दैवेन प्रभुणा स्वयं जगति यद्यस्य प्रमाणीकृतं

तत्तस्योपनमेन्मनागपि महान्नैवाश्रयः कारणम् ।

सर्वाशापरिपूरके जलधरे वर्षत्यपि प्रत्यहं

सूक्ष्मा एव पतन्ति चातकमुखे द्विवाः पयोबिन्दवः ॥ ११ ॥

XI . ( a ) ० स्प ; ° रित Bo . ( orig . Bo.n. ) ( 6 ) ० मे ० ; ०३.० ° K. Bo . Be .

M. ( c ) ° रके ; ° भरते Bo . ( orig . Bo.n. ) Be.n. ° पि ; ° पः . Bo.n.

St. XI . -- प्रमाणीकृनभ् = प्रमाणोतं कृतमित्यर्थः ( commentary in M. )

which itself requires explanation . प्राप्यत्वेन निर्णनम् ( Ranarshi )

which is better . It means " settled as one's measure i . e . 28

one's proportion or share " उपनमेत् is better than उपनयेत् in the

sense of “ will go to " as in इदमुपनतमेवं रूपमष्टकान्ति in Sakuntala .

उपनयेत् the commentator in M. explains by ठी ( sie . टी ? ) कयेत्प्राप्नो

वीस्यर्थ :. But this is avoiding the difficulty . Both उपनयेत् and ढोकयेत् ,

unlike प्राप्नोति ( which is a correct rendering for उपन मेत् ) , require

a subject who should cause to go . This subject it is difficult to

find except by the awkward way of supplying . On the other

reading तत् wonld be the anbject not the object as here . महानाश्रयः

मनाद्यविकरणम् says Ramarshi ; resort to a high place & c . भाशा

quarters , directions , द्विवाः = two or three . Panini V. , 4 , 73. -

S'árdúlavikridita .

दैवेन प्रभुणा स्वयं जगति यद् यस्य प्रमाणीकृतं

तत् तस्योपनयेन् मनागपि महान् नैवाश्रयः कारणम् ।

सर्वाशापरिपूरके जलधरे वर्ष त्यपि प्रत्यहं

सूक्ष्मा एव पतन्ति चातकमुखे द्वित्राः पयोबिन्दवः ॥२६१ ॥

261 { N } Om . in W M2 , NS3 . a ) J H3 देवेन . AII A सदा ; G + [ अ ] न्वहं

( for स्वयं ) . F3 जयति यद् ; ( 1 M3 जगदिदं ( for जगति यद् ) . Y7 प्रमाणे कृतं . 6 ) F5

G2t शमेन् ; X 2 X 3 ° नयन् ; X2.7 ° गमेन् ; Y4-0.8 T 61.20.36 6 ° नमेन् ; Gi Ga Ma 6 गमे ; Ms

" रमेनू ( for a नयेन् ) . E ( except E3 ) मदान् ; J 1 महा ; G1 M3 तथा ; Ga महन् ( for महान् ) .

C नैवात्र यत् ; J3 एवाश्रमः ; X 2.1 नैवाश्रयं ; M ½ नेवाश्रयः . c ) E3 पूजके ; F + पूरिते ; Ja

' हारके ; Y : पूर्तके ( for पूरके ) .

BIS . 2980 ( 1255 ) Bhartr ed . Boil . 2.90 . Haeb . 103. Subhāsh 316 ; SRB.p.

95. 123 ; SN . 805 ; SSD 4. f . 3b .