Telang

verse

Text (not proofread)

नैवारुतिः फलति नैव कुलं न शीलं

विद्यापि नैव न च यत्नकतापि सेवा |

भाग्यानि पूर्वतपसा खलु संचितानि

काले फलान्त पुरुषस्य यथैव वृक्षाः ॥ ९ ६ ॥

footnote

Text (not proofread)

XCVI . ( a ) ° वा ० ; ° का . I. ( b ) नैव ; न चापि ID . P. R. ( c ) सा ;

● साम् . I. खलु ; किळ . D. K. P. R. Be.n. संचि ; संवि ० W. सचि ° C.

endnote

Text (not proofread)

St. XCVI . -तपस् . See Stanza C. note infra . --Fasantatilaká

Gopinath1914

Text (not proofread)

Gopinath1896

Text (not proofread)

Kosambi

verse

Text (not proofread)

नैवाकृतिः फलति नैव कुलं न शीलं ?

विद्यापि नैव न च यत्नकृतापि सेवा ।

भाग्यानि पूर्वतपसा किल संचितानि

काले फलन्ति पुरुषस्य यथैव वृक्षाः ॥ ४० ॥

footnote

Text (not proofread)

40 ) X 2 भवति ( for फलति ) . Wom .; X1 च शीलं ( for न शीलं ) . 6 ) AF14

HJ न चापि ; W3 Y3 च नैव ; Y8 M5 न चैव ( for [ अ ] पि नैव ) . F 1 नव - ; T2 च न ( for

न च ) . C यत्रकृता च सेवा ; F1 यौवनकृतापि सेवा . ● ) G1 M1 - 8 पुण्यानि ( for भाग्यानि ) .

B1 पूर्वजनुषा ; X 2 पूर्वतपसां C Est J3 W1 . 2 Y 3 – 4_T G_M खलु ; D बहु ; J1.2 [ अ ] खिल -1

Ya . फल- ( for किल ) . W1 सेवितानि ( for संचि ) . 4 ) X1 पुरणस्य ( for पुरुषस्य ) . Es

यथेह ; J1 च दैव- ; X7 यदैव ; M. o यथा हि ( for यथैव ) .

BIS . 3825 ( 1648 ) Bhartṛ , ed . Bohl . and lith . ed . I. 2. 94. Haeb . 45. lith . ed .

II . 96. Galan 98. Subhāsh . 108 Vikramacaritra 173 , 263 ; SRB . p . 92.72

( Aśvaghoṣa ) ; SBH . 3100 ( Aśyaghoṣa ) ; SRH . 34. 50 ( var . Vidagdhajana

vallabhā ) ; SRK . p . 76 6 ( ST . ) ; Tantrākhyāyikā II , 115 ; cf. Garudamaha

purāņa 113. 52 ( paraphrase in Upajati metre ) ; Prabandhacintāmani 3. 170 ;

SHV . f . 63b , 79b ; SS . 46. 14 ; SL . f . 27a ; SSD . 4. f . 4 & ; SMV . 8. 24 ; JSV .

262. 5 , f . 299b ( marg . ) .