Tawney

What though the scoundrel learned be, avoid him, cut him dead: Men shudder at the snake that wears a jewel in his head.

Telang

verse

Text (not proofread)

दुर्जनः परिहर्तव्यो विद्यया भूषितोपि सन् ।

मणिनालंकृतः सर्पः किमसौ न भयंकरः ॥ ५३ ॥

footnote

Text (not proofread)

LIII . ( a ) ° र्त ° ; न्त ° . Bo.n. ● भूषि ; ° लंकृ ० . L. D. T. Be Bo . N.

Bo . 11. ( where for ° सन् ; यदि ) भूषितोपि सन् : वि समन्त्रितः K. Be.n.

( 6 ) ° लंकृ ° ; भू °ि S. L. W. D. X. P. Be Bo . M. P. R.N.

endnote

Text (not proofread)

St. LIII . - This is attributed to Chanakya Kavyasangraba

p . 293. - Anushṭub .

Gopinath1914

Text (not proofread)

Gopinath1896

Text (not proofread)

Kosambi

verse

Text (not proofread)

दुर्जनः परिहर्तव्यो विद्ययालंकृतोऽपि सन् ।

मणिना भूषितः सर्पः किमसौ न भयंकरः ॥ २७ ॥

footnote

Text (not proofread)

27 4 ) B DEF1HI W भूषितोपि सन् ; 45 [ अ ] लंकृतो यदि ; X1 कृतोप्यसन् .

J1 lacuna for यालंकृतोऽपि सन् . ° ) Fs नागः ( for सर्पः ) .

BIS . 2850 ( 1180 ) Bhartr ed . Bohl . 2. 43. Haeb 30 lith ed . I. 52. Galan 56 .

Galan var . 82. Hit . ed . Schl . I. 75. ed . Johns . 90. Subhash . 89 , 306. Cảṇ . ( Haeb .

p . 25 , Hoefer 314. Troyer 73 ) . Rajatarangini I. 324. Samskrtapāthop . 55 ;

Sp . 354 ; SRB . p . 55.70 ( var . Canakya ) ; SBH . 355 ( Valmiki ) ; SRH , 32.24

( Sarasvatikanthābharana ) ; ST . 3. 30 ; SA . 27.51 ; VS. 378 ( Canakya ) ; SK . 2 .

118 ; SU . 1577 ; PT . 8. 1 ; SSD . 2. f . 129a ; SSV . 517 ; SMV . 10. 7 ; JSV . 1988 .