Telang

verse

Text (not proofread)

कृशः काणः खज्जः श्रवणरहित : पुच्छविकलो

व्रणी पूतिक्किन्नः कृमिकुलशतैरावृततनुः ।

क्षुधाक्षामो जीर्णः पिठरजकपालार्पितगलः

शुनीमन्वेति वा हतमपि च हन्त्येव मदनः ॥ १८ ॥

footnote

Text (not proofread)

XVIII . ( a ) रहि ° ; गलि ° A. ( 6 ) ° लि ; ° य . A. B. K. P.R. ( c ) पि

ठरजकपालापित पिठरककणालेपित A. पिठरककपाळार्दित B. पिवरनृकपाळादित K.

पेठरककपाळावित R. पिठरकपाळापित P. ( d ) चं ; हि A. ° व ; ष . B.P.R.

endnote

Text (not proofread)

St. XVIII . - a fragment produced from ( i . e . of )

a jar . Râmarshi says कपाले अपने गले यस्य which is unauthorised .

The usual method gives quite good enough sense- " whose neck

is tied to a fragment of a pot . " - S'ikharini .

Gopinath1914

Text (not proofread)

Gopinath1896

Text (not proofread)

Kosambi

verse

Text (not proofread)

कृशः काण : खञ्जः श्रवणरहितः पुच्छविकलो

व्रणी पूयक्किन्नः कृमिकुलशतैरावृततनुः ।

क्षुधाक्षामो जीर्णः पिठरककपालार्पितगलः

शुनीमन्वेति श्वा हतमपि च हन्त्येव मदनः ॥ २ ॥

footnote

Text (not proofread)

2 V. in N. Ś . in S. In NS3 . V. 45 , S. 105 ( 106 , extra ) . Ya missing .

" ) F₂ खाणः ; X8 काण : ; Gs कोण : ( for काण : ) . A2 खेज : ; J1.20 कंज : ; X 2 खंड :; Ys

कुंज : ( for खलः ) . F3 शूलविकलो ; X पुच्छविकटो . - ) 6 G1 वृणी . AB2 E पूतिक्लिङ्गः ;

F2 पूयच्छित : B1 कृमिशतकुलैर् ; C F1-3 J W2−4 X2 T ( except T1B ) G + क्रिमिकुलशतैर् ;

D Gst क्रमिकुल . Y3 आदृततनुः ; G4 आचिततनुः c ) B1 ( for क्षामो ) .

Fa म्लान : ( for जीर्ण :) . A3 E पिठरज- ; C पिठिरक- ; F14 ( m.v as in text ) पृथुतर- ;

W2 - मृण्मय- ; G1 पिठरित - ( for पिठरक ) . C D -कपालार्दित ; F1 -पिठारार्दित- ; F ( m.v.

as in text ) पिठारार्पित- ; T1 -कसालार्पित . Yo - गुण : ( for -गलः ) . 2 ) B1 Y3 अभ्येति

( for अन्वेति ) . D तमपि च ; F3 हृतमपि ( for हतमपि ) . A3 B1 ( by corr . ) 2 H I Ys

व इत्येष ; 0 W निर्हत्येव ; D वहत्येव ; F6 न हंत्येव ; J3 X1 Y1 च हंतेव ( for च हन्त्येव ) .

[ Y1oom , धातुक इव ] .

BIS . 1893 ( 729 ) Bhartr ed . Bohl . 1. 63. Haeb . 1.66 , 3. 35. Satakāv . 70

and 110 ; SRB . p . 371 132 ; SBH . 3390. Kşemendra's Aucityavicaracarcā

( KM . 1 , p . 129 , Candraka ) ; Namisādhu in Rudrata's Kāvyālamkāra ; SN . 251 .