क्षान्ति श्रेद्वचनेन किं किमरिभिः क्रोधोरित चेद्देहिनां

ज्ञातिवेदनलेन किं यदि सुहृदिग्यौषधैः किं फलम् ।

किं सर्पैर्यादि दुर्जनाः किमु धनैर्विद्यानवद्या याद

व्रीडा चेत्किम भूषणैः सुकविता यद्यस्ति राज्येन किम् ॥ २१ ॥

XXI . ( a ) क्षा ; शा ० T. ० हूचने ; ° कवचे ० . Bo . Be . N. ( 6 ) ०३ :;

०३ :. X. ( ० ) ०१०,०३० . T. ° नाः ; ° नः Ben . ( d ) नै : स ; जैन Be.n.

St. XXI . - The commentator says देहिनां प्रणिनां यदि शान्तिः क्षमा

वर्तते तदा साम्लनवचनेन किं प्रयोजनम् तथा च क्रोधोक्ति तर्हि अरिभिः शत्रुभिः किम् ॥

ज्ञातिश्वेदनलेन किम् । दायादा : सहजारय इति वर्तते || ज्ञातयो यदा निन्दादिवरुषं

वदन्ति तेनैव दाही भवति भन्नेः किं प्रयोजनम् || •••• यदि नीडा कब्जा असत्कर्मसु

वर्तते तदा तदेव भूषणमितरभूषणैः किम् ॥ Compare Stanza 55 below .

The meaning of the questions is - What more of good or evil ( as

the case may be ) can accrue from the one than from the other ?

This Stanza also occurs at Kâvyasangraha p . 2. - S'árdúlavikríḍita .

क्षान्तिश् चेत् कवचेन किं किमरिभिः क्रोधोऽस्ति चेद् देहिनां

ज्ञातिश् चेदनलेन किं यदि सुहृद् दिव्यौषधैः किं फलम् ।

किं सर्पैर्यदि दुर्जनाः किमु धनैर्विद्यानवद्या यदि

ब्रीडा चेत् किमु भूषणैः सुकविता यद्यस्ति राज्येन किम् ॥२३७ ॥

237 { N } Found only in S [ Also Punjal ) 2885N21 ( 17 ) ; NS3 N108

( extra ) ] . – a ) W1-3 वचनेन ( for कवचेन ) . - 6 ) X1 ज्ञातिश्वेच्च दलेन . Wat मुहूर

( for सुहृद् ) . ९ ) X विद्यास्ति वंद्या यदि . d ) Y7 क्रीडा ( for ब्रीडा ) . Y : यदि

( for किमु ) .

BIS . 2016 ( 785 ) Bhartr ed . Bohl . 2. 18 lith ed . I and III . 20. Galan 21 .

Nitisamk . 27. Pañcaratna 4. in Haeb . p . 4. Kavitāmṛtak 50 ; SRB . p . 178. 1019 ;

SRH . 181.64 ( Bh . ) ; VS. 882 ( Bh . ) ; SSD . 2. f . 157a .