Ryder
HEAVEN ABOVE AND HEAVEN BELOW
Oh, dwell by Ganges' holy wave
Where passion's slave his soul may lave;
Or on the bosom of a girl
Where strings of pearl would charm a churl.
Gopinath1914
Text (not proofread)
Gopinath1896
Text (not proofread)
Kosambi
verse
Text (not proofread)
आवासः क्रियतां गाङ्गे पापवारिणि वारिणि ।
स्तनमध्ये तरुण्या वा मनोहारिणि हारिणि ॥ १३५ ॥
footnote
Text (not proofread)
135 * Om . in C. a ) Fs प्रीयतां ; W क्रियते ( for क्रियतां ) . Rs गांगो . - )
Eot पापतारिणि ; Est F2.5 J S ( except X1 Y 1 , 2 [ by corr . ] . 6.1 ) पापहारिणि . Aa
lacuna ; Es पारिणि ( for वारिणि ) . ° ) F1.2.4 H I J $ ( except W ) स्तनद्वये ; Fa
कुखद्वे ( for स्तनमध्ये ) . Estat I मृगाक्ष्या वा ; 2 तरुण्याद्या ; Fs तरुण्याश्च ; J तरुण्यानां ;
G2.3 [ 5 ] थ नारीणां ( for तरुण्या वा ) . – “ ) F3 lacuna ; G1 वारिणि ( for हारिणि ) .
BIS . 1040 ( 394 ) Bhartr . ed . Bohl . 1. 31. lith ed . II . 88 ; SRB . p . 159. 293 ;
SBH . 3425 ; SHV app . I f . Ga 81 ; SLP 5.19 ( Bh . ) .