कि कूर्मस्य भरव्यथा न वपुषि क्ष्मां न क्षिपत्येष यत्

किं वा नास्ति परिश्रमो दिनपतेरास्ते न पनिश्चलः ।

किंचाङ्गोकतमुत्सृजन मनसा लाग्यो जनो लज्जते

निर्वाह : प्रतिपन्नवस्तुषु सतामेताद्ध गोत्रव्रतम् ॥ ७ ॥

VII . ( a ) ● त्येष यत् ; त्यॆव यः M. ( b ) ० रा ० ; ₹ ० . Ben . यन्त्रि ;

योनि ०. M. ० ळ :; ° ळात . D.

St. VII . - The third line must be taken as a question like the

previous two . Construe the last line thus af vat vazi ( va )

प्रतिपन्नवस्तुषु : . For vide supra St. 28. note . This Stanza also

occurs in the Mudrârâkshasa Nataka p . 79 ( Calc . Ed . ) .

S'árdúlavikridita .

किं कूर्मस्य भरव्यथा न वपुषि क्ष्मां न क्षिपत्येष यत्

किं वा नास्ति परिश्रमो दिनपतेरास्ते न यन् निश्चलः ।

किं चाङ्गीकृतमुत्सृजञ् जन इव श्लाघ्यो जनो लज्जते

निर्वाह : प्रतिपन्नवस्तुनि सतामेतद् हि गोत्रव्रतम् ॥ २३२ ॥

232 { N } Om in S ( but Y3 N71 ) BORI 329 NS3 and Harilāl's lith .

ed . – a ) Y3 उत्क्षिपद्वेष ( for न क्षिपत्येष ) . Eo.1.3.5 I एव ( for एष ) . Fo.1.6 F3 Y3 यः

( for यत् ) . – 0 ) D E ( except Est ) यो ; X 3 वै ( for यन् ) . J2 निश्चयः ; J3 निश्चलं . — ° )

B D J F तु ( for च ) . J3 अर्थी - ( for [ अ ] ङ्गी- ) . J2.3 कृतवान् ( for कृतमुत्- ) . Com . ;

D F5 - सृजेन् ; J2 . 3 स्रजं ( for - सृजन् ) . 42om .; B सुमनसः ; C न मनसां ; D Eo . 1. 3.0 I न

मनसा ; Eit.v. तु मनसा ; 52 सुमनसा ; F2 जन इतः ; F3 P3 च मनसा ; F + जनवर ; F5 न सहसा ;

Hc.v. समनसा ; J2 J2 जनमनं जनमनं ; ; J3 जनमन : - ; Y3 स्वमनसा ( for जन इव ) . J2.3 श्लाघ्यं ( for

लाग्यो ) . C Est लज्जतां ; F2 J1 लज्यते . d ) C निर्वाहं ; F3 नैवं हि . B1 वस्तुनि स तान् ;

F1.4 Y3 वस्तुषु सताम् ; Jit ' वस्तुविनताम् . F1 एकं हि गोत्रव्रतं ; 3 एतत्सतां चेष्टितं ;

Js एतद्धि गोत्रं .

BIS . 1737 ( 672 ) Bhartr . ed . Bohl . 2. 69. Haeb . 101. Satakäv . 92. Subhāsh .

316 ; SRB . p . 53. 269 ; Mudrārakşasa II 18 ; SKG . f . 17b .