Tawney
Nor Meru nor Himâdri's heights adore,
Where trees are simply trees and nothing more,
For Malaya's nobler mount thy praises keep,
Whose woods sweetgums and odorous balsams weep.
Telang
verse
Text (not proofread)
किं तेन हेमगिरिणा रजवाद्रिणा वा
यत्राश्रिताय तरवस्तरवस्त एव ।
मन्यामहे मलयमेव यदाश्रयेण
कङ्कोलनिम्बकुटजान्यपि चन्दनानि ॥ ७ ९ ॥
footnote
Text (not proofread)
LXXIX . ( 1 ) ° त्रा ० ; ° स्या ° . S. X. ° त्र . T. Bo . त्रि ; श ° Bo . ( a )
● कुटु ; कटु ° . I. ° न्य ° ; भ ° C T. S. X. ० नानि ; ● माः स्यु : c.r.
S. X.
endnote
Text (not proofread)
St. LXXIX . - ſt , Chaiſk = Meru and Himalaya ( comment
ary . ) esteem , respect ; not a very usual employment of the
root . H is commoner ; but may be seen used in the form
in this sense at Raghu . VIII . , 8 and Mallinâth's commentary rend
ers it by : . This Stanza is given in the Kavyasangraha p .
40. - Vasantatilaká .
Gopinath1914
Text (not proofread)
Gopinath1896
