Tawney
A duteous son, a virtuous wife, a lord to kindness prone,
A loving friend, a kinsman true, a mind of cheerful tone,
A handsome shape, a well-filled purse, a soul-illumined face,
Are theirs on whom great Hari smiles, and sheds peculiar grace.
Telang
verse
Text (not proofread)
सूनुः सञ्च्चरितः सती प्रियतमा स्वामी प्रसादोन्मुखः
स्निग्धं मित्रमञ्चकः परिजनो निःक्लेशलेश मनः ।
आकारो रुचिरः स्थिरश्च विभवो विद्यावदातं मुखं
तुष्टे विष्टपहारिणीष्टदहरौ संप्राप्यते देहिना ॥ २५ ॥
footnote
Text (not proofread)
XXV . ( 6 ) नि ० : ; नि ० 8. ( a ) विष्टपहारिणीष्टद ; विष्टपकष्टहारिणि S. विष्टपहां
रिणिमद W. विष्टपहारिणि सात Bo . X. ( where : for ● णि ० ) ● प्राप्
● वाद्य ०. S. ० पद्य ० . X. ० ना ; ० नाम 8 .
endnote
Text (not proofread)
St. 7. - One copy of the commentary renders feet hy
स्वर्गवासिनि another by स्वर्गसंतोषकारिणि . But विटप is not a synonym
◆ of but of T ( Amara II . , 6 ) TT is ( Amara I. , 6. )
Again it is not shown how हारिन् moans निवासिन् संतोषकारिन् is
more correct . The compound means attractive to the worlds ,
that is to say , joy of the worlds . - S'árdulavikriidta .
Gopinath1914
Text (not proofread)
Gopinath1896
