं ) . Est transp . पापमपाकरोति ( in ) .

and दिक्षु तनोति कीर्ति ( in ° ) . Co ( Gst चित्तं ( for चेतः ) . Y8 प्रसारयति ( for प्रसाद ) . Ma

करोति ( for तनोति ) . F ½ कीर्ति : – d ) Jat सत्संगमः ( for ' तिः ) .

BIS . 2376 ( 955 ) Bhartr ed . Bohl . 2. 20. Haeb 48 lith ed . 1. 22. Galan 23 .

Samskrtapāthop . 62. Subhāsh . 300 ; SRE . p . 87.29 ; SRK . p . 88. 1 ( Bh . ) ; SA .

24.81 ; SS . 29 5 ; SK . 2. 191 ; PT . 1.58 ; SSD . 2. f . 114 ) ; SMV . 9.60 .