ऐश्वर्यस्प विभूषणं सुजनता शौर्यस्य वाक्संयमो

ज्ञानस्पोपशमः श्रुतस्य विनयो वित्तस्य पात्रे व्ययः ।

अक्रोधस्तपसः क्षमा प्रभवितुर्धर्मस्य निर्व्याजता

सर्वेषामपि सर्वकारणमिदं शीलं परं भूषणम् ॥ ८२ ॥

LXXXII . ( a ) ° क्सम् ० ; ° क्यम् ( क्ये ? ) . X. ( 6 ) श्रुत ० ; शम ° Be .

Bo . K. कुल ० . P. R. ( e ) नियांज ० निः काम ०. X. ( 4 ) कारणमिदम् ; का .

लनियमम् . K. Be.n.

St. LXXXII .- = of all persons , or of all conditions of

life . This alternative meaning is suggested as the text has once

ऐश्वर्यं and at another time प्रभावित सर्वकारण = cause of all i . e . सुजनता

and such other " ornaments . " Râmarshi has for both

yf , at - = Amara Natyavarga 26. See below St. CIX . and

Misc . St. XIX . - S'árdúlavikridita .

ऐश्वर्यस्य विभूषणं सुजनता शौर्यस्य वाक्संयमो

ज्ञानस्योपशमः शमस्य विनयो वित्तस्य पात्रे व्ययः

अक्रोधस् तपसः क्षमा प्रभवितुर्धर्मस्य निर्व्याजता

सर्वेषामपि सर्वकारणमिदं शीलं परं भूषणम् ॥ ४१ ॥

41 Om . in Jodhpur 1 , Mysore 582 - 2 ) Gs सुभूषणं ( for विभू ) . Ba Eat

स्वजनता ( for सुजनता ) . E3 J1 सौर्यस्य ; X Y 1 शूरस्य ( for शौर्यस्य ) . - 6 ) J 1. 8 ज्ञानस्यो

पशमं ; G1 M ज्ञानस्योपरमः ( M3 ' तिः ) . AH कुलस्य ; B C D F3 S ( except G1 M3 )

E3e समस्य ( for शमस्य ) . 126 विभवस्य ( for वित्तस्य ) . C पात्रेपणं ( for पात्रे व्ययः ) .

श्रुतस्य ;

- ● ) Eot . 1t . 2 तपसां ( for तपसः ) . W4 प्रभवितुं . J 1 निर्वाजिता . - 2 ) 0 सर्वेषामिह ; X

सर्वस्यामपि ( for सर्वेषामपि ) . C कारणं परमिदं ; X Gst.v. सर्वभूषणमिदं .

BIS . 1487 ( 581 ) Bhartr . ed . Bohl . 2. 80. Haeb . 46. lith ed . I and III . 81 .

Galan 83. Prasangabh 3 Subhāsh . 180 ; SRB . p . 84.20 ; SBH . 3054 ; SRH . 180 .

11 ( Sarasvatikanthabharana ) ; ; SRK p . 14. 34 , and p . 231. 6 ( Bh ) ; Sūktāvali

1 ; SA . 8. 48 ; ST . 1. 51 ; SHV . app . I. f . 9b . 43 ; SM . 1353 ; 8SD . 2. f . 116b ;

SSV . 1335 ; JS . 370 .