Ryder

HINDRANCES 'Twould not be hard, through life's gray sea   To find the track; But fawn-eyed women hinder me,   And hold me back.

Gopinath1914

Text (not proofread)

Gopinath1896

Text (not proofread)

Kosambi

verse

Text (not proofread)

संसार तव पर्यन्तपदवी न दवीयसी ।

अन्तरा दुस्तरा न स्युर्यदि रे मदिरेक्षणाः ॥ १०३ ॥

footnote

Text (not proofread)

103 Om . in BORI 326 . a 2 ) F1.2 संसारे ; X संसारस् . A B1 Wic . 2-4

तव मिस्तार ; C तव निःसार ; Fs Wat तव विस्तार ; Y2 ( by corr . ) -तटपर्यंत ; Y3 Ms.

-तापपर्यंत - ( M8 तं ) ; G1 M2 दावपर्यंत ; M1 सारपर्यंत ; M1 तापपर्यस्त ( for तव पर्यन्त ) .

[ Ecom . पर्यन्तपदवी - निम्तारमार्गता ] . c ) Jat अन्तरादुत्तरा . d ) C J1 Y7.4 T G

यदि ते ; X 2 यदीमा ; Y4.5 G2.8 यदिमा ; G1 M1 - 1 यदि चेन् ; G + Mo यदि मे ( for यदि रे ) .

Ao - 2 मुदिरेक्षणा : ( Ao . 1 com . मुदिरेक्षणाः कहतां चकोरलोचनी स्त्री ) ; B1 Est M3 मदिरेक्षणा ;

W + Y3 क्षण : ; X 1 मंदिरेक्षणा .

BIS . 6643 ( 3082 ) Bhartr . ed . Bohl . 1. 68. Haeb . 71 lith ed . II . 41 .

Kāvyas . 60. Subhash 37 ; Śp . 4193 ; SRB . p . 88 , 1 ; SRK . p . 99 1 ( Bh . ) ; SM .

1390 ; SSV . 1372 ; JS . 392 ; SLP 4.85 ( Bh . ) .