मणिः शाणोलीढः समरविजयी हेतिनिहतो

मदक्षीणो नागः शरदि सरित : इयानपुलिनाः |

कलाशेषश्चन्द्रः सुरतमृदिता बालवनिता

तनिम्ना शोभन्ते गलितविभवाश्यार्थिषु जनाः ॥ ४४ ॥

XLIV . ( a ) शा ० ; शी ० . Bo . ( orig . Bo.n. ) ° णोली 0 . ; णा ली . ° Be . K.

यो ; यो . Be . Bo . ( orig . Bo.n. ) निहती ; दळितो W. N. Bo . ( orig . Bo .

1. ) ( 6 ) ● त : इयानं ; ' दाइयान , D. X. W. G. N. त : श्याम . C. Be . Bo . T. K

नाः ; ना . D. X. N. नी . G. ( c ) शेष :; ळेशः R. मृ ; . Bon . वनिता ; लळना .

C..W . I. M. बनिता : B. ( d ) त ० ; न . Be Bo . M. K. C. ° म्ना ; ° नाः .

Be Bo . M. K. ' श्चा ; खा . Bon . जना :; नृपा : Be . T. L. नरा : D. N.

St. XLIV . - One copy of the commentary has à ne ut

आर्थिषु शोभन्ते on the last line . But this is not correct , आर्येषु गळितवि

H : being co - ordinate with the other classes of persons and

things enumerated . : like # : and the rest is a subject of the

verb . f and I would seem to be better readings than

those we have kept from C , as fitting in better with the idea of

a . Ma is explained by Râmarshi in the sense of a viz .

. And see Kirâta IV . , 6. Why , when " " the elephant

' ‘ शोभते ' ' may be seen from Raghuvans'a IV . , 23 and V. , 47. About

rivers the commentator assigns the reason that they were f

Hur fena :. About the moon see Raghuvan'sa V. , 16 andXIV . ,

80 which latter passage gives , however , a slightly different ac

count from that of the former . And comp . Mrichchhakatika p .

19 ( Calc . Ed . ) .- S'ikharini .

मणिः शाणोल्लीढः समरविजयी हेतिनिहतो

मदक्षीणो नागः शरदि सरितः श्यानपुलिनाः ।

कलाशेषश् चन्द्रः सुरतमृदिता बालवनिता

तनिम्ना शोभन्ते गलितविभवाश् चार्थिषु नराः ॥ ११ ॥

हेतिनिहितो B2 शरदसरितः 8 X1 Es F1 Fs F4 ( नृपाः E2 for . ( क्षामपुलिनाः हेतुनिहितो 4 स्थानपुलिना Y3 except H1 11 ; शरदि तनिम्ना BDEo बालवनितास स्थान Fol ; ; F1.4 ) B1 X1 सरिदा . . ; पुलिनाः missing ; . Eo F4 ( Eim.v. 1. सुरतमृदिता F1 - for Y 6 5 ( 1. राजंते हेतुनिहतो F5 बालवनिताः F4 3 ; [ बालवनिता ) E1 B H in शरदि शरदा F1.4 ( for ( C Es IWYit . - marg . ) ( Eo J ; ; BW शोभन्ते for ) स J1 FY1 . X1 . ( F3 . 1. ) B2 हेतिनिहतो a 5 सुरतहतिता शुष्ककंट ( Y ) G by ) + W . + श्यामपुलिनाः श - 2 W2 8TGM 1 ) ) ( रिदा corr C by बालललना B2 मणी व्ययित ; ) . corr ; ; ) Eo – I W2.3 . ID Y . श्यानपुलिना 1 ) शुष्कतटा D W ( ) ° जना ( दि 3 except A0.1.8 for ( 4 G1 + शाढोल्लिढ B1 :; च X वारवनिता M4 2 गलित J1 ' सरिच ] नास् . न Y3 ( सरदि नरः सुरतमुदिता निम्ना : W1 ) ; ) ) ; . ; ; ° ; J2 T 0 F1 F1 सरितः T3 नः J1 ) A3 ; GM इयाणोल्लीढः ) नताः Eo ; Y Hit Y2 दि F1 D . : श्यानपुलिनास् ; . 1.6 स्यानपुलिना छामपुलिना हेतिदलितो B2 ( Y2.7M1.8 सरतः कलालेशश Ao for न CJ1.8 . . 1.3 नराः निम्नाः ; As E2 Es ; ) ; ; . .

Ja lacuna ( for श्वार्थिषु नरा :) ; J3 विभवश्वार्थिपु नृपः .

Galan BIS 47. . 4657 Subhāsh ( 2087 . ) 303 Bhartr ; Śp . . ed 1529 . Bohl ( Bh . 2. . ) 36. ; SRB Haeb . p . . 6. 177. lith 983 ed . ; I. SBH 43 , . II 3457 . 44 . ;

SRH . 170. 12 ( Bh . ) ; Kuvalayananda 60 ; Com . on Dhvanyaloka ; Com . on

Vakyapadiya . II . 89 ; SHV , app . I. f . 10a . 48 .