Tawney

He brings thee joy, thy foes dismays, Thy secrets hides, proclaims thy praise, With timely gifts relieves thy need, Thus may'st thou know the "friend indeed."

Telang

verse

Text (not proofread)

पापानिवारयति योजयते हिताय

गुह्यं च गृहति गुणान्प्रकटीकरोति ।

आपद्गतं च न जहाति ददाति काले

सन्मित्रलक्षणमिदं प्रवदन्ति सन्तः ॥ ७२ ।।

footnote

Text (not proofread)

LXXII . ( a ) पानि ° ; पं नि ० . P. D. ( 6 ) °ां च ; झं नि ० S.X. न .

N. • ह्यानि Bo . Be . K. ° टी ; टम् T. ( d ) प्र ; हि Bo.n.

endnote

Text (not proofread)

St. LXXIL - ¶r . Siddh . Kaum . I. , 280 , f iiga .

Fasantatilaká .

Gopinath1914

Text (not proofread)

Gopinath1896

Text (not proofread)

Kosambi

verse

Text (not proofread)

पापान् निवारयति योजयते हिताय

गुह्यं निगूहति गुणान् प्रकटीकरोति ।

आपगतं च न जहाति ददाति काले

सन्मित्रलक्षणमिदं प्रवदन्ति सन्तः ॥ ३१ ॥

footnote

Text (not proofread)

31 4 ) B2H2 W1 Y2 पापं ( for पापानू ) . G1 ( tv as in text ) यो यतते ( for

योजयते ) . Y7 विहाय ; M2 हितानि ; M + हितं ये ( for हिताय ) . & ' ) B1 CF5 H J W X 2

Y3 - 0 गुह्यं च गृहति ; D दोषं च गृहति ; F2 गुह्यत्वगुह्यति ; F3 दोषांश्च गृहति ; X1 गुह्यं च गुह्यति ;

X1 . 2 G1 M + 5 गुह्यानि गृहति ; Gst गुह्यं च गृहयति ; M3 गुह्यान्निगृहति . ● ) Ws . + आपद्गते .

Tsom . च . W2 [ 5 ] पि पुरुषे न ; Y3 च निजहाति ; Y + 6 G2 . 3 न विजहाति ( for च न जहाति ) .

A2om . ददाति . E1 ( orig . ) तथापि ; W2 . 4 जहाति ; Y1 तदाति ( Y1A ददाति as in text ) .

d 4 ) Ba Jit Y8 तन्मित्र- ( ( for सन्मित्र- ) .

BIS . 4060 ( 1771 ) Bhartr ed . Bohl . 2. 64. Haeb 35 lith ed . I and III . 71 .

Kavitāmrtak . 25. Prasaigābh . 13. Subhāsh . 307 ; SRB . p . 88. 18 ; SK . 6. 9 ;

SSD . 2. f . 113 & ; JSV . 214. 11 .