Tawney

Flung down with force, the higher springs the ball, So good men rise victorious from their fall.

Telang

verse

Text (not proofread)

पातितोपि कराघातैरुत्पतस्येव कन्दुकः ।

प्रायेण साधुवृत्तानामस्थायिन्यो विपत्तयः ॥ ८५ ॥

footnote

Text (not proofread)

LXXXV . ( a ) ग ° ; प ० . K. Be.n. Bo . S. ( orig . Bo.n. ) ( b )

साधु ° ; हि सु ° . P. R ° चा ° ° सी ० . Bo . Be . K. ° म ; ° मा ° c . w .

D. ( ? ) ° नाम ; ० नो न ० , Bo.n.

endnote

Text (not proofread)

St. LXXXV . - There is a play on the word here . It means

round as well as conduct , and was applied to the ball

means well rounded , perfectly circular . Such a ball of course re

bounds best . I see that Râmarshi gives the same explanation .

-Anushṭub .

Gopinath1914

Text (not proofread)

Gopinath1896

Text (not proofread)

Kosambi

verse

Text (not proofread)

पातितोऽपि कराघातैरुत्पतत्येव कन्दुकः ।

प्रायेण साधुवृत्तानामस्थायिन्यो विपत्तयः ॥ २७० ॥

footnote

Text (not proofread)

270 { V } Cf. 276. Ow . in X Y T GM ( but Ys N IX - 4 ) and Harilal's

lith . ed . - © ) Ja Wi पतितोपि . B1 पराघातैर . - ) 8 31 हत्यनत्येव ; ० Es उत्पतत्यैव ; Wa

( by corr : ) उत्पतत्रैव . W2 कंटुक : - ( ) D साधुवृत्तीनां ; Eat F1 - + H11 . 2. 8t हि सुवृत्तानाम् .

a ) C Eot F5 J1 W 4 आस्थायिन्यो . CI विभूतयः .

BIS . 3886 ( 1685 ) Bhartr . ed . Bobl . 2. 83. Haeb . 26. lith ed . I and Galan

84. Subhash 195 ; Sp . 486 ; SRB p . 45 30 ; SBH 222 ; SA . 24. 117 ; SHV app .

I. fol . 8a . 21 ( Silabhattārika ? ) ; PT . 1. 8 ; SSD . 2. f . 126a ; SSV . 406 ; SKG .

f . 17b .