इतः स्वपिति केशवः कुलमितस्तदीयद्विषा

मितश्व शरणार्थिनः शिखरिणां गणाः शेरते ।

इतोपि वडवानलः सह समस्त संवर्तक

रहो विततमूर्जित भरसहं च सिन्धोर्वपुः ॥ ७६ ॥

LXXVI . ( 6 ) ° नः ; ° नाम् . N. ॰णां गणाः ; ° रिपत्रिणः M. K. S. X. Be .

Bo . P. R. D. ( where ०० ) ( 0 ) ● प ; तश्व Ben . ( d ) विततमूर्जितम् ;

विभवमूर्च्छितम् noted in R. Commentary .

St. LXXVI . - For : ( i . e . demons ) see the Departmental

Second ♦ Book p . 58 ( 2nd Ed . ) where the story alluded to here

is summarized from the Mahabharata . I am indebted to

Professor Bhandarakar for drawing my attention to the story .

faraftai 7 :. See the passage quoted in the note to St.

36 ; but I am not aware of any version of the story which

makes more than one mountain , the Mainâka , seek shelter

with the ocean . For : see Matsya Purâna CLXXIV . , 49

et seq . , and particularly Stanza 58. . Some copies of the com

mentary say समस्तसंवर्तकाः परस्परं जलचरान्भक्षयन्ति which I do not

understand . The : are the Fires of Destruction . Sea

Muir's Sanskrit Texts V. , 161. Also Matsya Purâpa CLXV . 12 .

CLXVI . 59. Râmarshi says of ¶ÎK - UTض¶röⶠ: 3210

BACH UFAHA :. The point of the Stanza according to the

commentary is शरणागतानां दुष्टानामपि संरक्षण सद्भिः क्रियते which is not

correct . The point is rather the immense capacity of great

personages . On fait : which is Râmarshi's reading he has

qêat ca dân : T & T : ; should it not be rather : ? -Prithri .

इतः स्वपिति केशवः कुलमितस् तदीयद्विषाम्

इतश् च शरणार्थिनः शिखरिपत्रिणः शेरते ।

इतोऽपि वडवानलः सह समस्तसंवर्तकैर्

अहो विततमूर्जितं भरसहं च सिन्धोर्वपुः ॥ २० ॥

20 ) Aot D इति ( for इतः ) . D Eat Ji W Y37 ( 13 स्वपति ( for स्वपिति ) .

6 ) Y2.6.6.8T1 शरणार्थिनां ( for ' थिन :) . C D F2 J3 S ( except W1X1 ) शिखरि ( Ya

' र ) णां गणाः ( G1 ° णः परा - ) ; J1 शिखरिपत्रिणा . ● ) A B2 E H ‡ e I X 1 इतश्च ( for

इसो s पि ) . G1 Ms सह समस्तकैवर्तकर् ; ( ++ सकलभूतसंवर्तकस् . - ) G + त्वहो ( for अहो ) .

F1 विभवमूर्जितं ; Hac.v. विततमूर्छितं ; J2 विरतमूर्जितं ; J2 विदितमृर्जितं . G + M5 परसहं ;

M4 घरसह ( for भरसहं ) . Y1 हि ( for च ) .

BIS . 1095 ( 419 ) Bhartr ed . Bohl . 2. 68. Haeb 16 lith ed . I. 75. Galan 77 .

Subhash 305 ; 6p . 1093 ( Bh . ) ; SRB . p . 216.25 ( Bh . ) ; SBH . 886 ; SR.H. 168. 41 ;

SRK . p . 195 9 ( Bh . ) ; Com on Sarasvatikanthābharana 4. 49 ; AMD . 818 ;

SSD . 2.f. 808 ,