मौनान्मूकः प्रवचनपटुचाटुलो जल्पको वा

धृष्टः पार्श्वे वसति च तदा दूरतश्याप्रगल्भः |

क्षान्त्या भीरुदि न सहते प्रायशो नाभिजात :

सेवाधर्मः परमगहनो योगिनामध्यगम्यः ॥ ५८ ॥

LVIII . ( a ) बाटुलो ; पीतकी . S.P.R. • वतुळी . L. W. K. T. D.

Be Be X. G. वांतली M. र्वाचको N. ( 6 ) वसति च भवति च . S. X. D.

P. R. Bon . N. प्रभवति W T G. I. स भवति . Be Bo . K. तदा ; तथा D.

M. Bo.n. P. R. जनी , Be . Bo . K. वसन् , N. ० तश्वा ० ; ० तोप्य ° N. The

second and third lines change places in K.

St. LVIII . Here is another instance of Bhartrihari's condens

ed style , one is dumb through taciturnity ( i . e . one who talks

little is called dumb ) ; clever at speech , a flatterer or a garrulous

fellow ( i . e . one is so called if clever in speaking ) . Hyu : =

modest , timid comp . Bhatti . II , 15. For the form see

Siddh . Kaum . I , 180. For the Genitive of arg see Siddh .

Kaum . I. , 305. Td which is one variant for et is explained by

Rámarshi to mean बातरोगी अभिजात : the same commentator

renders by . The former is the true meaning . No au

thority is given for the latter . - Mandákrántâ .

मौनान् मूक : प्रवचनपटुर्वातलो जल्पको वा

धृष्टः पार्श्वे भवति च तथा दूरतोऽप्यप्रगल्भः |

क्षान्त्या भीरुर्यदि न सहते प्रायशो नाभिजातः

सेवाधर्मः परमगहनो योगिनामध्यगम्यः ॥ ३५ ॥

35 Order in A C , is acbd . W3 reads st . 35 twice . a ) J3 मंदान्मूक : A3

Hic It वातकी ; B1 F1.25 W वातुलो ; D वातुकी ; E2 F4 जल्पको ; F3 Y3 . 6.8 TG1.4 M

वाचको ; Hit . 2 a Ie वातको ; J1 . 2 पित्तको ; X Y 1 चाटुलो ; X 2. 4. 5.7 वादको ; G2.3.5 वातिको ( for

वातलो ) . E2 वातलो ; F + वातुलो ( for जल्पको ) . – 4 ) Ham.v. Js Yr T3 M2 दृष्टः ; J1 दुष्टः ;

W4 घृष्टः ; X4 . 5 5 G2.3 ष्णु : ( for धृष्ट : ) . B B Y1.7.8 Y1.7.8 G1 G1 M1-3 M1 - 3 वसति वसति च च ; ; C भवति न ; W1-8

प्रभवति ( for भवति च ) . G4 निवसन् ( for च तथा ) . W1-3 J3 तदा ; Y1 सदा ; Y2 . 4–6.8 T

G2.3.6 M4.5 वसन् ( for तथा ) . BCID E3 F5 H W Y3 दूरतश्चाप्रगल्भः ; Eo -2.5 दूरतश्च

प्रमादी ; I X ( ( X2 X 2 lacuna ) दूरतश्चाप्रमादी ; M + दूरतस्य प्रगल्भः ; Ms दूरगोप्यप्रगल्भः .

Ecom . प्रगल्भः कथ्यते वा प्रमादी कथ्यते ) . J1 lacuna for 35cd . c ) Ao.1 Eo.18

प्रायसो E3 नातिजातः ; T3 नाभिजाने ( for ' जातः ) .

BIS 4987 ( 2257 ) Bhartr ed . Bohl . 2. 48. Haeb 40 lith ed . I. 57 , II . 58 .

Galan 61. Hit . ed . Schl . II . 26. ed . Johns . 25. Vet . in LA ( III ) 29. Subhash . 308 .

Pafic . I. 285 ; SRB . p . 97 15 ; SDK 5.42 1 ( p . 305 ) ; SRK . p . 109 11 ( Bh . ) ;

SL . f . 55b ; SM . 1663 ; SN . 871 ; SSD . 2. f . 146 & ; SSV . 1622 ; SMV . 20.5 ;

JS . 513 .