{ "schema_version": 3, "summary": { "updated": "2026-10-25", "statements": 2768, "distinct_numerical_dates": 2574, "matches": 2177, "mismatches": 591, "distribution": { "-3": 71, "-2": 96, "-1": 89, "0": 2177, "1": 194, "2": 85, "3": 56 }, "date_range": [ "0484-06-21", "1708-11-11" ], "previous_statements": 2514, "added_statements": 254, "source_groups": { "Northern catalogue continuation": 137, "Published source review: CII / regional": 55, "Northern catalogue": 45, "Published source review: Epigraphia Indica": 31, "Numbered source review: SII": 154, "Bulk pilot: Epigraphia Indica": 8, "Bulk pilot: SII": 151, "Multiple-date source review: SII": 72, "Expanded edition/appendix review: CII / regional": 14, "Published source review: Other mirror": 52, "Annual report continuation": 254, "Continuation batch: SII": 294, "Single-date source review: SII": 243, "Multiple-date source review: Epigraphia Indica": 32, "Published CE continuation: SII": 400, "Multiple-date source review: Other mirror": 52, "SII XV": 202, "Expanded edition/appendix review: Other mirror": 292, "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica": 70, "Multiple-date source review: CII / regional": 15, "Bulk pilot: CII / regional": 2, "Expanded edition/appendix review: Pramana": 2, "Northern catalogue expansion": 173, "Supplement": 6, "Numbered source review: Pramana": 6, "Expanded edition/appendix review: SII": 6 }, "unit": "dated clause; multiple witnesses are not independent historical events", "comparison": "historical weekday versus arithmetic weekday of published numerical Julian CE equivalent", "working_scope": "Gather data; the reset hypothesis remains retired from active work.", "bulk_import": { "source_witness_records": 31334, "weekday_witness_records": 9553, "deduplicated_candidate_groups": 8849, "weekday_witnesses_by_family": { "SII": 2471, "DHARMA regional": 41, "Epigraphia Carnatica": 1473, "Pramana": 4330, "Epigraphia Indica": 216, "CII / regional": 297, "Other mirror": 363, "Northern catalogue": 246, "Northern catalogue remainder": 116 }, "multiple_witness_groups": 770, "machine_translation_only_groups": 2694, "India_in_scope_or_unresolved_groups": 8600, "groups_with_possible_CE_date": 2951, "warning": "Candidate groups are discovery records, not reviewed dated clauses or independent events." }, "pilot_records": 300, "pilot_dispositions": { "held": 132, "included": 161, "duplicate": 1, "excluded": 6 }, "pilot_selection": "Source-balanced workflow audit enriched for date-pair extraction; not a probability sample.", "calendar_policy": "New comparisons use conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, with the assumption explicit. New post-1582 dates remain held. The earlier 426 retain their original policies.", "mirror_acquisition": { "collections": 50, "pages_attempted": 6194, "readable_pages": 5499, "failed_pages": 695 }, "provisional_pairings": { "provisional_pairs": 921, "without_reviewed_row_link": 14, "invalid_numerical_date_candidates_held": 1, "pilot_proposals": 95, "pilot_proposals_matching_manual_inclusion": 95, "pilot_disagreements": [], "policy": "Every strict SII proposal has a scored-row link or a recorded review disposition. Automatic deltas are never admitted without source review. Broad non-SII/native-calendar discovery records remain unreviewed.", "continuation_proposals_reviewed": 300, "continuation_accepted": 294, "continuation_held": 6, "continuation_policy": "Every selected context was read manually; competing conversions held, irrespective of provisional delta. Proposal deltas do not enter the scored distribution.", "unreviewed_without_link": 0, "remaining_ce_records_reviewed": 407, "remaining_ce_accepted": 400, "remaining_ce_held": 5, "remaining_ce_duplicates": 2, "remaining_unscored_breakdown": { "prior_continuation_holds": 6, "current_holds": 5, "legacy_SII_XV_exclusions": 3 } }, "continuation_records": 300, "continuation_dispositions": { "included": 294, "held": 6 }, "continuation_selection": "Frozen 300-record round-robin across 13 SII volumes from unreviewed provisional pairs; no calculated weekday or delta used in selection.", "evidence_policy": "Digital-source date contexts checked; not newly verified against scans, estampages or stones. Restored weekdays and conditional or inconsistent conversions remain explicitly qualified.", "remaining_ce_records": 407, "remaining_ce_dispositions": { "included": 400, "duplicate": 2, "held": 5 }, "remaining_ce_selection": "All406 unreviewed strict SII pairs outside SII XV, in volume round-robin order, plus the separately checked SII XV No.2 coverage omission; no delta-based selection.", "published_source_pages_reviewed": 248, "published_source_page_dispositions": { "duplicate": 50, "held": 65, "included": 133 }, "published_source_new_statement_distribution": { "-3": 2, "-2": 4, "-1": 5, "0": 122, "1": 3, "2": 2, "3": 0 }, "published_source_selection": "248 previously unreviewed non-SII-family discovery pages with one machine-recognized full CE date before1582. CII/regional, DHARMA regional, EI and Other mirror were selected round-robin without weekday arithmetic. Composite Other-mirror pages include SII introductions. Manual reading can recover additional dates or identify a date quoted from a different inscription.", "published_source_alternate_conversions_not_counted": 3, "backlog": { "all_discovery_groups": 8849, "India_or_unresolved_groups": 8600, "India_or_unresolved_scored_groups": 2174, "India_or_unresolved_unscored_groups": 6426, "unscored_groups_with_possible_full_CE_date": 826, "unreviewed_unscored_groups_with_possible_full_CE_date": 148, "unscored_groups_without_recognized_full_CE_date": 5600, "unscored_machine_translation_only_groups": 2530, "remaining_unreviewed_CE_groups_by_family": { "SII": 114, "Epigraphia Indica": 7, "Pramana": 9, "Other mirror": 13, "Pramana/SII": 5 }, "unit": "discovery page/article groups, not inscriptions or guaranteed additions" }, "numbered_source_stage": { "records_reviewed": 308, "page_dispositions": { "included": 160, "held": 146, "duplicate": 2 }, "new_statements": 160, "new_distribution": { "-3": 7, "-2": 4, "-1": 9, "0": 111, "1": 13, "2": 6, "3": 10 }, "selection": "Previously unreviewed India-or-unresolved numbered SII records with one parsed full CE date before1582, 300 selected in volume round-robin order, plus all remaining8 single-date Pramana-only human-translation groups before1582. No calculated weekdays or deltas used.", "legacy_exclusions_retained": 5, "unresolved_possible_republication": 1, "weekday_lexicon_reference": "Epigraphia Indica XII, No19, p147: Vaddavara denotes Saturday" }, "complex_source_stage": { "source_units_reviewed": 200, "selected_by_family": { "SII": 83, "Epigraphia Indica": 39, "CII / regional": 39, "Other mirror": 39 }, "page_dispositions": { "included": 105, "held": 74, "duplicate": 21 }, "new_statements": 171, "new_distribution": { "-3": 6, "-2": 6, "-1": 13, "0": 123, "1": 14, "2": 5, "3": 4 }, "new_statements_by_family": { "SII": 72, "Epigraphia Indica": 32, "CII / regional": 15, "Other mirror": 52 }, "new_inscription_based_statements": 170, "new_literary_completion_statements": 1, "selection": "Previously unreviewed India-or-unresolved groups, human/non-machine source witness selected before arithmetic, with 2–4 distinct parsed CE dates all before1582 and source text under18000 characters. All83 eligible SII witnesses;39 each EI, CII/regional and other mirror pages, ordered round-robin by source subcollection then URL. No calculated weekday or delta used. This is source coverage, not a random or representative sample.", "competing_conversion_variants_not_counted": 1, "legacy_exclusion_source_units_retained": 7, "new_scan_or_stone_verification": false, "independent_Indian_calendar_reconstruction": false }, "literary_completion_statement_ids": [ "BULK-F115-01" ], "single_date_source_stage": { "source_units_reviewed": 490, "selected_by_volume": { "3": 1, "8": 1, "9": 238, "11": 28, "12": 2, "16": 88, "18": 57, "20": 25, "26": 50 }, "page_dispositions": { "duplicate": 4, "included": 243, "held": 243 }, "new_statements": 243, "new_distribution": { "-3": 7, "-2": 14, "-1": 7, "0": 161, "1": 23, "2": 17, "3": 14 }, "new_inscription_based_statements": 243, "new_literary_completion_statements": 0, "selection": "All previously unreviewed India-or-unresolved SII groups whose selected non-machine witness has exactly one parsed CE date, before1582.488 numbered mirror abstracts and two pinned DHARMA SII witnesses. Selected as a complete eligible set, ordered by volume/number, without calculating weekdays or deltas. One parsed date need not mean one actual date clause.", "legacy_exclusion_source_units_retained": 1, "legacy_excluded_entries_retained": 2, "prior_held_source_units_retained": 1, "possible_alias_source_units_held": 1, "new_scan_or_stone_verification": false, "independent_Indian_calendar_reconstruction": false }, "updated_timezone": "America/Los_Angeles", "expanded_source_stage": { "source_units_reviewed": 75, "numbered_appendix_entry_occurrences": 478, "selected_by_family": { "CII / regional": 26, "Epigraphia Indica": 40, "SII": 3, "Pramana": 2, "Other mirror": 4 }, "page_dispositions": { "included": 55, "held": 14, "duplicate": 6 }, "new_statements": 384, "new_distribution": { "-3": 4, "-2": 4, "-1": 6, "0": 331, "1": 27, "2": 6, "3": 6 }, "new_statements_by_family": { "CII / regional": 14, "Epigraphia Indica": 70, "SII": 6, "Pramana": 2, "Other mirror": 292 }, "new_inscription_based_statements": 384, "duplicate_clause_witnesses": 35, "held_clauses_or_review_units": 227, "alternate_proposal_witnesses": 9, "distinct_alternate_proposals": 7, "selection": "All remaining previously unreviewed India-or-unresolved human-edited/translated EI, CII/regional, SII and Pramana source groups with at least one parsed pre-1582 CE date and selected-witness length at most30000 characters, plus all four unreviewed SII10 AppendixI date-table pages. No computed weekday or delta used. One selected page can contain many dated clauses, alternatives or chronological limits.", "new_scan_or_stone_verification": false, "independent_Indian_calendar_reconstruction": false, "external_retrieval_attempts": 3, "new_external_source_content_acquired": false, "supporting_cached_primary_witnesses": 9 }, "northern_source_stage": { "source_units_processed": 103, "numbered_legacy_groups_reconciled": 29, "catalogue_pages_reviewed": 74, "page_dispositions": { "legacy held": 24, "duplicate": 7, "held": 18, "included": 54 }, "new_statements": 137, "new_distribution": { "-3": 1, "-2": 0, "-1": 4, "0": 128, "1": 2, "2": 1, "3": 1 }, "duplicate_clause_witnesses": 24, "held_review_units": 81, "legacy_evidence_links": 25, "alternate_proposal_witnesses": 1, "new_statements_with_printed_CE_line_checks": 137, "scan_contact_sheets_reviewed": 18, "selection": "All unscored northern catalogue discovery groups with parsed full CE dates and no prior queue review link, including post1582-only groups. Page/record IDs sorted before arithmetic. Some numbered groups have earlier legacy decisions requiring queue reconciliation, rather than fresh admission.", "limitations": "The catalogue often selected CE equivalents using the stated weekday. This is a selected published-conversion audit, not ancient error frequency or independent Indian-calendar reconstruction." }, "annual_report_stage": { "source_groups_reviewed": 111, "structural_register_or_date_table_entries": 1120, "page_dispositions": { "duplicate": 13, "held": 26, "included": 72 }, "new_statements": 254, "new_distribution": { "-3": 2, "-2": 5, "-1": 10, "0": 219, "1": 12, "2": 4, "3": 2 }, "duplicate_clause_witnesses": 177, "held_review_entries": 695, "alternate_proposal_witnesses": 37, "all_111_source_text_hashes_recovered_and_matched": true, "original_surface_or_new_printed_scan_checks_for_J": false, "selection": "All remaining unscored India-or-unresolved annual-report discovery groups with possible full CE dates and no previous queue review. Both pre1582 and later-only groups selected, without weekday calculations. URL directory names do not establish the actual report year; publication headings must supply that.", "limitation": "Published-conversion audit. Editorial choices, reported variants and source selection prevent interpreting this as an ancient weekday-error rate." }, "prior_reading_corrections": 2, "discrepancy_diagnostic": { "selection": "Targeted rereading of all nine nonzero I-stage additions, prompted by a question about discrepancies; not a blind or random sample.", "outcomes": { "our_previous_numerical_reading_errors_corrected": 2, "published_numerical_year_conflicts": 2, "unresolved_after_numerical_line_recheck": 5 }, "corrected_row_ids": [ "BULK-I032-002", "BULK-I088-002" ], "do_not_extrapolate_cause_proportions_to_corpus": true }, "release": { "version": "1.0", "status": "frozen", "date": "2026-10-25", "timezone": "America/Los_Angeles", "collection_closed": true, "closeout_sample_size": 48, "closeout_new_row_value_corrections": 0, "report": "Indian_inscriptions_final_report_v1.pdf", "row_values_sha256": "8a592de60d9c9eef2e45e96ac9c4eab5b9155cc21d108295e37b265e0a7bd2ea", "audit_results": "release_v1/audit_results.json" } }, "rows": [ { "id": "BULK-I077-001", "batch_id": "I077", "clause_index": 1, "number": 1287, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "0484-06-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Eran Budhagupta pillar of Matrivishnu and Dhanyavishnu, Gupta165", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n183", "publication_keys": [ "BNI1929:1287" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:183", "source_text_sha256": "23471c857b33070c826613d5e9efe0951e8e4a8b908addddb5a4943d9e8dc5c1", "native_weekday_term": "Suraguror-ddivase", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Printed date is21st June484. OCR31st dune481 is corrected by direct printed-date inspection. Bright fortnight partly restored; no independent Gupta-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "extraction_date_correction": true, "draft_date_before_scan": "0481-06-31", "extraction_correction_note": "Printed date21st June484, independently read before weekday arithmetic.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "EXTRA-04", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-D155-01", "batch_id": "D155", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: CII / regional", "date": "0736-06-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Early Gurjara grant recording date, Kalachuri486", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/kalachuri-chedi/kalachuri-chedi-part1/incriptionsoftheearlygurjaras41.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:4b77f0a572a4fac74d93", "source_text_sha256": "a70f2daf16a3a83e777daa1e6159070f951d146d698fa0ef4246748ac34fb77b", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Only the recording date, Sunday736-06-24, is paired with original Adityavara. Friday736-06-22 is the distinct grant event, not a Sunday mismatch. The tithi reading10/11/12 and era interpretation remain qualified.", "source_pairing_excerpt": "in A.D. 736, did take place during the tenth tithi of the bright half of Āshādha. June 22, however, was a Friday, not a Sunday ; and the nearest Sunday, June 24, was the 12th of the bright half of Āshādha, because the 12th tithi of the bright half ended on it, 20 h. 37 m. after mean sunrise’4. Friday, the 22nd June 736 A.C. is, therefore, the date of the grant, and Sunday, the 24th June of the same year, the date of its recording t> The localities mentioned in the grant were fully identified by Dr. Bühler5. ‘The village Kēmajju is the present Kīmōj or Kīmaj. Straight to the west … 3th of the dark half of a month, while the 10th of the bright half of Āshādha had fallen already on Sunday, June 5, i.e., no less than eighteen days before the samkrānti. In A. D. 736, on the other hand, the Karkata-samkrānti took place about 8 h … hudēva Śāstrī, in 429 A.C. corresponding to V. 486, the 10th tithi of the bright of Āshādha fell on Sunday when the sun entered the sign of Karkata, Dr. Bühler concluded that it demolished the theory that the Vikrama era was a forgery and was inv", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": true, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BNI1929-19", "number": 19, "scope": "Northern catalogue", "date": "0754-01-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Chitorgadh", "region": "Rajasthan", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n13", "printed_page": 5, "review_level": "catalogue clause reviewed; printed CE date visually checked", "review_note": "Printed p. 5 has 754, not OCR 764. Weekday preserved only through Tod's reported reading; stone/estampage not checked.", "independent_date_reconstruction": false }, { "id": "BULK-D012-01", "batch_id": "D012", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Epigraphia Indica", "date": "0771-08-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Saka693 Chandra-Bhadrapada grant", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol27_1947-1948/gai4.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:c1a14696da9232286d50", "source_text_sha256": "93236e29a481e43c2185afda3027c68295f946e76f8a180e4b633ce3ee362ec8", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "the grant have been given subsequently in the text. The grant seems to have been made for the benefit of Kañchiyabbā’s brother Indarāja, whose death is referred to just before the grant-portion in the text. > The date of the inscription is given in ll. 50-1 as Śaka 693, Chandra(Bhādra)pada Śukla [2], Uttara-Phalgunī nakshatra, Śukravāra, which regularly corresponds to Friday, 16th August A. D. 771, when the nakshatra was Uttara-Phalgunī. The way in which the number 93 is expressed, viz., navati-tri-saṁvatsara is not correct Sanskrit. It may, however, be due to the influence", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-SII-23-580", "batch_id": "E120", "clause_index": 1, "number": 580, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "0808-03-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_23/pottapi_chodas.html", "publication_keys": [ "SII:23:580" ], "record_label": "SII 23.580", "witness_id": "WEB:d7fbded17241a9784737:SII:23:580:offset:8979", "source_text_sha256": "e32be29efa27419d16bb150989f130567fe5ef24c329d01ebe419c35d75c4b7a", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "A retrospective grant date narrated by a later inscription, not the date the extant stone was engraved. Preserve historical Wednesday against the editor's tentative Tuesday label; era year is emended723 to730.", "source_pairing_excerpt": "by name Trinetra (Trilochana-Pallava ?) who founded many agraharas to the east of the Tripurantaka hill. A successor of his of the same name – Mukkanti-Kaduvetti established and gave the village Perungandur in Paschima-Paka-nadu a division of Adhirajendra-Chola-mandalam to 52 Brahmanas in Saka 723 (mistake for Saka 730 ?), Sarvadhari, Mesha-Sankramana, ba. 6, Wednesda, Mula (A.D. 808, March 21 , Tuesday ?). The donees were in enjoyment of their shares for a long time, when some Velumas from Inumbrolu escaping from the mari-jvaram of their place, sett", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": true, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-EI-32-15", "pilot_id": "P217", "number": null, "scope": "Bulk pilot: Epigraphia Indica", "date": "0820-06-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol32_1957-1958/bhat.html", "publication_keys": [ "EI:32:15" ], "record_label": "EI32.15: Javakheda plates of Amoghavarsha I", "witness_id": "WEB:b8142b563c919b81d462", "source_text_sha256": "44d705c4e0358c256ec1202b2c07d3248b479b1f4197218bb58662e805f133ce", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Manual date extraction: the source says 22nd of June,820; the importer initially missed the word of and has been corrected. The web heading prints Saka342 while the date discussion gives742; preserve the discussion and flag the heading.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "ond plate.\nThe grant was made by the Rāshṭrakūṭa king Amōghavarsha I at the request of one\nBhaṭṭārikā (noble lady) Asagavvā[4] on Friday the 8th of the bright half of Āshāḍha of the Śaka\nyear 742 expired (current 743), which corresponds to the 22nd of June, 820 A.D., on the occasion\nof the Dakshiṇāyana-saṅkrānti. The king made the grant when he" }, { "id": "BULK-SII-11-7", "pilot_id": "P123", "number": 7, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "0837-06-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/rashtrakutas.html", "publication_keys": [ "SII:11:7" ], "record_label": "SII 11.7", "witness_id": "WEB:62480a4995177699a206:SII:11:7:offset:2500", "source_text_sha256": "599a68091a864a5e36169ee46b7c4550d0b863cb3b6a9938a1019a7932d2ff99", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "g over the Edadore and other districts.\nThe\ndetails of date given in ll. 1-4 and 23-24 are: Saka\n759 (expired), Jyeshtha, ba. 14, Wednesday.\nThe given tithi fell on Tuesday (not Wednesday), .90.\nthe date would correspond to A.D. 837, June 5, Tuesday.\nThe cyclic year must be Pingala.\n>\n cts.\nThe\ndetails of date given in ll. 1-4 and 23-24 are: Saka\n759 (expired), Jyeshtha, ba. 14, Wednesday.\nThe given tithi fell on Tuesday (not Wednesday), .90.\nthe date would correspond to A.D. 837, June 5, Tuesday.\nThe cyclic year must be Pingala.\n>\n" }, { "id": "BNI1929-27", "number": 27, "scope": "Northern catalogue", "date": "0842-04-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Dholpur", "region": "Rajasthan", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n14", "printed_page": 6, "review_level": "catalogue clause reviewed; printed CE date visually checked", "review_note": "Historical weekday and one published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false }, { "id": "BULK-F068-01", "batch_id": "F068", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "0851-01-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII9.291, first purported date", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_277.html", "publication_keys": [ "SII:9:291" ], "source_publication_references": [ "SII:9:291" ], "witness_id": "WEB:b771ec846f76db02fa54:SII:9:291:offset:9425", "source_text_sha256": "9a80afeecfa8485956dcea1f71a0c8de787c7045843a185ee68cb2d6bff40022", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor says these dates are too early for any Tribhuvanamalla and the script belongs to the 11th–12th century. These are qualified purported dates, not engraving dates; the era/cyclic fields and 851 CE proposals are retained without repair.", "source_pairing_excerpt": "and not Prajotpatti. The Pushya Amavasya of Prajotpatti corresponded to A.D. 851 January 5 , Monday; it was not the day of Uttarayana-sankramana. The … otpatti. The Pushya Amavasya of Prajotpatti corresponded to A.D. 851 January 5, Monday; it was not the day of Uttarayana-sankramana. The inscription refers itsel", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true, "late_copy_or_corrupt_date": true }, { "id": "BULK-F068-02", "batch_id": "F068", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "0851-03-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Saturday", "delta": 2, "status": "included", "record_label": "SII9.291, second purported date", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_277.html", "publication_keys": [ "SII:9:291" ], "source_publication_references": [ "SII:9:291" ], "witness_id": "WEB:b771ec846f76db02fa54:SII:9:291:offset:9425", "source_text_sha256": "9a80afeecfa8485956dcea1f71a0c8de787c7045843a185ee68cb2d6bff40022", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor says these dates are too early for any Tribhuvanamalla and the script belongs to the 11th–12th century. These are qualified purported dates, not engraving dates; the era/cyclic fields and 851 CE proposals are retained without repair.", "source_pairing_excerpt": "same cyclic year Prajapati, Chaitra su, 1, Somavara, correspondint to A.D. 851 March 7 Saturday, not Monday, a certain Malliyanna and his father Bachimayya … village Posavadangile. In the same cyclic year Prajapati, Chaitra su, 1, Somavara , correspondint to A.D. 851 March 7 Saturday, not Monday, a certain", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true, "late_copy_or_corrupt_date": true }, { "id": "BULK-H023-001", "batch_id": "H023", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: CII / regional", "date": "0851-09-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Silahara grant dated Saka775 Prajapati", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/silaharas/inscriptionsofthesilaharasofnorthkonkan5.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:ca20741e61e1e951d69b", "source_text_sha256": "777848166416ffe484f009ae7348e0cfc46f906c454b130e17ad15d494457fad", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Adopt Kielhorn explicitly corrected851 numerical equivalent, with Wednesday historically quoted. The recorded era/cyclic fields require correction; retain the proposal conditionally.", "source_pairing_excerpt": "he showed the correct corresponding Christian date to be the 16th September A.D. 851 [5]. On this date the second tithi of the amānta", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "conditional_conversion": true, "numerical_date_transmission_conflict": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/silaharas/inscriptionsofthesilaharasofnorthkonkan5.html" }, { "id": "BNI1929-29", "number": 29, "scope": "Northern catalogue", "date": "0861-03-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Pathari", "region": "Madhya Pradesh", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n15", "printed_page": 7, "review_level": "catalogue clause reviewed; printed CE date visually checked", "review_note": "Printed p. 7 has 861, not OCR 801.", "independent_date_reconstruction": false }, { "id": "BNI1929-33", "number": 33, "scope": "Northern catalogue", "date": "0862-09-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Deogarh", "region": "Uttar Pradesh", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n16", "printed_page": 8, "review_level": "catalogue clause reviewed; printed CE date visually checked", "review_note": "Vikrama and Saka year fields are both reported. This is one date statement, not two observations.", "independent_date_reconstruction": false }, { "id": "BULK-SII-11-14", "pilot_id": "P074", "number": 14, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "0872-02-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Friday", "delta": -2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/rashtrakutas.html", "publication_keys": [ "SII:11:14" ], "record_label": "SII 11.14", "witness_id": "WEB:62480a4995177699a206:SII:11:14:offset:6516", "source_text_sha256": "6bcd3303926fd93b7cd7ed6bc3982381be2de3d0e235473e130027f5c8f2ef45", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "rict\nOn\nA Slab Set Up In The Hanumantadeva Temple\nThe\nrecord which is dated in Saka 793, Khara, Phalguna, su. (mistake\nfor ba.) 1 Wednesday (mistake for Friday), Hasta\n(=A.D. 872, February 29, day following a lunar eclipse)\nrefers itself to the reign of Amoghavarsha I. Devanayya, the Governor of Belvola Three Hundred, is\nstated to have exempted th n The Hanumantadeva Temple\nThe\nrecord which is dated in Saka 793, Khara, Phalguna, su. (mistake\nfor ba.) 1 Wednesday (mistake for Friday), Hasta\n(=A.D. 872, February 29, day following a lunar eclipse)\nrefers itself to the reign of Amoghavarsha I. Devanayya, the Governor of Belvola Three Hundred, is\nstated to have exempted the Fifty Mahajanas of" }, { "id": "BULK-D052-01", "batch_id": "D052", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Other mirror", "date": "0875-12-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual-report item104, Javantinathapuram Maranjadaiyan", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table187.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:171a281ed8298ab3a765", "source_text_sha256": "ba149cd67c131ad3ce74812a652633586d9c60170026660520923caca8b5daff", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "…. Naḷa, Chittirai, 5 Do. States that the svāntigār-temple (Vināyaka shrine ?) was caused to be constructed by Kachchiyappa-Mudaliyār, the son of Kāḷattinātha Mudaliyār of Vallaippākkaṁ. TRICHINOPOLY DISTRICT LALGUDI TALUK 104 Javantināthapuram.─Slab built into the front wall, right of entrance, Lakshmīnārāyaṇa. temple. Pāṇḍya Mārañjaḍaiyan 4+9th year, Dhanus, Monday, Aviṭṭaṁ=A.D. 875, December 5, Monday ; ∙52. Do. Portion lost. Registers a gift of gold for two lamps to the god (perumānaḍigaḷ) of Tirumayilraṅgam (a hamlet ?) of Iḍaiyārrumaṅgalam, by Mārañjaḍaiyan alias Pāṇ", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-SII-11-21", "batch_id": "E202", "clause_index": 1, "number": 21, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "0893-06-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/krishna2.html", "publication_keys": [ "SII:11:21" ], "record_label": "SII 11.21", "witness_id": "WEB:667b3ce866a11be2d70d:SII:11:21:offset:2904", "source_text_sha256": "4fda2f5fd9d22f86904857801101164e2bbbbf7c9d5b05a69d77a592e17b8c98", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The printed Saka814 and Pramadi/CE893 year fields are inconsistent; retain the numerical proposal as a publication audit.", "source_pairing_excerpt": "No. 21 (B.K. No. 20 of 1926-27) Betigeri, Gadag Taluk, Dharwar District On One Of The Hero-Stones In An Enclosure Known As Mallayyana-Katte > The record refers itself to the reign of Akalavarsha (i.e., Krishna II) and is dated in Saka 814, Pramadi, Ashadha, su. 7, Sunday (=A.D. 893, June 24, Sunday). It states that a hero named Kaligalla died in a battle when Mangatorana was governing Belvola-nadu and a lady, probably his wife, set up the monument", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": true, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-D034-01", "batch_id": "D034", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Other mirror", "date": "0896-11-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Wednesday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "Annual-report item282, Rashtrakuta Akalavarsha", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table160.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:1d71d2942a1c2d5dd1b5", "source_text_sha256": "67bf0f82fbcd8d0c626dafa0bbb299179cb903a453d7c55bf964c6c9f5627f81", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Only item282 is paired. The leading1062 continuation lacks the historical weekday on this page.", "source_pairing_excerpt": ". Do. Badly damaged. 283 Another slab at the back side of the same house. …. …. …. Do. Damaged and illegible. 284 Chik-Nelūr.─Slab fixed into the wall in front of the temple of Vīrabhadra. …. …. …. Do. Broken and damaged. Mentions Nelura. 285 Guḍḍada Channāpūr.─Slab fixed in a place called Chakra. Rāshṭrakūṭa Akālavarsha Śaka 818, Naḷa, Mārgaśira, Puṇṇame, . . . . , Thursday = A.D. 896 November 24 : the week-day was Wednesday. Do. Damaged. States that Lōkaṭeyarasa was governing Banavāse 12,000 and his younger brother was ruling Kundavūr 30, and Chandayya was the Nāl-gāvuṇḍa … ons Baḷḷigaṭṭa. 281 Chalhāḷa.─Slab outside the temple of Basavaṇṇa. …. …. Virōdhikṛit, Śrāvaṇa, ba. Thursday, Gōkul-āshṭami. Do. Damaged. Mentions Mādana Immaḍi-Siṅgenāyaka. 282 Same village.─Slab fixed into the wall of the house of Śivayya Phakīra", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-SII-11-22", "batch_id": "E210", "clause_index": 1, "number": 22, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "0897-10-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/krishna2.html", "publication_keys": [ "SII:11:22" ], "record_label": "SII 11.22", "witness_id": "WEB:667b3ce866a11be2d70d:SII:11:22:offset:3470", "source_text_sha256": "77bfa94008b5b757cee4740ea9ce1d821544af010b7b745f70e2764306f2b0a4", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The script is11th century but the record purports to be of Krishna II with CE897 date. Treat it as a purported/possibly copied historical date, not a securely dated897 engraving.", "source_pairing_excerpt": "No. 22 (B.K. No. 56 of 1927-28) Mevundi, Mundargi Petha, Dharwar District On A Slab Set Up In Front Of The Venkatesadeva Temple This record which is engraved in characters of the 11th century A.D. bears the dated Saka 818, Nala, Karttika, su. 5, Monday (=A.D. 897, October 3, Monday) and purports to belong to the reign of Akalavarsha (i.e., Krishna II). A Mahasamnta (name lost) of the Yadava-vamsa who was, at the time, governing Ko", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": true, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": true, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-13-323", "pilot_id": "P176", "number": 323, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "0897-10-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_13/stones_301_to_325.html", "publication_keys": [ "SII:13:323" ], "record_label": "SII 13.323", "witness_id": "WEB:319c182297606245ab63:SII:13:323:offset:13883", "source_text_sha256": "fce49b31efb7bf96d4c677d1f6b7958dc7ab21da20ea60ec7c63c0068333555f", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The edition suggests AD897 against an earlier Rajaraja attribution; this audits the explicit alternative numerical equivalent, not an independently secured reign.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "M.E.R. 1920, II, 9, this\ninscription has been attributed to Rajaraja I, on account of the details of\ndate given init, viz., Tula, Saturday, Bharani. This seems to receive support from the\nmention of Vallavarayar in the record, pusumably the same as Vallavaraiyar\nVandyadevar the husband of Rajaraja’s elder sister Kundavaiyar, both to whom\nlargel" }, { "id": "BULK-SII-11-26", "batch_id": "E218", "clause_index": 1, "number": 26, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "0903-01-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/krishna2.html", "publication_keys": [ "SII:11:26" ], "record_label": "SII 11.26", "witness_id": "WEB:667b3ce866a11be2d70d:SII:11:26:offset:5614", "source_text_sha256": "e206c40eed63075c328739107efec52690213ca3d68ff7dae4c5b66ac88614f9", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor changes the partly restored Saka822 to824.", "source_pairing_excerpt": "No. 26 (B.K. No. 170 of 1926-27) Nandavadige, Hungund Taluk, Bijapur District At The Top Of The Entrance Into The Central Shrine Of The Mukadeva Temple The inscription is dated in Saka [8]22 (mistake for 824), Dundubhi, Magha, su. 5. Thursday, Uttarashdha, siddhi-yoga (=A.D. 903, January 6, Thursday) and belongs to the reign of [Akala]varshadeva (i.e., Krishna II). It records the installation of god (name lost) and a grant of land to the same.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BNI1929-43", "number": 43, "scope": "Northern catalogue", "date": "0903-07-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Terahi", "region": "Madhya Pradesh", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n17", "printed_page": 9, "review_level": "catalogue clause reviewed; printed CE date visually checked", "review_note": "Printed p. 9 has 16 July, not OCR 10 July.", "independent_date_reconstruction": false }, { "id": "BULK-J068-002", "batch_id": "J068", "clause_index": 2, "number": "162", "scope": "Annual report continuation", "date": "0904-09-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1952-53, Appendix B No.162", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table82.html", "publication_keys": [ "ARIE:1952-53:B:162" ], "witness_id": "WEB:31053ccc4b23f307d937", "source_text_sha256": "178bc55a67e002c03d18febc06a9e0d51a2bba112740c053a3e5f7d1ad1c9b1c", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "aabd8d1b11d96c13f7a1e4b1f12662213c154b5c6188c60270d0b5d746552f6f", "source_date_cell_sha256": "10264a52f90ea25cb7118d83f6724a83cbfccb09495d380c12a4bc5f2858e309", "source_table_entry_id": "J068/T3/R12", "report_year": "1952-53", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Do. No. 24. From Terāhī", "reported_king": "…." }, { "id": "BULK-D133-01", "batch_id": "D133", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Other mirror", "date": "0906-04-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual-report item164, Nagpur Museum No26 sati", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table83.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:d1fe5bc23e759e429e20", "source_text_sha256": "abf507b04888ef2bab967128d28d638cc5bb0089940567cc5af0ba2dfa4f15db", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "rnal Way Introduction The Scriptures Principles Karma The Individual The Society Content Latest Editorials Questions Search South Indian Inscriptions NAGPUR DISTRICT 163 Do. No. 25 …. …. …. Sanskrit (verse), Northern Alphabet. Damaged and worn out. Contains a eulogy of a chief. In characters of about the seventh century. 164 Do. No. 26 …. …. V.S. 962, Vaiśākha śu. 14, Thursday= 906 A.D., April 10. Do. Fragmentary. Records that a lady named Nānnā, daughter of Doḍḍasiddha, burnt herself, apparently in the funeral pyre of her husband. 165 Do. No. 27 Kachchhapaghāta Kakkuka V", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-SII-11-28", "batch_id": "B002", "number": 28, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "0907-11-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/krishna2.html", "publication_keys": [ "SII:11:28" ], "record_label": "SII 11.28", "witness_id": "WEB:667b3ce866a11be2d70d:SII:11:28:offset:6567", "source_text_sha256": "9cef08394efaf8820b07e7d6884ef03a9b3d379180247d65e4405018bdb8028b", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The historical weekday is Wednesday; Tuesday belongs to the editor’s CE label. The edition changes Saka 828 to 829.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "rmma was administering Mulgunda Twelve. The record is dated in Saka 828, Prabhava, Kartika, ba. 10, Wednesday. In Prabhava which corresponded to Saka 829, Kartika, ba. 10 fell on Tuesday, 3rd November, A.D. 907. Since the date falls in the reign of Krishna II, the biruda amoghavarsha of th" }, { "id": "BULK-J075-001", "batch_id": "J075", "clause_index": 1, "number": "20", "scope": "Annual report continuation", "date": "0912-05-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1937-38, Appendix A No.20", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/ac.html", "publication_keys": [ "ARIE:1937-38:A:20" ], "witness_id": "WEB:f44e8544cc0e8a7aa248", "source_text_sha256": "67faf5e1bdae6ad35bb1e11c962301395674d6653dc1e1a4f1b9f32aa137de08", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "e44cbf1410d3cd28c4bcae519912e45fdda8fbb7b13bfa3eaaa05c2538e1764b", "source_date_cell_sha256": "159df7ffe5a9dec0ce0a9ae6613ffe39ef3e876e2c8656f161c3d683a801cc4d", "source_table_entry_id": "J075/T7/R4", "report_year": "1937-38", "appendix": "A", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-SII-11-29", "batch_id": "E234", "clause_index": 1, "number": 29, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "0912-06-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/krishna2.html", "publication_keys": [ "SII:11:29" ], "record_label": "SII 11.29", "witness_id": "WEB:667b3ce866a11be2d70d:SII:11:29:offset:7251", "source_text_sha256": "765278cac22501c823eec43e6ab0c21242fe8a971967d55f90cc40949d58af10", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The proposed CE equivalent is labelled probable; the editor changes Srimukha to Angirasa.", "source_pairing_excerpt": "No. 29 (B.K. No. 11 of 1927-28) Kavajgeri, Ron Taluk, Dharwar District On A Pillar Lying In Front Of The Temple Of Hanuman The inscription which is dated in Saka 834, Srimukha, Jyeshtha, ba. 2, Thursday, Uttarashadha (=Probably A.D. 912, June 4, Thursday) refers itself to the reign of Akalavarsha (i.e., Krishna II). Srimukha is probably quoted by mistake for Angirasa. The record which is much damaged", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-18-22", "batch_id": "B006", "number": 22, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "0918-07-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Saturday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/the_rashtrakutas_no_09.html", "publication_keys": [ "SII:18:22" ], "record_label": "SII 18.22", "witness_id": "WEB:0525375bbf9c4f0de681:SII:18:22:offset:10335", "source_text_sha256": "ed07ba06964cda0f37a8646e2188a58a44bba344dc68b0c4e166e8e10f838af8", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The historical weekday is Sunday; the CE label says Saturday. Both readings are retained without repair.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "self to the reign of Nityavarsha Indara Vallha and is dated in Saka 840, Bahudhanya, Sravana, su. 7 Sunday, probably corresponding to A.D. 918, July 18, the week-day was Saturday. It seems to register a settlement made regarding the revenue of Battakere betw" }, { "id": "BULK-SII-9-57", "pilot_id": "P135", "number": 57, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "0922-09-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Monday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/rashtrakutas.html", "publication_keys": [ "SII:9:57" ], "record_label": "SII 9.57", "witness_id": "WEB:0a7bc8e68b739937b4ee:SII:9:57:offset:3053", "source_text_sha256": "6f15eafee6a0fc4620a0296e74e4a393cca24ef173c9fd6c012991e8ea1c1044", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "ST OF THE VILLAGE KADABAGERE,\nHARAPANAHALLI TALUK, SAME DISTRICT.\nThe\nrecord is dated Saka 844, Chitrabhanu, Bhadrapada, punname, Tuesday, in\nthe reign of the Rashtrakuta king Nityavarsha Indra-Ballaha (III).\nThe Mahasamanta Bijja is said to be ruling over Kogali\nfive-hundred and Masiyaadi hundred-and-forty.\nA certain Malayya, son of Kannavara M ith Anniga,\nson of Ayyapa of Nolambavadi, at Padugallu and\ndied victorious. The dae\ncorresponds probably to A.D. 922 September 9, Monday; the week\nday is wrong.\n" }, { "id": "BULK-D096-01", "batch_id": "D096", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Epigraphia Indica", "date": "0926-04-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Charter dated Saka848 Akshayatrtiya", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol32_1957-1958/sircar31.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:69cf7ada2e5793477b0b", "source_text_sha256": "57cf9bb26e7bf02e59ef85e3b8e0d15e6c888b3a02ef13f95a1176801ea67348", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "a and is found wrongly conjoined with the following v in a few cases in lines 25, 59 and 60. In one case in line 43, final n has been wrongly changed to anusvāra. The rules of Sandhi have in some cases been ignored. The date of the charter is quoted in lines 58-60 as Śaka 848, Vyaya, Vaiśākha-śu. 3, Akshata-tṛitīyā, (i.e. Akshaya-tṛitīyā), Monday. The details correspond to the 17th April, 926 A.D. The inscription begins with the Siddham symbol. Then follows an introductory section in four stanzas, the first of which is in adoration of Girisutā and Hara (i.e. Pārvatī and Śiv", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-G003-01", "batch_id": "G003", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "0929-02-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Thursday", "delta": 2, "status": "included", "record_label": "SII 9:23", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/nolamba_pallavas.html", "publication_keys": [ "SII:9:23" ], "source_publication_references": [ "SII:9:23" ], "witness_id": "WEB:b7ea7e2a89c54ab636f9:SII:9:23:offset:5197", "source_text_sha256": "a24389d395fb3855c21d516fcf4980310485f4b9e7573ce5d469ce453d3f0ee1", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Normalize historical Vaddavara to Saturday using the explicit primary lexical evidence, independently of the edition Thursday CE label.", "source_pairing_excerpt": "in, Magha, navami, Vaddavara, Mulanakshatra and Siddha-yoga, corresponding to 1 A.D. 929 February 5, Thursday; f.d.t. 20; f.d.n. 95. It refers itself to the reign of the Nola", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "weekday_lexicon_reference": "weekday_lexicon_evidence.json" }, { "id": "BULK-J004-001", "batch_id": "J004", "clause_index": 1, "number": "303", "scope": "Annual report continuation", "date": "0930-01-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1945-46, Appendix B No.303", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table145.html", "publication_keys": [ "ARIE:1945-46:B:303" ], "witness_id": "WEB:5bb182f4c7862934257e", "source_text_sha256": "19d7d1055acca220bc034ba931a77b12b20b307f4de08576bda1c656054f541b", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "c62b45556f73202277c970f3f69301fab99cc169a485c497c05202ca5f930e9a", "source_date_cell_sha256": "a567856866064edddc38f497a1ea7628fbacb621662f623a60ad5e9b120097dc", "source_table_entry_id": "J004/T2/R3", "report_year": "1945-46", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Same village.─Slab outside the house of Koneri Bagai.", "reported_king": "Gojjigadēva (Gōvinda IV)" }, { "id": "BULK-F091-01", "batch_id": "F091", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Epigraphia Indica", "date": "0930-05-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Govinda IV grant to Nagamarya", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol7_1902-03/bhandarkar3.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:434565236f23b23fc3fe", "source_text_sha256": "66a2dcb2bb5cc7b9b22d29a5a6ddc0e3e2adfa2e5eb0e4a40f547db92a187f07", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The 929-12-23 and 930-12-19 dates delimit Jovian Khara and are not additional dated clauses.", "source_pairing_excerpt": "date, for Śaka-Saṁvat 852 expired, regularly corresponds to Monday, the 10th May A.D. 930 , when the tenth tithi of the bright half ended … following remarks:─ “This date, for Śaka-Saṁvat 852 expired, regularly corresponds to Monday , the 10th May A.D. 930, when the tenth tithi of the", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-SII-9-60", "batch_id": "B014", "number": 60, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "0931-02-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/rashtrakutas.html", "publication_keys": [ "SII:9:60" ], "record_label": "SII 9.60", "witness_id": "WEB:0a7bc8e68b739937b4ee:SII:9:60:offset:4741", "source_text_sha256": "7f48d4edd317424b978365db9282a3fe21efdbcce30a1aeef9ce5ea771af5cba", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "IMAKALA, ADONT TALUK, SAME DISTRICT. The record is dated Saka 852, Khara, Phalgua, suddha panchami, Sukravara corresponding to A.D. 931 February 25, Friday. It refers itself to the reign of the Rashtrakuta king Goyindara-Ballaha (i.e." }, { "id": "BULK-SII-20-280", "batch_id": "C299", "number": 280, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "0933-10-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/miscellaneous.html", "publication_keys": [ "SII:20:280" ], "record_label": "SII 20.280", "witness_id": "WEB:d37ab915cd56416c6945:SII:20:280:offset:4220", "source_text_sha256": "b8c3ffc5e15f0aea48e6c70017d4ee8895c1b46a75c2218f32f999bf3d12aa7a", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "compound of the Mahakutesvara temple This record is dated saka 856, jaya, Kartika su. 5, Wednesday, corresponding to A.D.933, October 15, Wednesday, f,d,t. 03. The inscription record a grant by Mahasamanta B", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-G004-01", "batch_id": "G004", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "0936-07-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Monday", "delta": -2, "status": "included", "record_label": "SII 9:24", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/nolamba_pallavas.html", "publication_keys": [ "SII:9:24" ], "source_publication_references": [ "SII:9:24" ], "witness_id": "WEB:b7ea7e2a89c54ab636f9:SII:9:24:offset:5867", "source_text_sha256": "fcbf114044760ead172325243f6789a48f8a63d764f1fc0ab6e013f0fd060d1b", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The older abstract offers Thursday or Saturday for Vaddavara. Saturday follows the later explicit lexical definition in EI XII No19 p147; no choice by CE agreement.", "source_pairing_excerpt": "ara. The date seems to be irregular. Asahadha ba. 5 of Durmukha corresponded to A.D. 936 July 11, Monday, not Vaddavara (Thursday or Saturday). The record refers itself to … f Durmukha corresponded to A.D. 936 July 11, Monday, not Vaddavara (Thursday or Saturday). The record refers itself to the reign of Bira-Nolamba Annayyadeva of the", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "weekday_lexicon_reference": "weekday_lexicon_evidence.json" }, { "id": "BULK-D169-01", "batch_id": "D169", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Other mirror", "date": "0939-07-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII3.106, Anaimalai Parantaka I, feeding commencing at the eclipse", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_3/no_106_108_parakesarivarman_parantaka_i.html", "publication_keys": [ "SII:3:106" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:6970cf2c928041eccf64", "source_text_sha256": "3e9a6db78d988345e3dc8ada3ce4bfe2dd2cea137155f5ad745f9267b4e90a31", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Composite page: confirm the precise numbered inscription before admission.", "source_pairing_excerpt": "was to commence from Friday in the month of Karkataka (of this year) when there was an eclipse of the sun and the nakshatra was Aslesha. This incidental mention of the astronomical details helps us to confirm the initial dae of Parantaka I. (viz., 907 A.D.) already arrived at by Professor Kielhorn from other inscriptions. According to Mr. L.D. Swamikkannu Pillai’s Ephemeris, A.D. 939, July 19, was a Friday on which the nakshatra Aslesha ended at 80 after mean sunrise. There was also on this day an eclipse of the sun a 7 hours, 57 minutes after sunrise according to Dr. … ay when an eclipse of the sun at its least[5] occurred on the (asterism) Aslesha corresponding to a Friday in the month of Karkataka of this year, the supervisor of the temple business (srikaryam), viz., Tiruvayppadi – Narayanan and the members", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-SII-11-36", "batch_id": "E242", "clause_index": 1, "number": 36, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "0942-04-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/krishna3.html", "publication_keys": [ "SII:11:36" ], "record_label": "SII 11.36", "witness_id": "WEB:15b8de51280c88a04177:SII:11:36:offset:1940", "source_text_sha256": "db8375a54bf292040d8565e7b9ebefaa6d675e694bcdb37c4e87c1807a994e7b", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent separately reported in the digital source.", "source_pairing_excerpt": "Butarya as governing the Gangavadi Ninety-six Thousand, Belvola Three Hundred and Puligere Three Hundred provinces in Saka 864 corresponding to the cyclic year Subhakrit. It commemorates the death of one Pampayya of the Vaji family and the [K]aundilya (Kaundinya)-gotra in a fight with Butayya-Permadi who had attacked Rona on Sunday the 6th day of the bright half of Vaisakha (=24th April A.D. 942). It is worth noting that Butarya, i.e., the Western Ganga prince Butuga II was already in possession of Belvola Three Hundred and Purigere Three Hundred in A.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-18-26", "batch_id": "B019", "number": 26, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "0945-09-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/the_rashtrakutas_no_09.html", "publication_keys": [ "SII:18:26" ], "record_label": "SII 18.26", "witness_id": "WEB:0525375bbf9c4f0de681:SII:18:26:offset:13331", "source_text_sha256": "8efa408a9efa12652c470da2bf4be9834eccf3479d6de0e8eb8314fa16d8bb76", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Only the first of three inscriptions on this pillar is dated here. The source cites the earlier edition in EI IV p.58.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "hna III), son of Amoghavarsha. It is dated in Saka 867, Plavanga, Bhadrapada, Pitriparva, Kujavara (Tuesday), Solar eclipse. In Epigrapha Indiaca, Volume IV, page 58, where this record has been edited, Kiehorn gives the English equivalent as A.D. 945, September 9, Tuesday. It records a grant of land made by the Brahmana Chakrayudha, son of Govindabha" }, { "id": "BULK-SII-11-37", "batch_id": "E250", "clause_index": 1, "number": 37, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "0946-10-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Saturday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/krishna3.html", "publication_keys": [ "SII:11:37" ], "record_label": "SII 11.37", "witness_id": "WEB:15b8de51280c88a04177:SII:11:37:offset:2958", "source_text_sha256": "7c05659b5c96ff507cdd4614b74abd419a0d296cfd0ea9dd159428a0318c1a93", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Sunday retained against the editor's Saturday label.", "source_pairing_excerpt": "., Krishna III). and registers gifts of land made to the temple of Mulasthadnadeva and Adityadeva of Kuritakunte by Lokayya while Nanniya-Ganga Butuga (II) was governing the Belvola Three Hundred and Purigere Three Hundred provinces. The epigraph is dated Saka 868, Parabhava, Karttika, su. 5, Sunday. The tithi quoted fell, according to L.D.S. Pillai’s Ephemeris, on Saturday, 3rd October, A.D. 946. We have seen above (No 36) that this Ganga prince was ruling over the two provinces in A.D. 942. >", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-9-65", "pilot_id": "P147", "number": 65, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "0947-07-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/rashtrakutas.html", "publication_keys": [ "SII:9:65" ], "record_label": "SII 9.65", "witness_id": "WEB:0a7bc8e68b739937b4ee:SII:9:65:offset:7395", "source_text_sha256": "04575b7ad34f33c31edee8dc9b2641c8a453114d8a9ecca9188d27cc64ce7cf1", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Saka 870 and numerical CE947 are retained exactly; the edition invokes a northern cyclic-year reckoning.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "E ENTRANCE TO THE VILLAGE KUDATINI, BELLARY TALUK,\nSAME DISTRICT.\nThe\nrecord is dated Saka 870, Kilaka, Sravana, suddha panchami,\nAdityavara, corresponding to A.D. 947 July 25 Sunday; the\nyear was Kilaka by the Northern cycle.\nIt refers itself to the reign of the Rashtrakuta king Chalakenallata\nAkalavarshadeva (Krishna III) and records that a gift LUK,\nSAME DISTRICT.\nThe\nrecord is dated Saka 870, Kilaka, Sravana, suddha panchami,\nAdityavara, corresponding to A.D. 947 July 25 Sunday; the\nyear was Kilaka by the Northern cycle.\nIt refers itself to the reign of the Rashtrakuta king Chalakenallata\nAkalavarshadeva (Krishna III) and records that a gift of 62 mattars\nof wet land, free of tax, ma" }, { "id": "BNI1929-64", "number": 64, "scope": "Northern catalogue", "date": "0949-01-31", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Harsola", "region": "Gujarat", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n20", "printed_page": 12, "review_level": "catalogue clause reviewed; printed CE date visually checked", "review_note": "Budhe in the edited clause gives Wednesday; the English date label is not its sole evidence.", "independent_date_reconstruction": false }, { "id": "BULK-SII-11-38", "batch_id": "E258", "clause_index": 1, "number": 38, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "0950-12-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Monday", "delta": -1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/krishna3.html", "publication_keys": [ "SII:11:38" ], "record_label": "SII 11.38", "witness_id": "WEB:15b8de51280c88a04177:SII:11:38:offset:3644", "source_text_sha256": "da5b1dc8f1a3d5534148cb0b6fdb4508d18528a39bad547df1445ee2085b4945", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Sunday retained against the editor's Monday solstice label. The printed Saka873 and cyclic Sadharana fields are retained with the numerical950 proposal.", "source_pairing_excerpt": "dra-Pandita of the Kondakundanvaya and Desiga-gana. The (Body of the) Eighteen Members (Padinenbaru) and the (Body of the) Sixteen Members (Padinaruvaru) were to protect the gift. The record reveals for the first time that Butuga II had a queen named Padmabarasi besides the Rashtrakuta princess Revakanimmadi. By the sankranti, the date of the record would correspond to Monday, December 23, A.D. 950. … e basadi constructed by Padmabbarasi, a qeen of Butayya, by Na[ma]-yara Marasinghayya, on Sunday, Pausha, su. 10, Uttarayana-sankranti of the cyclic year Sadharana failing in Saka 873. The gift was entrusted to Gunachandra-Pandita, a pu", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": true, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-13-60", "batch_id": "B003", "number": 60, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "0951-07-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_13/stones_51_to_75.html", "publication_keys": [ "SII:13:60" ], "record_label": "SII 13.60", "witness_id": "WEB:652ca5cfd85c4fbd4f50:SII:13:60:offset:6056", "source_text_sha256": "cc39cddc89f0908a36a71530669fdb2f8a4304ce8f6ff7d84a71d80e42c786a0", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor calls the details insufficient for secure verification and tentatively attributes the record to Gandaraditya.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "vanantesvarattalvar by Tayan vadugi, a lady of Vadavur in Pandi-nadu. The date 3rd year, Karkataka, Saturday, Tiruvadirai, corresponds to A.D. 951, July 5, though one or two more details would admit of sure verification. The record ma" }, { "id": "BULK-SII-11-39", "batch_id": "E266", "clause_index": 1, "number": 39, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "0951-11-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/krishna3.html", "publication_keys": [ "SII:11:39" ], "record_label": "SII 11.39", "witness_id": "WEB:15b8de51280c88a04177:SII:11:39:offset:4797", "source_text_sha256": "74e87865724c13435db5e0e44b9f53739e22c2f85a609a6e88ba0ee8891f2d71", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The cyclic year Virodhi[krit*] is partly restored.", "source_pairing_excerpt": "Ruddapayya’s Perggade Achapayya and Gamunda Sami Kalteyamma granted in the presence of the Fifty Mahajanas and the Urodeya Pittayya, land and money for vidya-dana and for the expense of the matha attached to the temple there. The gift was made on the occasion of an eclipse of the moon, on Sunday, Margasira, su. 15 of Saka 873 corresponding to the cyclic year Virodhi[krit*] (=16th November A.D. 951) and entrusted to the care of Bhimarasi-Bhatara.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-13-92", "batch_id": "B028", "number": 92, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "0952-01-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_13/stones_76_to_100.html", "publication_keys": [ "SII:13:92" ], "record_label": "SII 13.92", "witness_id": "WEB:3844469b3ecb006b9c0a:SII:13:92:offset:10396", "source_text_sha256": "b5cdeb45bec3e1a2ae3a1476caf4a9127ce60816dd431ad4fbe83d5734dc6b7e", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor says the surviving details are insufficient for verification; attribution and conversion remain conditional.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "to have met in the temple of Viranarayana-Vinnagar. The date of the inscription, 4th year, Kumbha, Tuesday, Uttiradam, corresponds to A. D. 952, January 27, though the details are not enough for verification. The inscription may theref" }, { "id": "BULK-SII-13-162", "pilot_id": "P003", "number": 162, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "0955-01-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_13/stones_151_to_175.html", "publication_keys": [ "SII:13:162" ], "record_label": "SII 13.162", "witness_id": "WEB:a38c304daa414c46a254:SII:13:162:offset:8166", "source_text_sha256": "d0dadb4fbf72e8574e470c4ddcf16f280178c9b9518e4637cae4d2778bf4f755", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "s that it\nmight belong to Gandaraditya (See\nNo. 138 above). The details of date\ngiven in the inscription, viz., 6th year, Makara, Tuesday, Ardra,\nalso agree for A.D. 955, January 9, Tuesday ; the Nakshatra ended at ’06.\n above). The details of date\ngiven in the inscription, viz., 6th year, Makara, Tuesday, Ardra,\nalso agree for A.D. 955, January 9, Tuesday ; the Nakshatra ended at ’06.\n" }, { "id": "BNI1929-69", "number": 69, "scope": "Northern catalogue", "date": "0955-04-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Khajuraho", "region": "Madhya Pradesh", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n21", "printed_page": 13, "review_level": "catalogue clause reviewed; printed CE date visually checked", "review_note": "Historical weekday and one published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false }, { "id": "BNI1929-74", "number": 74, "scope": "Northern catalogue", "date": "0960-01-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Rajorgadh", "region": "Rajasthan", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n21", "printed_page": 13, "review_level": "catalogue clause reviewed; printed CE date visually checked", "review_note": "Historical weekday and one published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false }, { "id": "BULK-SII-13-109", "batch_id": "E004", "clause_index": 1, "number": 109, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "0961-01-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_13/stones_101_to_125.html", "publication_keys": [ "SII:13:109" ], "record_label": "SII 13.109", "witness_id": "WEB:52946d7a197f783e282c:SII:13:109:offset:6231", "source_text_sha256": "a7f16deef9b573dfe415aecf5a106015a7a4cd091dc37e2b2e7d66bd918de233", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor says the details are not capable of verification; the Friday reading and proposed numerical CE date are retained as reported.", "source_pairing_excerpt": "f a pair of kalam. Among the boundaries are mentioned the channel Kodandarama-vaykkal and the road Solamahadevi-vadi. Kodandarama was a surname of Aditya I (Travancore Arachaeological Series, Vol. III, part I, p. 109), and also of Rajaditya, the son of Parantaka (No. 318 of 1904). The inscription seems to be assignable to Sundara-Chola Parantaka II, and the date corresponds to A.D. 961, January 4. The details however, viz., Makara, Friday, Punarvasu, are not capable of verification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-13-106", "pilot_id": "P187", "number": 106, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "0961-05-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_13/stones_101_to_125.html", "publication_keys": [ "SII:13:106" ], "record_label": "SII 13.106", "witness_id": "WEB:52946d7a197f783e282c:SII:13:106:offset:4408", "source_text_sha256": "690f2b5b1eae7a370aaa56e28cd46736374565deaa56e3df08fccc6270a5ffb3", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "illage in return for a\nlump-sum deposit of 50 Ilakkasu made with them by the donor. The details\nof the date given, viz., Mithuna, Tuesday, Chittirai, seem to correspond to A.D.\n961, May 28, though they are not enough for verification of its\ncorrectness. The inscription may be one of Sundara-Chola.\n" }, { "id": "BULK-SII-13-114", "pilot_id": "P198", "number": 114, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "0961-05-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_13/stones_101_to_125.html", "publication_keys": [ "SII:13:114" ], "record_label": "SII 13.114", "witness_id": "WEB:52946d7a197f783e282c:SII:13:114:offset:9867", "source_text_sha256": "119776f2ee19976b8c94cb9f9ada56ceac5ab8fa2f68ce18b8bdcdeba15fac3f", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": " 133\nof\n1914.)\nOne the\nsame wall.\nThis seems to be an inscription of Sundara-Chola. The details of the date given, viz.,\nMithuna, Wednesday, Svati, correspond to A.D. 961, May 29. This records an undertaking given by the Perunguri-sabhai\nof Srikantha-chaturvedimangalam who held their sitting on the hill of\nTiruverumbiyur-Alvar, that they would not" }, { "id": "BULK-G363-01", "batch_id": "G363", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "0961-12-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 18:28", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/the_rashtrakutas_no_09.html", "publication_keys": [ "SII:18:28" ], "source_publication_references": [ "SII:18:28" ], "witness_id": "WEB:0525375bbf9c4f0de681:SII:18:28:offset:15318", "source_text_sha256": "bfd0ba3ebe3e44f26e2c107e504ff5259af96300bf0dff2b08282dd2444f8aa4", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The edition uses a current Saka year and northern Jovian cycle; the solstice occurs the following day.", "source_pairing_excerpt": "g to Dundubhi of the northern cycle. The given tithi correspond in that year to A.D. 961, December 22, Sunday. The Uttarayana-samkranti occurred on the following Monday, to be … rthern cycle. The given tithi correspond in that year to A.D. 961, December 22, Sunday. The Uttarayana-samkranti occurred on the following Monday, to be identifi", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-SII-9-29", "pilot_id": "P094", "number": 29, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "0963-06-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/nolamba_pallavas.html", "publication_keys": [ "SII:9:29" ], "record_label": "SII 9.29", "witness_id": "WEB:b7ea7e2a89c54ab636f9:SII:9:29:offset:8296", "source_text_sha256": "942d366a9e36817e9282b8f1c679124c43d3fcbad432fd66069dd23627860162", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "ERO-STONE IN A FIELD AT HONNERALIHALLI, SAME TALUK AND DISTRICT\nThis\ninscription is dated Saka 885, Rudhirodgari, Ashadha, su. 5,\nAdityavara Corresponding to A.D. 963 June 28, Sunday and\nrefers itself to the reign o the Nolamba-Pallava king Iriva-Nolamba\nNolipayya. On the date specified certain persons (who are named) of Rolleyanuru\nare stated to h ALUK AND DISTRICT\nThis\ninscription is dated Saka 885, Rudhirodgari, Ashadha, su. 5,\nAdityavara Corresponding to A.D. 963 June 28, Sunday and\nrefers itself to the reign o the Nolamba-Pallava king Iriva-Nolamba\nNolipayya. On the date specified certain persons (who are named) of Rolleyanuru\nare stated to have fought with some theives and set up th" }, { "id": "BULK-J090-001", "batch_id": "J090", "clause_index": 1, "number": "281", "scope": "Annual report continuation", "date": "0964-10-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1936-37, Appendix B No.281", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appc.html", "publication_keys": [ "ARIE:1936-37:B:281" ], "witness_id": "WEB:462fcc2990ed9b6ddfa8", "source_text_sha256": "3e4f61d0a21158956ec7aa4129ad19a11d01cf8a7fb46ca7823990ab682cd629", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "fd854ea5dc6293fd7f1104ab54beab67b7632d94ecce62dbecde4068e984c83b", "source_date_cell_sha256": "9cd1c969ab07b6cbfc2fa82cce6c76bfaa91f2e0f51050559df1a33613a36603", "source_table_entry_id": "J090/T7/R2", "report_year": "1936-37", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-SII-9-30", "pilot_id": "P141", "number": 30, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "0965-03-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/nolamba_pallavas.html", "publication_keys": [ "SII:9:30" ], "record_label": "SII 9.30", "witness_id": "WEB:b7ea7e2a89c54ab636f9:SII:9:30:offset:8784", "source_text_sha256": "6a3a5f6efdf728465f2b11ca34a4acedcb2cadd5e4e8b75f5a9bfdbab088040f", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "KARJUNASAVAMIN TEMPLE AT\nKAMBADURU, KALYANADRUG TALUK, SAME DISTRICT\nThis\nrecord is dated Saka 887, Krodhana, Phalguna, Amavasye, Adityavara,\nSuryagrahana corresponding to A.D. 965 March 5, Sunday; the\nsolar eclipse took place on Monday. It refers itself to the reign of the Nolamba-Pallava king Iriva-Nolambadhiraja.\nThe illustrious Polachoradeva, t DISTRICT\nThis\nrecord is dated Saka 887, Krodhana, Phalguna, Amavasye, Adityavara,\nSuryagrahana corresponding to A.D. 965 March 5, Sunday; the\nsolar eclipse took place on Monday. It refers itself to the reign of the Nolamba-Pallava king Iriva-Nolambadhiraja.\nThe illustrious Polachoradeva, the grandson of the king,\nis stated to have made a gift o" }, { "id": "BULK-SII-19-16", "batch_id": "B007", "number": 16, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "0969-10-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_19/inscription_of_parakesarivarman_no_01.html", "publication_keys": [ "SII:19:16" ], "record_label": "SII 19.16", "witness_id": "WEB:418986761b704b622fb4:SII:19:16:offset:9675", "source_text_sha256": "4a32d2c4ea3f4de4ebda01ff209dab133153775c0e4b780ef40b06b6b0f2836b", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "van Mirainattu-Muvendavelan of Devangudi in Miraikkurram. The details of the date given viz., Tula, Sunday, Jyeshtha, which would correspond to A.D. 969, October 17, makes the inscription assignable to Uttama-Chola." }, { "id": "BULK-SII-11-41", "batch_id": "E178", "clause_index": 1, "number": 41, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "0969-11-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/kottigadeva.html", "publication_keys": [ "SII:11:41" ], "record_label": "SII 11.41", "witness_id": "WEB:dd7ba365f4de3b859b6b:SII:11:41:offset:1940", "source_text_sha256": "4c76a3f76d5f9f95f916627160143dcaf1d4f3bfc3853512681b93ebc4d339f8", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The date is the historical eclipse occasion of the gift; no new astronomical check performed.", "source_pairing_excerpt": "alla-kula. The portion describing his exploits is completely worn out. But from what remains of it, it appears that he wrested from the Pandya (king) his golden umbrella and banner. The record registers a gift lf land, made by Boluga, on the occasion of Lunar eclipse which occurred on Friday, Mrigasira-nakshatra, Margasira, punname of the year Sukla corresponding to Saka 891 (=26th November A.D. 969) for imparting education and for maintaining a feeding-house (satra) in the temple of Ramesvara at Nagavi. The inscription was composed by Samiyanna.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BNI1929-79", "number": 79, "scope": "Northern catalogue", "date": "0970-08-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Harsha: Allata death clause", "region": "Rajasthan", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n22", "printed_page": 14, "review_level": "catalogue clause reviewed; printed CE date visually checked", "review_note": "Retrospective date on the Harsha inscription; related to the record indexed under no. 82.", "independent_date_reconstruction": false }, { "id": "BULK-G008-01", "batch_id": "G008", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "0971-02-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:70", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/rashtrakutas.html", "publication_keys": [ "SII:9:70" ], "source_publication_references": [ "SII:9:70" ], "witness_id": "WEB:0a7bc8e68b739937b4ee:SII:9:70:offset:10549", "source_text_sha256": "c8d3b51070bb3f1edaf94d0947f222dcc99f17fe1cb8c59441c3731efe7f9a1f", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Gurudina is quoted; the dark fortnight is uncertain in the edition.", "source_pairing_excerpt": "ate Saka 893, Prajapati, Phalguna, (ba.?) trayodasi, Gurudina, corresponding to A.D. 971 February 23, Thursday, in the reign of the Rashtrakuta king Tala village and the grant … i, Phalguna, (ba.?) trayodasi, Gurudina, corresponding to A.D. 971 February 23, Thursday, in the reign of the Rashtrakuta king Tala village and the grant of some l", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-SII-19-58", "pilot_id": "P180", "number": 58, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "0972-01-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_19/inscription_of_parakesarivarman_no_43.html", "publication_keys": [ "SII:19:58" ], "record_label": "SII 19.58", "witness_id": "WEB:f5c0221d8abdabd02d7a:SII:19:58:offset:8552", "source_text_sha256": "4c8813a4e60b4a59fd32995780abe7e879265c782e98e5f349de290f1888a7f4", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "nt of Panditavatsala-cheri a quarter of the\nvillage. This might be\nassigned to Uttama-Chola in whose 3rd year the\ndetails Makara, Thursday, Avittam corresponded to A.D. 972, January 18,\nf.d.n. 86. Panditavatsala was a surname of Parantaka I.\n>\n" }, { "id": "BULK-SII-20-281", "pilot_id": "P038", "number": 281, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "0973-04-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Sunday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/miscellaneous.html", "publication_keys": [ "SII:20:281" ], "record_label": "SII 20.281", "witness_id": "WEB:d37ab915cd56416c6945:SII:20:281:offset:4620", "source_text_sha256": "931806c3c4a09c6d075b8ae000b090d3b990667b1995a3d9bee0dbdc79669c9e", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "le at Ramatiratha about\ntwo miles from the village\nA.D. 973\nThis\nincomplete record is dated saka\n895, srimukha, vaisakhe,punname, Monday. corresponding to A.D.\n973, April 20, the weekday being, however, Sunday.\nThe\ninscription seem to record the death of Nalchaga, younger brother of\nKalamma.\n te record is dated saka\n895, srimukha, vaisakhe,punname, Monday. corresponding to A.D.\n973, April 20, the weekday being, however, Sunday.\nThe\ninscription seem to record the death of Nalchaga, younger brother of\nKalamma.\n" }, { "id": "BNI1929-83", "number": 83, "scope": "Northern catalogue", "date": "0974-08-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Baroda/Patan", "region": "Gujarat", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n22", "printed_page": 14, "review_level": "catalogue clause reviewed; printed CE date visually checked", "review_note": "Historical weekday and one published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false }, { "id": "BULK-F170-01", "batch_id": "F170", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Other mirror", "date": "0975-04-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Uttama Chola, AR245/1911", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_3/no_129_133_uttama_chola.html", "publication_keys": [ "SII:3:129" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:71576e5ec3e2531b001a", "source_text_sha256": "401248bd69f833b9b2cd03316834988b57c7f8071b2ed2c416f3dc18b297cefa", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The composite SII 3 page quotes historical Thursdays in separate translations. Exact numbered identities are checked using the two survey identifiers; bibliography references are not assumed to be record identities.", "source_pairing_excerpt": "uncle of Rajaraja I. The date corresponds to Thursday, the 22nd April A.D. 975 [2]. In the 4th year of (the reign of) king … Madhurantaka Uttama-Chola, the uncle of Rajaraja I. The date corresponds to Thursday , the 22nd April A.D. 975[2]. In the 4th year of (the", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-SII-19-131", "pilot_id": "P008", "number": 131, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "0975-06-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Wednesday", "delta": 2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_19/inscription_of_parakesarivarman_no_127.html", "publication_keys": [ "SII:19:131" ], "record_label": "SII 19.131", "witness_id": "WEB:47303b8981aae067e4ce:SII:19:131:offset:3652", "source_text_sha256": "088a49db4e253bb148622d87266e9e08f252a6941a02fa54eaa6334fb3276627", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "alls of the central shrine, Nagesvara temple\nThe\ndetails of the date given in this inscription viz., 5th year,\nAni. [su.]5, Mula, Friday correspond to A.D. 975, June 16, .85, but with\ntwo corrections: weekday being Wednesday\nand nakshatra Magha.\nThis\nrecords a sale of land a quarter veli in extent made by the Mulaparudaiperumakkal\nof Tirukkudam scription viz., 5th year,\nAni. [su.]5, Mula, Friday correspond to A.D. 975, June 16, .85, but with\ntwo corrections: weekday being Wednesday\nand nakshatra Magha.\nThis\nrecords a sale of land a quarter veli in extent made by the Mulaparudaiperumakkal\nof Tirukkudamukkil to Madevan Kandi a servant-woman attached to the Karralippirattiyar-Velam\nat Tanja" }, { "id": "BULK-SII-9-73", "batch_id": "B026", "number": 73, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "0976-02-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani.html", "publication_keys": [ "SII:9:73" ], "record_label": "SII 9.73", "witness_id": "WEB:5c833194fd53117c8352:SII:9:73:offset:2243", "source_text_sha256": "b9581dfd4c70ece952990dc1e44a3b8a6be9790f6cd0a4e3e03eaa63862f86d7", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The lunar month is missing and the full-moon reading is partly restored; the numerical equivalent is explicitly probable.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "AT KUDATINI, BELLARY TALUK, BELLARY DISTRICT. This is damaged and dated Saks 897, Yuva, [punna]me, Sukravara, corresponding probably to A.D. 976 February 18 Friday. It refers itself to the reign of the Chlukya king Ahavamalladeva (Taila II), w" }, { "id": "BULK-J075-002", "batch_id": "J075", "clause_index": 2, "number": "196", "scope": "Annual report continuation", "date": "0976-10-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1937-38, Appendix B No.196", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/ac.html", "publication_keys": [ "ARIE:1937-38:B:196" ], "witness_id": "WEB:f44e8544cc0e8a7aa248", "source_text_sha256": "67faf5e1bdae6ad35bb1e11c962301395674d6653dc1e1a4f1b9f32aa137de08", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Saka digits restored.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "be338af44e2cfd4f324bc317b478e04c952da132e9a746b2d6f08760629f295a", "source_date_cell_sha256": "e05e01b6d25fabb82d44261aec61ce9f7294594bac0beb8ca05bfaa568f1c0ca", "source_table_entry_id": "J075/T7/R8", "report_year": "1937-38", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "number": 516, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/miscellaneous_497.html", "date": "0977-06-04", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Monday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 179, "id": "SII15-516-179", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Monday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-F170-02", "batch_id": "F170", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Other mirror", "date": "0979-01-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Uttama Chola, AR229/1911", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_3/no_129_133_uttama_chola.html", "publication_keys": [ "SII:3:131" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:71576e5ec3e2531b001a", "source_text_sha256": "401248bd69f833b9b2cd03316834988b57c7f8071b2ed2c416f3dc18b297cefa", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The composite SII 3 page quotes historical Thursdays in separate translations. Exact numbered identities are checked using the two survey identifiers; bibliography references are not assumed to be record identities.", "source_pairing_excerpt": "throne in A.D. 969-70. The date corresponds to Thursday, the 30th January A.D. 979 .[7] Udaiyar-Gandaradittatterinja-Kaikkolar[8] must have been the name of a regiment … an Uttama-Chola who ascended the throne in A.D. 969-70. The date corresponds to Thursday, the 30th January A.D. 979.[7] Udaiyar-Gandaradittatterinja-Kaikkolar[8] m", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-SII-20-18", "batch_id": "E157", "clause_index": 1, "number": 18, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "0980-12-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana.html", "publication_keys": [ "SII:20:18" ], "record_label": "SII 20.18", "witness_id": "WEB:f7a19176a66e51f4c8fa:SII:20:18:offset:1720", "source_text_sha256": "34ab264815ca98f14de68564c44c8248386f773f7d9ca1bd0c013b99c076d85e", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor gives the solstice equivalent but changes bright10 to bright14.", "source_pairing_excerpt": "No. 18 (Page No 15) (B. K. No. 57 of 1935-36) SAUNDATTI, PARASAGAD TALUK, BELGAUM DISTRICT On a slab set up in the Basti-gudi Taila II A.D. 980 The record is dated Saka 902, Vikrama, Paushya, su. 10, Thursday, Uttarayana-Sankranti. The Sankranti occurred on Thursday, December 23, A.D. 980. The tithi was, however, su. 14 on that day and not su. 10 as stated in the record. The inscription registers the grant of 150 mattars of land by the Ratta chi", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-17-51", "pilot_id": "P189", "number": 51, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "0981-03-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/yadavaraya.html", "publication_keys": [ "SII:17:51" ], "record_label": "SII 17.51", "witness_id": "WEB:dc8aeb78f0b3ce3fc818:SII:17:51:offset:7070", "source_text_sha256": "8d6d21e2e185a8b4f42909878574699980f4101bd82f5ef35da5096a971ab6da", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The edition emends tithi su.5 to su.9.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "t\ninto the west wall of\nthe mandapa in front of the Kumarasvamin temple. 981 A.D.\nThis is dated Saka 903,\nVrisha, Chaitra, su. 5, Thursday, Pushya nakshatram and Balava karana. If the tithi su. 5 is a\nmistake for su. 9, the details correspond to 981 A.D., March 17.\nThe record seems to register\nsome gift of land for the repairs and whitewash to a " }, { "id": "BULK-SII-9-74", "batch_id": "B038", "number": 74, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "0981-04-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Friday", "delta": -1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani.html", "publication_keys": [ "SII:9:74" ], "record_label": "SII 9.74", "witness_id": "WEB:5c833194fd53117c8352:SII:9:74:offset:2848", "source_text_sha256": "7b09ae8b27c36000edc9c93aee59ffd2d8070802c3d4d668136c395883935d4f", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The publication number is 74; A.R.710/1919 is a catalogue identifier, not a second SII number. No matching earlier scored date was found.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "KANCHAGARA-BELAGALLU, ALUR TALUK, SAME DISTRICT. This is dated Saka 903, Vikrama, Vaisakha, su. 5, Brihaspativara corresponding to A.D. 981, April 22 Thursday and refers itself to the reign of the Chalukya king Ahavamalladeva, who is said" }, { "id": "BULK-D172-01", "batch_id": "D172", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Other mirror", "date": "0982-06-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII3.137, Nagesvarasvamin temple, Kumbhakonam, Uttama Chola year13", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_3/no_134_137_uttama_chola.html", "publication_keys": [ "SII:3:137" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:293e85454f8d1894a54f", "source_text_sha256": "cd3ab17d3ad4a704157c7502f6459223ce1aeffccc65a7e1dd836f75443c45f7", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Confirm Friday in this inscription, rather than a neighbouring record, before admission.", "source_pairing_excerpt": "ng Uttama-Chola. The record apparently registers a grant of land to the temple of Tirukkil-kottam (the present Nagesvara) at Tirukkudamukkil (i.e., Kumbhakonam). The astronomical details of the date have been verified by Diwan Bahadur L. D. Swamikkannu Pillai and found correct for the 13th year of the reign of Parakesarivarman Uttama-Chola. The given date corresponds to Friday 9th June A.D. 982.[5] Hail ! Prosperity ! In the [13]th year of (the reign of) king Parakesarivarman on the day of Mula, on a Friday in the second[6] (or dari) fortnight and the 18th (day) of the m", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-SII-9-67", "pilot_id": "P101", "number": 67, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "0984-06-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Monday", "delta": 3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/rashtrakutas.html", "publication_keys": [ "SII:9:67" ], "record_label": "SII 9.67", "witness_id": "WEB:0a7bc8e68b739937b4ee:SII:9:67:offset:8803", "source_text_sha256": "9b05e32998b56460e9033bfe00f443342fc0dddb13e90455ddb9db9301c36a60", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The abstract prints Saka 888 but gives CE 984. Preserve the numerical CE date; underlying scan needed for the year discrepancy.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": " STONE IN A STREET AT KOLAGALLU, BELLARY TALUK, SAME DISTRICT.\nThe\nrecord is dated Saka 888, Raktakshi, Ashadha, suddha panchami,\nBrihaspati-vara, corresponding to A.D. 984 June 16 Thursday; f.d.t.\n24. It refers itself\nto the reign of the Rashtrakuta king Akalavarshadeva. Chnga-Gavunda, brother of Ayyappa-Gavunda, is said\nto have made a gift of 30 matta E DISTRICT.\nThe\nrecord is dated Saka 888, Raktakshi, Ashadha, suddha panchami,\nBrihaspati-vara, corresponding to A.D. 984 June 16 Thursday; f.d.t.\n24. It refers itself\nto the reign of the Rashtrakuta king Akalavarshadeva. Chnga-Gavunda, brother of Ayyappa-Gavunda, is said\nto have made a gift of 30 mattars of wet land, a flower garden\nand on o" }, { "id": "BULK-F178-03", "batch_id": "F178", "clause_index": 3, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Other mirror", "date": "0984-11-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Kuntan-Hosalli tank slab, list69", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table109.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:f414ead93eaa8323abe3", "source_text_sha256": "b409aa24600fdef1e9c009f1d7ecfac822a4e5e2ac08a0e51f5c20e04ab7bcbd", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Three dated records. The source content is repeated exactly on F 179 despite conflicting report-year headings; only one set of statements is retained. Solstice and cyclic details remain qualified.", "source_pairing_excerpt": "Āhavamalla Tailapa Śaka 906, Tāraṇa, Paushya śu. 5,Sunday, Uttarā-yaṇa saṁkrānti= 984 A.D., November 30 . The sankrānti occurred later. Do. Records a gift of … d to the village chāvaḍi. …. Āhavamalla Tailapa Śaka 906, Tāraṇa, Paushya śu. 5,Sunday, Uttarā-yaṇa saṁkrānti= 984 A.D., November 30. The sankrānti occurred late", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-F175-01", "batch_id": "F175", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Other mirror", "date": "0985-06-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Stone list1950–51 No50, Bidi Chattayya hero-stone", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table10.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:fbf09ea1a747c68a4650", "source_text_sha256": "9ec46c12158a7c2f9dc7f65673c88d7d46cb08e450eeb9d09c245c5e11e0997e", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The report corrects Saka 902 to 907. The other full date 1535-06-25 has only a CE Friday; other historical weekdays on the page lack full conversions.", "source_pairing_excerpt": "902 (wrong for 907) Pārthiva, Jyēshṭha kṛishṇa 8, Sunday = 985 A.D., June 28 . Do. Records the death, in a cattle raid, of … Do Tailapa Śaka 902 (wrong for 907) Pārthiva, Jyēshṭha kṛishṇa 8, Sunday =985 A.D., June 28. Do. Records the death, in a cattle raid,", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BNI1929-91", "number": 91, "scope": "Northern catalogue", "date": "0987-01-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Kadi", "region": "Gujarat", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n23", "printed_page": 15, "review_level": "catalogue clause reviewed; printed CE date visually checked", "review_note": "Explicit solar-eclipse clause. The catalogue notes that the eclipse was not visible in India; do not infer an eyewitness observation.", "independent_date_reconstruction": false }, { "id": "BULK-SII-9-75", "batch_id": "B049", "number": 75, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "0987-04-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani.html", "publication_keys": [ "SII:9:75" ], "record_label": "SII 9.75", "witness_id": "WEB:5c833194fd53117c8352:SII:9:75:offset:3474", "source_text_sha256": "eec96f168432ee6872004ab3110daa3209622728dde9fc0db7d8f8e0be5bc07f", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "E AT BAGALI, HARAPANAHALLI TALUK, SAME DISTRICT. This is dated Saka 909, Sarvajit, Vaisakha, su. 3, Adityavara corresponding to A.D. 987 April 3, Sunday, the tithi being current for about 4 hours on the next day. It refers itself to" }, { "id": "BULK-SII-13-76", "batch_id": "B016", "number": 76, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "0987-10-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_13/stones_76_to_100.html", "publication_keys": [ "SII:13:76" ], "record_label": "SII 13.76", "witness_id": "WEB:3844469b3ecb006b9c0a:SII:13:76:offset:1661", "source_text_sha256": "cb0a4bd8681e4282ef6dab3ffd53a41e59d046d6eabdae90c05acef1ad5fb93d", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "mple. This is an inscription of Rajaraja I, the details of the date given here viz. 3rd year, Tula, Monday, Navami Tiruvonam, corresponding to 3rd October, A.D. 987. It records an agreement (Ottolai) given by the assembly (Perunguri – Perumak" }, { "id": "BULK-D248-01", "batch_id": "D248", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: CII / regional", "date": "0988-10-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Thursday", "delta": -3, "status": "included", "record_label": "South Konkan, Saka 910 Sarvadharin Karttika bright 5", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/silaharas/inscriptionsofthesilaharasofsouthkonkan2.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:bf0be43d516058608abb", "source_text_sha256": "83c1c0120a33086684bfa28e90c67fc91c93d7ccbeaa671243102e076fe6e5c0", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Monday is retained separately from the editor's Thursday label.", "source_pairing_excerpt": "0 (expressed in words), the cyclic year being Sarvadharin, on Monday, the fifth tithi of the bright fortnight of Karttika. The date is irregular. The cyclic year corresponding to the expired Saka year 910 was Sarvadharin according to the southern luni-solar system, but the stated tithi fell on Thursday, not on Monday as required. The equivalent date in the Christian era is the 18th October A.D. 988. .. The object of the inscription is to record that three merchants named Nāgai-śrēshṭhin, Lokkai-śrēshṭhin and Ādityavarman paid 40 dīnāras as pādapūjā (nazarāṇā) to the reigning", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-D007-01", "batch_id": "D007", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Other mirror", "date": "0989-04-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Ghumli Saindhava copperplate grant, VS1045", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/introduc2.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:8db72a28423a7d732275", "source_text_sha256": "81ec49eed0af50c0e2104fadea6168beae1f7519bee292fc5f63f6989fabe29a", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "ters the grant of the village of Karalī situated in Jyēshṭuka-dēśa in Bhūtāmbilī that formed a part of Nava-Surāshṭra-maṇḍala. The donee was the Brāhmaṇa Dāmōdara, a resident of Aṇahilapura. The grant was made by the king at Yajñavaṭa-tīrtha on the occasion of his pilgrimage to Piṇḍatāraka on Monday the 15th of the bright half of Vaiśākha in V. S. 1045. The date corresponds to April 22, 989 A. D. The village of Ghūmlī previously yielded six other copper-plate grants, all of which belong to kings of the Saindhava family ruling at Bhūtāmbilikā (modern Ghūmlī) from circa 740", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-SII-13-83", "batch_id": "E019", "clause_index": 1, "number": 83, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "0989-06-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_13/stones_76_to_100.html", "publication_keys": [ "SII:13:83" ], "record_label": "SII 13.83", "witness_id": "WEB:3844469b3ecb006b9c0a:SII:13:83:offset:5144", "source_text_sha256": "e2917bc80e2859b3f08d0028cd9a36252dd1d56d22e61d15ed96d62a4f1ff205", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent separately reported in the digital source.", "source_pairing_excerpt": "asvami at Peringur, by Agnisarma Dasapuri-Bhatta-Somayajiyar of Pullalur, a member of the Alunganam of the village, who paid a lump-sum of money therefore to the assembly (Perunguri-perumakkal). The alphabet of the inscription looks like that of No. 210 of 1906 of the time of Rajendra-Chola I, and the details of the date, viz. 4th year, Mithuna, su. 7, Thursday. Hasta agre for A. D. 989, June 13, when Hasta commenced at 25 of day. The record is therefore one of Rajaraja I.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-D085-01", "batch_id": "D085", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Other mirror", "date": "0990-10-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual-report item204, Tailapa Saka913", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table224.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:a35bd50cfdc103fff6c7", "source_text_sha256": "ec304c9b9c21eb0bc4a51d151c02e3154c8e061b22dbd290fe7052d05e8e516d", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "a Do. Records the death of Beṇṇa of Kēsaṅgere when Ajavarmmarasa of the Kadamba family was holding the office of nāḷgāvuṇḍa. It is stated that at this time Banavāsi 12000 had been divided into two parts and was being administered by Baṅkeya and Śaṅkaragaṇḍa. 204 A slab in the same place Western Chāḷukya. Tailapadēva Śaka 913, Vikṛiti, Dīvaḷigeamāvāsye, Tuesday, Solar eclipse = A.D. 990, October 21, Tuesday, solar eclipse ; ∙44. The Saka year was current. Do. Registers the gift of all lands in Kēsaṅgere for the feeding-house (chhatra) for the merit of Chaṭṭabha[ra*]si by Cha", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-SII-9-76", "pilot_id": "P173", "number": 76, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "0991-01-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Monday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani.html", "publication_keys": [ "SII:9:76" ], "record_label": "SII 9.76", "witness_id": "WEB:5c833194fd53117c8352:SII:9:76:offset:4079", "source_text_sha256": "aa3fd60a64b72ce5ccb5d5132c352fb3f6c561c842957a317613a350744ab5e8", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "N THE NORTH SIDE OF THE SAME TEMPLE\nThis\nis dated Saka 913, Khara, Magha, su. 5, Mangalvara, corresponding\nto A.D. 991 January 12 Tuesday and states that, at the\nfive-hundred, the Chalukya king Ahavamalladeva confirmed the toll\ncontribution on betle leaves formrly fixed by the illustrious Kannaradeva\n(of the Rashtrakuta family). Adityavarmarasa\n" }, { "id": "BNI1929-92", "number": 92, "scope": "Northern catalogue", "date": "0992-10-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Deval", "region": "Uttar Pradesh", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n24", "printed_page": 16, "review_level": "catalogue clause reviewed; printed CE date visually checked", "review_note": "The catalogue notes that the tithi began six hours after mean sunrise; this is not proof of a sunrise-tithi agreement.", "independent_date_reconstruction": false }, { "id": "BULK-SII-9-77", "pilot_id": "P058", "number": 77, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "0992-12-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani.html", "publication_keys": [ "SII:9:77" ], "record_label": "SII 9.77", "witness_id": "WEB:5c833194fd53117c8352:SII:9:77:offset:4656", "source_text_sha256": "f4e4cff4717d8380339f7e354c7624c353e405a140e77dce7f96f16657de4c8e", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": " OF THE MANDAPA IN FRONT OF THE BASTI AT KOGALI,\nHADAGALLI TALUK, SAME DISTRICT.\nThis\nis dated Saka 914, Nandana, Pushya, ba. 12, Sukravara,\nUttarayana-samkranti corresponding to A.D. 992 December 23 Friday\nand belongs to the reign of the Chalukya king Ahavamalladeva who\nwas ruling from Rodda. His\nfeudatory Adityavarmarasa of the Kadamba family, w DISTRICT.\nThis\nis dated Saka 914, Nandana, Pushya, ba. 12, Sukravara,\nUttarayana-samkranti corresponding to A.D. 992 December 23 Friday\nand belongs to the reign of the Chalukya king Ahavamalladeva who\nwas ruling from Rodda. His\nfeudatory Adityavarmarasa of the Kadamba family, which was noted\nfor ten horse sacrifices, was ruling Kogali five-hun" }, { "id": "BULK-G365-01", "batch_id": "G365", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "0993-05-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 18:39", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/taila_2_irivabedanga_satyasraya_jayasimha_2.html", "publication_keys": [ "SII:18:39" ], "source_publication_references": [ "SII:18:39" ], "witness_id": "WEB:0422a2b5a268d4732aac:SII:18:39:offset:1818", "source_text_sha256": "b8089ab3da7f382d7a7dad980509fae7737667a84c56d40a15796b23fb96e6c6", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor explicitly prefers the latter May26 date over993-04-27;993 is inherited from the preceding full expression. No arithmetic is used to supply the year.", "source_pairing_excerpt": ", and the tithi su. 3 fell in those months, on April 27, A.D. 993, Thursday and May 26, Friday, f.d.t. 04. The latter apparently is the intended date. It mention … e tithi su. 3 fell in those months, on April 27, A.D. 993, Thursday and May 26, Friday, f.d.t. 04. The latter apparently is the intended date. It mentions Sobhna", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-D241-01", "batch_id": "D241", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: CII / regional", "date": "0993-08-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Aparajitadeva, Set I, Saka 915 solar eclipse grant", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/silaharas/inscriptionsofthesilaharasofnorthkonkan22.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:4e3ce8ac3cbd24f13f6b", "source_text_sha256": "5caa2560363c4b24057bf7472b6dffa2636546c9a4d08ee3e7f4cec304e812c8", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Set I is a separate grant from Set II in D245, though both refer to the same eclipse and recipient. Set I, separate donated property and minister from Set II (D245); same eclipse and recipient, so not independent events.", "source_pairing_excerpt": "Sākhā, the son of Haridēva, who had mastered the Sāmavēda and had hailed from Karahāṭa. The king’s Mahāmātya, who was his chief counsellor, was Ammaṇaiya, and his Minister for Peace and War was Jhañjamaiya. The scribe was the Kāyastha Uddāma, the son of Chakkaiya. .. The date of the grant can be completely verified. It corresponds, for the expired Śaka year 915, to Sunday, the 20th August A.D. 993, when the fifteenth tithi of the dark fortnight of the amānta Śrāvaṇa ended 6 h. 45 m. after mean sunrise. There occurred a solar eclipse on that tithi and the cyclic year current … lēvallī and Majjigrāma. The grant was made on the mahāparvan of the solar eclipse which occurred on Sunday, the fifteenth tithi of the dark fortnight of Śrāvaṇa, when the sun was in the zodiacal sign (rāśi) of Siṁha in the cyclic year Vijaya and", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": true, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-D245-01", "batch_id": "D245", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: CII / regional", "date": "0993-08-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Tuesday", "delta": -2, "status": "included", "record_label": "Aparajitadeva, Set II, Salanaka orchard grant", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/silaharas/inscriptionsofthesilaharasofnorthkonkan37.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:8145538afcf5ce8b0396", "source_text_sha256": "ebbec7d6f67b954d045eb67116094626fce310dc0bddbc4a0bde9e47dbc8d75f", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The digital text prints 29 August while saying the date is identical to Set I (20 August in D241). Preserve the printed numerical day and flag the conflict; no scan verification. Set II orchard at Salanaka, different donated property and minister from Set I (D241). The digital CE day29 conflicts with Set I day20 and is not silently corrected.", "source_pairing_excerpt": "ticed that the Minister for Peace and War and the scribe mentioned here are the same as in Set I, but the Amātya mentioned here is different. This is because the object of the gift was situated in a different vishaya (district). The Amātyas were heads of districts. .. The date of the present grant is identical with that of the preceding and corresponds regularly to Sunday, the 29th August A.D. 993 as shown before. > .. Like the preceding grant, this one also has in the beginning the genealogy of the Rāshṭrakūṭa Emperors, who were the suzerains of the Early Śilāhāras and had … ade by the king while residing at Sthānaka on the mahāparvan of the solar eclipse which occurred on Sunday, the fifteenth tithi of the dark fortinight of Śrāvaṇa in the expired Śaka year 915 (expressed both in words and in decimal figure), the cy", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": true, "numerical_date_transmission_conflict": true }, { "id": "BULK-F038-01", "batch_id": "F038", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "0994-10-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII18.40, main published date", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/taila_2_irivabedanga_satyasraya_jayasimha_2.html", "publication_keys": [ "SII:18:40" ], "source_publication_references": [ "SII:18:40" ], "witness_id": "WEB:0422a2b5a268d4732aac:SII:18:40:offset:2524", "source_text_sha256": "afd1111aa9b0e6a711f33534fa3965058ec1388152a76f59e87bc2529545701d", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The main published equivalent is 994-10-07. The 905-01-04 comparison is printed in an inconsistent eclipse discussion; it is not another dated clause and its year is not silently repaired.", "source_pairing_excerpt": "year quoted is the expired year. The details correspond to A.D. 994, October 7 , Sunday. But there was no solar eclipse on that … the expired year. The details correspond to A.D. 994, October 7, Sunday . But there was no solar eclipse on that day; it occurred,", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-SII-18-41", "batch_id": "B031", "number": 41, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "0996-08-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Sunday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/taila_2_irivabedanga_satyasraya_jayasimha_2.html", "publication_keys": [ "SII:18:41" ], "record_label": "SII 18.41", "witness_id": "WEB:0422a2b5a268d4732aac:SII:18:41:offset:3258", "source_text_sha256": "42fb887016257afec2aa192d0a83c2dec83b49e8aa62f668fdbd21c53cc1b013", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Monday is retained against the editor’s Sunday CE label.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "japur District Taila II – A.D. 996 This inscription is dated in Saka 918, Durmukhi, Sravan ba. 1, Monday, corresponding to A.D. 996, August 2. The week-day, however, was Sunday. It records the rate of taxes fixed on different kinds of land granted to the u" }, { "id": "BNI1929-94", "number": 94, "scope": "Northern catalogue", "date": "0997-01-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Bijapur/Hastikundi", "region": "Rajasthan", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n24", "printed_page": 16, "review_level": "catalogue clause reviewed; printed CE date visually checked", "review_note": "Historical weekday and one published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false }, { "id": "BNI1929-96", "number": 96, "scope": "Northern catalogue", "date": "0998-11-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Nanyaura: Dhanga", "region": "Uttar Pradesh", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n25", "printed_page": 17, "review_level": "catalogue clause reviewed; printed CE date visually checked", "review_note": "Historical weekday and one published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false }, { "id": "BULK-SII-22-23", "batch_id": "B021", "number": 23, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "0999-08-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_22/part_1/rajaraja_1.html", "publication_keys": [ "SII:22:23" ], "record_label": "SII 22.23", "witness_id": "WEB:db6cf36bcdbd65927692:SII:22:23:offset:2332", "source_text_sha256": "dd96a5776f4fdb315116797d3a4e7f32c6d7a451ea397ca9624de89fb55f6571", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The nakshatra in the proposed CE equivalent differs from the stated Aslesha.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "s begins with the introduction Tirumagal pola etc., the details of the date given viz. Avani su.12, Saturday, Aslesha, give the equivalent A.D. 999, August 26, but the nakshatra was Sravana not Aslesha. The inscription records a grant of" }, { "id": "BULK-D157-01", "batch_id": "D157", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Other mirror", "date": "1000-07-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII26.666, Konerirajapuram Rajaraja", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/konerirajapuram/cholas.html", "publication_keys": [ "SII:26:666" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:8042c49404f3bbb6fa5f", "source_text_sha256": "d964efef802d23cddf07fe31448ad518b7a1a47252c091d160389875eea2adf8", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The edition changes the regnal year from6 to16; source Volume26 No666 explicitly printed.", "source_pairing_excerpt": "Volume 7, Part 2 Śilāhāras Volume 6, Part 2 Vākāṭakas Volume 5 Early Gupta Inscriptions Archaeological Links Archaeological-Survey of India Pudukkottai Konerirajapuram Temple Cholas No. 666 (Page No. 450 Volume 26) (A. R. No. 624 of 1909) Konerirajapuram, Thanjavur Taluk, Thanjavur district Same wall. Rajaraja-Rajakesarivarman : Year [.] 6, [Adi] 14 (?), Wednesday, Punarpusam=1000 A. D., July 3. The regnal year should be 16 and the paksha was sukla. This inscription is damaged in some places and hence certain particulars like the date are not available in full. It contai", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-SII-22-27", "batch_id": "E093", "clause_index": 1, "number": 27, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1000-09-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_22/part_1/rajaraja_1.html", "publication_keys": [ "SII:22:27" ], "record_label": "SII 22.27", "witness_id": "WEB:db6cf36bcdbd65927692:SII:22:27:offset:3804", "source_text_sha256": "c0e36ab1f60ef51d0fed48862a17794129ac69bd4ea0ca00361e4dc3366852f7", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor changes tithi dark2 to dark8.", "source_pairing_excerpt": "No. 27 (Page No 21) (A. R. No. 27 of 1906) Tanjavur District, Mayuram Taluk, Tirukkadaiyur Amritaghatesvara Temple-On The Same Base Rajaraja I – 16th Year, (A.D. 1000-1) The details of date are given as Purattadi ba. 2, Monday, Purnarvasu (A.D.1000, Sept.23). The tithi should be ba. 8. This registers the sale of ¾ veli and odd of land as tirunamattukkani to the temple of Tiruvirattanam-Udaiya-Paramasvami by the S", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-22-26", "batch_id": "B033", "number": 26, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1001-05-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_22/part_1/rajaraja_1.html", "publication_keys": [ "SII:22:26" ], "record_label": "SII 22.26", "witness_id": "WEB:db6cf36bcdbd65927692:SII:22:26:offset:3072", "source_text_sha256": "cf86b689e906564bc65c3bddfb05db99f64a1ac82892f76e0042ae63e45cd7db", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The edition gives Aslesha rather than stated Asvati for its tentative equivalent.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "he Same Wall Rajaraja I – 16th Year, (A.D. 1000-1) The details of date given viz. Mithuna, su. 5, Thursday, Asvati would give the probable equivalent A.D. 1001, May 29, f.d.t. 17. The nakshatra was however Aslesha, 80, and not Asvati. The record i" }, { "id": "BULK-SII-11-48", "batch_id": "B015", "number": 48, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1002-03-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/irivabodanga_satyasraya.html", "publication_keys": [ "SII:11:48" ], "record_label": "SII 11.48", "witness_id": "WEB:0e28783a4a401ed1f7e7:SII:11:48:offset:2055", "source_text_sha256": "874527e0904c1b07858957d6159b7fa9afa69f877c66a849b2e40bafde779be2", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "as an agrahara in the Belvola-nadu. The inscription is dated Saka 924, Suhakrit, Chaitra, suddha 5, Sunday, which corresponds to A.D. 1002, March 22, Sunday. Mahasamnta Sobhanarasa has been noticed in Nos. 45 ad 47 above." }, { "id": "BULK-F003-01", "batch_id": "F003", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1005-01-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Saturday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "SII11.50, original charter", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/irivabodanga_satyasraya.html", "publication_keys": [ "SII:11:50" ], "source_publication_references": [ "SII:11:50" ], "witness_id": "WEB:0e28783a4a401ed1f7e7:SII:11:50:offset:3636", "source_text_sha256": "f3bf45b139e419f65a44cba777606a2544059efa25aaab53d88af2d2f7f4e578", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Distinct original and renewal clauses on one surviving record. Historical Sunday retained for 1005 despite the editor correcting it to Saturday. The renewal is reported as 1133 despite other inconsistent regnal/cyclic fields.", "source_pairing_excerpt": "first of the dates agrees with Sunday (mistake for Saturday), January 13, A.D. 1005 and the second correctly corresponds to A.D. 1133, December 25, … of the Mulasthana temple. The first of the dates agrees with Sunday (mistake for Saturday), January 13, A.D. 1005 and the second correctly corresponds", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-SII-11-51", "batch_id": "E073", "clause_index": 1, "number": 51, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1006-03-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Saturday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/irivabodanga_satyasraya.html", "publication_keys": [ "SII:11:51" ], "record_label": "SII 11.51", "witness_id": "WEB:0e28783a4a401ed1f7e7:SII:11:51:offset:5462", "source_text_sha256": "0f67f93f64d5cb0fdf5dc1f728f531f00227e182c828be8285c11185754d796a", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Sunday retained against the editor's Saturday correction; part of the era year is restored.", "source_pairing_excerpt": "ear The Village Chavadi This inscription, which is damaged, records, the death of a hero named Lenka Keta, who fell in a battle at the fort of Unukallu (the modern Unkal) where he fought at the command of Sattiga (probably king Irivabedanga Satyasraya). The date, Saka 9[2]7, Visvavasu, Phalguna, amavasya, Sunday (according to the Ephemeris, mistake for Saturday) corresponds to A.D. 1006, March 2, Saturday.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-J099-003", "batch_id": "J099", "clause_index": 3, "number": "1", "scope": "Annual report continuation", "date": "1006-04-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1935-36, Appendix A No.1", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appendixc5.html", "publication_keys": [ "ARIE:1935-36:A:1" ], "witness_id": "WEB:c653dc898edba3cd50e6", "source_text_sha256": "ba287f6888ca5d1de3951a213449533ca045a755f7519d2de3a6258c2c20251f", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Conditional on changing Saka 327 to 927.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "88bcb3d8d6faf69d7ea00d8323387a76a9de83c5da824999b01778b49c6372f5", "source_date_cell_sha256": "c0b6c82cd19d16ca588f3f3d47010e117167ff3186f8341ab785a555f7a96367", "source_table_entry_id": "J099/T7/R17", "report_year": "1935-36", "appendix": "A", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-D010-01", "batch_id": "D010", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Other mirror", "date": "1008-04-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual-report item99, Sannamuru Bana Aggaparaju", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/introsub32.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:6fbfa72f98c501914255", "source_text_sha256": "ac27db227646dd533a363dfd82b09c0ccbefb3f8ae1b03b710c84064d986a0c1", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "lly associated with the rulers of this family after about the 10th century A. D. This record has, therefore, to be assigned to this period and palaeography supports this view. At Sannamūru in the Podili taluk, Nellore District, was copied an inscription (No. 99) of a Bāṇa chief also named Aggaparāju. But this record is dated Śaka 930, Vaiśākha Punnama, Friday, corresponding to A. D. 1008, April 23, Friday. It states that the chief granted to god Agrastēśvara of Srannagūru some lands situated in Pedda-rājya and Koṇḍuka-rājya. It needs to be ascertained how the Bāṇa chief hap", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-SII-22-208", "batch_id": "B225", "number": 208, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1008-11-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Saturday", "delta": -3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_22/part_1/rajaraja_1.html", "publication_keys": [ "SII:22:208" ], "record_label": "SII 22.208", "witness_id": "WEB:db6cf36bcdbd65927692:SII:22:208:offset:10148", "source_text_sha256": "e2a6f67582f02a59d9dbf691275c7ff1d837adc3cbb807f87d2b85c028168af5", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Wednesday is restored in square brackets; the editor’s CE label says Saturday. Retain the restoration uncertainty.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": true, "source_pairing_excerpt": "D. 1007-08) The inscription is left unfinished. The details of date are given as Vrischika, su. 5, [Wednesday], Tiruvonam corresponding to A.D. 1008, November 6, Saturday (not Wednesday). On this date the sabha of the place and the Senapati (commander) Mummudisola-" }, { "id": "BULK-SII-18-42", "batch_id": "B042", "number": 42, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1008-11-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/taila_2_irivabedanga_satyasraya_jayasimha_2.html", "publication_keys": [ "SII:18:42" ], "record_label": "SII 18.42", "witness_id": "WEB:0422a2b5a268d4732aac:SII:18:42:offset:3764", "source_text_sha256": "6ec9c18ab6d832197b5fa6367ce0ae614f363fab943d28951f7eea283b70a8a6", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The full-moon tithi and Monday are restored in square brackets in a badly damaged record. The weekday is not an independently preserved reading.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": true, "source_pairing_excerpt": "g itself to the reign of Irivabedanga Satyasraya, is dated in Saka 930, Kilaka, Margasira [Purnima, Monday], corresponding to A.D. 1008 November 15, Monday. It refers to a fight following a demand by the king’s officers for the surre" }, { "id": "BULK-H026-001", "batch_id": "H026", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: CII / regional", "date": "1010-12-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Balipattana grant of Rattaraja, Saka932", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/silaharas/inscriptionsofthesilaharasofsouthkonkan23.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:72c4f76522729cc37bf4", "source_text_sha256": "ce8f26ef267f502fa00d25a39fe6681dca1e253c6a2ddfb90b7ca5b4dc58c2b8", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Sunday is explicitly part of the historical solstice/tithi clause. The preceding Saturday solstice instant is a calculation control.", "source_pairing_excerpt": "Pausha fell on Sunday, the corresponding Christian date being the 24th December A.D. 1010 . The Uttarāyaṇa or Makara-Saṅkrānti occurred at 23 h. 20", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/silaharas/inscriptionsofthesilaharasofsouthkonkan23.html" }, { "id": "BULK-D132-01", "batch_id": "D132", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Epigraphia Indica", "date": "1011-05-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Vimaladitya coronation dated in Ranastipundi plates", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/venkayya3.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:90bc99743407d000e0cf", "source_text_sha256": "b6b749c604c22a82c018b0fb8f22bb5edbac01eeed968d5141ae1222a7ade6c0", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Thursday is explicitly quoted for the coronation; Kielhorn emends the tithi from6 to5.", "source_pairing_excerpt": "Siṁha lagna and the Pushya nakshatra, on Thursday, the sixth tithi of the bright fortnight of the month Vṛishabha in Śaka-Saṁvat 933. Professor Kielhorn kindly contributes the following remarks on this date :─ “ In line 43 read pañchamyâṁ, ‘ on the fifth tithi,’ instead of yash=shashṭhyâṁ. With this alteration the date corresponds, for Śaka-Saṁvat 933 expired, to Thursday, the 10th May A.D. 1011. The fifth tithi of the bright half (of the lunar month Jyaishṭha) in the solar month Vṛishabha ended at 20 h. 44 m. after mean sunrise, and the nakshatra was Pushya, by the equal", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-SII-11-56", "batch_id": "B027", "number": 56, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1012-12-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Tuesday", "delta": -2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/tribhuvanamalla_vikramaditya_5.html", "publication_keys": [ "SII:11:56" ], "record_label": "SII 11.56", "witness_id": "WEB:34bd702c887a46346b11:SII:11:56:offset:2749", "source_text_sha256": "57b2caa2db0e8992fd3de5ecdc572a63501a73907f442f8b952751e8b2d94fcb", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Sunday is retained against the editor’s Tuesday CE label.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "specifying certain conditions to be observed by them. The record is dated Saka 934, Puhsya, su. I, Sunday, Uttaryana-sankranti which, except for the week-day, corresponded to Tuesday, 23rd December, A.D. 1012. Home Page > About Us Contact Us Feedback Guestboook" }, { "number": 524, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/miscellaneous_497.html", "date": "1014-10-26", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated_julian": "Tuesday", "delta": 0, "flags": [ "editorial qualification" ], "candidate_row": 180, "id": "SII15-524-180", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Tuesday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-SII-20-19", "pilot_id": "P047", "number": 19, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1015-02-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana.html", "publication_keys": [ "SII:20:19" ], "record_label": "SII 20.19", "witness_id": "WEB:f7a19176a66e51f4c8fa:SII:20:19:offset:2543", "source_text_sha256": "b87d47cf14f8cf86d4a4be782ac081f356228fde04934f4d9a75b76f71365920", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "front wall of the\nHanuman temple\n(front and right sides) Ayyanadeva A.D.\n1015\nThis is dated Saka 936, Ananda, Phalguna,\nAmavasya, Sunday, Samkranti, corresponding to A.D.1015,\nFebruary 20, Sunday, f.d.t. 56. The Mina samkranti\noccurred on the following day.\nThe record gives a genealogical account of\nthe Chalukya dynasty in the beginning commenc yanadeva A.D.\n1015\nThis is dated Saka 936, Ananda, Phalguna,\nAmavasya, Sunday, Samkranti, corresponding to A.D.1015,\nFebruary 20, Sunday, f.d.t. 56. The Mina samkranti\noccurred on the following day.\nThe record gives a genealogical account of\nthe Chalukya dynasty in the beginning commencing from\nRanaraga, son of Jayasimha I, and ending with\nvasu" }, { "id": "BULK-SII-18-43", "batch_id": "B053", "number": 43, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1017-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Wednesday", "delta": -3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/taila_2_irivabedanga_satyasraya_jayasimha_2.html", "publication_keys": [ "SII:18:43" ], "record_label": "SII 18.43", "witness_id": "WEB:0422a2b5a268d4732aac:SII:18:43:offset:4416", "source_text_sha256": "0907ceaf7b8d343f846c433adca460033bacad7bf50a952b99caa1eecbc62c2c", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Sunday is retained against the editor’s Thursday CE label; the source calls the date irregular.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "ferring itself to the reign of Jayasimghadeva, is dated in, Saka 939, Pingaa, Pushya, su. Panchami, Sunday, Hasta-Nakshatra, Uttarayana-Samkramana. The date is irregular. The tithi and the nakshatra do not coincide, nor was the week-day Sunday. The tithi given, corresponds to A.D. 1017, December 25. The week-day was Thursday. It states that Siriyagararasa of the Matura family was administering the Two S" }, { "id": "BULK-H014-001", "batch_id": "H014", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: CII / regional", "date": "1018-07-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Wednesday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "Mahaudi plate of Bhoja, original eclipse grant", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/paramaras/paramaras-part2/inscriptionsoftheparamarasofmalwa33.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:c8b2dd7f90190a9e086e", "source_text_sha256": "758fcd694e27cd0fcb58cf662d2ebcdcf0f641ea66a1ca3528e6c2afee854bbd", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Gurau/Thursday is explicitly quoted against the Wednesday tithi equivalent. The editor proposes next-morning announcement as an explanation; no new date shift is applied.", "source_pairing_excerpt": "the Vikrama era, and the corresponding Christian date, accordingly, is 30th July, 1018 A.C. But according to Swamikannu Pillai’s Indian Ephemeris, there was no", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "night_day_boundary": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/paramaras/paramaras-part2/inscriptionsoftheparamarasofmalwa33.html" }, { "id": "BULK-SII-9-80", "pilot_id": "P108", "number": 80, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1018-12-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Tuesday", "delta": -2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani.html", "publication_keys": [ "SII:9:80" ], "record_label": "SII 9.80", "witness_id": "WEB:5c833194fd53117c8352:SII:9:80:offset:6630", "source_text_sha256": "2d13c225b6a9df2ea475af85e756b998ec4a99df2e37ded13f24bbb2fa35635f", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "SHRINE\nIN THE KALLESVARA TEMPLE AT BAGALI, HARAPANAHALLI TALUK, SAME DISTRICT.\nThis\nis dated Saka 940, Kalayukta, Pushya, su. 13, Adityavara,\nUttarayana-sankranti, Vyatipata. The\ndetails correspond to A.D. 1018 December 23 Tuesday, not Sunday,\nUttarayana-sankranti having occurred on the 24th.\nIt belongs to the reign of the Chalukya king Jagadekamal Saka 940, Kalayukta, Pushya, su. 13, Adityavara,\nUttarayana-sankranti, Vyatipata. The\ndetails correspond to A.D. 1018 December 23 Tuesday, not Sunday,\nUttarayana-sankranti having occurred on the 24th.\nIt belongs to the reign of the Chalukya king Jagadekamalla-Jayasinghadeva\n(II), whose feudatory Jagadekamalla-Nolambapallava-Permanadi alias\nUdaya" }, { "id": "BULK-SII-20-21", "batch_id": "B008", "number": 21, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1019-12-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana.html", "publication_keys": [ "SII:20:21" ], "record_label": "SII 20.21", "witness_id": "WEB:f7a19176a66e51f4c8fa:SII:20:21:offset:3911", "source_text_sha256": "2d24fe37d6b805e02ec5a04988e71d7b113e4a15039218bd9802b022a8fcdcb7", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "Jagadekamalla I (Jayasimha II) A.D. 1019 The record is dated Saka 941, Siddharthin, Paushya, ba. 10 Thursday, Uttarayana-samkranti corresponding regularly to December 24, A.D. 1019. It records that while the king was ruling from Etagiri, and his son Mahasamant" }, { "id": "BULK-F105-01", "batch_id": "F105", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Epigraphia Indica", "date": "1020-07-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Dates of Chola Kings, A32; EC4 Hg16", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/kielhorn20.html", "publication_keys": [ "EC:4:Hg:16" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:cf50c2fd7b389d215c90", "source_text_sha256": "d315e5cf5157ba1f138fd2f754e5dddb9ac115cf1761fbb6019197ac756b1091", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Brihaspativara is quoted in the revised date transcription. Other dates on the page are bounds for Rajaraja accession, not newly paired clauses.", "source_pairing_excerpt": "17 h. 55 m. after mean sunrise of Thursday, the 7th July A.D. 1020 , when the nakshatra was Uttarâshâḍhâ, by the Brahma-siddhânta for … nija Âshâḍha ended 17 h. 55 m. after mean sunrise of Thursday , the 7th July A.D. 1020, when the nakshatra was Uttarâshâḍhâ, by", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-D064-01", "batch_id": "D064", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Other mirror", "date": "1021-07-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual-report item214, Jayasimha Saka943", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table198.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:a5d06ab1e395f6583e32", "source_text_sha256": "a1c9966cb2b52f7460161dee657eb47cf1dbc5f8a610a28f89f4a43e27c0bb32", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "nti, Irregular. Kannaḍa Registers some gifts of land made by Perggade Nāraṇayya to Paṇḍitaiyya of Viśvāmitra-gōtra and Savastya-kula. 213 A hero-stone in the same place .. …. Śaka 855 Do. Records the death of Gōvara-Chaṭṭa in a cattle-raid (gōgrahaṇa). 214 Another slab in the same place Western Chāḷukya Jagadēkamalla Jayasiṅghadēva Śaka 943, Durmati, Āshāḍha, ba. 14. Tuesday = A. D. 1021, July 11, Tuesday. Do. Records the gift of 10 gadyāṇas by Dāsimayya when Kunda-marasa was governing Banavsi─12,000. Kundamarasa is described as the son of Irivabeḍaṅgadēva. 215 A third sla", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BNI1929-111", "number": 111, "scope": "Northern catalogue", "date": "1021-12-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Ujjain: Bhoja", "region": "Madhya Pradesh", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n27", "printed_page": 19, "review_level": "catalogue clause reviewed; printed CE date visually checked", "review_note": "Only the first clause supplies a weekday. The separate engraving date has no stated weekday and is not another scored row.", "independent_date_reconstruction": false }, { "id": "BULK-SII-11-58", "batch_id": "B039", "number": 58, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1022-03-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Saturday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/jagadekamalla_jayasimha_2.html", "publication_keys": [ "SII:11:58" ], "record_label": "SII 11.58", "witness_id": "WEB:c175667d92f288927beb:SII:11:58:offset:3191", "source_text_sha256": "8a4e2faf74c92c241f550aaefa31a9e448823bdc3a8b0017c9f6858bf7f9ac70", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Sunday is retained against the editor’s Saturday CE label.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "king, not hitherto known from inscriptions. The record is dated Saka 944, Dundubhi, Chaitra, su. 5, Sunday which is equivalent to A.D. 1022, March 10, Saturday. Sunday is probably a mistake for Saturday." }, { "id": "BULK-F094-01", "batch_id": "F094", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Epigraphia Indica", "date": "1022-08-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Rajaraja I, recalled coronation in current charter", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol29_1951-52/venkata4.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:4cbf1b9f672899f2ecd1", "source_text_sha256": "44db41ecbd8e26ccfe6ddb01b0f9eb7872b9f78f5710bb200c016365f399308a", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Guruvara is explicitly quoted from lines 50–55 of the present charter. The 1011 date in a footnote is a comparison from a different grant without a historical weekday here. Corroborating Korumelli/Nandampundi charters are not added as extra statements.", "source_pairing_excerpt": "in Śaka 944, Bhādrapada, ba. di. 2, Guruvāra, corresponding to 16th August, 1022 A.C.,[3] is nearly four years later than the last date, i.e., … to the present inscription in Śaka 944, Bhādrapada, ba. di. 2, Guruvāra , corresponding to 16th August, 1022 A.C.,[3] is nearly four years later", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-H075-024", "batch_id": "H075", "clause_index": 24, "number": 643, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1023-04-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.643, AR249 of 1908", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:643" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 643, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 31, "table_AR_inventory": "249 of 1908", "source_clause_sha256": "67509bce4bcdf2efd2dcbe749ecc22d72e65484aad55432190d7f272478c0619", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-SII-11-60", "batch_id": "E086", "clause_index": 1, "number": 60, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1024-05-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/jagadekamalla_jayasimha_2.html", "publication_keys": [ "SII:11:60" ], "record_label": "SII 11.60", "witness_id": "WEB:c175667d92f288927beb:SII:11:60:offset:4548", "source_text_sha256": "f1ee963cac4905058b3f207da47781e0abed89d0ded3ff8a7757cc611798a84d", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent separately reported in the digital source.", "source_pairing_excerpt": "2 of 1927-28) Banasankari, Badami Taluk, Bijapur District On A Pillar Lying In The Temple Of Banasankari. The inscription refers itself to the reign of Jagadekamalladeva (1) and purports to be the memorial pillar set up in front of the goddess Banadadevi by Sahasa-Bhima Manevergade Ketimayya on Sunday, Vaisakha, ba. 8 of the cyclic year Raktakshin falling in Saka 946 (=Sunday, 3rd May, A.D. 1024). Ketimayya is stated to be a servant of Mahasamanta Dasarasa who must be identical with the chief Dasarasa mentioned in No. 58 above.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-11-62", "batch_id": "B050", "number": 62, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1024-12-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/jagadekamalla_jayasimha_2.html", "publication_keys": [ "SII:11:62" ], "record_label": "SII 11.62", "witness_id": "WEB:c175667d92f288927beb:SII:11:62:offset:6260", "source_text_sha256": "7f7bdc75e322ed409730ce3d84dbd832bc5d204a99b118aa753b356767e6d2a9", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The edition changes the fortnight from su.7 to ba.7.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "on and six for the benefit of the deity. The record is dated Saka 94[6], Raktakshin, Pushya, su. 7, Thursday, Uttarayana-sankranti which corresponds to A.D. 1024, December 24, Thursday (su. 7 being evidently a mistake for ba. 7)" }, { "id": "BULK-G367-01", "batch_id": "G367", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1025-09-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Wednesday", "delta": -2, "status": "included", "record_label": "SII 18:45", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/taila_2_irivabedanga_satyasraya_jayasimha_2.html", "publication_keys": [ "SII:18:45" ], "source_publication_references": [ "SII:18:45" ], "witness_id": "WEB:0422a2b5a268d4732aac:SII:18:45:offset:6586", "source_text_sha256": "f93bcb7aa61020f05144397b47d00d65798f5647caffa50e8af7d4c674036969", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "c year Krodhana. But the details are irregular. The tithi cited corresponded to A.D. 1025, September 29; the week-day, however, was Wednesday. It states that when Mahamandalesvar … the reign of [Ja]gadekamalladeva, is dated in Saka 947, Asvayuja su. Panchami, Monday. The cyclic year is lost. Saka 947 coincided with the cyclic year Krodhana", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-H025-001", "batch_id": "H025", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: CII / regional", "date": "1026-10-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Silahara grant, Saka948 Kshaya", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/silaharas/inscriptionsofthesilaharasofnorthkonkan72.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:07d12787e5ce442973b7", "source_text_sha256": "af0faed4e6243e30314bfb1d1be9338445831e11eaf69a9315d5670057f59700", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The author explicitly prefers a Friday eclipse grant recorded on the following Sunday1026-10-30. Retain the source preferred recording-date proposal; other eclipse/year alternatives are not separate clauses.", "source_pairing_excerpt": "Friday and was actually recorded two days later, on Sunday, 30th October A.D. 1026 [3]. ___________________ [1] Above, No. 4, lines 48 f. [2]", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "conditional_conversion": true, "late_copy_or_corrupt_date": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/silaharas/inscriptionsofthesilaharasofnorthkonkan72.html" }, { "id": "BULK-SII-11-63", "batch_id": "E112", "clause_index": 1, "number": 63, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1026-12-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Saturday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/jagadekamalla_jayasimha_2.html", "publication_keys": [ "SII:11:63" ], "record_label": "SII 11.63", "witness_id": "WEB:c175667d92f288927beb:SII:11:63:offset:6904", "source_text_sha256": "bb1a943995b8ca356691c314dab0f098333f618e09f066a3864d656fc2e04991", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Sunday retained; Saka948/949, cyclic year Prabhava and the numerical CE1026 equivalent conflict as printed.", "source_pairing_excerpt": "vara, after washing the feet of Devasingi-Pandita, a pupil of Maleyala-Pandita of the temple of Nakaresvara at Annigere. The record is dated Saka 948, Prabhava, Paushya, su. 13. Sunday, Uttarayana-sankranti. Prabhava corresponded to Saka 949 and in this year Uttarayana-sankranti fell on Paushya, su. 13, which was a Saturday. The probable English equivalent of the date would be A.D. 1026, December 24.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": true, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-20-22", "batch_id": "B020", "number": 22, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1027-04-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Sunday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana.html", "publication_keys": [ "SII:20:22" ], "record_label": "SII 20.22", "witness_id": "WEB:f7a19176a66e51f4c8fa:SII:20:22:offset:4742", "source_text_sha256": "e8acb34ab4a9387dcfbbc8c9082f51400a6a76158df95080fa54e6ea42869cc9", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The Saka year is restored and treated as current. Historical Monday is retained against the editor’s Sunday CE label.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "adekamalla I (Jayasimha II) A.D. 1027 The record is dated Saka 9[50], Pra[bhava], vaisakha su, [8], Monday, corresponding to A.D. 1027, April 16, the weekday, however, being Sunday and not Monday. The Saka year was current. It registers a grant of land to the temple built by" }, { "id": "BULK-G005-01", "batch_id": "G005", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1028-02-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:42", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/nolamba_pallavas1.html", "publication_keys": [ "SII:9:42" ], "source_publication_references": [ "SII:9:42" ], "witness_id": "WEB:8dc33e9942cb205c5c11:SII:9:42:offset:6518", "source_text_sha256": "9544bd290218bd5528fc02ce98e5712f9d21193134e2749b6f5245b08fec52b1", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor explicitly prefers1028-02-29 after changing the cyclic year; retain the qualified proposal.", "source_pairing_excerpt": "tated. But in the next year i.e. Vibhava the tithi cited did fall on Thursday = 29th February A.D. 1028; this was probably the date intended. The record refers itself to the reig … ursday as stated. But in the next year i.e. Vibhava the tithi cited did fall on Thursday = 29th February A.D. 1028; this was probably the date intended. The record", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-SII-11-64", "batch_id": "B060", "number": 64, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1028-07-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/jagadekamalla_jayasimha_2.html", "publication_keys": [ "SII:11:64" ], "record_label": "SII 11.64", "witness_id": "WEB:c175667d92f288927beb:SII:11:64:offset:7663", "source_text_sha256": "1539eed1b37d2795378918db5ec4794b2d4f75662dcb074437b21fbbbd1179bd", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "Ii in A.D. 982 (Ep. Ind. Vol. IV p. 206 f). The record is dated Saka 950, Vibhava, Sravana, ba. 8, Wednesday, which corresponds to A.D. 1028, July 17, Wednesday. The month was Adhikasravana. >" }, { "id": "BULK-SII-18-47", "batch_id": "B063", "number": 47, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1028-12-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/taila_2_irivabedanga_satyasraya_jayasimha_2.html", "publication_keys": [ "SII:18:47" ], "record_label": "SII 18.47", "witness_id": "WEB:0422a2b5a268d4732aac:SII:18:47:offset:8015", "source_text_sha256": "e1eecdec482aebe68b7f01e12e13126878b14048c69743aee2f4e3ac3a213b9a", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "tself to the reign of Jagadekamalla Jayasimhadeva, is dated Saka 950, Vibhava, Pushya su. Panchami, Monday, Uttarayana-Samkramana corresponding to A.D. 1028, December 23, Monday, f.d.t. .07. It states that when Kumdaraja, the son of Irivabedangadeva was gov" }, { "id": "BULK-SII-20-23", "pilot_id": "P168", "number": 23, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1029-12-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana.html", "publication_keys": [ "SII:20:23" ], "record_label": "SII 20.23", "witness_id": "WEB:f7a19176a66e51f4c8fa:SII:20:23:offset:5254", "source_text_sha256": "eba17eeba8e6e444c21513d1409706eddad8588f3a294b9993584678c6bfc687", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "o he left of\nthe Ramesvara temple\nJagadekamalla I (Jayasimha II) – A.D. 1029\nThe record is dated Saka 951, Sukla, Pushya, ba.1,\nWednesday, Uttarayana-samkranti, corresponding\nregulatory to A.D. 1029, December 24.\nIt\nrecords a gift, by the queen Suggaladevi of certain\nlands to Bramarasipandita of the Pasupata school, for\nworship and offering to g" }, { "id": "BULK-SII-9-84", "batch_id": "B059", "number": 84, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1030-03-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani.html", "publication_keys": [ "SII:9:84" ], "record_label": "SII 9.84", "witness_id": "WEB:5c833194fd53117c8352:SII:9:84:offset:9329", "source_text_sha256": "175c9a41ba9a57c06f55f6ca58adbce8207e35edec7336bcf43e21e422cc2d6c", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "BHA, BELLARY TALUK, SAME DISTRICT. This is damaged and dated Saka 952, Pramo[duta], Chaitra, su. 5, Brihaspativara, corresponding to A.D. 1030 March 12, Thursday. It refers itself to the reign of the chief Jagadekamalla-Nolamba-[Per[manadi a" }, { "id": "BULK-SII-9-43", "batch_id": "B001", "number": 43, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1030-06-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/nolamba_pallavas1.html", "publication_keys": [ "SII:9:43" ], "record_label": "SII 9.43", "witness_id": "WEB:8dc33e9942cb205c5c11:SII:9:43:offset:7209", "source_text_sha256": "9f291c818eb8607b722adb14136a0a5349f4f3e975e747cf9d82858bd4731dcd", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "SOMALAPURAM, SAME TALUK AND DISTRICT. This record is dated Saka 953, Pramoda, Ashadha, ba. Dasami, Adityavara corresponding to A.D. 1030, June 28, Sunday. It states that the Nolamba chief Kanakarasa, made a gift of 6 mattar and 100 k" }, { "id": "BULK-SII-17-93", "batch_id": "E103", "clause_index": 1, "number": 93, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1031-05-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Friday", "delta": 3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/yadavaraya.html", "publication_keys": [ "SII:17:93" ], "record_label": "SII 17.93", "witness_id": "WEB:dc8aeb78f0b3ce3fc818:SII:17:93:offset:11398", "source_text_sha256": "5f5f0faa465d808d511ee3442db37a5807435340252b23fb61a0028063905057", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent separately reported in the digital source.", "source_pairing_excerpt": "No. 93. (A. R. No. 82-B of 1904). Bagali, Harpanahalli Taluk, Bellary District. On pillar in the mandapa in front of the Narasimhasvamin shrine in the Kallesvara temple. 1031 A.D. This is dated in the cyclic year Plava, Vaisakha, ba. 30, Monday. Palaeographically the record may be assigned to about the 11th century. The details correspond to 1031 A.D., May 21, the month being Nija Vaisakha. It registers a gift of land for offerings to god Narasimhadeva, in the temple, of Kalideva, by the fifty mahajanas of agrahara", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BNI1929-143c", "number": "143c", "scope": "Northern catalogue", "date": "1031-05-31", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Kahla: retrospective recovery", "region": "Uttar Pradesh", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n31", "printed_page": 23, "review_level": "catalogue clause reviewed; printed CE date visually checked", "review_note": "Retrospective recovery of the kingdom; the weekday is stated in the catalogue's historical summary. Edited original-language clause remains to be checked. Same plate as 143a-b.", "independent_date_reconstruction": false }, { "id": "BULK-F101-01", "batch_id": "F101", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Epigraphia Indica", "date": "1031-06-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Pamulavaka plates, recalled Vijayaditya coronation", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol29_1951-52/venkata5.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:a528b660358d47a8b6ca", "source_text_sha256": "e2263371d37d8416627e7e539f7fbe585f62164f806b2d5d9691ad2c95210a2c", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The edition expressly rejects Krishna Rao 1030-07-09 and prefers a fresh 1031-06-27 conversion, explaining Aditisuta-dina as Sunday. The quoted native phrase and that lexical interpretation are retained as the publication reading, not independently verified. Other dates are reign bounds/comparisons.", "source_pairing_excerpt": "or Pūrva-Phalgunī) in the Śaka year 952, corresponding to Sunday, 27th June 1031 A. C.[4] If Rājarāja I, as stated in this inscrip- _________________________________________________ … Kanyā, Sūryyabha(Uttara-Phalgunī or Pūrva-Phalgunī) in the Śaka year 952, corresponding to Sunday , 27th June 1031 A. C.[4] If Rājarāja I, as stated in", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "number": 528, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/miscellaneous_497.html", "date": "1032-06-11", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated_julian": "Sunday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 182, "id": "SII15-528-182", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Sunday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-SII-20-284", "pilot_id": "P099", "number": 284, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1033-03-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/miscellaneous.html", "publication_keys": [ "SII:20:284" ], "record_label": "SII 20.284", "witness_id": "WEB:d37ab915cd56416c6945:SII:20:284:offset:5927", "source_text_sha256": "b59ac7f3ea728d5dcc0741689f3e84aa2faf5647c9dc02bd4bcf9a70ee7c454f", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The lunar month is lost; the published reconstruction is tentative.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "T\nFragment\nof a slab standing near the siddaramesvara temple A.D.1033\nThis\nfragmentary record is dated saka 955, srimukha, ba. 2. Wednesday,\nvisakha uakshatra. The name of the month is not given. The intended\ndate to be A.D.1033, March 21, Wednesday\nThe\ninscription is broken away after\nthe date portion.\n 5, srimukha, ba. 2. Wednesday,\nvisakha uakshatra. The name of the month is not given. The intended\ndate to be A.D.1033, March 21, Wednesday\nThe\ninscription is broken away after\nthe date portion.\n" }, { "id": "BULK-G370-01", "batch_id": "G370", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1033-04-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Saturday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "SII 18:51", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/taila_2_irivabedanga_satyasraya_jayasimha_2.html", "publication_keys": [ "SII:18:51" ], "source_publication_references": [ "SII:18:51" ], "witness_id": "WEB:0422a2b5a268d4732aac:SII:18:51:offset:11377", "source_text_sha256": "3f5e2ff3fe27587c485bff2941fb6a418727c865224439d4cf105a92d7a8e870", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor places the script in a much later period and questions genuineness; the named Anantapala also conflicts with the purported reign. Retain as a qualified purported date.", "source_pairing_excerpt": "Srimukha coincided with Saka 955 and in that year Vaisakha su. Purnima fell on April 7, A.D. 1033, Tuesday. It was not a day of any Samkranti. The details do not work out c … ign of Jagadekamalladeva, is dated in Saka 958, Srimukha, Vaisakha su. Purnima, Sunday, Uttarayana-Samkranti. The date is irregular. The cyclic year Srimukha coi", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true, "late_copy_or_corrupt_date": true, "authenticity_questioned": true }, { "id": "BULK-SII-11-69", "batch_id": "E153", "clause_index": 1, "number": 69, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1033-04-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/jagadekamalla_jayasimha_2.html", "publication_keys": [ "SII:11:69" ], "record_label": "SII 11.69", "witness_id": "WEB:c175667d92f288927beb:SII:11:69:offset:12591", "source_text_sha256": "42d5e49efd7566bca88818b3a441e1ee9e615e3f9f85892e24e861fd46bb7fe3", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The printed era year45869 is corrupt; the editor proposes Saka955/1033. The script is late and the record is probably a copy; this is not an independently dated1033 engraving.", "source_pairing_excerpt": "nistering Rajuru included in Kisukadu Seventy, the image of the god Jogesvara ws installed at Rajuru on Monday, Vaisakha, su, punname of the year Srimukha falling in Saka 45869 (!) and that several gifts of land and money were made to the temples of Jogesvara, Gavaresvara and Somanatha. The Saka year is given wrongly. Otherwise the details would regularly correspond to Monday, 16th April, A.D. 1033 (Saka 955). The characters are too late to be assigend to the time of Jagadekamall I. But in Jagadekamall II’s reign there was no cyclic year Sirmukha. The r", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": true, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": true, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "number": 529, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/miscellaneous_497.html", "date": "1033-09-01", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated_julian": "Saturday", "delta": 1, "flags": [], "candidate_row": 183, "id": "SII15-529-183", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Saturday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-G368-01", "batch_id": "G368", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1033-11-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Saturday", "delta": 2, "status": "included", "record_label": "SII 18:48", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/taila_2_irivabedanga_satyasraya_jayasimha_2.html", "publication_keys": [ "SII:18:48" ], "source_publication_references": [ "SII:18:48" ], "witness_id": "WEB:0422a2b5a268d4732aac:SII:18:48:offset:8896", "source_text_sha256": "ee2239cde63cd596b119c73d2527f35f766967ff6a3e04c3454801f649fd94a8", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The stated-tithi equivalent is retained. The June29 eclipse is an explicitly different astronomical comparison, not a second adopted conversion.", "source_pairing_excerpt": "The date is irregular. In the cyclic year Srimukha, Margasira Amavasya fell on November 24, A.D. 1033, which was a Saturday. There was also no solar eclipse on that day. The on … reign of Jagadekamalladeva, is dated in Saka 955, Srimukha, Margasira Amavasya, Monday, Uttarayana-Samkranti, Solar eclipse. The date is irregular. In the cyclic", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-F111-01", "batch_id": "F111", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Epigraphia Indica", "date": "1033-11-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Chola dates33, Belatur; EC4 Hg17", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/kielhorn21.html", "publication_keys": [ "EC:4:Hg:17" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:a145d01b88113ef231c4", "source_text_sha256": "2ebfe75ffc9dce9e42f4ccc46f6492651084b7b952b080c0a57b12186af61f0a", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor explicitly prefers 1033-11-25 to 1033-10-27, correcting the lunar-month identification. The opening 1020 date repeats F 105. The 1116 footnote comparison lacks a record number or location here and is held pending identity.", "source_pairing_excerpt": "for that month, the date regularly corresponds to Sunday, the 25th November A.D. 1033 ,[4] when the first tithi of the bright half ended … upon Mârgaśira), because, for that month, the date regularly corresponds to Sunday , the 25th November A.D. 1033,[4] when the first tithi of the", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-G369-01", "batch_id": "G369", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1033-12-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Saturday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "SII 18:49", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/taila_2_irivabedanga_satyasraya_jayasimha_2.html", "publication_keys": [ "SII:18:49" ], "source_publication_references": [ "SII:18:49" ], "witness_id": "WEB:0422a2b5a268d4732aac:SII:18:49:offset:10022", "source_text_sha256": "f22b5212514f9dfd25ed616c7f1627828532f2e9093a3c7829333ee7d18c028c", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor raises a doubt about genuineness from the script and inconsistent date. Retain only a qualified purported date; no authenticity claim.", "source_pairing_excerpt": "year Srimukha coincided with Saka 955 and in that year the tithi cited fell on December 8, A.D. 1033, which was a Saturday. In Saka 958, the details do not workout correctly. … reign of Jagadekamalla and is dated in Saka 958, Srimukha, Pushya su. Purnima, Sunday. The cyclic year Srimukha coincided with Saka 955 and in that year the tit", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true, "authenticity_questioned": true }, { "id": "BULK-SII-11-68", "batch_id": "E144", "clause_index": 1, "number": 68, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1033-12-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/jagadekamalla_jayasimha_2.html", "publication_keys": [ "SII:11:68" ], "record_label": "SII 11.68", "witness_id": "WEB:c175667d92f288927beb:SII:11:68:offset:11580", "source_text_sha256": "da3b8665ee33c1e115a97b85fa52c0fefaebf74e43adee2df2281559877b0959", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The script is12th century; the proposed1033 date assumes identification with Jayasimha II. The ruler attribution remains conditional and this is not a claim that the extant engraving dates to1033.", "source_pairing_excerpt": "varadeva and Mulasthanadeva at Tambedhade (modern Tamadhaddi) by Balikabbe-gaudi, the wife of Pasayita Durgimayya who was the Heggade of the Mahamandalesvara Kondiruva Gomarasa of Nalvatumbada (i.e., Nalatwad) The date of the record is Pushya, amavasya, Uttarayana-sankranti, Sunday. If the king of this record is taken to be Jayasimha II, the details would correspond to Sunday, 23rd December, A.D. 1033.; f.d.t. .55. ‘Trailokyamalla’ and “Vikramasimha’ would appear to be new birudas of the king. Jayasimha III, a son of Somesvara I had biruda ‘Trailok", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": true, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-9-87", "pilot_id": "P080", "number": 87, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1034-12-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Monday", "delta": 2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani.html", "publication_keys": [ "SII:9:87" ], "record_label": "SII 9.87", "witness_id": "WEB:5c833194fd53117c8352:SII:9:87:offset:10863", "source_text_sha256": "3d156d093bca956a2a844d280be6660653f100d3126df564a3532b711caf1df1", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "No.\n87.\n(A. R.\nNo. 253 of 1918.)\nON\nTHE SAME SLAB.\nThis\nis dated Saka 956, Bhava, Paushya, su. 1[2*], Budhavara,\nUttarayana-sankranti corresponding to A.D. 1034 December 2 Wednesday.\nIt refers itself to the reign of Chalukya king Jagadekamalladeva\nand mentions his feudatory Jagadekamalla-Udayadityadeva, “lord\nof Kanch ME SLAB.\nThis\nis dated Saka 956, Bhava, Paushya, su. 1[2*], Budhavara,\nUttarayana-sankranti corresponding to A.D. 1034 December 2 Wednesday.\nIt refers itself to the reign of Chalukya king Jagadekamalladeva\nand mentions his feudatory Jagadekamalla-Udayadityadeva, “lord\nof Kanchi,” ruling over Nolambavadi thirty-two-thousand,\nKadambalige-thousan" }, { "id": "BULK-SII-9-89", "batch_id": "B079", "number": 89, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1035-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_89.html", "publication_keys": [ "SII:9:89" ], "record_label": "SII 9.89", "witness_id": "WEB:c063e0f180d031746b3a:SII:9:89:offset:2243", "source_text_sha256": "3a3030f7a72adfa4f09dd1fb42d74d0e8b394babfddbbb51995d82c01196634f", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "TEMPLE AT BAGALI, HARAPANAHALLI TALUK, SAME DISTRICT. This is dated Saka 957, Yuva, Pushya, ba. 9, Brihaspativara, Uttarayana-sankranti corresponding to A.D. 1035, December 25 Thursday, the tithi commencing at .10. The Uttarrayana-sankranti occurred on the previou" }, { "id": "BULK-F007-01", "batch_id": "F007", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1037-06-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Monday", "delta": -1, "status": "included", "record_label": "SII11.72, first date", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/jagadekamalla_jayasimha_2.html", "publication_keys": [ "SII:11:72" ], "source_publication_references": [ "SII:11:72" ], "witness_id": "WEB:c175667d92f288927beb:SII:11:72:offset:14846", "source_text_sha256": "3d9f530afb1128947402460c753d88bd9f9ee3c612cbe943903550e05601ad66", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Sunday is historical in the first clause. The second clause gives an eclipse but no historical weekday; its computed Tuesday is not added.", "source_pairing_excerpt": "and Asvayuj, amavasya, solar eclipse, vyatipata, which respectively corresponded to A.D. 1037, June 20 , (Which was Monday and not Sunday), and A.D. 1037, … hich respectively corresponded to A.D. 1037, June 20, (Which was Monday and not Sunday), and A.D. 1037, October 11, Tuesday. >", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-H037-001", "batch_id": "H037", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1037-07-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Friday", "delta": 3, "status": "included", "record_label": "Chola dates34, Isvara Ashadha Kalashtami", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/kielhorn22.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:87d26a5cd22fd339df7d", "source_text_sha256": "f340424a0885e5a1e45deebde3701e28be27e388677e3c6cbbac3f506575a732", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Retain the published dark8 tithi equivalent against native Monday. The bright8 alternative is explicitly rejected, not a second adopted date; the editor calls the full date hopelessly wrong.", "source_pairing_excerpt": "17 h. 34 m. after mean sunrise of Friday, the 8th July A.D. 1037 , when the nakshatras were Aśvinî and Bharaṇî (the first", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/kielhorn22.html" }, { "id": "BULK-D043-01", "batch_id": "D043", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Other mirror", "date": "1038-02-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual-report item84, Rajendra Chola year25", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table184.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:c4ad262d2089ea7b7e24", "source_text_sha256": "1c84d485005e1eef4990b995f2e90597f4bb2e85ca047dffaab8d67d75b1cd65", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "ll, ardhamaṇḍapa, same temple. Chōḷa Tribhuv a n a c h a k r a v a r t t i n Rā[ja*]rā[ja*]dēva. 7+1st year Do. Registers the order (ōlai) issued to the cultivators (Veḷḷāḷar) of the lands belonging to the temple of Śrī-Pāttīśuram-uḍaiyār, fixing the dues payable by them. 84 Same wall Do. Tribhuvanachakravartin Rājēndra Chōḷadēva. 25th year, Kuṁbha, śu. 7, Tuesday, Kārttigai = A. D. 1038, February 14, Tuesday ; ∙54. The Nakshatra Kṛittikā ended the previous day at ∙95. Do. Records gift of land, free of taxes for worship and offerings to the deity Tirupperundurai Āḷuḍaiyār by t", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-I065-002", "batch_id": "I065", "clause_index": 2, "number": 1090, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1038-04-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Vajrahasta III coronation, consolidated recollection", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n154", "publication_keys": [ "BNI1929:1090" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:154", "source_text_sha256": "71749009268fbf21a718d1407860920a499874870e2cb357177edf9a08523515", "native_weekday_term": "Surya-vare", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Requires changing solar Vrishabha to Mesha. Coronation quoted across several plates; count one consolidated reported clause, flag dependence.", "source_pairing_excerpt": "it corresponds to Sunday, 9th April A.D. 1038.” 5", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "conditional_conversion": true, "related_witnesses_or_events": true, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-110", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-F196-01", "batch_id": "F196", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Other mirror", "date": "1038-12-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Gudugudi Ketagavunda grant, list196", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table223.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:fe54b49d7bf95eb1ba66", "source_text_sha256": "4f55e30fd61e60188e992a3a0b1f074c84ea2b98c7c96279a10abacae924214e", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Different slabs and grants. The first changes bright to dark 10, second bright 1 to bright 10.", "source_pairing_excerpt": "Paushya, śu. (mistake for ba.) 10, Uttarāyaṇa-saṅkrānti, Sunday = Sunday, 24th DecemberA.D. 1038 . Do. Registers a gift of land made by Kētagāvuṇḍa to … , Bahudhānya, Paushya, śu. (mistake for ba.) 10, Uttarāyaṇa-saṅkrānti, Sunday = Sunday, 24th DecemberA.D. 1038. Do. Registers a gift of land made by Kētagāvuṇḍa", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-SII-11-73", "batch_id": "E162", "clause_index": 1, "number": 73, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1040-12-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/jagadekamalla_jayasimha_2.html", "publication_keys": [ "SII:11:73" ], "record_label": "SII 11.73", "witness_id": "WEB:c175667d92f288927beb:SII:11:73:offset:15679", "source_text_sha256": "3e69583fa986a26781a1d5c36f5d1d6f74b04500a86f05c2f9323eaab9d9a24d", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The first dated clause is completely lost. Only the second date is paired; the editor places the solstice on the following day.", "source_pairing_excerpt": "adly damaged and worn out. It refers itself to the reign of he Western Chalukya king Jagadekamall Jayasimha II (A.D. 1016-1042) and seems to register a gift of land. The record bears two dates of which the first is completely lost. The second is Saka 962, Vikrama, Pushya, ba. 1, Monday, Uttarayana-sankranti. The English equivalent of this by the tithi and the week-day would be A.D. 1040, December 22, Monday, but the sankranti occurred on the following day.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-20-27", "batch_id": "B032", "number": 27, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1041-01-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana.html", "publication_keys": [ "SII:20:27" ], "record_label": "SII 20.27", "witness_id": "WEB:f7a19176a66e51f4c8fa:SII:20:27:offset:7945", "source_text_sha256": "7d7ef4e654e33362bdb651d4cb7e61177833f6a080ed951d047a25dd5c1cad15", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "n temple Jagadekamalla I (Jayasimha II) – A.D. 1041 This is dated Saka 962, Vikrama. Magha, ba.9, Thursday, corresponding to A.D. 1041, January 29. It records a gift of land to Vamasaktipandita, for the worship of god Bhogesva" }, { "id": "BULK-SII-18-331", "batch_id": "E117", "clause_index": 1, "number": 331, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1041-05-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Monday", "delta": -1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/miscellaneous_no_331.html", "publication_keys": [ "SII:18:331" ], "record_label": "SII 18.331", "witness_id": "WEB:cf8597c9cabcdc130eb8:SII:18:331:offset:1763", "source_text_sha256": "2a636769134555b3848dc3ee11c2b6f49c6301f0c63ef63c656969a576b6e664", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Sunday retained against the editor's Monday label.", "source_pairing_excerpt": "A.D. 1041 This inscription dated in Saka 963, Visha (Vrisha), Jyeshtha, ba. I, Sunday, records a grant of land by Bollabbe, the daughter of Gommarasa, to a temple constructed by her. The land was given to her to be used for charitable purposes by Gommarasa. The gift was entrusted to Chandrasekhara-Bhattara. The Seguna family is mentioned. The details of the date correspond to A.D. 1041, May 25, Monday (not Sunday as stated in the record)", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-11-74", "batch_id": "E170", "clause_index": 1, "number": 74, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1041-11-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/jagadekamalla_jayasimha_2.html", "publication_keys": [ "SII:11:74" ], "record_label": "SII 11.74", "witness_id": "WEB:c175667d92f288927beb:SII:11:74:offset:16282", "source_text_sha256": "d5984c8011233752c91cd811530e7e7970ab0f2003408d9857dc4e04430ed75b", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor changes Vikrama to the following Vishu year to obtain its proposed equivalent.", "source_pairing_excerpt": "fines etc., to the Mahajanas of Daivada Manturu and the Urodeya Madhusudanayya for digging a tank called Rattasamudra in that place. Erega bears alias the birudas Ratta-Narayana and Ratta-Marttanda. The records dated Saka 962, Vikrama, Margasira, su. 5, Sunday. In Vikrama, Margasira, su. 5 was not Sunday but Tuesday. But in the following year Vishu, Margasira, su. 5 was Sunday A.D. 1041, November 1 which perhaps in the date intended.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-D046-01", "batch_id": "D046", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Other mirror", "date": "1041-11-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual-report item88, Rajendra Chola year29", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table185.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:a5c1f956ae4251671079", "source_text_sha256": "c84169e7d65dc5804a55fa027f8c14ad8daeb3492c5422f8d984b421122265cd", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Two separate table items; October is split as Octo-ber in the second.", "source_pairing_excerpt": "SeeKnowDo Vedanta Information Democracy Government States Neighbors Religions Organizations The Eternal Way Introduction The Scriptures Principles Karma The Individual The Society Content Latest Editorials Questions Search 88 North wall of ardhamaṇḍapa and central shrine, same temple. Do. Tribhuvanachakravartin Rājēndra-Chōḷadēva. 29th year, Vṛiśchika, ba. 10, Saturday, Hastā=A.D. 1041, November, 21, Saturday ; ∙33 ; ∙04. Do. Registers a gift of land made by the sabhā of Rājarājachaturvēdimaṅgalaṁ to Kanakasabhāpati …. Dēśikar residing at Kīlaikaṭṭu which was a seat of the ac", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": true, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-I074-001", "batch_id": "I074", "clause_index": 1, "number": 1223, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1042-01-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Benares Karna plates second clause", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n172", "publication_keys": [ "BNI1929:1223" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:172", "source_text_sha256": "dcb1425f649c2fce47b26ca69fedd688f7b2bde72ce360fd0c64794c40df8d94", "native_weekday_term": "Some", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "First Saturday clause called incorrect and has no CE equivalent; score only the separately converted second clause.", "source_pairing_excerpt": "The first date is incorrect ; the second corresponds to Monday, 18th January A.D. 1042.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "conditional_conversion": true, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-131", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-SII-11-75", "batch_id": "B070", "number": 75, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1042-10-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/jagadekamalla_jayasimha_2.html", "publication_keys": [ "SII:11:75" ], "record_label": "SII 11.75", "witness_id": "WEB:c175667d92f288927beb:SII:11:75:offset:17145", "source_text_sha256": "faed9aa8b1d5586f8809d7d390791424d52ae99b8ea18c0a5371c2817e8e255e", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "cord of Saka 967 (No. 443 of 1914). The inscription is dated Saka 964, Chitrabhanu, Kartika, su. 2, Monday, which corresponds to A.D. 1042, October 18, Monday." }, { "id": "BULK-F131-01", "batch_id": "F131", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: CII / regional", "date": "1043-05-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Chandravati temple restoration, intended day", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/paramaras/paramaras-part2/inscriptionsoftheparamarasofchandravati2.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:a05da7b71f79b749d348", "source_text_sha256": "cae0c34aa9d4ff9c542388f801c2a193bd3ba46cd7fb834cf1614286342f9737", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor expressly prefers 1043-05-25, when the full-moon tithi began after sunrise, over three year/convention alternatives; a ceremony extending into the next day is possible.", "source_pairing_excerpt": "day (Wednesday), fully occupied the rest of it, and thus, 25th May, 1043 A.C. appears to be the intended day. It is also possible … h. 30 m. after mean sunrise on the preceding day ( Wednesday ), fully occupied the rest of it, and thus, 25th May, 1043", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-SII-20-29", "pilot_id": "P139", "number": 29, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1044-03-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana.html", "publication_keys": [ "SII:20:29" ], "record_label": "SII 20.29", "witness_id": "WEB:f7a19176a66e51f4c8fa:SII:20:29:offset:8833", "source_text_sha256": "c822e7390cf5134d3a041efc76224e39ec987677cd42902549bb4f8f3a21a645", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": " miles from the village Ahavamalla\n(Somesvara) – A.D. 1044\nThis badly damaged record is dated Saka 965, Tarana,\nChaitra, su. 5, Tuesday, corresponding to A.D. 1044,\nMarch 6, Tuesday, f.d.t. 15, the Saka year being\ncurrent.\nThe inscription seems to record gifts of land,\nhouse-site, etc. It mentions Bhalachandresvaradeva.\n – A.D. 1044\nThis badly damaged record is dated Saka 965, Tarana,\nChaitra, su. 5, Tuesday, corresponding to A.D. 1044,\nMarch 6, Tuesday, f.d.t. 15, the Saka year being\ncurrent.\nThe inscription seems to record gifts of land,\nhouse-site, etc. It mentions Bhalachandresvaradeva.\n" }, { "id": "BNI1929-126", "number": 126, "scope": "Northern catalogue", "date": "1044-04-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Rajorgadh", "region": "Rajasthan", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n29", "printed_page": 21, "review_level": "catalogue clause reviewed; printed CE date visually checked", "review_note": "Historical weekday and one published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false }, { "id": "BULK-SII-9-98", "batch_id": "B089", "number": 98, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1044-04-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_89.html", "publication_keys": [ "SII:9:98" ], "record_label": "SII 9.98", "witness_id": "WEB:c063e0f180d031746b3a:SII:9:98:offset:7862", "source_text_sha256": "8aada66377967f7c2a97cb1c713ff7a7c1ca30cb74111abf682863f35b4d4596", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "TEMPLE AT SIRIVARAM, BELLARY TALUK, SAME DISTRICT. This is dated Saka 966, Tarana, Vaisakha, su. 5, Brihaspativara corresponding to A.D. 1044 April 5, Thursday and belongs to the reign of the Chalukya king Trailokyamalla-Nanni-Nolambadhira" }, { "id": "BNI1929-125", "number": 125, "scope": "Northern catalogue", "date": "1044-08-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Bayana", "region": "Rajasthan", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n29", "printed_page": 21, "review_level": "catalogue clause reviewed; printed CE date visually checked", "review_note": "A Jaina calendrical context; its exact day-selection rule has not been independently reconstructed.", "independent_date_reconstruction": false }, { "id": "BULK-SII-20-30", "batch_id": "B043", "number": 30, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1044-12-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana.html", "publication_keys": [ "SII:20:30" ], "record_label": "SII 20.30", "witness_id": "WEB:f7a19176a66e51f4c8fa:SII:20:30:offset:9307", "source_text_sha256": "a2c7108363a162f8a8212f194af3a4e95556c96cd77247833ca87ce2ca203039", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "lla (Somesvara I) – A.D. 1044 This badly damaged record is dated Saka 966, Tarana, Pushya, su. 2, Monday, Uttarayana-Samkranti corresponding to A.D. 1044, December 24. It refers to a Mahasamanta (name lost) who is described as the Lord of Tagaran" }, { "id": "BULK-SII-11-78", "batch_id": "B080", "number": 78, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1045-03-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Monday", "delta": -1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/trailokyamalla_somesvara_1.html", "publication_keys": [ "SII:11:78" ], "record_label": "SII 11.78", "witness_id": "WEB:ddbb16ff3b19fd479b48:SII:11:78:offset:2056", "source_text_sha256": "20178d800b1a71cf34f9e9ab816662f506ac14ea435d5bb18a59a085fdc3c9fa", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Sunday is retained against the editor’s Monday CE label; the edition also changes Saka966 to967.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "ual teachers of the Kumudi-gana. The inscription is dated in Saka 966, Parthiva, Chaitra, suddha 5, Sunday. It may be remarked that the year Parthiva corresponded to Saka 967. The English equivalent of the date would be A.D. 1045, March 25, Monday; f.d.t. .18 Sunday is evidently a mistake for Monday. A.D. 1007-8 was the only date for the chief Chattayya known so far. This recor" }, { "id": "BULK-SII-11-79", "batch_id": "E287", "clause_index": 1, "number": 79, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1045-05-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/trailokyamalla_somesvara_1.html", "publication_keys": [ "SII:11:79" ], "record_label": "SII 11.79", "witness_id": "WEB:ddbb16ff3b19fd479b48:SII:11:79:offset:3348", "source_text_sha256": "6d2d39d51a9797fb70092d92faf0ac3aeb1e686a664f2d8d6aa32a3057f5504c", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The script appears too late for the1045 proposal and the ruler cannot be identified securely. Retain the published purported date with that attribution/copy qualification; do not claim an independently dated1045 engraving.", "source_pairing_excerpt": "No. 79 (B.K. No. 2 of 1929-30) Alur, Muddebihal Taluk, Bijapur District On A Hero-Stone In The Village The record refers itself to the reign of a Trailokyamalladeva and is dated in Puthiva (Parthiva), Jyeshtha, su. 10 Tuesday. It mentions a Mahamandalesvara named Gandabherunda manneya-vallabha Siddarasa, Chika-Sahani and Malleya-Sahani. The details of the date correspond to A.D. 1045, May 28, but the characters appear to be too late for this date. The date cited in the record is not correct for the reign of Trailokyamalla Taila III. It is not there", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": true, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-9-100", "batch_id": "B099", "number": 100, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1045-08-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_89.html", "publication_keys": [ "SII:9:100" ], "record_label": "SII 9.100", "witness_id": "WEB:c063e0f180d031746b3a:SII:9:100:offset:9277", "source_text_sha256": "1c65f7065b4764d928b219f18510ac4571e9bff1555c56b1ad74953188946ea7", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "AVINAHALU-VIRAPURA, BELLARY TALUK, SAME DISTRICT. This is dated Saka 967, Parthiva, Sravana, ba. 5, Somavara corresponding to A.D. 1045 August 5, Monday in the reign of the Chalukya king Ahavamalladeva. It records that Udayaditya-Si" }, { "id": "BULK-SII-9-101", "batch_id": "B109", "number": 101, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1045-10-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Monday", "delta": 3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_89.html", "publication_keys": [ "SII:9:101" ], "record_label": "SII 9.101", "witness_id": "WEB:c063e0f180d031746b3a:SII:9:101:offset:9769", "source_text_sha256": "dfde52121341ba2ab3655482b1f8554b4d7a396ca410ce9b068fc2a03795c2bb", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Brihaspativara (Thursday) is retained against the editor’s Monday label. Soma-grahana is a lunar-eclipse claim, not another Monday reading.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "LE AT MORIGERI, HADAGALLI TALUK, SAME DISTRICT. This is dated Saka 967, Parthiva, Kartika, punname, Brihaspativara, Soma-grahana, Sankranti, Vyatipata, corresponding to A.D. 1045 October 28, Monday (not Thursday), with a lunar eclipse and refers itself to the reign of the Chalukya king Trai" }, { "id": "BULK-F044-02", "batch_id": "F044", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1045-12-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII20.44, revived earlier gift", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana.html", "publication_keys": [ "SII:20:44" ], "source_publication_references": [ "SII:20:44" ], "witness_id": "WEB:f7a19176a66e51f4c8fa:SII:20:44:offset:17777", "source_text_sha256": "48b238be4798b34756c81744e53b3d34909dcd055c8447af7845cc8273eadc63", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Two distinct dated gift statements; the older gift is retrospective/revived. The editor changes cyclic Kilaka to Saumya for 1069. Solstice details are irregular.", "source_pairing_excerpt": "Partthiva, Pushya su. 5, Sunday Uttarayana-Samkranti. This date Corresponds to A.D. 1045, December 15 , f.d.t.64. There was no Samkranti On this date. It … (i.e., Ruvige) in the Year Saka 967, Partthiva, Pushya su. 5, Sunday Uttarayana-Samkranti. This date Corresponds to A.D. 1045, December 15, f.d.t.64. There was", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-SII-18-59", "batch_id": "B073", "number": 59, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1045-12-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/somesvara_1_somesvara_2.html", "publication_keys": [ "SII:18:59" ], "record_label": "SII 18.59", "witness_id": "WEB:909d47829eb5b2feff61:SII:18:59:offset:2333", "source_text_sha256": "14efbd45134cdc0b39c452c288c1082d7c2186a9b12241def831be18579c18ce", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The date clause converts to December15; the December24 solstice is an additional check, not an alternative date substituted for the clause.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "ers itself to the reign of Trailokyamalladeva, is dated in Saka 967, Parthiva, Pushya su. Pamchami, Sunday, Uttarayana-Samkranti, corresponding to A.D. 1045, December 15, Sunday, f.d.t. .64. The Samkranti, however, fell on Tuesday, the 24th December. It records a grant of land made by Rajagurudeva described a" }, { "id": "BULK-SII-9-102", "batch_id": "B119", "number": 102, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1046-02-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Saturday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_89.html", "publication_keys": [ "SII:9:102" ], "record_label": "SII 9.102", "witness_id": "WEB:c063e0f180d031746b3a:SII:9:102:offset:11813", "source_text_sha256": "6887697c1094f9c882f438d14fc1d5208759536ae4b97b235152598d7a4a424a", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The era year and damaged details are retained exactly as reported.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "LE AT MAILARA, SAME TALUK AND DISTRICT. This is damaged and dated Saka 968, Vyaya, Phalguna, su. 3, Adityavara, Uttarabhadrapada, Sadhya-yoga corresponding to A.D. 1046, February 1, Sunday and refers itself to the reign of the Chalukya king Trailokyamalladeva. It stat" }, { "id": "BULK-H015-001", "batch_id": "H015", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: CII / regional", "date": "1046-11-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Sankheda-region grant, Sohika scribe, VS1103", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/paramaras/paramaras-part2/inscriptionsoftheparamarasofmalwa51.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:f98549d59c794246c0e7", "source_text_sha256": "b9dd9adfa976bc215bd194855ade69ad722ee94d3c9facc7abc5e5112a9e8212", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Adopt the author explicitly preferred full-moon calculation over Diskalkar1045-11-11 new-moon proposal.", "source_pairing_excerpt": "of the Vikrama Saṁvat 1103, which is equivalent to the 17th of November, 1046 A.C. [1] The writer of the inscription was Sōhika, a", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/paramaras/paramaras-part2/inscriptionsoftheparamarasofmalwa51.html" }, { "id": "BULK-D176-01", "batch_id": "D176", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Other mirror", "date": "1046-12-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 3.27, Manimangalam land exchange", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_3/no_27_manimangalam.html", "publication_keys": [ "SII:3:27" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:1f917fd2668e5422f0fa", "source_text_sha256": "76406340d14f97a3840502069c427c3654027031c818af6b40f54e828fd089ff", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "e-nadu,” and that “the Chola eventually yielded his head to Somesvara I. in battle, and thus, losing his life, broke the succession of his family.”[22] “The record adds that the temples were subsequently restored by the Mandalike Lakshmadeva.”[23] According to Professor Kielhorn’s calculation,[24] the date of this inscription (1. 7 f.) corresponds to Wednesday, the 3rd December A.D. 1046. On this day the villagers made over to the temple 2,200 kuli of land and received in exchange 100 kasu from the temple treasury. (Line 1.) Hail ! Prosperity ! While the goddess o … assembly,[41] in the Brahmasthana[42] in our village on the day of Sravana, which corresponded to a Wednesday and to the second tithi of the first fortnight of the month of Dhanus, ordered (as follows). (L. 8.) Having received on interest one hundre", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-SII-11-80", "batch_id": "E294", "clause_index": 1, "number": 80, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1047-03-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/trailokyamalla_somesvara_1.html", "publication_keys": [ "SII:11:80" ], "record_label": "SII 11.80", "witness_id": "WEB:ddbb16ff3b19fd479b48:SII:11:80:offset:4027", "source_text_sha256": "ad52a220d26910d0ee89bdd7a90860e91771e39af10c8e9c844f687cc72a5bf0", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent separately reported in the digital source.", "source_pairing_excerpt": "No. 80 (B.K. No. 38 of 1928-29) Arasibidi, Hungund Taluk, Bijapur District On A Mutilated Slab Lying In The Suleragudi. The records refers itself to the reing of Trailokyamalladeva (i.e. Somesvara I) and is dated in Saka 969, Sarvajit Chaitra, amavasya, Sunday, solar eclipse (=A.D. 1047, March 29, Sunday). It registers a grant of land made by Akkadevi, while she was encamped at Gokage, to the Gonadabedangi-Jinalaya temple at Vikramapura (i.e. Arasibidi)", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-9-105", "batch_id": "E045", "clause_index": 1, "number": 105, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1047-03-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Sunday", "delta": -2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_105.html", "publication_keys": [ "SII:9:105" ], "record_label": "SII 9.105", "witness_id": "WEB:81ddb12599f925dd874c:SII:9:105:offset:2243", "source_text_sha256": "2621c2e020d4820857d14172a8b30ff0df8d8faca38405d5ee311d15e04dcf62", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source uses purnimanta reckoning; historical Sukravara/Friday retained against the editor's Sunday label.", "source_pairing_excerpt": "No. 105. (A.R. No. 711 of 1919.) ON A BOULDER CALLED BACHE-GUNDU NEAR THE ANJANEYA TEMPLE AT KANCHAGARA-BELAGALLU, ALUR TALUK, SAME DISTRICT. This is dated Saka 969, Sarvajit, Vaisakha, amavasye, Sukravara, Surya-grahana. The date is not quite regular. If the month is taken as Purnimanta the date corresponds to A.D. 1047 March 29, Sunday (not Friday as stated) when there was a solar eclipse. The record refers itself to the reign of the Chalukya king Trailokyamalladeva and records that t", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-J069-002", "batch_id": "J069", "clause_index": 2, "number": "49", "scope": "Annual report continuation", "date": "1047-09-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1950-51, Appendix B No.49", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table9.html", "publication_keys": [ "ARIE:1950-51:B:49" ], "witness_id": "WEB:27e27625587bd792d252", "source_text_sha256": "12aa130b0e8c2c90768e3c86a2c9f11087035bc6756658da01c2d37cf4cbc3bb", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "4004e421102d5d32f4f4aa167bf6bb2bb0a5d3ef4173377be775bf34159e567a", "source_date_cell_sha256": "4df200d76fac6bc108f8514e801dc06d470985642b9bb3165bbc2e7f394788ab", "source_table_entry_id": "J069/T3/R9", "report_year": "1950-51", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Stone set up near the Basavaṇṇa temple", "reported_king": "Trailōkyamalla" }, { "id": "BULK-F190-01", "batch_id": "F190", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Other mirror", "date": "1047-09-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Tuesday", "delta": -2, "status": "included", "record_label": "Belvanti Mayuravarma grant, report list206", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table197.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:d938041b104131a2448b", "source_text_sha256": "38046739ac935cef6527f8d957e537d69f88d817256af57d8392aa345a4efe4e", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Distinct dated gift clauses; lists 206 and 207 share a slab,209 is another slab. The first era year is restored. The following partial record has no full CE date.", "source_pairing_excerpt": "r a pa d a, Amāvāsye, Sunday, Solar eclipse = A.D. 1047, September, 22 ; the week day was Tuesday, but there was solar … Sarvajit, B h ā d r a pa d a, Amāvāsye, Sunday , Solar eclipse =A.D. 1047, September, 22 ; the week day was", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-I085-001", "batch_id": "I085", "clause_index": 1, "number": 1578, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1047-11-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Goharwa Karna plates regnal7", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n227", "publication_keys": [ "BNI1929:1578" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:227", "source_text_sha256": "9d46080c316ceb14a0094a9e4203859aa9500c800bc2e01c135e2902d14a0c3a", "native_weekday_term": "Guru-dine", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "=Thursday, 5th November, A. D. 1047. (Fleet, E. /., Yol. XI. p. NO.)", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-159", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-SII-18-61", "batch_id": "B083", "number": 61, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1048-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/somesvara_1_somesvara_2.html", "publication_keys": [ "SII:18:61" ], "record_label": "SII 18.61", "witness_id": "WEB:909d47829eb5b2feff61:SII:18:61:offset:4550", "source_text_sha256": "5d2591f80f4e87b7ae920b6a339baeaa1db0e0f47b673916d6c6e7394e10b883", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "December25 is the published clause conversion; December24 is the separately discussed solstice.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "he beginning of which is broken away and lost, is dated in Saka 970, Sarvadhari, Pushya ba. Bidige, Sunday Uttarayana-Samkramti, corresponding to A.D. 1048, December 25, Sunday. The Samkranti occurred on Saturday the 24th. It also records the grant of the village Anevari to the holy place Ra" }, { "id": "BULK-F009-01", "batch_id": "F009", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1049-02-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Thursday", "delta": -3, "status": "included", "record_label": "SII11.81, primary published conversion", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/trailokyamalla_somesvara_1.html", "publication_keys": [ "SII:11:81" ], "source_publication_references": [ "SII:11:81" ], "witness_id": "WEB:ddbb16ff3b19fd479b48:SII:11:81:offset:4571", "source_text_sha256": "0a2449bc91d81dc06c6e7bc19c8a5de57f64d9acd58428da5741d0ec80b95a54", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Monday retained against the primary 1049 CE proposal. The alternative 1047 date requires a northern cyclic-year convention the editor explicitly calls unlikely.", "source_pairing_excerpt": "5, Monday. The English equivalent of the date would be A.D. 1049, February 9 , Thursday, the weekday cited being a mistake. If, however, … Annigere. The record is dated Saka 970, Sarvadharin, Phalguna, su. 5, Monday . The English equivalent of the date would be A.D. 1049, February", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-H018-001", "batch_id": "H018", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: CII / regional", "date": "1049-08-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Tuesday", "delta": 3, "status": "included", "record_label": "Mummuniraja Ki-ichchhita grant, Saka971", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/silaharas/inscriptionsofthesilaharasofnorthkonkan136.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:f477f6719939c131f617", "source_text_sha256": "5b6abbc946dfbb78155384779b87eecde884219a3372cc95a80965efcfde7efe", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Retain Upadhyaya uncertain Sukre/Friday reading; the second syllable is incomplete. The author rejects1048 by cyclic year and prefers1049-08-15, proposing Friday recording three days after Tuesday grant. Do not replace the historical Friday with the conjectured sute=Tuesday.", "source_pairing_excerpt": "recorded tithi in the Śaka year 971 corresponds to the 15th August A.D. 1049 , when there was a lunar eclipse as stated in", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "reading_restoration": true, "conditional_conversion": true, "late_copy_or_corrupt_date": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/silaharas/inscriptionsofthesilaharasofnorthkonkan136.html" }, { "id": "BULK-SII-11-83", "batch_id": "B090", "number": 83, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1049-08-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/trailokyamalla_somesvara_1.html", "publication_keys": [ "SII:11:83" ], "record_label": "SII 11.83", "witness_id": "WEB:ddbb16ff3b19fd479b48:SII:11:83:offset:5984", "source_text_sha256": "930db40f0c6b4e1b5625b09d8817abeec42bd114c5feb0579816bd338a1b2f3f", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source reports a lunar eclipse; no new astronomical validation is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "Gaz. Vol. I, part II, p. 438). The inscription is dated Saka 971, Virodhi, Bhadrapada, su. Punname, Tuesday, lunar eclipse which corresponds to A.D. 1049, August 15, Tuesday on which day there was a lunar eclipse." }, { "id": "BULK-G006-01", "batch_id": "G006", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1049-10-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:44", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/nolamba_pallavas1.html", "publication_keys": [ "SII:9:44" ], "source_publication_references": [ "SII:9:44" ], "witness_id": "WEB:8dc33e9942cb205c5c11:SII:9:44:offset:7572", "source_text_sha256": "5f0bd59542b6fcbc59139bdc8008eff11b7e53b378c83d7d4a8cb25a67f6f218", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The only full CE proposal uses the following cyclic year, with tithi commencing after sunrise. Historical Brihaspativara is retained.", "source_pairing_excerpt": "y as stated; but in the next year i.e. Virodhin, it began at .48 on Thursday == 5th October A.D. 1049. The inscription refers itself to the reign of Trailokyamalla-Nanni-Nolamb … not Thursday as stated; but in the next year i.e. Virodhin, it began at .48 on Thursday == 5th October A.D. 1049. The inscription refers itself to the reign of Tr", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-SII-11-84", "batch_id": "B100", "number": 84, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1049-12-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/trailokyamalla_somesvara_1.html", "publication_keys": [ "SII:11:84" ], "record_label": "SII 11.84", "witness_id": "WEB:ddbb16ff3b19fd479b48:SII:11:84:offset:7357", "source_text_sha256": "5730a3cd22a557082bd333871b7d0a3cfc0d10764655009044a1e887ab5b4efb", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "gere among the boundaries of the gift-land. The record is dated Saka 971, Virodhi, Paushya, ba. 12, Sunday, Uttarayana sankranti which regularly corresponds to Sunday, December 24, A.D. 1049. >" }, { "id": "BULK-G243-01", "batch_id": "G243", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1050-05-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 11:87", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/trailokyamalla_somesvara_1.html", "publication_keys": [ "SII:11:87" ], "source_publication_references": [ "SII:11:87" ], "witness_id": "WEB:ddbb16ff3b19fd479b48:SII:11:87:offset:10293", "source_text_sha256": "6c32a01aa675f72a56dc502f0efe3a44023ba9c947830359719a48d1774ca6b6", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The equivalent is expressly probable.", "source_pairing_excerpt": "vara I and is dated in Saka 973, Vikrita, Jyeshtha, suddha 13, Sunday (probably A.D. 1050, May 6, Sunday). It records that “seven royal ministers and other administrativ … o the reign Somesvara I and is dated in Saka 973, Vikrita, Jyeshtha, suddha 13, Sunday (probably A.D. 1050, May 6, Sunday). It records that “seven royal minist", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-I066-001", "batch_id": "I066", "clause_index": 1, "number": 1092, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1051-01-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Surat Trilochanapala plates", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n155", "publication_keys": [ "BNI1929:1092" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:155", "source_text_sha256": "3b84a0cf22bb729e7ca6ba3480a6328b6c17dbe1341d95a7623c52bd2957441a", "native_weekday_term": "Angara-varake", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Solar eclipse mentioned by catalogue; not newly verified.", "source_pairing_excerpt": "— <4 Tuesday, 15th January A.D. 1051 ; a solar eclipse, visible in India; see ibid. Vol.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-111", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BNI1929-129", "number": 129, "scope": "Northern catalogue", "date": "1051-04-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Nanyaura: Devavarman", "region": "Uttar Pradesh", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n29", "printed_page": 21, "review_level": "catalogue clause reviewed; printed CE date visually checked", "review_note": "The catalogue notes that the tithi began after sunrise; published equivalent retained conditionally.", "independent_date_reconstruction": false }, { "id": "BULK-SII-9-111", "batch_id": "B139", "number": 111, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1052-12-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_105.html", "publication_keys": [ "SII:9:111" ], "record_label": "SII 9.111", "witness_id": "WEB:81ddb12599f925dd874c:SII:9:111:offset:6196", "source_text_sha256": "1f8122dd1f9cac24fd2bb6b97dfd7861481fc05bc104565b5e9f2c08100f963b", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The conversion is probable and uses a suppressed Pushya month.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "IELD AT CHINNATUMBALAM, ADONT TALUK, SAME DISTRICT. This is dated Saka 974, Nandana, Pushya, ba. 2, Brihaspativara corresponding probably to A.D. 1052 December 10 (ba. 2 of Margasira, Pushya being suppressed) and refers itself to the reign of" }, { "id": "BULK-SII-9-110", "batch_id": "B129", "number": 110, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1052-12-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_105.html", "publication_keys": [ "SII:9:110" ], "record_label": "SII 9.110", "witness_id": "WEB:81ddb12599f925dd874c:SII:9:110:offset:5632", "source_text_sha256": "877ddb96180980504bc56b78e2054742ba25dfa934d1e0889011509563fcf651", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "AT PUNABAGATTA, HARAPANAHALLI TALUK, SAME DISTRICT. This is dated Saka 974, Nandana, Pushya, su. 1, Brihaspativara, Uttarayana-samkranti corresponding to A.D. 1052 December 24 Thursday. It refers itself to the reign of the Chalukya king Trailokyamalladeva (Somesva" }, { "id": "BULK-SII-9-112", "batch_id": "B149", "number": 112, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1053-01-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Friday", "delta": 2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_105.html", "publication_keys": [ "SII:9:112" ], "record_label": "SII 9.112", "witness_id": "WEB:81ddb12599f925dd874c:SII:9:112:offset:6728", "source_text_sha256": "7cb271c7d635230d99f6fa3c940ef4249f7035151e371e527e074b8e26bebf5c", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Adityavara (Sunday) is retained against the editor’s Friday label.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": ", HARAPANAHALLI TALUK, SAME DISTRICT. This is a little damaged and dated Saka 974, Magha, amavasye, Adityavara, Uttarayana-samkranti corresponding to A.D. 1053 January 22 Friday, Kumbha-sankramana, in the Uttarayana period. It refers itself to the reign of" }, { "id": "BULK-H055-001", "batch_id": "H055", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1053-05-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Chola dates35, Rajadhiraja year35", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol7_1902-03/kielhorn7.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:dcf7549f1701c22aa426", "source_text_sha256": "192e174b93ec38ac5eae65e4d45b54d46fd0e55812ba8e43f381b0bf276f1390", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The later summary explicitly adopts this as the probable equivalent, changing tithi13 to3. Native Sunday is quoted on H037/H038; retain the proposal conditionally.", "source_pairing_excerpt": ": probably Sunday, the 23rd May A.D. 1053 ,[3] t> D.─ Râjêndradêva Parakêsarivarman,[4]", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "conditional_conversion": true, "supporting_batch_ids": [ "H037", "H038" ], "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol7_1902-03/kielhorn7.html" }, { "id": "BULK-F164-03", "batch_id": "F164", "clause_index": 3, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Other mirror", "date": "1053-07-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII26.685, Konerirajapuram", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/konerirajapuram/rajendra.html", "publication_keys": [ "SII:26:685" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:d78e502ba637a61e6a11", "source_text_sha256": "6c4b12d4757dfe38a9e906a939968e99d340356ada2c03463ff906effc406a3b", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Three explicitly numbered records with historical weekdays. Their identities are to be cross-checked against earlier numbered SII witnesses; undated/irregular partial records on this composite page are not counted.", "source_pairing_excerpt": "Vijaya-Rajendradeva (Rajadhiraja): Year 36, Karkata (Adi), Thursday, Hastam = 1053 A. D., July 22 . This inscription which is damaged in some places contains … jakesarivarman alias Vijaya-Rajendradeva (Rajadhiraja): Year 36, Karkata (Adi), Thursday, Hastam =1053 A. D., July 22. This inscription which is damaged in some pl", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-G487-01", "batch_id": "G487", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1053-09-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 26:767", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/rajendra_1.html", "publication_keys": [ "SII:26:767" ], "source_publication_references": [ "SII:26:767" ], "witness_id": "WEB:6a8dbbaa5902dc9e1ec5:SII:26:767:offset:14516", "source_text_sha256": "89d7390eb5d2ae7e7fea1f4d50b4b6297e28189a25f680aef73d8e3a4360a4c6", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "n alias Udaiyar sri-Vijaya Rajendradeva (Rajadhiraja I): Year 35, Friday, Syati=1053 A. D. September 17, when the tithi was su. 3 of Bhadrapada month. This inscription is extreme … ajakesarivarman alias Udaiyar sri-Vijaya Rajendradeva (Rajadhiraja I): Year 35, Friday, Syati=1053 A. D. September 17, when the tithi was su. 3 of Bhadrapada mon", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-SII-11-88", "batch_id": "B110", "number": 88, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1053-11-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Saturday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/trailokyamalla_somesvara_1.html", "publication_keys": [ "SII:11:88" ], "record_label": "SII 11.88", "witness_id": "WEB:ddbb16ff3b19fd479b48:SII:11:88:offset:10906", "source_text_sha256": "8e3ff23fb98c78fc7191fcd61eed269c53d4287a3519778e24b00fe52c2b8e88", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The conversion assumes a purnimanta Margasira; historical Sunday is retained against the editor’s Saturday label.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "overning the Kisukadu Seventy division. The record is dated Saka 975, Vijaya, Marggasira, amavasya, Sunday, solar eclipse. This would correspond to A.D. 1053, November 13, if Margasira is taken as purnimanta. The week-day was however, Saturday. >" }, { "id": "BULK-SII-11-89", "batch_id": "B120", "number": 89, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1053-11-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Saturday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/trailokyamalla_somesvara_1.html", "publication_keys": [ "SII:11:89" ], "record_label": "SII 11.89", "witness_id": "WEB:ddbb16ff3b19fd479b48:SII:11:89:offset:11544", "source_text_sha256": "f99bbbdc15ea851f10a8dfbdf1d5b5b45a0166587aecf160f8d7cbdc50e6015b", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "A different slab and place from SII11.88 despite the same eclipse date; historical Sunday is retained against the editor’s Saturday label.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "ies occurs the name Pombulcha. The inscription is dated Saka 975, Vija[ya], . . . . . ka, amavasya, Sunday, solar eclipse. The English equivalent of the date is A.D. 1053, November 13, Saturday, (.20), on which day occurred the only solar eclipse of the year. The lunar mon" }, { "id": "BULK-SII-18-63", "batch_id": "B103", "number": 63, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1053-12-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/somesvara_1_somesvara_2.html", "publication_keys": [ "SII:18:63" ], "record_label": "SII 18.63", "witness_id": "WEB:909d47829eb5b2feff61:SII:18:63:offset:6611", "source_text_sha256": "90fecf5566cb6015ea26455ea782642f9e31c59eef7dc235ba7f6f89d4c6ecc2", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "December26 is the published clause conversion; the December24 solstice is a different event check.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "fers itself to the reign of Trailokyamalladeva, is dated in Saka 975, vijaya, Pushya su. Trayodasi, Sunday, Uttarayana-samkranti, corresponding to A.D. 1053, December 26, Sunday. The samkranti however fell on the previous Friday, the 24th December. It states that when Mailaladevi, the senior queen of Trailo" }, { "id": "BULK-SII-20-34", "pilot_id": "P064", "number": 34, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1053-12-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Tuesday", "delta": -2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana.html", "publication_keys": [ "SII:20:34" ], "record_label": "SII 20.34", "witness_id": "WEB:f7a19176a66e51f4c8fa:SII:20:34:offset:11320", "source_text_sha256": "108962ef707e4b6a490649a743c434817af38988ccdcb4f39ef577a399c8c377", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Compare the stated full-moon tithi with the published December 28 date; the December 24 solstice is not substituted.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "up near the\ntemple of\nSomevara\nTrailokyamalla ( Somesvara I )--- A.D.\n1053\nThis record is dated Saka 975. Vijaya, pushya, punname\nSunday, Samkranti. The Details are irregular. The full\nmoon day occurred on Tuesday, December 28, A.D.1053,and\nthe Samkranti (i.e. Makara Samkranthi) occurred on\nFriday, December 24.\nThe inscription records a gift of his record is dated Saka 975. Vijaya, pushya, punname\nSunday, Samkranti. The Details are irregular. The full\nmoon day occurred on Tuesday, December 28, A.D.1053,and\nthe Samkranti (i.e. Makara Samkranthi) occurred on\nFriday, December 24.\nThe inscription records a gift of toll – income to god\nSomesvara of Kalkere, for Offerings and burning oil-\n" }, { "id": "BULK-J062-002", "batch_id": "J062", "clause_index": 2, "number": "25", "scope": "Annual report continuation", "date": "1054-05-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1950-51, Appendix B No.25", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table7.html", "publication_keys": [ "ARIE:1950-51:B:25" ], "witness_id": "WEB:b3c629bdc54bf748c283", "source_text_sha256": "fe62bdce42153c5d92b06b33a80a7d67a95f2095d3bd15495f2146e50f1553ef", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "16f837385bf5817b9a13b89061e0e9cba41b07799f1d92535706945c733b506b", "source_date_cell_sha256": "90f8e5bcafe6a2d9a224fe75fa7a47703be12c9bd18d42e7cc18d5b1c26dcef7", "source_table_entry_id": "J062/T3/R5", "report_year": "1950-51", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Do., No. B. B. 309", "reported_king": "Trailōkyamalladēva" }, { "id": "BULK-G245-01", "batch_id": "G245", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1054-05-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 11:91", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/trailokyamalla_somesvara_1.html", "publication_keys": [ "SII:11:91" ], "source_publication_references": [ "SII:11:91" ], "witness_id": "WEB:ddbb16ff3b19fd479b48:SII:11:91:offset:13187", "source_text_sha256": "3f449a22df4d06199a0ea84255aa9d2a1752ca19abcaa82bbebdacfb57aacda5", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor uses a purnimanta Jyeshtha month.", "source_pairing_excerpt": "a, Jyeshtha, amavasya, Tuesday, solar eclipse, The date corresponds to Tuesday, 10th May, A.D. 1054. The month Jyestha was purnimanta in this case. … 976, Jaya, Jyeshtha, amavasya, Tuesday, solar eclipse, The date corresponds to Tuesday, 10th May, A.D. 1054. The month Jyestha was purnimanta in this case.", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "related_witnesses_or_events": true }, { "id": "BULK-SII-9-113", "batch_id": "B159", "number": 113, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1054-06-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_105.html", "publication_keys": [ "SII:9:113" ], "record_label": "SII 9.113", "witness_id": "WEB:81ddb12599f925dd874c:SII:9:113:offset:7577", "source_text_sha256": "d6d124eeeff32901cff1e702aac2f53736648cd0e96736eb7a040e48c5f3a987", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source prints Saka975 and CE1054; retain the numerical equivalent without silently changing the era year.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "ANK-BED AT HIREMAGALAGERI, SAME TALUK AND DISTRICT. This is dated Saka 975, Vijaya, Ashadha, su. 3, Adityavara corresponding to A.D. 1054 June 26, Sunday. It records that Jagadekamalla-Nolamba-Brahmadiraja who bore the title “lord" }, { "id": "BULK-D061-01", "batch_id": "D061", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Other mirror", "date": "1054-09-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual-report item204, Belvatti Trailokyamalla", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table196.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:7cf5ff1f2a7da6c6176b", "source_text_sha256": "28a45a5be0bb7d427ea003794c1a5c2654506c4e39865c482cb1a9323e017e6e", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "village Beḷgāli for the oblations, etc., of Śivaliṅga, established by a certain Malliśeṭṭi of the Koṇḍasa family, when Mahāmaṇḍalēśvara Tailapa of the Kadamba family was governing Banavāse─12, 000. Pānuṅgal­─500, Sāntaḷige ─1,000 and Havive─500. 204 Beḷvatti.─Slab behind the temple of Gōkuḷēśvara. Do. Trailōkyamalladēva Śaka 976, Jaya, Āśvayuja, Puṇṇame, Monday, lunar eclipse=A.D. 1054, September 19 ; there was no lunar eclipse on this day Do. Registers the gift of manevaṇa of the agrahāra Beḷvanti at the instance of Mahāsāmanta Rāmadēva to the god Svayambhu Kōgaḷēśvara by Ma", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-SII-9-114", "batch_id": "E072", "clause_index": 1, "number": 114, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1054-12-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Thursday", "delta": 3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_105.html", "publication_keys": [ "SII:9:114" ], "record_label": "SII 9.114", "witness_id": "WEB:81ddb12599f925dd874c:SII:9:114:offset:8078", "source_text_sha256": "71246605a13ac47a507c807474a1c717bc1bc3575f3c8f167dd5267c20e41f20", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Adivara/Sunday retained against the editor's Thursday label; the source rejects the eclipse and places solstice on December24.", "source_pairing_excerpt": "No. 114. (A.R. No. 561 of 1915.) ON A SLAB SET UP IN THE COURT-YARD OF THE BHOGESVARA TEMPLE AT KAMMARCHODU, ALUR TALUK, SAME DISTRICT. This is dated Saka 976, Jaya, Pushya su. 13, Adivara, Uttarayana-samkranti, Soma-grahana. The date is irregular; Pushya su. 13 in Jaya fell on A.D. 1054 December 15, Thursday (not Sunday) Uttarayana-sankranti falling on December 24, Saturday. There was no lunar eclipse. The record refers itself to the reign of the Chalukya", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-G244-01", "batch_id": "G244", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1054-12-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Saturday", "delta": 2, "status": "included", "record_label": "SII 11:90", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/trailokyamalla_somesvara_1.html", "publication_keys": [ "SII:11:90" ], "source_publication_references": [ "SII:11:90" ], "witness_id": "WEB:ddbb16ff3b19fd479b48:SII:11:90:offset:12337", "source_text_sha256": "34e5825e098a9bd61ad2235d585104eec432de0158ddda04f0f55f053d8e3c81", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The historical Monday is retained against the published preceding-Saturday solstice equivalent. The edition notes a two-day discrepancy and corrects the Saka/cyclic relation.", "source_pairing_excerpt": "Jaya, Uttarayana-sankranti occurred not on Monday but on the previous Saturday-December 24, A.D. 1054. For the difference of two days, The cyclic year Jaya coincided with Saka … . ., Monday, Uttaryana-sankranti. In Jaya, Uttarayana-sankranti occurred not on Monday but on the previous Saturday-December 24, A.D. 1054. For the difference of", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-SII-9-115", "batch_id": "E085", "clause_index": 1, "number": 115, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1054-12-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Saturday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_105.html", "publication_keys": [ "SII:9:115" ], "record_label": "SII 9.115", "witness_id": "WEB:81ddb12599f925dd874c:SII:9:115:offset:8948", "source_text_sha256": "f8c0567ff30488bd70b65d04f3ce5e69765795334a06e230ad41b1dd8480c652", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent separately reported in the digital source.", "source_pairing_excerpt": "No. 115. (A.R. No. 201 of 1918.) ON A SLAB SET UP NEAR THE ANJANEYA TEMPLE AT NANDI-BEVURU, HARAPANAHALLI TALUK, SAME DISTRICT. This is damaged and dated Saka 976, Jaya, Uttarayana-sankranti, Adivara corresponding to A.D. 1054 December 24 Saturday (not Sunday) the day of the Uttarayana. It refers itself to the reign of the Chalukya king Trailokyamalladeva and mentions his feudatory, Trailokyamal", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-J057-002", "batch_id": "J057", "clause_index": 2, "number": "84", "scope": "Annual report continuation", "date": "1055-01-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1951-52, Appendix B No.84", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table610.html", "publication_keys": [ "ARIE:1951-52:B:84" ], "witness_id": "WEB:2b3d59ce00c6f39bf610", "source_text_sha256": "f8e2495906cfeb59733eeb96e05ce683acba73fe8add1c574d46f2cc584a1d76", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Source says the tithi ended the preceding day.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "00f24cff8c3c1681b03a35eca41fb940956f21c726069c87fae14ab938da6334", "source_date_cell_sha256": "e51bca773d888d690ed46687a6c81202bd7b041b4c0839e5a959963a319ac49d", "source_table_entry_id": "J057/T3/R5", "report_year": "1951-52", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Slab (No. II) set up in the same place", "reported_king": "Trailōkyamalla" }, { "id": "BULK-SII-9-116", "batch_id": "B169", "number": 116, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1055-02-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Saturday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_105.html", "publication_keys": [ "SII:9:116" ], "record_label": "SII 9.116", "witness_id": "WEB:81ddb12599f925dd874c:SII:9:116:offset:10044", "source_text_sha256": "9fd2cbfeac9bf00b3161e47dc1bde8c4ce08ad3f42720b95ee28f037c1417333", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Adityavara (Sunday) is retained against the editor’s Saturday label.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "LE-TROUGH AT BADANEHALU, ADONT TALUK, SAME DISTRICT. This is dated Saka 976, Jaya, Phalguna, su. 5, Adityavara corresponding to A.D. 1055 February 4 Saturday, not Sunday, and refers itself to the reign of the Chalukya king Trailokyamalladeva. It rec" }, { "id": "BULK-F034-01", "batch_id": "F034", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1055-03-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII18.333, first grant", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/miscellaneous_no_331.html", "publication_keys": [ "SII:18:333" ], "source_publication_references": [ "SII:18:333" ], "witness_id": "WEB:cf8597c9cabcdc130eb8:SII:18:333:offset:2806", "source_text_sha256": "607d5485b2d74e055cbad174eae2cf501f874f86ecc536d8de4032311cea8235", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The digital text prints Priday for Friday. The editor uses solstice and weekday while correcting tithi 11 to 9. The second grant explicitly has a lost weekday and is not scored.", "source_pairing_excerpt": "irregular. By the Samkranti and week-day the details correspond to A.D. 1055, March 24 , Friday. The tithi however was 9 which ended at … Samkranti and week-day the details correspond to A.D. 1055, March 24, Friday . The tithi however was 9 which ended at .58. It states", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-F164-01", "batch_id": "F164", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Other mirror", "date": "1055-03-31", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII26.667, Konerirajapuram", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/konerirajapuram/rajendra.html", "publication_keys": [ "SII:26:667" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:d78e502ba637a61e6a11", "source_text_sha256": "6c4b12d4757dfe38a9e906a939968e99d340356ada2c03463ff906effc406a3b", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Three explicitly numbered records with historical weekdays. Their identities are to be cross-checked against earlier numbered SII witnesses; undated/irregular partial records on this composite page are not counted.", "source_pairing_excerpt": "Mesha (Chittirai) su. (the tithi omitted) (?) Friday, Asvati= 1055 A. D., March 31 : f.d.t. 10. The tithi was su. 1. This inscription … Sri-Rajendradeva II: Year 5, Mesha (Chittirai) su. (the tithi omitted) (?) Friday , Asvati=1055 A. D., March 31: f.d.t. 10. The tithi was su.", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-H039-001", "batch_id": "H039", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1055-08-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Chola dates38, Manimangalam SIIIII29", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/kielhorn24.html", "publication_keys": [ "SII:3:29" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e81e3ec2625f8e6d2de1", "source_text_sha256": "119846296d6028b40aaf27b3e372756eec7b40cdeab23e68c8ffea9fa16f6f1c", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Janmashtami is explicitly assigned to the Thursday on which the tithi occupies midnight; derived regnal/accession limits are not separate statements.", "source_pairing_excerpt": "14 h. 20 m. after mean sunrise of Thursday, the 17th August A.D. 1055 , when the nakshatra was Rôhiṇî, from sunrise (or, by", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "night_day_boundary": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/kielhorn24.html" }, { "id": "BULK-SII-9-117", "batch_id": "B179", "number": 117, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1055-10-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Friday", "delta": 2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_117.html", "publication_keys": [ "SII:9:117" ], "record_label": "SII 9.117", "witness_id": "WEB:4900ea2851f805969fa3:SII:9:117:offset:2243", "source_text_sha256": "37443d76ab98cba201dd565dab265870f0a4a03851ce021cfe7a08fba590e088", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The conversion is probable; historical Adityavara (Sunday) is retained against the editor’s Friday label.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "ELLARY TALUK, SAME DISTRICT. This is a little damaged and dated Saka 977, Manmatha, Kartika, su. 5, Adityavara corresponding probably to A.D. 1055 October 27 Friday, not Sunday, as stated. It refers itself to the reign of the Chalukya king Trailokyamallade" }, { "id": "BULK-SII-20-35", "batch_id": "E174", "clause_index": 1, "number": 35, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1055-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Monday", "delta": -1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana.html", "publication_keys": [ "SII:20:35" ], "record_label": "SII 20.35", "witness_id": "WEB:f7a19176a66e51f4c8fa:SII:20:35:offset:12071", "source_text_sha256": "a1ad969aa23062d0c5b6668317cacd79de3762169d4507393825a5bfdccb7035", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The digital text prints Saka077; preserve the numerical CE1055 equivalent. Historical Sunday retained against the editor's Monday label.", "source_pairing_excerpt": "No. 35 (Page No 38) (B.K.No.69 of 1935-36) KALKERI, HANGAL TALUR, DHARWAR DISTRICT Slab set up in the temple of Basaranna outside the village Trailokyamalla (someivara I ) ---A. D. 1055 This record is dated Saka 077, Manmatha Pushya su. 5, Sunday, Uttarayana Samkranti. The Samkranti occurred on Monday, 25th December. A.D. 1055, when the tithi was su. 4 and su. 5. The inscription records gift of lands to God Somesvara, for offerings, oil – lamp, Etc., by Barmma – gavunda when Chal", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": true, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-J105-004", "batch_id": "J105", "clause_index": 4, "number": "10", "scope": "Annual report continuation", "date": "1056-08-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Monday", "delta": -1, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1936-37, Appendix E No.10", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appf.html", "publication_keys": [ "ARIE:1936-37:E:10" ], "witness_id": "WEB:100a2b9bac412b040f4c", "source_text_sha256": "ee693fc87fd5985e4f60b8be941a071b2b1d7e331bb02f4eb996653d54019d99", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Probable proposal; historical Sunday retained against Monday CE label.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "90bad147206703afe31ff72172a888d918b55c2a2a9150ea3958509be5fb54a3", "source_date_cell_sha256": "bfbd01e2aa22434afefe0ce83020cb52d3bcb5ba1dfdff5306d28ca77b2867dd", "source_table_entry_id": "J105/T7/R7", "report_year": "1936-37", "appendix": "E", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-SII-20-37", "batch_id": "B054", "number": 37, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1057-03-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana.html", "publication_keys": [ "SII:20:37" ], "record_label": "SII 20.37", "witness_id": "WEB:f7a19176a66e51f4c8fa:SII:20:37:offset:13432", "source_text_sha256": "a0071d3611eaf1dd27190c0b25383c5e7c7f3278541a69fea69074cd05abb2c0", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The heading prints 1857 while the date discussion explicitly gives 1057. The lunar eclipse is a source claim, not newly verified astronomy.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "vsra I) ----A.D. 1857 This badly damaged record is dated saka [9] 79,[Hema]lambi, Chaitra, punname, Sunday, lunar eclipse and Mesha – samkranti corresponding to A. D. 1057, March 23. Records a gift of land money by Mahamandaleavara Bijjarasa, described as proba" }, { "id": "BULK-F058-01", "batch_id": "F058", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1057-04-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Monday", "delta": -1, "status": "included", "record_label": "SII9.118, first grant", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_117.html", "publication_keys": [ "SII:9:118" ], "source_publication_references": [ "SII:9:118" ], "witness_id": "WEB:4900ea2851f805969fa3:SII:9:118:offset:2807", "source_text_sha256": "6916a4fbcf29195f8db00a879a4447357e8dac65ec11dbc0f6ad8ccb259300a4", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Adityavara supplies Sunday for the first grant. The later 1108-03-25 clause does not separately quote a weekday; its CE Monday is not adopted. The eclipse discussion in the first paragraph is digitally corrupt.", "source_pairing_excerpt": "emalambi, Vaisakha, punnami, Adityavara, Soma-grahana corresponding probably to A.D. 1057 April 21, Monday, not Sunday, lunar eclipse having occurred in Chaitra, i.e., March … tyavara, Soma-grahana corresponding probably to A.D. 1057 April 21, Monday, not Sunday, lunar eclipse having occurred in Chaitra, i.e., March we, Sunday, It refe", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-SII-9-119", "batch_id": "E098", "clause_index": 1, "number": 119, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1057-04-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Monday", "delta": 3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_117.html", "publication_keys": [ "SII:9:119" ], "record_label": "SII 9.119", "witness_id": "WEB:4900ea2851f805969fa3:SII:9:119:offset:4690", "source_text_sha256": "06caa1327b273b17bd339de107040984cc8b6deefbb4668d69b948722f975280", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Brihaspativara/Thursday retained for the Vaisakha equivalent. The March23 Chaitra eclipse is a separately discussed comparison, not substituted.", "source_pairing_excerpt": "No. 119. (A.R. No. 677 of 1922.) ON A SLAB SET UP NEAR THE TEMPLE OF KOLLAMBHARATI ON A HILLOCK NEAR KOTTAPALLE, NADIKOTKUR TALUK, KURNOOL DISTRICT. This is dated Saka 980, Hemalambi, Vaisakha, su. Punnami, Brihaspativara, Vyatipata, Soma-grahana. The date is not regular. In Hemalamba, Vaisakha, su. 15 corresponded to A.D. 1057 April 21, Monday, not Thursday, with no eclipse. There was, however, a lunar eclipse in Chaitra, i.e., on March 23, Sunday. The inscription refers itself to the reign o", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-9-121", "batch_id": "B199", "number": 121, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1057-04-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_117.html", "publication_keys": [ "SII:9:121" ], "record_label": "SII 9.121", "witness_id": "WEB:4900ea2851f805969fa3:SII:9:121:offset:6462", "source_text_sha256": "4c63b9efc93c68c7eb61c8ead39d4a65da8196c7efd5f1a9ea05caca6ccfdac2", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source prints Saka980/Vilambi with CE1057; preserve its probable numerical equivalent.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "SIVAPURA, NANDIKOTKUR TALUK, KURNOOL DISTRICT. This is dated Saka 980, Vilambi, Vaisakha, punname, Somavara corresponding probably to A.D. 1057 April 21, Monday and refers itself to the reign of the Chalukya king Trailokyamalladeva. On the" }, { "id": "BULK-H038-001", "batch_id": "H038", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1057-10-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Chola dates36, Belatur Binakalamma temple", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/kielhorn23.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:37cf9ff12d25facc55cb", "source_text_sha256": "0318e6dfaa95ba966354c7afbf1293dfb627685ab6e39bd3c0ab98df724ea4fa", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Monday is fully quoted; the year is identified by the editor from the Jovian cycle.", "source_pairing_excerpt": "and for that year the date corresponds to Monday, the 27th October A.D. 1057 , when the 12th tithi of the dark half of", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/kielhorn23.html" }, { "id": "BULK-I066-002", "batch_id": "I066", "clause_index": 2, "number": 1093, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1058-02-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Nadagam Vajrahasta plates", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n155", "publication_keys": [ "BNI1929:1093" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:155", "source_text_sha256": "3b84a0cf22bb729e7ca6ba3480a6328b6c17dbe1341d95a7623c52bd2957441a", "native_weekday_term": "Aditya-vare", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "—Sunday, 8th February A.D. 1058.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-112", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-SII-9-120", "batch_id": "B189", "number": 120, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1058-03-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_117.html", "publication_keys": [ "SII:9:120" ], "record_label": "SII 9.120", "witness_id": "WEB:4900ea2851f805969fa3:SII:9:120:offset:5872", "source_text_sha256": "2b24e1c3b11148e12d0013e04f9aefd30dcdc848e1bcdf88e06391d3e3e559c4", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The conversion is probable and replaces the stated era/cyclic year with980/Vilamba.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "E AT RANGAPURAM, HADAGALLI TALUK, SAME DISTRICT. This is dated Saka 979, Hemalambi, Chaitra, su. 8, Brihaspativara corresponding probably to A.D. 1058 March 5, Thursday. The Saka year was, hwoever, 980 expired and the cyclic year Vilamba. The inscr" }, { "id": "BULK-F162-04", "batch_id": "F162", "clause_index": 4, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Other mirror", "date": "1058-03-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Balambid stone V, list78", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/17S.htm", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:a7052a804cd4ff3905d3", "source_text_sha256": "e904fafdb1a95221800a55b0ee915b309a15d9f4eb0ab0824a41086efaddab54", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Four distinct stones listed at Balambid. The report year is not established from the 1945 URL folder and is not asserted. List 75 is irregular and retains historical Sunday. Other incomplete/undated stones on the page add no score.", "source_pairing_excerpt": "words), Viḷambi, Vaiśākha śu. 3, Sunday = 1058 A.D., March 29 , Sunday ; f.d.t. ∙03. Sanskrit, Kannaḍa … Śaka 979 (in words), Viḷambi, Vaiśākha śu. 3, Sunday = 1058 A.D., March 29, Sunday ; f.d.t. ∙03.", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-SII-17-249", "batch_id": "B072", "number": 249, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1058-04-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/rajadhiraja_1.html", "publication_keys": [ "SII:17:249" ], "record_label": "SII 17.249", "witness_id": "WEB:a3427a426029f1b101e9:SII:17:249:offset:4062", "source_text_sha256": "b7efeea990fa9583abf4ea6f1ad0ffd95cdaefc334de1820c117a200843b273e", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "etc., of Rajendra II. The details of date cited in the body of this inscription, viz., Mesha, ba. 3 Monday, Kettai, correspond to 1058 A.D., April 13, Monday, f.d.t. 36, f.d.n. 58. It records the registration of the following gifts by th" }, { "id": "BULK-G247-01", "batch_id": "G247", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1058-05-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 11:93", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/trailokyamalla_somesvara_1.html", "publication_keys": [ "SII:11:93" ], "source_publication_references": [ "SII:11:93" ], "witness_id": "WEB:ddbb16ff3b19fd479b48:SII:11:93:offset:14526", "source_text_sha256": "7f2ec32a0e16621585669312afa6101f7eb047cba04bf50eef0c83f4f40d902e", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Same pillar as No91, but a separate confirmation four years later; retain object dependence.", "source_pairing_excerpt": "made in No. 91 above. It is dated Saka 980, Vilambi, Jyeshtha, punname, Sunday-A.D. 1058, May 10. Sunday; .93. The month was Adhika-Jyeshtha. > … e grant made in No. 91 above. It is dated Saka 980, Vilambi, Jyeshtha, punname, Sunday-A.D. 1058, May 10. Sunday; .93. The month was Adhika-Jyeshtha. >", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "related_event": true, "related_witnesses_or_events": true }, { "id": "BULK-SII-9-122", "batch_id": "B209", "number": 122, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1058-06-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_117.html", "publication_keys": [ "SII:9:122" ], "record_label": "SII 9.122", "witness_id": "WEB:4900ea2851f805969fa3:SII:9:122:offset:7053", "source_text_sha256": "c56f77014a65e6e8e2c15af26eaca8d75f415f2b225f6147e4bf86ec0bb5c1ae", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "LE AT PULAKURTI, RAYADRUG TALUK, BELLARY DISTRICT. This is dated Saka 980, Vilambi, Ashadha, su. 2, Brihaspativara, Dakhshinayana-samkranti, Vyatipata corresponding to A.D. 1058, June 25, Thursday; Dakshinayana sankranti occurred on June 26 Friday. It refers itself to the reign of the Chalukya king Trailokyamalladeva ruling f" }, { "id": "BULK-D158-01", "batch_id": "D158", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: CII / regional", "date": "1058-10-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Sarnath Buddhist monastery record, Kalachuri810", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/kalachuri-chedi/kalachuri-chedi-part1/incriptionsofthekalachurisoftripuri100.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:211badb6a1e38be18dce", "source_text_sha256": "229b69a6abe6c5477798fbe7d3e4a47c8d59b8811b7a24301967a2c499d8bb2c", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Sunday is explicit in the preceding sentence. The Kalachuri year is restored and current.", "source_pairing_excerpt": "ted on Sunday, the fifteenth tithi of the bright half of Āśvina in the year [8]10.2 No era is specified, but there can be little doubt that the date is in the Kalachuri era. It is quit regular ; for, the fifteenth tithi of the bright fortnight of Āśvina in the current3 Kalachuri year 810 ended 15 h. 50 m. after mean sunrise on Sunday, the corresponding Christian date being the 4th October, 1058 A.C. This is one of the few Kalachuri dates in current years. As pointed out by Sir John Marshall and Dr. Konow, the Saddharmachakrapravarttana - Mahābōdhi-Mahāvihāra was the Grea", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-SII-20-38", "batch_id": "E182", "clause_index": 1, "number": 38, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1058-12-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Thursday", "delta": 3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana.html", "publication_keys": [ "SII:20:38" ], "record_label": "SII 20.38", "witness_id": "WEB:f7a19176a66e51f4c8fa:SII:20:38:offset:13926", "source_text_sha256": "b3539af042a4bc8e68668e6a966c89fb73835d5d0018e4767f25f89cdcd15df5", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Only the main Sunday-solstice clause is paired. A later Monday gift has no complete CE date here.", "source_pairing_excerpt": "No. 38 (Page No 42) ( B. K. No, 91 of 1938-39) KUYIHA, KUSPGOL TALUK, DHARWAR DISTRICT Broken slab standing close to the village Chavadi Trailokyamalla (Somesvara I ) ----A. D. 1058 This badly damaged record is dated Saka 980, Vilambi, Pushya, su .. Sunday -Uttarayana- samkranti. The samkranti occurred in A. D. 1058, December 24, when The week – day was Thursday and the tithi was su, 7. The inscription records a gift of land to god Jogesvara (?) by Mahasamanta ladrakesiyarasa who was", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-G248-01", "batch_id": "G248", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1059-03-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 11:94", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/trailokyamalla_somesvara_1.html", "publication_keys": [ "SII:11:94" ], "source_publication_references": [ "SII:11:94" ], "witness_id": "WEB:ddbb16ff3b19fd479b48:SII:11:94:offset:15016", "source_text_sha256": "a17e7b4c1be65691a9ae53f731c4a4fbfec83112c1d60fb4fb1779f0664463df", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "een Settis. The record is dated Saka 981, Vikarin, Chaitra, suddha 13, Sunday = A.D. 1059, march 28, Sunday; f.d.t. .71. … the Sixteen Settis. The record is dated Saka 981, Vikarin, Chaitra, suddha 13, Sunday = A.D. 1059, march 28, Sunday; f.d.t. .71.", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "number": 1, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/chalukyas.html", "date": "1059-04-15", "recorded_candidate": "Friday", "calculated_julian": "Thursday", "delta": 1, "flags": [ "multiple European dates in record" ], "candidate_row": 1, "id": "SII15-1-1", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Thursday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-F164-02", "batch_id": "F164", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Other mirror", "date": "1059-04-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII26.679, Konerirajapuram", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/konerirajapuram/rajendra.html", "publication_keys": [ "SII:26:679" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:d78e502ba637a61e6a11", "source_text_sha256": "6c4b12d4757dfe38a9e906a939968e99d340356ada2c03463ff906effc406a3b", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Three explicitly numbered records with historical weekdays. Their identities are to be cross-checked against earlier numbered SII witnesses; undated/irregular partial records on this composite page are not counted.", "source_pairing_excerpt": "7, Mesha (Chittirai) (paksha not mentioned) 2, Friday, Karttigai = 1059 A.D., April 16 . The Paksha was sukla. This inscription is built at … Sri-Rajendradeva II : Year 7, Mesha (Chittirai) (paksha not mentioned) 2, Friday , Karttigai = 1059 A.D., April 16. The Paksha was sukla. This", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-J053-002", "batch_id": "J053", "clause_index": 2, "number": "3", "scope": "Annual report continuation", "date": "1059-07-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1951-52, Appendix A No.3", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table601.html", "publication_keys": [ "ARIE:1951-52:A:3" ], "witness_id": "WEB:ccafd6998b72364d5b73", "source_text_sha256": "56a4dc20c2a49806cb4b782858ecef89a5d4b313999ce2db618f9c723bf7e17b", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "a16111e97cd22741fe3603e52364255bbb14251650fd712be2a9815cc38f5c25", "source_date_cell_sha256": "e9950db294abf0b1e85d372f3ce9d6d537925d5e321727240a3f5f5a3ffb88fc", "source_table_entry_id": "J053/T3/R6", "report_year": "1951-52", "appendix": "A", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Panjim.—Photographs, through Mr. N. Lakshminarayan Rao.", "reported_king": "Jayakēśin Is" }, { "id": "BULK-SII-9-124", "batch_id": "B219", "number": 124, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1059-07-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_117.html", "publication_keys": [ "SII:9:124" ], "record_label": "SII 9.124", "witness_id": "WEB:4900ea2851f805969fa3:SII:9:124:offset:9015", "source_text_sha256": "3e610cb132541ecc9bf1e1e96a484218084e0e7c755d6d5b2904a6c7bed7123a", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source reports a lunar eclipse; no new astronomical validation is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "AGERI, HARAPANAHALLI TALUK, BELLARY DISTRICT. This is damaged and dated Saka 981, Sravana, punname, Mangalavara, Singha-sankranti and Soma-grahana corresponding to A.D. 1059 July 27, Tuesday, on which day there was lunar eclipse. It refers itself to the reign of the Cha" }, { "number": 530, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/miscellaneous_497.html", "date": "1059-11-10", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated_julian": "Wednesday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 184, "id": "SII15-530-184", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Wednesday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-J057-001", "batch_id": "J057", "clause_index": 1, "number": "83", "scope": "Annual report continuation", "date": "1060-08-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1951-52, Appendix B No.83", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table610.html", "publication_keys": [ "ARIE:1951-52:B:83" ], "witness_id": "WEB:2b3d59ce00c6f39bf610", "source_text_sha256": "f8e2495906cfeb59733eeb96e05ce683acba73fe8add1c574d46f2cc584a1d76", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Split letters in Monday joined without changing the reading.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "dba8821447a62f1386008e2b7c8c753aa27241d9e6d2598a2f3aa13d72e76a2b", "source_date_cell_sha256": "f7215b4841243d6e6663b8cd3a5f458f5d6ba9c0964e2b616a2a01ebb79cd020", "source_table_entry_id": "J057/T3/R4", "report_year": "1951-52", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Slab (No. I) set up near Tōṭada", "reported_king": "Trailōkyamalladēva (Sōmēśvara I)" }, { "id": "BULK-H075-025", "batch_id": "H075", "clause_index": 25, "number": 644, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1060-10-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.644, AR231 of 1908", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:644" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 644, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 32, "table_AR_inventory": "231 of 1908", "source_clause_sha256": "3054c0a0ce0b25788ea2578ed622fe5a0976524e4f383376937fd9ad0521a617", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-H075-026", "batch_id": "H075", "clause_index": 26, "number": 645, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1060-10-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.645, AR234 of 1908", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:645" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 645, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 33, "table_AR_inventory": "234 of 1908", "source_clause_sha256": "c632c6c042b009cfd531de0c2d90c9411513f8fe0125a4fed3070dde87d08ec9", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-D078-01", "batch_id": "D078", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Epigraphia Indica", "date": "1060-10-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Ganga Vajrahasta Arisavalli grant, Saka982", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol32_1957-1958/gai5.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:53b618af62fc1a888aee", "source_text_sha256": "d6b000297dcca4d7af25f2cba042e08bcd752f57ac5a77351eae5891bddd1b48", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "a-varttanī occurs in other records of this king as well as of other members of this dynasty and is usually taken to correspond to the area near modern Śrīkākuḷam. The date of our grant, which occurs in lines 42-43, is expressed in the chronogram, karavasu-nidhi-Śāk-ābdē, i.e. Śaka 982, Kārttika, the twelfth day of the first fortnight, Monday It regularly corresponds to Monday, October 9, A.D. 1060. It is earlier than the date of the Peddabammidi plates by two months and nineteen days only. Kārttika śu. 12 is known in the Kannada-Telugu speaking area as Uttāna-dvādaśī, i.e.,", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BNI1929-135", "number": 135, "scope": "Northern catalogue", "date": "1060-12-31", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Bhinmal", "region": "Rajasthan", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n30", "printed_page": 22, "review_level": "catalogue clause reviewed; printed CE date visually checked", "review_note": "Original reading is VS 1117; the catalogue flags 1113 in an English translation. The native year reading was retained.", "independent_date_reconstruction": false }, { "id": "BULK-G249-01", "batch_id": "G249", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1061-01-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 11:95", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/trailokyamalla_somesvara_1.html", "publication_keys": [ "SII:11:95" ], "source_publication_references": [ "SII:11:95" ], "witness_id": "WEB:ddbb16ff3b19fd479b48:SII:11:95:offset:15543", "source_text_sha256": "115e98ff054de2038c845b1b8e6cbe05368042527b999fc63f787266b99caf57", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor expressly identifies1061-01-08 as intended and corrects cyclic Vikari to Sarvarin.", "source_pairing_excerpt": "a 981, Vikari, Magha, punname, Monday, lunar eclipse. The intended date must be A.D. 1061, January 8, Monday; .77, on which day there was a lunar eclipse. The cyclic year was … punname, Monday, lunar eclipse. The intended date must be A.D. 1061, January 8, Monday; .77, on which day there was a lunar eclipse. The cyclic year was however", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-G250-01", "batch_id": "G250", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1061-01-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 11:96", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/trailokyamalla_somesvara_1.html", "publication_keys": [ "SII:11:96" ], "source_publication_references": [ "SII:11:96" ], "witness_id": "WEB:ddbb16ff3b19fd479b48:SII:11:96:offset:16339", "source_text_sha256": "1a4b584de1fc19ae291156a7cc774bd9d56a9f41aac3910659580c53c39fbcc7", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The record is engraved below a later Vikramaditya VI record and is explicitly interpreted as a later copy. The month is corrected from Pushya to Magha.", "source_pairing_excerpt": "ri, Pushya, punnami, Monday, lunar eclipse. The details regularly correspond to A.D. 1061, January 8, Monday; .77, when there was a lunar eclipse. The lunar month was Magha an … onday, lunar eclipse. The details regularly correspond to A.D. 1061, January 8, Monday; .77, when there was a lunar eclipse. The lunar month was Magha and not Pu", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true, "late_copy_or_corrupt_date": true }, { "id": "BULK-F126-02", "batch_id": "F126", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: CII / regional", "date": "1061-05-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Tuesday", "delta": -1, "status": "included", "record_label": "Bhinmal record, Some ratrau clause", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/paramaras/paramaras-part2/inscriptionsoftheparamarasofbhinmal4.html", "publication_keys": [ "BNI1929:135" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:a7439d9533790e1e2cf7", "source_text_sha256": "9006a178c0264983c1e6665c9d410b83e8d5ce1fe03a3362f9d9693b7ec65e82", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The second date is explicitly Tuesday 1061-05-29 in CE terms but describes the preceding Monday night, Some ratrau, in line 15. This is a day-boundary/night convention qualification, not evidence of a weekday shift. A separate line15 night/tithi clause, not another copy of the already-scored Sunday main clause.", "source_pairing_excerpt": "1. 15 of the inscription. though really fell on Tuesday, 29th of May, 1061 , shows the preceding night to be that of Monday, … of May, 1061, shows the preceding night to be that of Monday , as we find in the expression Sōmē rātrau in it, in", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "night_day_boundary": true }, { "id": "BULK-SII-9-125", "batch_id": "B229", "number": 125, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1061-06-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Wednesday", "delta": -3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_117.html", "publication_keys": [ "SII:9:125" ], "record_label": "SII 9.125", "witness_id": "WEB:4900ea2851f805969fa3:SII:9:125:offset:9700", "source_text_sha256": "1a132105e7519ab5272fbd6fff7bf30b82fe7fac3cfb7102a3940d5f55e37f0e", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Adityavara (Sunday) is retained against the editor’s Wednesday eclipse label.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "25. > (A.R. No. 293 of 1918.) ON THE SAME SLAB. This is date Saka 9[8]3, Plava, Jyeshtha, amavasya, Adityavara, Surya-grahana corresponding to A.D. 1061 June 20, Wednesday, on which day there was a solar eclipse; Sunday is probably an error. It refers itself to the reign of the Chalukya king Trailo" }, { "id": "BULK-I067-001", "batch_id": "I067", "clause_index": 1, "number": 1096, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1061-06-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Dantewara Telugu inscription", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n156", "publication_keys": [ "BNI1929:1096", "SII:10:646" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:156", "source_text_sha256": "c58b6d468613ffdc35467d0b6c70418b99056201a2f75e93ede1cc607ba5f9a8", "native_weekday_term": "Thursday in quoted Indian date", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Conditional on the ninth tithi belonging to bright fortnight.", "source_pairing_excerpt": "=Thursday, 28th June 1061 A.D., if the tilhi is of the bright fortnight.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "conditional_conversion": true, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "identity_basis": "Dantewara damaged Telugu slab, Saka984; catalogue conditional bright9 date is not a previously scored row.", "printed_scan_reference": "DATE-115", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-SILAHARA-17", "pilot_id": "P207", "number": null, "scope": "Bulk pilot: CII / regional", "date": "1061-07-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/silaharas/architectureandsculpture.html", "publication_keys": [ "SILAHARA:17" ], "record_label": "Silahara no.17: Ambaranatha temple inscription", "witness_id": "WEB:ec329aab0394a16bd30d", "source_text_sha256": "d50182dd98e4288ac10b8d3c42b6c1995de76bc77e5bf67ede99966c3b1821e9", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Single named temple inscription discussed in the architecture chapter; link to its full numbered edition remains pending.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "\nMahāmaṇḍalēśvara Śrī-Chhittarājadēva. The inscription records a date of the reign of Mahāmaṇḍalēśvara Śrī-Māṁvāṇirājadēva, viz., Friday, the ninth tithi of the bright fortnight of\nŚrāvaṇa in the Śaka year 982, corresponding to the 27th July A.D. 1061. The inscription shows\nthat the construction of the temple commenced in the reign of Chhittarā" }, { "id": "BULK-I099-003", "batch_id": "I099", "clause_index": 3, "number": 2030, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1062-01-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Rewah Karnadeva regnal9 inscription", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n295", "publication_keys": [ "BNI1929:2030" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:295", "source_text_sha256": "ae776486e1bd21d743919b346ce7ed5271028b3863d31ba2840026f2360c072b", "native_weekday_term": "Gurau", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Same record listed1226; one date clause, not two entries.", "source_pairing_excerpt": "=Thuisday, 24th January, A.D. 1062.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-200", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-SII-18-66", "batch_id": "B113", "number": 66, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1062-07-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Monday", "delta": -1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/somesvara_1_somesvara_2.html", "publication_keys": [ "SII:18:66" ], "record_label": "SII 18.66", "witness_id": "WEB:909d47829eb5b2feff61:SII:18:66:offset:8923", "source_text_sha256": "de0b178d5e0d7ef4fd8a3e0e46906f27c8bd0a33c8f2eeede2b6bb5e4d1ba062", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The equivalent is probable; historical Sunday is retained against the editor’s Monday label.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "ng itself to the reign of Trailokyamalladeva, is dated in Saka 984, Subhakrit, Bhadrapada Amavasya, Sunday, corresponding probably to A.D. 1062, July 8, Monday (not Sunday), on which day the Amavasya commenced at .28 It records a grant of money and ce" }, { "id": "BULK-J096-001", "batch_id": "J096", "clause_index": 1, "number": "80", "scope": "Annual report continuation", "date": "1062-07-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1935-36, Appendix B No.80", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appendixc2.html", "publication_keys": [ "ARIE:1935-36:B:80" ], "witness_id": "WEB:f41a5b79ffc48f166070", "source_text_sha256": "fa5ff5ed3fb2b877956cd55c8259475770dc0273b8aeafac46672c5920412d69", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "60abb48aa0ec68e44379d6b7326d508b7a2f34f53ec7e0c2d5457ad4c7769a9f", "source_date_cell_sha256": "80698299ce49003d7c71fa0b6412c7a62ebf880c97356ca9a117844c025bbf6d", "source_table_entry_id": "J096/T7/R4", "report_year": "1935-36", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-SII-18-67", "batch_id": "B123", "number": 67, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1062-11-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Wednesday", "delta": -3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/somesvara_1_somesvara_2.html", "publication_keys": [ "SII:18:67" ], "record_label": "SII 18.67", "witness_id": "WEB:909d47829eb5b2feff61:SII:18:67:offset:10049", "source_text_sha256": "5511080fabfc5e4b8de86e7fa45792e4f2f78faf0bf60c43cff1ca77ce44c73e", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source explicitly converts the tithi to November20 and discusses the November19 eclipse separately. Historical Sunday is retained; the eclipse date is not substituted.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "tself to the reign of Trailokyamalladeva and is dated in Saka 984, Sobhkarit, Margasira ba. Padiva, Sunday. The week day is wrong. The given tithi which corresponds to A.D. 1062, November 20, fell on Wednesday. It is stated that on the tithi cited, a certain grant was made on account of the lunar eclipse. This eclipse occurred on the previous day, viz., November 19, Tuesday when Pratipada commenced at .51. It registers a grant of land, an oil-mill and" }, { "id": "BULK-SII-18-68", "batch_id": "B133", "number": 68, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1062-12-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/somesvara_1_somesvara_2.html", "publication_keys": [ "SII:18:68" ], "record_label": "SII 18.68", "witness_id": "WEB:909d47829eb5b2feff61:SII:18:68:offset:11336", "source_text_sha256": "8b1fc925f7811a1d1472be42d0c89394785521b2638debafdd83846d0511c578", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source says no solstice occurred on its proposed December8 date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "tion referring itself to the reign of Ahavamalladeva is dated in Saka 985, Sobhakrit, Pushya su. 5, Sunday, Uttarayana-Samkranti, corresponding to A.D. 1062 December 8, Sunday, f.d.t. 18. The Samkranti did not occur on that day. It registers a grant of la" }, { "id": "BULK-G251-01", "batch_id": "G251", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1062-12-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 11:97", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/trailokyamalla_somesvara_1.html", "publication_keys": [ "SII:11:97" ], "source_publication_references": [ "SII:11:97" ], "witness_id": "WEB:ddbb16ff3b19fd479b48:SII:11:97:offset:17203", "source_text_sha256": "da57f138afb2a891a2c4a8d9f7d7c9064263d41b62ee3d9322738cc1e734a768", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor changes bright5 to dark5 for the solstice.", "source_pairing_excerpt": "e Uttarayana-sankranti in the given year fell on Pushya ba. 5 which was Monday, December 23, A.D. 1062. Su. 5 is evidently a mistke for ba. 5. > … anti. The Uttarayana-sankranti in the given year fell on Pushya ba. 5 which was Monday, December 23, A.D. 1062. Su. 5 is evidently a mistke for ba. 5. >", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-SII-18-69", "batch_id": "B143", "number": 69, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1063-02-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/somesvara_1_somesvara_2.html", "publication_keys": [ "SII:18:69" ], "record_label": "SII 18.69", "witness_id": "WEB:909d47829eb5b2feff61:SII:18:69:offset:12073", "source_text_sha256": "4483e4e9ee2a528de4db185b9f71775ba4e8e2734746dc56164ea9feddbab7a3", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "erring itself to the reign of Trailokyamalladeva, is dated in Saka 984, Subhakrit, Phalguna su. 13, Thursday, corresponding to A.D. 1063, February 13, Thursday, f.d.t .02. It states that when Mahamandalesvara Chavundarayarasa was governing" }, { "id": "BULK-SII-9-126", "batch_id": "B239", "number": 126, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1064-04-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_117.html", "publication_keys": [ "SII:9:126" ], "record_label": "SII 9.126", "witness_id": "WEB:4900ea2851f805969fa3:SII:9:126:offset:10217", "source_text_sha256": "fd77eb87307ed8f7b2d27c6f25ed2461c2d5125b713fa592ca695ff139153783", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "ANGIDURGA, HARAPANAHALLI TALUK, SAME DISTRICT. This is dated Saka 986, Krodhi, Chaitra, paurnamasi, Adityavara corresponding to A.D. 1064 April 4, Sunday. It refers itself to the reign of the Chalukya king Ahavamalladeva and mentions" }, { "id": "BULK-SII-20-39", "batch_id": "B064", "number": 39, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1064-12-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana.html", "publication_keys": [ "SII:20:39" ], "record_label": "SII 20.39", "witness_id": "WEB:f7a19176a66e51f4c8fa:SII:20:39:offset:14892", "source_text_sha256": "30637c2eac1d819bf861278d73712e3533a1ce62176848caa5218cf6896d7aa9", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "Trailokyamalla (Somesvara I ) ----A. D. 1064 This record is dated Saka 986, Krodhi, Pushya, su. 13, Friday, Uttarayana-samkranti corresponding regularly to A. D. 1064, December 24. The record registers a gift of 60 mattlars of land to god Marnsimgesvara of De" }, { "id": "BULK-F008-01", "batch_id": "F008", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1064-12-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII11.100, editor-preferred intended date", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/trailokyamalla_somesvara_1.html", "publication_keys": [ "SII:11:100" ], "source_publication_references": [ "SII:11:100" ], "witness_id": "WEB:ddbb16ff3b19fd479b48:SII:11:100:offset:19671", "source_text_sha256": "d078b3e1dee262928ce855b8f836e2aa0b36051c67ea530a7ef3cad0513cc713", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor expressly prefers 1064-12-26;1065-12-23 is a competing solstice calculation. The Saka year is restored and the chosen proposal changes the year. This is a qualified published conversion, not an independent reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "the previous year (i.e. Saka 986=Krodhin), Pushya-punname fell on Sunday, December 26, A.D. 1064 , three days after the sankranti (Thursday, December 23). Since … A.D. 1065. In the previous year (i.e. Saka 986=Krodhin), Pushya-punname fell on Sunday, December 26, A.D. 1064, three days after the sankranti (Thursday, Decembe", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-SII-9-127", "batch_id": "B247", "number": 127, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1064-12-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_117.html", "publication_keys": [ "SII:9:127" ], "record_label": "SII 9.127", "witness_id": "WEB:4900ea2851f805969fa3:SII:9:127:offset:11290", "source_text_sha256": "bc299089b856e92fb9c92cdb8750d9c0fd1f4be9425ffa283b4f9a47dd5bd39e", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "PLE AT MORIGERE, HADAGALLI TALUK, SAME DISTRICT. This is dated Saka 98[6], Krodhi, Pushya, punnami, Adityavara, Uttarayana-sankranti, corresponding to A.D. 1064 December 26, Sunday, in the reign of Vishnu vardhana-Maharajadhiraja Vijayadityadeva “lord of Ven" }, { "id": "BULK-SII-18-334", "batch_id": "C288", "number": 334, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1065-08-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Wednesday", "delta": -2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/miscellaneous_no_331.html", "publication_keys": [ "SII:18:334" ], "record_label": "SII 18.334", "witness_id": "WEB:cf8597c9cabcdc130eb8:SII:18:334:offset:3668", "source_text_sha256": "205f2f3352089109677f3b92891619082486aed75822a2aaa70a5e71780e76d8", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Monday is retained against the editor’s Wednesday label.", "source_pairing_excerpt": "lamma A.D. 1065 This inscription is dated in Saka 987, Visvavasu, Bhadrapada su. Shashti, Monday. The tithi corresponds to A.D. 1065, August 10, Wednesday (not Monday). It registers a grant of land made by Mahasamanta Rajadity", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-I067-002", "batch_id": "I067", "clause_index": 2, "number": 1097, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1065-10-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Rajapura Madhurantakadeva plates", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n156", "publication_keys": [ "BNI1929:1097" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:156", "source_text_sha256": "c58b6d468613ffdc35467d0b6c70418b99056201a2f75e93ede1cc607ba5f9a8", "native_weekday_term": "Vudha-dine corrected Budha", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Edited clause heavily corrected; historical Wednesday is explicit; do not infer from CE label.", "source_pairing_excerpt": "—Wednesday, 5th October A.l). 1065.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-116", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-SII-9-128", "batch_id": "E111", "clause_index": 1, "number": 128, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1065-12-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Wednesday", "delta": -3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_117.html", "publication_keys": [ "SII:9:128" ], "record_label": "SII 9.128", "witness_id": "WEB:4900ea2851f805969fa3:SII:9:128:offset:11936", "source_text_sha256": "672bb866f1d7f3c4b5615bb041b9bbbc1a9d3279421b70db80769ecbf3c43a5e", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Adityavara/Sunday retained for the December7 tithi; the December24 solstice is a separate comparison.", "source_pairing_excerpt": "No. 128. (A.R. No. 278 of 1918.) ON A SLAB SET UP IN THE ISVARA TEMPLE AT GUDIHALLI, HARAPANAHALLI TALUK, SAME DISTRICT. This is dated Saka 987, Visvavasu, Pushya, su. 7, Adityavara, Uttarayana-sankranti, Vyatipata. The date is irregular. In Visvavasu, Pushya su. 7 fell on Wednesday == A.D. 1065, December 7 and the Uttarayana day fell on December 24, Saturday. The record refers itself to the reign of the Chalukya king Trailokyamalladeva. It states that while Vishn", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-17-94", "batch_id": "E116", "clause_index": 1, "number": 94, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1065-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/yadavaraya.html", "publication_keys": [ "SII:17:94" ], "record_label": "SII 17.94", "witness_id": "WEB:dc8aeb78f0b3ce3fc818:SII:17:94:offset:11971", "source_text_sha256": "6b1b35c87bf3c94085631493e55be000530087c70ae9168be6e9d55d0bb1c146", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent separately reported in the digital source.", "source_pairing_excerpt": "No. 94. (A. R. No. 83 of 1904). Bagali, Harpanahalli Taluk, Bellary District. On a pillar in the mandapa in front of the Narasimhasvamin shrine in the Kallesvara temple. 1065 A.D. This is dated in the cyclic year Visvavasu, Pusia, ba. 10, Sunday. On palaeographical grounds the record may be assigned to about the 11th century. The given details correspond to 1065 A.D., December 25. It registers a gift of lands to god Sadasivadeva, by Sadasiva, son of Gopanna, Gomena Vitthanna, Parimitana Nachanna, and Kolagada Chavulayya, of the village", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-9-129", "batch_id": "B255", "number": 129, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1066-09-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Wednesday", "delta": -2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_117.html", "publication_keys": [ "SII:9:129" ], "record_label": "SII 9.129", "witness_id": "WEB:4900ea2851f805969fa3:SII:9:129:offset:12937", "source_text_sha256": "e02a9fa681ca6c486a4832e88a90a38bdf2806742278cf5c356ea0f48fd4c66d", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Somavara (Monday) is retained against the editor’s Wednesday eclipse label.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "AT HARKANAL, KUDLIGI TALUK, SAME DISTRICT. This is dated Saka 988, Parabhava, Bhadrapada, punname, Somavara, Somagrahana corresponding to A.D. 1066 September 6, Wednesday, (not Monday), when there was a lunar eclipse. It refers itself to the reign of the Chalukya" }, { "id": "BULK-SII-18-71", "batch_id": "B153", "number": 71, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1066-12-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/somesvara_1_somesvara_2.html", "publication_keys": [ "SII:18:71" ], "record_label": "SII 18.71", "witness_id": "WEB:909d47829eb5b2feff61:SII:18:71:offset:14377", "source_text_sha256": "eef2ca84a18e3e0df753c09ccb64d6942ed70ec329300617bb884c597527426a", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "rs itself to the reign of Trailokyamalladeva, is dated in Saka 988, Parabhava, Pushya su. Panchami, Sunday, Uttarayana-Samkranti, corresponding regularly to A.D. 1066, December 24, Sunday. It states that when Mahamandalesvara Lakshmarasa was governing Banavase Twelve" }, { "id": "BULK-SII-20-40", "batch_id": "B074", "number": 40, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1066-12-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana.html", "publication_keys": [ "SII:20:40" ], "record_label": "SII 20.40", "witness_id": "WEB:f7a19176a66e51f4c8fa:SII:20:40:offset:15612", "source_text_sha256": "b7b91746a69e74e69310c915134fe68c36d491a6d54b60bb1a7292eaf35e0a1a", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "Trailokyamalla (Somasvara I ) – A.D.1066 This record is dated Saka 988, Parabhava, pushya, su, 5, Sunday, Uttarayana-samkranti corresponding regularly to A.D.1066, December 24. It registers the gift of the village Marasimganapallifor feeding the ascetics" }, { "id": "BNI1929-139", "number": 139, "scope": "Northern catalogue", "date": "1067-05-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Bhinmal", "region": "Rajasthan", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n30", "printed_page": 22, "review_level": "catalogue clause reviewed; printed CE date visually checked", "review_note": "Historical weekday and one published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false }, { "id": "BULK-SII-20-285", "pilot_id": "P106", "number": 285, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1067-12-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/miscellaneous.html", "publication_keys": [ "SII:20:285" ], "record_label": "SII 20.285", "witness_id": "WEB:d37ab915cd56416c6945:SII:20:285:offset:6317", "source_text_sha256": "deb1bfa4fbb0927385fe384d250d45240d59759b462238914e18ba1dc7e45a9d", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "ARWAR DISTRICT\nSlab\nstanding near the Kalamesvara temple\nA.D.1067\nThis\ndamaged record is dated saka 989, plavanga, pushya, ba, 1. Sunday,\nUttarayana samkranti, corresponding to A.D. 1067, December 23,\nSunday f.d.t 54 The samkranti occurred on the next day.\nThe\ninscription records a gift of 300 palm trees for the benefit of the\ntemple of kalesva damaged record is dated saka 989, plavanga, pushya, ba, 1. Sunday,\nUttarayana samkranti, corresponding to A.D. 1067, December 23,\nSunday f.d.t 54 The samkranti occurred on the next day.\nThe\ninscription records a gift of 300 palm trees for the benefit of the\ntemple of kalesvara, by gavunda Aytavarmayya and others. The gift\nwas made over to Balac" }, { "id": "BULK-F190-02", "batch_id": "F190", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Other mirror", "date": "1067-12-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Belvanti royal gift, report list207", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table197.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:d938041b104131a2448b", "source_text_sha256": "38046739ac935cef6527f8d957e537d69f88d817256af57d8392aa345a4efe4e", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Distinct dated gift clauses; lists 206 and 207 share a slab,209 is another slab. The first era year is restored. The following partial record has no full CE date.", "source_pairing_excerpt": "r ā y a ṇ a – saṅkramaṇa = A. D. 1067, December, 24 , Monday. Do. Records the gift of the village Ellūr … a ṇ a – saṅkramaṇa = A. D. 1067, December, 24, Monday . Do. Records the gift of the village Ellūr by the king", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-SII-11-101", "batch_id": "E280", "clause_index": 1, "number": 101, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1068-02-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Wednesday", "delta": -2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/trailokyamalla_somesvara_1.html", "publication_keys": [ "SII:11:101" ], "record_label": "SII 11.101", "witness_id": "WEB:ddbb16ff3b19fd479b48:SII:11:101:offset:20775", "source_text_sha256": "6aa44916a4273717c5f837523b07b69e22bf9c3836134323fcfcbcdad2182ee0", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Monday retained against the editor's Wednesday label.", "source_pairing_excerpt": "alidasa, the Maneverggade of king Kirtivarma, and Makanabbe and belonged to the Srivatsa-gotra made an endowmentof land at Maladaluru in Masiyavadi One Hundred and Forty, which he had received from Ballesvarasa. The record is dated Saka 989, . . . . Magha, amavasya, Monday, solar eclipse. In Saka 989 which was Plavanga, Magha, amavasya with solar eclipse occurred on Wednesday, February 6, A.D. 1068. The week-day is wrongly given in inscription as Monday. >", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-20-286", "batch_id": "C304", "number": 286, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1068-02-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/miscellaneous.html", "publication_keys": [ "SII:20:286" ], "record_label": "SII 20.286", "witness_id": "WEB:d37ab915cd56416c6945:SII:20:286:offset:6875", "source_text_sha256": "1e3325516057d225a5cf146b494a342fe94532c890ccca615b49febe13480c3e", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "d Basavannana bhavi A.D. 1068 This record is dated, saka 989, plavanga, phaluguna, ba. 3. Sunday, corresponding to 1068 A.D., February 24. The inscription states that the memorial- stone of Magana", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-H070-001", "batch_id": "H070", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Pramana", "date": "1068-03-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Saturday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "EC7 Sk136, Ahavamalla death clause", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://indike.org/pramana/inp.epigraphy.deccan.kalyana-calukya.fragmentary-jaina-inscription-of-trailokyamalla-ahavamalla", "publication_keys": [ "EC:7:Sk:136" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "PR:inp.epigraphy.deccan.kalyana-calukya.fragmentary-jaina-inscription-of-trailokyamalla-ahavamalla", "source_text_sha256": "f386e3583bb3ae772b4412176adcbac71e1f3e7f1d5de173fa4f94355f3c7023", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Human translation by Rice explicitly supplies Sunday before the parenthesized CE equivalent.", "source_pairing_excerpt": "Kîlaka, on the 8th day of Chaitra bahuḷa, Sunday ( 29th March 1068 A.D. ), thereby increasing his fame, he performed in Kuṟuvartti the", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "related_witnesses_or_events": true, "conversion_source_url": "https://indike.org/pramana/inp.epigraphy.deccan.kalyana-calukya.fragmentary-jaina-inscription-of-trailokyamalla-ahavamalla" }, { "id": "BULK-H070-002", "batch_id": "H070", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Pramana", "date": "1068-04-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "EC7 Sk136, Somesvara accession clause", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://indike.org/pramana/inp.epigraphy.deccan.kalyana-calukya.fragmentary-jaina-inscription-of-trailokyamalla-ahavamalla", "publication_keys": [ "EC:7:Sk:136" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "PR:inp.epigraphy.deccan.kalyana-calukya.fragmentary-jaina-inscription-of-trailokyamalla-ahavamalla", "source_text_sha256": "f386e3583bb3ae772b4412176adcbac71e1f3e7f1d5de173fa4f94355f3c7023", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "A second dated clause in the same fragmentary record. The translated solar-sign field is inconsistent with the proposed April date; retain the published equivalent conditionally.", "source_pairing_excerpt": "(the sun being) fully in the sign of Cancer, ( 11th April 1068 A.D. ), Somêśvara assumed, with the troops of elephants and horses,", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "conditional_conversion": true, "related_witnesses_or_events": true, "conversion_source_url": "https://indike.org/pramana/inp.epigraphy.deccan.kalyana-calukya.fragmentary-jaina-inscription-of-trailokyamalla-ahavamalla" }, { "id": "BULK-SII-9-132", "batch_id": "B263", "number": 132, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1068-05-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_117.html", "publication_keys": [ "SII:9:132" ], "record_label": "SII 9.132", "witness_id": "WEB:4900ea2851f805969fa3:SII:9:132:offset:14868", "source_text_sha256": "c321d6f4b940d9291d03cd394568c6884057b413ccb8fe6acc561ce8e3849474", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "AT BAGALI, SAME TALUK AND DISTRICT. This is damaged and dated Saka 990, Kilaka, Jyeshtha, punname, Somavara, corresponding to A.D. 1068 May 19, Monday, and refers itself to the reign of the Chalukya king Bhuvanaikamalladeva (Somes" }, { "id": "BULK-SII-11-107", "batch_id": "B130", "number": 107, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1068-06-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/bhuvanaikamalla_somesvara_2.html", "publication_keys": [ "SII:11:107" ], "record_label": "SII 11.107", "witness_id": "WEB:40e2fcec378c1913d838:SII:11:107:offset:2055", "source_text_sha256": "bb02d3c6545e24456ec3809e4399f2a8353682a1353fb6feedff92b2ddefa7ce", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "(modern Kuntoji, Muddebihal Taluk, Bijapur District) It is dated Saka 990, Kilaka, Ashadha, ba. 8, Wednesday, Dakshinayana-sankranti, which regularly corresponds to A.D. 1068, June 25, Wednesday." }, { "id": "BULK-H008-001", "batch_id": "H008", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: CII / regional", "date": "1069-01-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Raipur plate of Prithvideva I, KE821", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/kalachuri-chedi/kalachuri-chedi-part2/incriptionsofthekalachurisofratanpur2.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:3058d1522be88de4dff6", "source_text_sha256": "7d3601cc734ba50ce2edb2ac153b2fe0d8c8d48bc5ece1477f1996eb16af06dd", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Sunday is quoted on the preceding primary page; the continuation prefers current KE821 and amanta Magha.", "source_pairing_excerpt": "regularly corresponds, for the current year 821, to Sunday, the 18th January 1069 A.C. The eighth tithi of the dark fortnight of the amānta", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "conditional_conversion": true, "supporting_source_urls": [ "https://www.whatisindia.com/inscriptions/kalachuri-chedi/kalachuri-chedi-part2/incriptionsofthekalachurisofratanpur.html" ], "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/kalachuri-chedi/kalachuri-chedi-part2/incriptionsofthekalachurisofratanpur2.html" }, { "id": "BULK-SII-18-335", "batch_id": "E129", "clause_index": 1, "number": 335, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1069-03-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Wednesday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/miscellaneous_no_331.html", "publication_keys": [ "SII:18:335" ], "record_label": "SII 18.335", "witness_id": "WEB:cf8597c9cabcdc130eb8:SII:18:335:offset:4228", "source_text_sha256": "d16569e5e1fbf63ac719a88a29732ea2e570c677c31655cbbdffc298383c4b42", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Thursday retained against the editor's Wednesday label; the solstice is placed on March24.", "source_pairing_excerpt": "No. 335 (B.K. No. 29 of 1934 – 35) Itgi, Ranebennur Taluk, Dharwar District Piece of broken slab near the Virupakshalinga temple A.D. 1069 This fragmentary inscription is dated in Saka 991, Saumya, Chaitra Amavasya, Thursday, Samkramana. The details are irregular. The tithi cited corresponds to A.D. 1069, march 25, Wednesday. The samkramana occurred on Tuesday the 24th March. It states that a Mahasamanta (name lost) who was in charge the Manneya of Rattapalli Seventy and", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-F044-01", "batch_id": "F044", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1069-06-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII20.44, main grant", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana.html", "publication_keys": [ "SII:20:44" ], "source_publication_references": [ "SII:20:44" ], "witness_id": "WEB:f7a19176a66e51f4c8fa:SII:20:44:offset:17777", "source_text_sha256": "48b238be4798b34756c81744e53b3d34909dcd055c8447af7845cc8273eadc63", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Two distinct dated gift statements; the older gift is retrospective/revived. The editor changes cyclic Kilaka to Saumya for 1069. Solstice details are irregular.", "source_pairing_excerpt": "Saumya and not Kilaka. The intended date seems to be A.D. 1069, June 21 when the tithi was amavasya and the week-day was Sunday. … June 21 when the tithi was amavasya and the week-day was Sunday . The Samkranthi, however, occurred three days later. The inscription records the", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-SII-9-134", "batch_id": "E124", "clause_index": 1, "number": 134, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1069-07-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_133.html", "publication_keys": [ "SII:9:134" ], "record_label": "SII 9.134", "witness_id": "WEB:111fa6ce710fc66a69c0:SII:9:134:offset:3474", "source_text_sha256": "7579845bb53c8b60c85b578802cca486b97dfc313992749b915cb80aea34784d", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent separately reported in the digital source.", "source_pairing_excerpt": "No. 134. (A.R. No. 9 of 1928.) ON A STONE PLANTED IN FRONT OF THE MALLESVARA TEMPLE AT SIVAPURAM, NANDIKOTKUR TALUK, KURNOOL DISTRICT. This is dated Saka 991, Saumya, Ashadha, amavasye, Mangalvara, Surya-grahana corresponding to A.D. 1069, July 21 Tuesday when there was a solar eclipse. It refers itself to the reign of the Chalukya king Bhuvanaikamalladeva and records that, at the request of the chief qu", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-J076-005", "batch_id": "J076", "clause_index": 5, "number": "160", "scope": "Annual report continuation", "date": "1069-09-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1937-38, Appendix B No.160", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/ac2.html", "publication_keys": [ "ARIE:1937-38:B:160" ], "witness_id": "WEB:4cf61b1db976d192acac", "source_text_sha256": "0709793803c23e03fd5e167c534a68aefb8f9288d2deb6709fac66e9a8b263b1", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "c417d3b5a884ef18abe8f2fd959b327d48b3152bbb2cb2609749816b5e712a8c", "source_date_cell_sha256": "df1efe1d97235fb607d41e958f671da88dd3ec3a2835661a9961224eaa9d2cd9", "source_table_entry_id": "J076/T7/R10", "report_year": "1937-38", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-SII-18-74", "batch_id": "B163", "number": 74, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1069-12-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/somesvara_1_somesvara_2.html", "publication_keys": [ "SII:18:74" ], "record_label": "SII 18.74", "witness_id": "WEB:909d47829eb5b2feff61:SII:18:74:offset:16644", "source_text_sha256": "cc1e94916aa2290f973d051534f87fb57035b5074b9d706c4e522c7e3f17d050", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "erring itself to the reign of Bhuvanaikamalladeva, is dated in Saka 991, Saumya, Pushya su. Navami, Thursday, Uttarayana-samkranti, corresponding to A.D. 1069, December 24, Thursday, f.d.t. 19 It states that Kannada-sandhivigrahi, Dandaniyaka madhuvarasa, descr" }, { "id": "BULK-D004-01", "batch_id": "D004", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Other mirror", "date": "1070-05-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Rajaraja Devendravarman coronation, Saka992, cited in the Ganga copperplate", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/introcu2.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:29fe486c8a153853d72c", "source_text_sha256": "18e86449cba69b0e1179a5e5f2df039b9e042db156244876e0c831af30c49629", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "ng Vajrahasta and his son, the donor, Dēvēndravarman Rājarāja, by the chronograms viyad-ṛitu-nidhi (Śaka 960) and nayanaabjagarbha-nidhi (Śaka 992) respectively. While the details for the former date, viz. Vṛishabha śu. 3, Sunday, Rohiṇī are irregular (cf. Bhandarkar’s List, No. 1090), those for the latter, namely Jyēshṭha śu. 8, Thrusday, Uttaraphalgunī regularly correspond to 1070 A.D., May 20, Thursday, ∙35 ; f.d.n. ∙05. > No. 4 belongs to the Sōmavaṁśī king Śivagupta (Mahāśivagupta), son of Harshadēva, and records an endowment of the village Vaidyapadraka in Ōṇībhōga", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-D115-01", "batch_id": "D115", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Other mirror", "date": "1070-12-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual-report item32, Bailhongal Gandamarasa", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table606.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:b856e83f93a7a8e67ea7", "source_text_sha256": "85f538bccc8cca77f765ef9618d1a68e230f091a1e751c1434c2a3a886ce92e7", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "tions No. Source Dynasty King Date Language and Alphabet Remarks BOMBAY BELGAUM DISTRICT KHANAPUR TALUK 31 Itagi.—Stone set up near the village Chāvaḍi. …. …. …. Kannaḍa Very much damaged. In characters of about the 13th century. A. D. SAMPGAON TALUK 32 Bailhoṅgal.—Stone lying in the Mamalatdar’s office. …. …. [Śaka] 992, Sādhāraṇa, Paushya ba. 5, Friday, Uttarāyaṇa-saṅkrānti = 1070 A. D., Dec. 24, Friday ; ∙91. Do. Damaged. Records a grant of land to god Māchēśvara by Mahāsāmanta Gaṇḍamarasa. Other gifts to the same deity are also mentioned. 33 Slab set up in the backyard", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-SII-11-110", "batch_id": "E017", "clause_index": 1, "number": 110, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1070-12-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Friday", "delta": 2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/bhuvanaikamalla_somesvara_2.html", "publication_keys": [ "SII:11:110" ], "record_label": "SII 11.110", "witness_id": "WEB:40e2fcec378c1913d838:SII:11:110:offset:4241", "source_text_sha256": "49cef51a4d3d361fbe79eb4342f0d70ecf0443b8ffeb365fad031a668caa04b1", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Sunday retained against the published Friday equivalent; the editor changes bright5 to dark5 for the solstice.", "source_pairing_excerpt": "f the towns in the whole country on account of its being the place of the festivities of coronations of the kings of the Chalukya dynasty and hence called Pattadakal. It is dated Saka 992, Sadharana, Paushya, su. 5, Sunday, Vyatipata, Uttarayana-sankranti. According to the Ephemeris, the sankranti fell on paushya ba. 5 and Friday and the English equivalent of the date would be A.D. 1070, December 24, Friday.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-9-147", "batch_id": "C001", "number": 147, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1070-12-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Sunday", "delta": -3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_133.html", "publication_keys": [ "SII:9:147" ], "record_label": "SII 9.147", "witness_id": "WEB:111fa6ce710fc66a69c0:SII:9:147:offset:12612", "source_text_sha256": "6575039614bcfdf59e1b2315c93c23c1a453ad10506752b007cf832fb1f40576", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The web text explicitly gives 1070, although Chalukya-Vikrama year 3 and Siddharthi indicate a different year. Retain 1070 as printed; likely transmission error, scan pending.", "source_pairing_excerpt": "is a little damaged and dated Chalukya-Vikrama year, 3, Siddharthi, . . . . . . . padiva, Brihaspativara, Uttarayana-sankranti probably corresponding to A.D. 1070 December 26 Thursday and refers itself to the reign of the Chalukya king Tribhuv", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": true, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-9-135", "batch_id": "B271", "number": 135, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1071-02-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_133.html", "publication_keys": [ "SII:9:135" ], "record_label": "SII 9.135", "witness_id": "WEB:111fa6ce710fc66a69c0:SII:9:135:offset:4277", "source_text_sha256": "cc99e9a90d19492bbd7e47355c0863880855da776fba5b0ec5e3ecfd69533df1", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "A-HADAGALLI, HADAGALLI TALUK, BELLARY DISTRICT. This is dated Saka 993, Sadharana, Phalguna, ba. 8, Sukravara, Vytipata corresponding to A.D. 1071 February 25 Friday. It refers itself to the reign of the Chalukya king Tribbuvanamalladeva ruling" }, { "id": "BULK-F183-01", "batch_id": "F183", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Other mirror", "date": "1071-05-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Chittamalli pillar, Adhirajendra year3, list5", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table140.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:f7ec9006f3f723a3a34a", "source_text_sha256": "2bca5ec5d34dcff5e097db4f4dfd4fa6c4b9b72c518198ca508ecc7d4f98682f", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Distinct numbered physical records at the same site; the second regnal year is restored.", "source_pairing_excerpt": "3rd year and 329th day, Ṛishabha śu. Tuesday, Rōhiṇī = A.D. 1071, May 3 , Tuesday : tithi was śu. 1, ∙51 : ∙68. … Parakēsarivarman alias ḍaiyār Śrī-Adhirājēndradēva. 3rd year and 329th day, Ṛishabha śu. Tuesday , Rōhiṇī =A.D. 1071, May 3, Tuesday : tithi was śu. 1,", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-SII-20-45", "pilot_id": "P029", "number": 45, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1071-06-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana.html", "publication_keys": [ "SII:20:45" ], "record_label": "SII 20.45", "witness_id": "WEB:f7a19176a66e51f4c8fa:SII:20:45:offset:18934", "source_text_sha256": "cc3efa0a2b3adc537fced85c2b4053b5206af540baec52d6f2f7eb998e824f02", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Only the main 1071 grant is scored. The retrospective 1045 renewal cites no.44 and is not added again.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "l of\nthe Hanuman temple\nBhuvanaikamalla (Somesvara II) ---A.D. 1071\nThe record is dated Saka 99[3], Virodhakrit, Ashadha, ba.\n11, Sunday, Dakshinayana Samkranti corresponding to A.D.\n1071, June 26.\nIt\nrecords a gift of income from certain taxes for worship,\nofferings and Burning perpetual lamp before God\nNagaresvaradeva by Perggade Kannapayya, renewal of the gift of oil to God\nKedaradeva by Telliga Gom- Kayya and others made in the\nyear Saka 967, Parthiva, Pushya, su. 7, Sunday, Uttara-\nYana-samkranti. The details of this date are irregular.\nThe tithi corresponded to A.D. 1045, December 18,\nWednesday and the samkranti occurred on December 23. See\nNo.44 above.\n>\n" }, { "id": "BULK-SII-11-111", "batch_id": "E032", "clause_index": 1, "number": 111, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1071-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/bhuvanaikamalla_somesvara_2.html", "publication_keys": [ "SII:11:111" ], "record_label": "SII 11.111", "witness_id": "WEB:40e2fcec378c1913d838:SII:11:111:offset:5291", "source_text_sha256": "9005e3f0d3892e4455f31b6a6c5b40738fe8a38affb293f814217c5991f4346c", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor changes Magha to Pushya.", "source_pairing_excerpt": "belonged to the Surastha-gana and the Chitrakut-anvaya. The Two Hundred Mahajanas of Saratvura also made grants of land, oil-mill and house-site to the same temple. The inscription is dated Saka 993, Virodhakrit, Magha, su. Padiva, Sunday, Uttarayana-sankranti, vyatipata. The month is clearly a wrong citation for Pushya. The other details being correct, the date corresponds to A.D. 1071, December 25, Sunday. Of the Chitrakut-anvaya, the following teachers are mentioned:- Chandanandi Siddhanta-Munisvara, Davanandi Siddhanta-Munisvara, Sakalachandra-Munindra", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "number": 532, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/miscellaneous_531.html", "date": "1071-12-25", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated_julian": "Sunday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 185, "id": "SII15-532-185", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Sunday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-SII-18-76", "batch_id": "B173", "number": 76, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1072-01-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/somesvara_1_somesvara_2.html", "publication_keys": [ "SII:18:76" ], "record_label": "SII 18.76", "witness_id": "WEB:909d47829eb5b2feff61:SII:18:76:offset:17753", "source_text_sha256": "287c11494235ce89fe0c172a2ebc509976afd4b63c99d2d3e1a7151199491031", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor changes the claimed lunar eclipse to solar, then reports neither eclipse nor solstice on the proposed day. Retain the published tithi conversion only.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "ing itself to the reign of Bhuvanaikamalladeva is dated in Saka 993, Virodhikrit, Pushya, Amavasya, Sunday, Uttarayana-samkranti, lunar eclipse (evidently mistake for solar eclipse). On that day there was no solar eclipse nor did the Uttarayana-samkranti occur. The tithi corresponded to A.D. 1072, January 22 Sunday, f.d.t., .15. It registers a gift of taxes, oil, rice, and money made to god Gr" }, { "id": "BULK-F178-01", "batch_id": "F178", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Other mirror", "date": "1072-01-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Hirēkaṇgi Sankarimatti slab, list63", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table109.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:f414ead93eaa8323abe3", "source_text_sha256": "b409aa24600fdef1e9c009f1d7ecfac822a4e5e2ac08a0e51f5c20e04ab7bcbd", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Three dated records. The source content is repeated exactly on F 179 despite conflicting report-year headings; only one set of statements is retained. Solstice and cyclic details remain qualified.", "source_pairing_excerpt": "93, Virōdhikṛit, Uttarāyaṇa saṁkrānti,yaṇa saṁkrānti,Vyatīpāta, Āmāvāse, Monday= 1072 A.D., January 23. Kannaḍa Records the construction of the temple of Mūlasthāna-Śaṁkara-Kali … Śaka 993, Virōdhikṛit, Uttarāyaṇa saṁkrānti,yaṇa saṁkrānti,Vyatīpāta, Āmāvāse, Monday= 1072 A.D., January 23. Kannaḍa Records the construction of the temple of", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-J008-002", "batch_id": "J008", "clause_index": 2, "number": "250", "scope": "Annual report continuation", "date": "1072-03-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Monday", "delta": -1, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1945-46, Appendix B No.250", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table158.html", "publication_keys": [ "ARIE:1945-46:B:250" ], "witness_id": "WEB:65a1976fda5391c4f174", "source_text_sha256": "8eead250bfb6b9a578b423d3f03892d7db11e9f67fb278b7ba429ba5764fa05d", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Native Sunday retained despite the Monday CE label.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "7aabfc2a000140a7c7e228a7abafd693ac90141a2ac380bad1ecf830e1c4fa41", "source_date_cell_sha256": "7c1ffa03c8eedf2762a7b3e85d597a92709bfcea4f2d6b673c70985e643b1945", "source_table_entry_id": "J008/T2/R5", "report_year": "1945-46", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Same village.─Slab on the roadside, out- side the Kalyāṇa-maṭha.", "reported_king": "Bhuvanaikamalladēva" }, { "id": "BULK-J020-002", "batch_id": "J020", "clause_index": 2, "number": "245", "scope": "Annual report continuation", "date": "1072-10-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1946-47, Appendix B No.245", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table201.html", "publication_keys": [ "ARIE:1946-47:B:245" ], "witness_id": "WEB:57f9ba910d6469ee9d68", "source_text_sha256": "cc4b18c1092d724e08fff1a3bf46c5180112930f825a2972c34f5b5a5c4bfb38", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "4e212df2860c2a9b89cf55929c43d7ac305f2b7883490178a6d1de06c9c8d344", "source_date_cell_sha256": "305ef5506caabd276d2b56e7daf3b943b8ed1167750f20f3207c38aab4d0802c", "source_table_entry_id": "J020/T2/R9", "report_year": "1946-47", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "A slab behind the same temple", "reported_king": "Bhuvanaikamalladēva" }, { "id": "BULK-F196-02", "batch_id": "F196", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Other mirror", "date": "1072-12-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Gudugudi Lokisetti grant, list198", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table223.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:fe54b49d7bf95eb1ba66", "source_text_sha256": "4f55e30fd61e60188e992a3a0b1f074c84ea2b98c7c96279a10abacae924214e", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Different slabs and grants. The first changes bright to dark 10, second bright 1 to bright 10.", "source_pairing_excerpt": "a mistake for śu. 10, the details correspond to A. D. 1072, December 23 , Sunday. Do. Registers a gift of land and certain … śu. 10, the details correspond to A. D. 1072, December 23, Sunday . Do. Registers a gift of land and certain incomes for the", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-SII-11-112", "batch_id": "E046", "clause_index": 1, "number": 112, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1072-12-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/bhuvanaikamalla_somesvara_2.html", "publication_keys": [ "SII:11:112" ], "record_label": "SII 11.112", "witness_id": "WEB:40e2fcec378c1913d838:SII:11:112:offset:6516", "source_text_sha256": "90042ceddf306d8d77f47967ba4d77303bb6880117d024941f9d40035b97b9ea", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent separately reported in the digital source.", "source_pairing_excerpt": "garden to the temple of Nakaresvara at Kunte, (modern Kuntoji, Ron Taluk, Dharwar District) by the Nakaras (merchants), and of an oil-mill for the perpetual lamp in the same temple by Vemkapaiya, the sunka-vergade (Toll Superitendent) of Kumtige-Thirty thana. The record isdated Saka 994, Paridhavin, Paushya, su 12, Sunday, Uttarayanasankranti. The corresponding English date is A.D. 1072, December 23, Sunday, on which day the sankranti actually commenced.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-11-122", "pilot_id": "P102", "number": 122, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1072-12-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/tribhuvanamalla_vikramaditya.html", "publication_keys": [ "SII:11:122" ], "record_label": "SII 11.122", "witness_id": "WEB:6aedb7afce0e74ccd3be:SII:11:122:offset:5724", "source_text_sha256": "5f002473312daa605dd636c58eb51a6b640456d187775636ecda40f008fedf44", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The edition emends su.13 to su.11 and calls the equivalent probable.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": " Thousand, to the gods Kallidevasvami,\nMadesvaradeva and Kamesvaradeva.\nThe\nrecord is dated Saka 994, Paridhavin, Pushya, su. 13, Sunday,\nUttarayana-sankranti. The\nprobable equivalent of the date would be A.D. 1072, December 23,\nSunday. The tithi was not su. 13, but su. 11.\nIt has to be remarked that the date of this record is almost\nidentical 4, Paridhavin, Pushya, su. 13, Sunday,\nUttarayana-sankranti. The\nprobable equivalent of the date would be A.D. 1072, December 23,\nSunday. The tithi was not su. 13, but su. 11.\nIt has to be remarked that the date of this record is almost\nidentical with that of B.K. No. 33 of 1927-28 above, belonging to\nthe reign of the king’s predecessor Bhuva" }, { "id": "BULK-SII-9-137", "batch_id": "E134", "clause_index": 1, "number": 137, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1072-12-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_133.html", "publication_keys": [ "SII:9:137" ], "record_label": "SII 9.137", "witness_id": "WEB:111fa6ce710fc66a69c0:SII:9:137:offset:5830", "source_text_sha256": "095fc01ba143cb55550f0de06eba4a818de636629d621f842fe2506d3a53587c", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The day and solstice wording are damaged; the CE equivalent is probable.", "source_pairing_excerpt": "No. 137. (A.R. No. 451 of 1920.) ON A SLAB LYING IN A FIELD TO THE EAST OF THE VILLAGE POLIKI, SAME TALUK AND DISTRICT. This is damaged and dated Saka 994, Paridhavi, Pausha, ba . . . .Adivara . . . . . . rayana-sankranti corresponding probably to A.D. 1072, December 23, Sunday. It refers itself to the reign of the Chalukya king . . . vanamalladeva and records that Rajavallahasetti, son of Mallidevi, made a grant of 13 mattars", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-20-46", "batch_id": "B084", "number": 46, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1072-12-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana.html", "publication_keys": [ "SII:20:46" ], "record_label": "SII 20.46", "witness_id": "WEB:f7a19176a66e51f4c8fa:SII:20:46:offset:19858", "source_text_sha256": "25a1d03836f7a15487faef89951ee70fa5e859b6d2a8441f72c56832ac00e0b8", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "a basadi Bhuvanaikamalla (Somesvara II) ---A.D.1072 This record is dated Saka 994, Paushya, su. 11, Monday, Uttarayana-Samkranti Corresponding regularly to A.D. 1072, December 24. The inscription records the revival of the endowment of the village Gudigere," }, { "id": "BULK-SII-9-138", "batch_id": "B279", "number": 138, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1073-03-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_133.html", "publication_keys": [ "SII:9:138" ], "record_label": "SII 9.138", "witness_id": "WEB:111fa6ce710fc66a69c0:SII:9:138:offset:6301", "source_text_sha256": "9cfc10a3e55259fcc649eea1bebc0d5aa76771f4769f0606c143c7b1db5b419d", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source uses a purnimanta month interpretation.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "INGEPALLE, RAYADRUG TALUK, BELLARY DISTRICT. This is dated Saka 995, Pramadicha, Chaitra, amavasye, Adityavara, corresponding to A.D. 1073 March 10; f.d.t. . 64. The month was Purnimanta. It refers itself to the reign of the Ch" }, { "id": "BULK-G372-01", "batch_id": "G372", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1073-04-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 18:77", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/somesvara_1_somesvara_2.html", "publication_keys": [ "SII:18:77" ], "source_publication_references": [ "SII:18:77" ], "witness_id": "WEB:909d47829eb5b2feff61:SII:18:77:offset:18899", "source_text_sha256": "b2b0e462a4e79dfc64c8568cd114d76c40fe98c611dcac683fba053e5f6100c1", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The proposal supplies dark1 for the missing fortnight, associating the gift with the preceding-day eclipse.", "source_pairing_excerpt": "ba. Pratipada commenced on Wednesday at .55. the date would thus correspond to a.d. 1073, April 25, Thursday. It registers a grant (details lost) made by Manevergade, Dandan … ced on Wednesday at .55. the date would thus correspond to a.d. 1073, April 25, Thursday. It registers a grant (details lost) made by Manevergade, Dandanayaka Bhas", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-D182-01", "batch_id": "D182", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Other mirror", "date": "1073-11-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII3.77, Kavantandalam assembly, Kulottunga I year4", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_3/no_77_to_78_kulottunga_chola_i.html", "publication_keys": [ "SII:3:77" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:3275f9c3bd4a1a8b5c95", "source_text_sha256": "da0e7b2493ea2c2a60a5e658584993a51f05cc88cd603e2f981df9da7a0afe11", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Composite page: confirm the clause associated with the CE footnote before admission.", "source_pairing_excerpt": "See page 8 above. [2] This is evidently another form of Kulam or Kolanu, the modern Ellore ; see above, Vol. II. p. 308. [3] See above, Vol. I. p. 180 and note 1. [4] See ibid. p. 181 and note 1 ; Vol. II. p. 345 ; Vol. III. p. 118 and note 2. [5] Nos. 404, 395 and 112 of the Madras Survey Map. [6] See above, p. 57, note 8. [7] This date regularly corresponds to Thursday, the 7th November A.D. 1073. See the continuation of Professor Kielhorn’s paper on “Dates of Chola kings,” which will appear in Ep. Ind. Vol. VII. Date No. 56. [8] This seems to have been an officer de … [6] in the court (murram) of the sacred temple of Virrirund-Alvar in the middle of our village on a Thursday which corresponded to (the day of) Tiruvonam (Sravana) and to the sixth tithi of the first fortnight of the month of Vrischika in this year", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-SII-20-47", "batch_id": "B094", "number": 47, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1074-03-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana.html", "publication_keys": [ "SII:20:47" ], "record_label": "SII 20.47", "witness_id": "WEB:f7a19176a66e51f4c8fa:SII:20:47:offset:20889", "source_text_sha256": "2a33ec40a2a71c3e983b37cc16812a466b51d61d1aa36fb8c3a19decaeded054", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "omeesvara II)—A.D.1074 The record is dated Saka 996 Ananda, Chaitra . su Prathmnndlsvara-asbjami, Sunday, corresponding to A.D.1074 March 9, Sunday f. d. t. 20.Reccords that Madasamanta jayakeiiyarass,son of Indrakesiyarasa of" }, { "id": "BULK-SII-26-691", "batch_id": "E142", "clause_index": 1, "number": 691, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1074-05-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/kulottunga_1.html", "publication_keys": [ "SII:26:691" ], "record_label": "SII 26.691", "witness_id": "WEB:ed41f4769387d6324a55:SII:26:691:offset:20557", "source_text_sha256": "1f1b226690ff7887d7d6161162fb6ee3400041825bd0e39f0ae8b47b052801fe", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent separately reported in the digital source.", "source_pairing_excerpt": "No. 691 (Page No. 479) (A. R. No. 646 of 1909)] Konerirajapuram, Thanjavur Taluk, Thanjavur District South wall of the mandapa in the front of the same shrine. Rajakesarivarman alias Tribh Kulottungasoladeva I : Year (lost), Ishabha (Vaikasi), su. 4, Saturday, Punarpusam=1074 A.D., May 3. This inscription is built in at both ends, and hence several particulars are lost. It contains the prasasti of the king commencing with pugalmadu vilanga, etc", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-15-2", "batch_id": "C407", "number": 2, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1074-10-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/somesvara_2.html", "publication_keys": [ "SII:15:2" ], "record_label": "SII 15.2", "witness_id": "WEB:461a99a0d0e1936936a2:SII:15:2:offset:1731", "source_text_sha256": "3a281ccfda91f7d51e38dfba2e9ed2a76de9769398097c82bcc79da5547eb19d", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "This complete SII XV No.2 date clause was absent from the earlier scored data and evidence register. It is a supplemental coverage addition; no prior exclusion is changed. The eclipse is a source claim, not independently checked.", "source_pairing_excerpt": "Bhuvanaikamalla (Somesvara II), 1074 A.D. This is dated Saka 996, Ananda, Asvija punnami, Tuesday, lunar eclipse, corresponding to 1074 A.D., October 7. It records a gift of the village Kallamanapalli to the go", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-I067-003", "batch_id": "I067", "clause_index": 3, "number": 1098, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1074-12-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Navsari Durlabharaja incomplete grant", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n156", "publication_keys": [ "BNI1929:1098" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:156", "source_text_sha256": "c58b6d468613ffdc35467d0b6c70418b99056201a2f75e93ede1cc607ba5f9a8", "native_weekday_term": "Bhaume", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Said to repeat No141 word for word; identity relationship must be checked before addition.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "EXTRA-02", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-SII-11-113", "batch_id": "B140", "number": 113, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1074-12-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Wednesday", "delta": -3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/bhuvanaikamalla_somesvara_2.html", "publication_keys": [ "SII:11:113" ], "record_label": "SII 11.113", "witness_id": "WEB:40e2fcec378c1913d838:SII:11:113:offset:7318", "source_text_sha256": "011d1d5892e53d04b0a66cdc06b629c812e189b856b40bf2612eb8ebb5225e24", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "ree Hundred and Puligere Three Hundred. The record is dated Saka 996, Ananda, Pushya, su. Panchami, Sunday, Uttarayana-sankranti, which corresponds to A.D. 1074, December 24." }, { "id": "BULK-SII-18-79", "batch_id": "B183", "number": 79, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1074-12-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/somesvara_1_somesvara_2.html", "publication_keys": [ "SII:18:79" ], "record_label": "SII 18.79", "witness_id": "WEB:909d47829eb5b2feff61:SII:18:79:offset:20840", "source_text_sha256": "934e92ca7921a512c3b9a2c79417074c725e5d5c6c69a202bbff4236b88e476c", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "referring itself to the reign of Bhuvanaikamalladeva is dated in Saka [996], Ananda, Pushya su. 5, Wednesday, Uttarayana-sankranti, corresponding to A.D. 1074, December 24, Wednesday, f.d.t. .67. It states that when Mahamandalesvara Marasimha, the Silhara chief," }, { "id": "BULK-SII-9-140", "batch_id": "B287", "number": 140, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1074-12-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_133.html", "publication_keys": [ "SII:9:140" ], "record_label": "SII 9.140", "witness_id": "WEB:111fa6ce710fc66a69c0:SII:9:140:offset:7508", "source_text_sha256": "4897580e05145c2fbd293dca4618ce06931bc22bc95ecc844dd185b48b3b8c59", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The equivalent is probable and requires emending bidige to chaturthi. This catalogue A.R.475-A/1914 differs from the other same-day statements.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "No. 140. (A.R. No. 475-A of 1914.) ON THE SAME SLAB. This is dated Saka 996, Ananda, Pushya, su. 2, Budhavara, Uttarayana-sankranti corresponding probably to A.D. 1074 December 24, Wednesday. Bidige may be a mistake for Chaturthi. It is incomplete." }, { "id": "BULK-SII-18-80", "batch_id": "B193", "number": 80, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1074-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/somesvara_1_somesvara_2.html", "publication_keys": [ "SII:18:80" ], "record_label": "SII 18.80", "witness_id": "WEB:909d47829eb5b2feff61:SII:18:80:offset:21633", "source_text_sha256": "2f39bead93ca8a59d937719530b686f0faae526de65e8cb9da3a6bb7a36ce890", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source describes a later confirmation on the same stone; only the explicit1074 dated clause is scored.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "on referring itself to the reign of Bhuvanaikamalladeva is dated in Saka 996, Ananda, Pushya su. 5, Thursday, Uttarayana-samkranti, corresponding to A.D. 1074, December 25, Thursday. The Samkranti however fell on the previous day. It records a grant of land to" }, { "id": "BULK-J075-003", "batch_id": "J075", "clause_index": 3, "number": "317", "scope": "Annual report continuation", "date": "1075-04-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1937-38, Appendix B No.317", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/ac.html", "publication_keys": [ "ARIE:1937-38:B:317" ], "witness_id": "WEB:f44e8544cc0e8a7aa248", "source_text_sha256": "67faf5e1bdae6ad35bb1e11c962301395674d6653dc1e1a4f1b9f32aa137de08", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "d887fa2dd1b06bdcf7df9dfeab43df7ee62ec0f3a0b957ff6e983b5ea4896cd7", "source_date_cell_sha256": "ef8ae44436b6ceeaf9d0c50294e4201c7b8be75c8cbf611cef528ef4acafe261", "source_table_entry_id": "J075/T7/R10", "report_year": "1937-38", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-SII-11-116", "batch_id": "B150", "number": 116, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1075-04-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/bhuvanaikamalla_somesvara_2.html", "publication_keys": [ "SII:11:116" ], "record_label": "SII 11.116", "witness_id": "WEB:40e2fcec378c1913d838:SII:11:116:offset:9880", "source_text_sha256": "2add75ee8564ea49deb889c4738764db988404860d9b983898a771e9caa7d0b7", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "the ascetics of the matha attached to it. The record is dated Saka 997, Rakshasa, Vaisakha, su. 3, Monday, Akshyatritiya, which corresponds to A.D. 1075, April 20, Monday. The king is stated to have been camping then at Tangodage (modern Tangadigi, M" }, { "id": "BNI1929-142", "number": 142, "scope": "Northern catalogue", "date": "1075-09-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Auwa", "region": "Rajasthan", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n31", "printed_page": 23, "review_level": "catalogue clause reviewed; printed CE date visually checked", "review_note": "Historical weekday and one published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false }, { "id": "BULK-G374-01", "batch_id": "G374", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1075-12-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Thursday", "delta": 3, "status": "included", "record_label": "SII 18:81", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/somesvara_1_somesvara_2.html", "publication_keys": [ "SII:18:81" ], "source_publication_references": [ "SII:18:81" ], "witness_id": "WEB:909d47829eb5b2feff61:SII:18:81:offset:22809", "source_text_sha256": "b312fe3596a619749c1e650624a4e8e933b90e8c89c6f516bba96c39d2984227", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "Sunday, Uttarayana-samkramana. But for the week-day, the details correspond to A.D. 1075, December 24, which was Thursday. It records a grant of income derived from a certain t … the reign of Bhuvanaikamalladeva is dated in Saka 997, Rakshasa, Pushya su. 14, Sunday, Uttarayana-samkramana. But for the week-day, the details correspond to A.", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-SII-11-117", "batch_id": "B160", "number": 117, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1076-09-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/bhuvanaikamalla_somesvara_2.html", "publication_keys": [ "SII:11:117" ], "record_label": "SII 11.117", "witness_id": "WEB:40e2fcec378c1913d838:SII:11:117:offset:11209", "source_text_sha256": "53581a0400a0e5b2beed3d2556834b716469a755f162a2cfcba53ab9907fd4c1", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source reports a solar eclipse; no new astronomical validation is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "g while he was camping at Avagevadi. The inscription is dated Saka 998, Nala, Bhadrapada, amavasya, Thursday, solar eclipse, which regularly corresponds to A.D. 1076, September 1, Thursday on which day there was a solar eclipse." }, { "number": 533, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/miscellaneous_531.html", "date": "1076-09-25", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated_julian": "Sunday", "delta": 0, "flags": [ "multiple weekday mentions before date" ], "candidate_row": 186, "id": "SII15-533-186", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Sunday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-SII-20-49", "pilot_id": "P127", "number": 49, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1076-12-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Saturday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana.html", "publication_keys": [ "SII:20:49" ], "record_label": "SII 20.49", "witness_id": "WEB:f7a19176a66e51f4c8fa:SII:20:49:offset:22223", "source_text_sha256": "767923b8cb20bf0e881508657abbdeb2f481298251c86fe9a76d7310f8a801c2", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The edition's intended date requires several emendations; retain as a conditional conversion audit.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": " the temple of someavara\nBhavanaikamalla ( Somesvara Ii) –A.D.\n1037-38\nThe record is dated Saka 998, Rakshase, Pushya, Amavaya,\nSunday, Hasta nakshatra, Uttarayana – samkranti. The\ndetails of this date are irregular. The Saka year 998\ncorresponded to the Cyclic year Anala when the said\nSainkranti occurred on Saturday, the tithi being ba. 11 \ndetails of this date are irregular. The Saka year 998\ncorresponded to the Cyclic year Anala when the said\nSainkranti occurred on Saturday, the tithi being ba. 11\nof the month Pushya and the nakshatra Visakha. In the\ncyclic year Rakshasa the samkranti occurred on Friday\nthe tithi being su. 15 and the nakahatra Punarvasu. The\nintended date might b" }, { "id": "BULK-F045-01", "batch_id": "F045", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1077-07-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII20.52, Srinandi death", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_1.html", "publication_keys": [ "SII:20:52" ], "source_publication_references": [ "SII:20:52" ], "witness_id": "WEB:4b09624fba2a7368e86c:SII:20:52:offset:2499", "source_text_sha256": "3dfd1fdcd52108741e2c200b8a28d7381e363cb37026e766cf90e7dbbd172aa8", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Two different deaths in one record. The Saka numeral 969 in the first clause conflicts with the published 1077 equivalent; preserve both as printed. Sunday in the second clause is retained against the published Saturday equivalent.", "source_pairing_excerpt": "2, Pingala, Ashadha su. 12, Wednesday corresponding Regularly to A. D. 1077 July 5 . There is a second date in the record the … 969 (in words), Chalukya –Vikrama year 2, Pingala, Ashadha su. 12, Wednesday corresponding Regularly to A. D. 1077 July 5. There is a second", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-SII-11-124", "pilot_id": "P014", "number": 124, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1077-08-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/tribhuvanamalla_vikramaditya.html", "publication_keys": [ "SII:11:124" ], "record_label": "SII 11.124", "witness_id": "WEB:6aedb7afce0e74ccd3be:SII:11:124:offset:7033", "source_text_sha256": "966dbb2a9dbc3ce0bf204c3349c3a491c32efc1f0c750154e32ac052720fa574", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The edition emends the cyclic year and lunar month; audit its published numerical equivalent only. Its B.K.237/1927-28 also appears against a different place in SII15.573; that conflicting catalogue identifier is not used to merge the records.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": " twelve Gavundas of\nthe village, as a Paramesvaradatti.\n>\nThe\nrecord is datd Chalukya-Vikrama year 3, Pingala, Phalguna,\npunname, Sunday, lunar eclipse.\nPingala was actually Chalukya-Vikrama year 2.\nIn this year, there was no lunar eclipse in Phalguna; but\nthere was one in Sravana, on su. 15, Sunday =A.D. 1077, August 6.\nPhalguna is evidently a actually Chalukya-Vikrama year 2.\nIn this year, there was no lunar eclipse in Phalguna; but\nthere was one in Sravana, on su. 15, Sunday =A.D. 1077, August 6.\nPhalguna is evidently a mistake for Sravana.\n" }, { "id": "BNI1929-143a", "number": "143a", "scope": "Northern catalogue", "date": "1077-12-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Kahla: grant", "region": "Uttar Pradesh", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n31", "printed_page": 23, "review_level": "catalogue clause reviewed; printed CE date visually checked", "review_note": "First of three dated clauses on one plate. It is dependent evidence, not a different inscription.", "independent_date_reconstruction": false }, { "id": "BULK-SII-20-51", "batch_id": "B104", "number": 51, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1077-12-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_1.html", "publication_keys": [ "SII:20:51" ], "record_label": "SII 20.51", "witness_id": "WEB:4b09624fba2a7368e86c:SII:20:51:offset:1720", "source_text_sha256": "c037eb7dcc07326e5c7fcb83a59c8b9f3a74ebf084dab854526e6ecf037aa020", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The edition changes tithi su.7 to su.2.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "ikramaditya VI)---A D. 1077 The record is dated Chalukya –Vikrama year 2, Pimgala, Pushya, su. 7, Sunday, Uttarayana – samkranti, corresponding to, A. D. 1077, December 24. The tithi, however, was su. 2 and not su . 7. The inscription records gifts of" }, { "id": "BULK-I067-004", "batch_id": "I067", "clause_index": 4, "number": 1099, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1078-02-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Anantavarman Chodaganga coronation", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n156", "publication_keys": [ "BNI1929:1099" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:156", "source_text_sha256": "c58b6d468613ffdc35467d0b6c70418b99056201a2f75e93ede1cc607ba5f9a8", "native_weekday_term": "Ravija-dine", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Consolidated historical coronation date repeated in1100/1103/1104; count once, not all witnesses.", "source_pairing_excerpt": "—Saturday, 17th February A.D. 1078 ; see I.A., Vol. XXIII. p. 132, No. 111.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "related_witnesses_or_events": true, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-117", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-F045-02", "batch_id": "F045", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1078-04-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Saturday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "SII20.52, Bhaskaranandi death", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_1.html", "publication_keys": [ "SII:20:52" ], "source_publication_references": [ "SII:20:52" ], "witness_id": "WEB:4b09624fba2a7368e86c:SII:20:52:offset:2499", "source_text_sha256": "3dfd1fdcd52108741e2c200b8a28d7381e363cb37026e766cf90e7dbbd172aa8", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Two different deaths in one record. The Saka numeral 969 in the first clause conflicts with the published 1077 equivalent; preserve both as printed. Sunday in the second clause is retained against the published Saturday equivalent.", "source_pairing_excerpt": "1000, Kalayukta, Madhumasa (Chaitra) Amavasya, Sunday. This corresponds to A. D. 1078, April 14 . Saturday, on which day the tithi ended at 90. … the details of which are Saka 1000, Kalayukta, Madhumasa (Chaitra) Amavasya, Sunday . This corresponds to A. D. 1078, April 14. Saturday, on which", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-I075-001", "batch_id": "I075", "clause_index": 1, "number": 1228, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1078-12-31", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Jubbulpore Yasahkarna plate", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n173", "publication_keys": [ "BNI1929:1228" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:173", "source_text_sha256": "57a46d3f948a567f42618581302a7490bdf985b264956d11af5805483bd1a4fb", "native_weekday_term": "Monday in quoted Indian date", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Correction based on Nagpur Museum transcript of a lost plate; transmission dependence flagged.", "source_pairing_excerpt": "=Mondav, 31st December A.D. 1078.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "conditional_conversion": true, "related_witnesses_or_events": true, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-133", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-F060-01", "batch_id": "F060", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1079-01-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII9.141, original grant", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_133.html", "publication_keys": [ "SII:9:141" ], "source_publication_references": [ "SII:9:141" ], "witness_id": "WEB:111fa6ce710fc66a69c0:SII:9:141:offset:7757", "source_text_sha256": "10657eb419f6e6565c80ce54446f39b7b22a79bbd96b7f1e9dad38ae661d0562", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Three dated clauses, the last two later additions. The first proposal emends bright 5 to bright 15; all reported solstice inconsistencies remain flagged.", "source_pairing_excerpt": "a mistake for su. 15, the date would correspond to A.D. 1079 January 20 Sunday. This also was not the day of Uttarayana-sankranti. The … su. 15, the date would correspond to A.D. 1079 January 20 Sunday . This also was not the day of Uttarayana-sankranti. The inscription refers", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-D192-01", "batch_id": "D192", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: CII / regional", "date": "1079-01-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Kalachuri 831 current clause", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/kalachuri-chedi/kalachuri-chedi-part2/incriptionsofthekalachurisofratanpur6.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:51a84029ce4a2e5d14cc", "source_text_sha256": "d2aa5276c0da63192c9ca193189af5460734adca2eb01f3d6ad49eeee71c423a", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "their records. In the 11th century A.C. to which the present record belongs, the era was used in India only by the Kalachuris who were then ruling over the Chēdi country. As it was not previously current in Chhattisgarh, it had to be specified as above to prevent confusion. The date of the present grant regularly corresponds, for the current Kalachuri year 831, to Sunday, the 27th January 1079 A.C. The seventh tithi of the dark fortnight of the pūrṇimānta Phālaguna ended 7 h. 30 m. after mean sunrise on that day. In 1080 A.C., the tithi fell on a Thursday and in 1081 A. … itya) and the great-grandson of Yaśōdēva. He had emigrated from Hastiyāmaṭhī. The grant was made on Sunday, the seventh tithi of the dark fortnight of phālguna of the year 831 (expressed in numerical figures only) of (the era of) the lord of Chēd", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BNI1929-143b", "number": "143b", "scope": "Northern catalogue", "date": "1079-02-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Kahla: engraving", "region": "Uttar Pradesh", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n31", "printed_page": 23, "review_level": "catalogue clause reviewed; printed CE date visually checked", "review_note": "Printed date is 24 February, not OCR 21 February. Second clause on the same plate.", "independent_date_reconstruction": false }, { "id": "BULK-G375-01", "batch_id": "G375", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1079-03-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Wednesday", "delta": -3, "status": "included", "record_label": "SII 18:86", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/vikramaditya_6.html", "publication_keys": [ "SII:18:86" ], "source_publication_references": [ "SII:18:86" ], "witness_id": "WEB:8d00001a86a0db4eb329:SII:18:86:offset:3610", "source_text_sha256": "f8fdb540a6b05a4148f23654f6526c6d81f9fbe7ecebad5837bf37a19497bf4d", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The CE date is expressly the stated-tithi equivalent. The following-day Sunday solstice is a separate component comparison; retain the tithi proposal and its irregularity.", "source_pairing_excerpt": "a, Sunday, Samkranti. The details are irregular. The tithi cited corresponds to A.D. 1079, March 20, Wednesday. The Samkranti (Mesha) however fell on the following Sunday, th … adeva is dated in the Chalukya-vikrama year 3, Siddhartha, Chatira su, Purnima, Sunday, Samkranti. The details are irregular. The tithi cited corresponds to A.D.", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BNI1929-144", "number": 144, "scope": "Northern catalogue", "date": "1079-04-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Sirohi", "region": "Rajasthan", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n32", "printed_page": 24, "review_level": "catalogue clause reviewed; printed CE date visually checked", "review_note": "Historical weekday and one published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false }, { "id": "BULK-SII-9-144", "batch_id": "E152", "clause_index": 1, "number": 144, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1079-08-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_133.html", "publication_keys": [ "SII:9:144" ], "record_label": "SII 9.144", "witness_id": "WEB:111fa6ce710fc66a69c0:SII:9:144:offset:10602", "source_text_sha256": "a41b6aebf39c7c34863430a073117a3fa2dd41df12fd4e2615512a08ee34770f", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent separately reported in the digital source.", "source_pairing_excerpt": "IDE OF THE SOUTHERN ENTRANCE TO THE CENTRAL SHRINE OF THE KALLESVARA TEMPLE IN BAGALI, HARAPANAHALLI TALUK, SAME DISTRICT. This is dated Siddharthi. Bhadrapada, su. 13 Somavara in the reign of the Chalukya king Tribhu anamalladeva. A certain Nagekalayya is said to have granted some land to the Majajanas. The only Siddharthi during which the given detaills work out correctly is A.D. 1079 August 12, Monday; f.d.t. .28)", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-9-146", "batch_id": "B295", "number": 146, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1079-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Wednesday", "delta": -2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_133.html", "publication_keys": [ "SII:9:146" ], "record_label": "SII 9.146", "witness_id": "WEB:111fa6ce710fc66a69c0:SII:9:146:offset:11935", "source_text_sha256": "46a00ffe69a4782aea59cb2556c0a02276182a29b5a4e17bb3e389983087ff30", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Somavara (Monday) is retained; the editor proposes Saumyavara (Wednesday) as a correction.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "OTY TALUK, ANANTAPUR DISTRICT. This is dated Chalukya-Vikrama year 4, Siddharthi, Pushya, amavasye, Somavara, Uttarayana-sankranti corresponding to A.D. 1079 December 25, Wednesday. Somavara is apparently a mistake for Saumyavara. It refers itself to the reign of the Ch" }, { "id": "BULK-F162-02", "batch_id": "F162", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Other mirror", "date": "1079-12-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Thursday", "delta": 3, "status": "included", "record_label": "Balambid stone II, list75", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/17S.htm", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:a7052a804cd4ff3905d3", "source_text_sha256": "e904fafdb1a95221800a55b0ee915b309a15d9f4eb0ab0824a41086efaddab54", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Four distinct stones listed at Balambid. The report year is not established from the 1945 URL folder and is not asserted. List 75 is irregular and retains historical Sunday. Other incomplete/undated stones on the page add no score.", "source_pairing_excerpt": "Sunday, solar eclipse, Uttarā- yaṇa saṁkrānti, Vyatīpāta= 1079 A.D., December 26 ; the weekday was Thursday. Do. Registers … Do. Do. Chālukya-Vikrama year 4, Siddhārthi, Pushya amāvāsye, Sunday , solar eclipse, Uttarā- yaṇa saṁkrānti, Vyatīpāta= 1079 A.D.,", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-G376-01", "batch_id": "G376", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1079-12-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Thursday", "delta": 3, "status": "included", "record_label": "SII 18:87", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/vikramaditya_6.html", "publication_keys": [ "SII:18:87" ], "source_publication_references": [ "SII:18:87" ], "witness_id": "WEB:8d00001a86a0db4eb329:SII:18:87:offset:4574", "source_text_sha256": "af70bbe527aa75a70dde7cd05589fafa0966af070b1c75e09412c34466414a22", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "anti, Solar eclipse. The details are not regular The tithi cited corresponds to A.D. 1079, December 26, on which day there was a solar eclipse. The week-day however was Thursday … s inscription is dated in Chalukya-Vikrama year 4, Siddhartha, Pushya Amavasya, Sunday, Uttarayana-samkranti, Solar eclipse. The details are not regular The tith", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-SII-9-145", "batch_id": "E161", "clause_index": 1, "number": 145, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1079-12-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Thursday", "delta": 2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_133.html", "publication_keys": [ "SII:9:145" ], "record_label": "SII 9.145", "witness_id": "WEB:111fa6ce710fc66a69c0:SII:9:145:offset:11088", "source_text_sha256": "bd4e7ec50d4b605f25c8322d49ab683a063efdf230c4f2e689de3d7fe9891d9d", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Normalize Vaddavara to Saturday from EI XII, No19, p147. Retain it against the editor's Thursday label; the editor changes Jyeshtha to Pausha.", "source_pairing_excerpt": "No. 145. (A.R. No. 86 of 1904.) ON ANOTHER SLAB SET UP ON THE SOUTH SIDE OF THE SAME TAMPLE. This is dated Chalukya-Vikrama year, Siddharthi, Hyeshtha, amavasye, Vaddavara, Surya-grahana. The date is irregular. If Jyeshtha is a mistake for Pausha the details would regularly correspond to A.D. 1079, December 26, Thursday on which day there was a solar eclipse. The inscription refers itself to the reign of the Chalukya king Tribhuvanamalladeva whose feudatory Pandyadev", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": true, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-9-148", "batch_id": "C009", "number": 148, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1079-12-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_133.html", "publication_keys": [ "SII:9:148" ], "record_label": "SII 9.148", "witness_id": "WEB:111fa6ce710fc66a69c0:SII:9:148:offset:13389", "source_text_sha256": "2a7fb10978fb48767ea6a80fe530c402c9c12979327f4ec2c02b585b8ba92734", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "UK BELLARY DISTRICT. This is dated Chalukya-Vikrama year 4, Siddharthi, Pushya, amavasye, Brihaspativara, Uttaryana-sankranti corresponding to A.D. 1079 December 26, Thursday, and refers itself to the reign of the Chalukya king Tribhu", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BNI1929-145", "number": 145, "scope": "Northern catalogue", "date": "1080-01-31", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Arthuna", "region": "Rajasthan", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n32", "printed_page": 24, "review_level": "catalogue clause reviewed; printed CE date visually checked", "review_note": "The OCR misnumbers this entry as 113. Printed page and sequence establish no. 145.", "independent_date_reconstruction": false }, { "id": "BULK-G377-01", "batch_id": "G377", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1080-06-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Saturday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "SII 18:88", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/vikramaditya_6.html", "publication_keys": [ "SII:18:88" ], "source_publication_references": [ "SII:18:88" ], "witness_id": "WEB:8d00001a86a0db4eb329:SII:18:88:offset:5703", "source_text_sha256": "c93cefffbdaea2a667dd6068ab07eb9e1d48592894f1a17f353342febdfd787b", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The native Sunday is quoted and the CE date is explicit, but the sentence giving the computed weekday is digitally incomplete. Arithmetic is checked independently.", "source_pairing_excerpt": "nday, Samkranthi, Solar eclipse. But for the week-day the details correspond to A.D. 1080, June 20. The week-day was, but the Samkranti (Karkatika) occurred on the following … i, is dated in the Chalukya-Vikrama year 5 (in words) Raudra, Jyeshtha Amavsya, Sunday, Samkranthi, Solar eclipse. But for the week-day the details correspond to", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-J090-003", "batch_id": "J090", "clause_index": 3, "number": "31", "scope": "Annual report continuation", "date": "1080-07-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1936-37, Appendix B No.31", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appc.html", "publication_keys": [ "ARIE:1936-37:B:31" ], "witness_id": "WEB:462fcc2990ed9b6ddfa8", "source_text_sha256": "3e4f61d0a21158956ec7aa4129ad19a11d01cf8a7fb46ca7823990ab682cd629", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "8a98c875a096977424cb51e5a75b0c2d7b2ca6a26c93afb03e604cd73206958e", "source_date_cell_sha256": "d740549c60bc6487d90c33d6d9d3e4d61b7a16383f97ef2d380e521fdcd3b68b", "source_table_entry_id": "J090/T7/R6", "report_year": "1936-37", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-SII-18-337", "batch_id": "C293", "number": 337, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1080-10-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Monday", "delta": -1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/miscellaneous_no_331.html", "publication_keys": [ "SII:18:337" ], "record_label": "SII 18.337", "witness_id": "WEB:cf8597c9cabcdc130eb8:SII:18:337:offset:5508", "source_text_sha256": "f00f8ea4530079233306497272c8592a16b8d4223b307356dfe67bf632af5b64", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Sunday is retained against the editor’s Monday label.", "source_pairing_excerpt": "Mallikarjuna A.D. 1080 This inscription is dated in Saka 1[00]2, Raudri, Asvayuja ba. 5, Sunday, corresponding to A.D. 1080, October 5, Monday f.d.t. .54. It describes the valour of Kaleya Nayaka of Dev", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-G378-01", "batch_id": "G378", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1080-11-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 18:89", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/vikramaditya_6.html", "publication_keys": [ "SII:18:89" ], "source_publication_references": [ "SII:18:89" ], "witness_id": "WEB:8d00001a86a0db4eb329:SII:18:89:offset:7117", "source_text_sha256": "46a79027623f066533146da8139c953524c07eef21fc1b82ff26d1945e4bd693", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "g Banavasi and other divisions. The details of the date correspond regularly to A.D. 1080, November 29, Sunday. After giving the genealogy of the Chalukya family and all eulogis … isions. The details of the date correspond regularly to A.D. 1080, November 29, Sunday. After giving the genealogy of the Chalukya family and all eulogistic acco", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-SII-11-126", "pilot_id": "P059", "number": 126, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1080-12-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/tribhuvanamalla_vikramaditya.html", "publication_keys": [ "SII:11:126" ], "record_label": "SII 11.126", "witness_id": "WEB:6aedb7afce0e74ccd3be:SII:11:126:offset:9594", "source_text_sha256": "716b602a642c2f23a2836d3e013e7f90e395f6a44a74114f6fe642ae0fe11aee", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "g the town. The\nking is given the biruda Rayanarayana.\n>\nThe\nrecord is dated Cahlukya-Vikrama year 5, Raudri, Pushya, su.\nPadiva, Monday, solar eclipse, vyatipata. The details corresponds to A.D. 1080, December 14,\nMonday, on which day padiva commenced at .11.\n -Vikrama year 5, Raudri, Pushya, su.\nPadiva, Monday, solar eclipse, vyatipata. The details corresponds to A.D. 1080, December 14,\nMonday, on which day padiva commenced at .11.\n" }, { "id": "BULK-I067-005", "batch_id": "I067", "clause_index": 5, "number": 1100, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1081-04-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Vizagapatam Chodaganga plates Saka1003 grant", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n156", "publication_keys": [ "BNI1929:1100" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:156", "source_text_sha256": "c58b6d468613ffdc35467d0b6c70418b99056201a2f75e93ede1cc607ba5f9a8", "native_weekday_term": "Aditya-vare", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Separate grant clause from the coronation on the same plates.", "source_pairing_excerpt": "—Sunday, 4th April A.D. 1081 ; see ibid., Vol. XXIII. p. 132, No. 112.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "related_witnesses_or_events": true, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-118", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "SII15-225-added", "number": 225, "date": "1081-06-26", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Saturday", "delta": -3, "calendar": "Julian", "scope": "SII XV", "status": "included", "candidate_row": null, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/kadambas.html", "flags": [ "recovered during source review" ], "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Year and month/day separated; published Dakshinayana-sankranti equivalent.", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-SII-20-249", "pilot_id": "P085", "number": 249, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1081-10-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_kadambas.html", "publication_keys": [ "SII:20:249" ], "record_label": "SII 20.249", "witness_id": "WEB:d8e04a8ae2792fa7ad32:SII:20:249:offset:1708", "source_text_sha256": "a42187ab6f72093d21dfc577785657b5577077aa73026d068a46dcb306ec5dd3", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "Vikrama\n(?)—A.D. 1081\nThis inscription is\ndated in the 12th regnal year of Kadamba Chakravarthi Vira[ma],\nDurmati,Kartika ba.5, Monday. This Vira[ma] may be a mistake for\nVikrama. In that case Vikrama will have to identified with the\nson of Jayasimha. It may be noted however that no inscription of this\nVikrama has as yet been found and it is ma has as yet been found and it is doubtful if he ruled at all. The\ndetails of the date may be equated with A.D. 1081, October 25,Monday. It may also be noted that Kirtideva who came after him has\nfor him a date as early as 1068 A.D.\nIt record the death,\nby the rite of samathi, of Bhogave, the wife of Tippisetti sataya.\nShe is stated to be the " }, { "id": "BULK-SII-9-150", "batch_id": "E177", "clause_index": 1, "number": 150, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1081-12-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_149.html", "publication_keys": [ "SII:9:150" ], "record_label": "SII 9.150", "witness_id": "WEB:9912e3204e6b4d4c2f49:SII:9:150:offset:2670", "source_text_sha256": "a3f4141cb3ff88778a26dfbf163570fa712b8e63701367df181973a23fc27d93", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source gives Brihavara, normalized to Thursday.", "source_pairing_excerpt": "No. 150. (A.R. No. 565 of 1915.) ON A SLAB SET UP ON THE KAILASAPPA-GITTA (A HILL) AT KONAKONDLA, GOOTY TALUK, ANANTAPUR DISTRICT. This is dated Chalukya-Vikrama year 6m Durmati, Pushya, ba. 6, Brihavara, Uttarayana-sankranti corresponding to A.D. 1081 December 23, Thursday, f.d.t. . . 43. It refers itself to the reign of the Chalukya king Tribhuvanamalladev ruling from Pottalakere and mentions the Mahamandalesvara Joyim", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-20-287", "batch_id": "E025", "clause_index": 1, "number": 287, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1082-03-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/miscellaneous.html", "publication_keys": [ "SII:20:287" ], "record_label": "SII 20.287", "witness_id": "WEB:d37ab915cd56416c6945:SII:20:287:offset:7319", "source_text_sha256": "affa6a046a1b8b533c20bc5ca9bc9e8fb32ec64fb69eb2c0ce39af32d84c78e3", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor says neither the eclipse on the given tithi nor the solstice is correct; the numerical proposal remains conditional.", "source_pairing_excerpt": "K. No. 56 of 1938-39) JAMKHANDI,JAMKHANDI TALUK, BIJAPUR DISTRICT Broken slab from Olyappa’s Matha now kept in the house of Mr. W.T. Apte A. D 1082 This record is dated in the cyclic year [Dundubhi], chaitra, ba. 5, Monday, vishuva-samkranti, solar eclipse. Obviously the eclipse could not have occurred on the given tithi. on ground of paleography the date may be equated with A.D. 1082 March 21, Monday. The samkranti did not occur on that day. It resisters a gift of land to god Uttaresvara of Jambhukhandi. The beginning of the record is lost. >", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-20-55", "batch_id": "B114", "number": 55, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1082-04-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Wednesday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_1.html", "publication_keys": [ "SII:20:55" ], "record_label": "SII 20.55", "witness_id": "WEB:4b09624fba2a7368e86c:SII:20:55:offset:4736", "source_text_sha256": "f62db99c56380b0043d185eee0a5ea56ea912e79546ab6adc270304fd925a130", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Thursday is retained against the editor’s Wednesday label.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "--- VI ) –A. D. 1082 This record is dated Chalukya – Vikrama year 6, Dundubhi, Vaisakha, su. 5, Thursday,corresponding to A. D. 1082, April 6. The weekday, however, was Wednesday. The inscription registers a gift of land made by the Five –Hundred members H" }, { "number": 14, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/somesvara_3.html", "date": "1082-06-06", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Monday", "delta": 0, "flags": [ "multiple weekday mentions before date", "multiple European dates in record", "editorial qualification" ], "candidate_row": 9, "id": "SII15-14-9", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Wednesday was the preceding editorial correction. Second date explicitly states Monday.", "calendar": "Julian", "calculated": "Monday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-SII-20-56", "batch_id": "B124", "number": 56, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1082-06-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_1.html", "publication_keys": [ "SII:20:56" ], "record_label": "SII 20.56", "witness_id": "WEB:4b09624fba2a7368e86c:SII:20:56:offset:5733", "source_text_sha256": "0c15e4e038b9b3f45b455bc1265aff46a39d8d1a2fb32d0be5b4bf3a8f667bb3", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "ditya VI ) ---A. D. 1082 This record is dated Chalukya- Vikrama year 7, Dundubhi, Ashadha, amavasye Tuesday, corresponding regularly to A. D. 1082, June 28. The bottom portion of the inscription is chiseled out. It mentions Mahasamanta" }, { "id": "BULK-SII-9-151", "batch_id": "E185", "clause_index": 1, "number": 151, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1082-11-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_149.html", "publication_keys": [ "SII:9:151" ], "record_label": "SII 9.151", "witness_id": "WEB:9912e3204e6b4d4c2f49:SII:9:151:offset:3403", "source_text_sha256": "66d8b8f09bcfd02801ddcf8145961945bc0f386a78f017381ce56e015b47333f", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor changes Margasira to Karttika.", "source_pairing_excerpt": "No. 151. (A.R. No. 443-A of 1914.) ON A SLAB SET UP IN THE UDDI-BASAVANNA TEMPLE AT MORINGERE, HADAGALLI TALUK, BELLARY DISTRICT. It is dated the cyclic year Dundubhi, Margasira su. Punname, Somavara. If Margasira is a mistake for kartika, the date would probably correspond to A.D. 1082 November 7, Monday, as stated. It records that the Rajaguru Vamarasideva made a gift of 12 mattars of land for the upkeep of the well called Bovarsana-bavi in Moringere.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-11-128", "pilot_id": "P130", "number": 128, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1082-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/tribhuvanamalla_vikramaditya.html", "publication_keys": [ "SII:11:128" ], "record_label": "SII 11.128", "witness_id": "WEB:6aedb7afce0e74ccd3be:SII:11:128:offset:11294", "source_text_sha256": "eac4085f17d67e515c42968f7db3d405a2a176145e2c8f3ce94de782912dcb66", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The edition emends tithi su.5 to su.3.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "ip, offerings and repairs in the temple of\nKalidevasvamin.\nThe\nrecord is dated Chalukya-Vikrama year 7 . . . . . . Pushya, su.\n5, Sunday, Uttarayana-sankranti.\nIn Chalukya-Vikrama year 7 (Dundubhi), the\nUttarayana-sankranti fell on Pushya su. 3 (=Sunday, December 25,\nA.D. 1082). Su.\n5 is probably a mistake for su. 3.\n shya, su.\n5, Sunday, Uttarayana-sankranti.\nIn Chalukya-Vikrama year 7 (Dundubhi), the\nUttarayana-sankranti fell on Pushya su. 3 (=Sunday, December 25,\nA.D. 1082). Su.\n5 is probably a mistake for su. 3.\n" }, { "id": "BULK-SII-18-90", "batch_id": "B203", "number": 90, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1082-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/vikramaditya_6.html", "publication_keys": [ "SII:18:90" ], "record_label": "SII 18.90", "witness_id": "WEB:8d00001a86a0db4eb329:SII:18:90:offset:8152", "source_text_sha256": "355e5f8080b7fea7c47ee11e864d96f9581c78edb59b4e94ccb9996629f58fec", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Different place, slab and B.K.number from existing SII11.128 despite the same1082-12-25 equivalent; keep separate statements.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "ibhuvanamalladeva, is dated in the Chalukya-Vikrama year 7 (in words), Dundubhi, Pushya su. Tadige, Sunday, Uttarayana-samkranti, corresponding regularly to A.D. 1082, December 25, Sunday. It records the grant of land made by the One-hundred Mahajanas of Biligiligeri" }, { "id": "BULK-SII-11-129", "pilot_id": "P081", "number": 129, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1083-03-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Saturday", "delta": 2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/tribhuvanamalla_vikramaditya.html", "publication_keys": [ "SII:11:129" ], "record_label": "SII 11.129", "witness_id": "WEB:6aedb7afce0e74ccd3be:SII:11:129:offset:12117", "source_text_sha256": "b5a2a0a23cf11e19c5fbc753ab6fb290b2a372ec672c7da2e53e3e95d7d8944b", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "by the Four-Hundred Mahajanas of the\nplace.\n>\nThe\ninscription is dated Chalukya-Vikrama year 7, Dundhbhi, Phalguna,\nba. Panchami, Monday. Ba.\nPanchami in the given month was not Monday but Saturday,\n11th March, A.D. 1083.\n e\ninscription is dated Chalukya-Vikrama year 7, Dundhbhi, Phalguna,\nba. Panchami, Monday. Ba.\nPanchami in the given month was not Monday but Saturday,\n11th March, A.D. 1083.\n" }, { "id": "BULK-J058-002", "batch_id": "J058", "clause_index": 2, "number": "3", "scope": "Annual report continuation", "date": "1084-01-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1952-53, Appendix A No.3", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table62.html", "publication_keys": [ "ARIE:1952-53:A:3" ], "witness_id": "WEB:a748673d14f3cddcb86d", "source_text_sha256": "6ed12b51e9877664e7d97ed40048cae9a7cfcd96f1e3f2761e8d9bead21e8b22", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Source month Januany normalized to January; numerical date unchanged.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "8b975b0c43de4cb32688e17a3ffdb7642410739c32e53ac0cfb8ca0d3bd3c431", "source_date_cell_sha256": "ce2de8732691323a38b90b7c9b6d3e98679a0b5f44aafefe955466909ddc208e", "source_table_entry_id": "J058/T3/R4", "report_year": "1952-53", "appendix": "A", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Do.", "reported_king": "Karṇadēva" }, { "id": "BULK-SII-20-57", "batch_id": "B134", "number": 57, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1084-03-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Sunday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_1.html", "publication_keys": [ "SII:20:57" ], "record_label": "SII 20.57", "witness_id": "WEB:4b09624fba2a7368e86c:SII:20:57:offset:6239", "source_text_sha256": "bbf0e09979481ccdc5ad5a36bd4a68d241a07be1079d4d2a84c004ed6386b83b", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Monday is retained against the editor’s Sunday label.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "maditya VI )----A. D. 1084 This record is dated Chalukya- Vikrama year 9, Raktakshi, Chaitra, su .1 Monday, Corresponding to A. D. 1084, March 10, the weekday being Sunday. The inscription records a gift of land to god Gavaresvaradeva by the sage Jnan" }, { "id": "BULK-SII-11-130", "pilot_id": "P088", "number": 130, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1084-09-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Monday", "delta": -3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/tribhuvanamalla_vikramaditya.html", "publication_keys": [ "SII:11:130" ], "record_label": "SII 11.130", "witness_id": "WEB:6aedb7afce0e74ccd3be:SII:11:130:offset:13084", "source_text_sha256": "2ffe3ee46579273320cea49c58d2ae1e84daddab36d8fb4e1e93780ebac33db7", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "placed in charge of Six Gavundas and the\nEight Settis.\nThe\nrecord is dated Chalukya-Vikrama year 9, Raktakshi, Asvayuja,\npunnami, Friday, lunar eclipse.\nThe week day is a mistake for Monday, on which day\noccurred the full-moon and thelunar eclipse.\nThe corresponding English date would be A.D. 1084,\nSeptember 16, Monday.\n .\nThe\nrecord is dated Chalukya-Vikrama year 9, Raktakshi, Asvayuja,\npunnami, Friday, lunar eclipse.\nThe week day is a mistake for Monday, on which day\noccurred the full-moon and thelunar eclipse.\nThe corresponding English date would be A.D. 1084,\nSeptember 16, Monday.\n" }, { "id": "BULK-SII-11-131", "pilot_id": "P109", "number": 131, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1084-12-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/tribhuvanamalla_vikramaditya.html", "publication_keys": [ "SII:11:131" ], "record_label": "SII 11.131", "witness_id": "WEB:6aedb7afce0e74ccd3be:SII:11:131:offset:13857", "source_text_sha256": "96d0ac280ff21307fbc9c6c1f9999c8f24223ef68485488bec18173a2062c7d2", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "le, for feeding ascetics and for\nimparting education.\nThe\nrecord is dated Chalukya-Vikrama year 9, Raktakshi, Pushya, ba.\nNavami, Tuesday, Uttaryana-sankranti, which regularly\ncorresponds to A.D. 1084, December 24, Tuesday.\n krama year 9, Raktakshi, Pushya, ba.\nNavami, Tuesday, Uttaryana-sankranti, which regularly\ncorresponds to A.D. 1084, December 24, Tuesday.\n" }, { "id": "BULK-G263-01", "batch_id": "G263", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1085-06-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 11:179", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/tribhuvanamalla_vikramaditya_no_161.html", "publication_keys": [ "SII:11:179" ], "source_publication_references": [ "SII:11:179" ], "witness_id": "WEB:1abeb95652b3c415b99a:SII:11:179:offset:17677", "source_text_sha256": "073c052753bea99fa391742c02c89bb91af5b6a17b5a8665a591d3966cd1c031", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "Wednesday, Dakshinayana-sankranti. The date regularly corresponds to Wednesday, 25th June, A.D. 1085. the lunar month was Nija Ashadha. > … ha, su. 1, Wednesday, Dakshinayana-sankranti. The date regularly corresponds to Wednesday, 25th June, A.D. 1085. the lunar month was Nija Ashadha. >", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-SII-11-180", "batch_id": "C018", "number": 180, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1085-06-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/tribhuvanamalla_vikramaditya_no_161.html", "publication_keys": [ "SII:11:180" ], "record_label": "SII 11.180", "witness_id": "WEB:1abeb95652b3c415b99a:SII:11:180:offset:18519", "source_text_sha256": "f52aaca1f120e17dfcef4fde14d9b3d084e95ca44658297c77f0fecf161b2699", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "ecord. The inscription bears the date Chalukya-Vikrama year 10, Krodhana, Ashadha, su. 1, Wednesday, Dakshinayana-sankranti. Its English equivalent is A.D. 1085, June 25, Wednesday; .82.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-20-58", "batch_id": "B144", "number": 58, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1085-12-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Wednesday", "delta": -2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_1.html", "publication_keys": [ "SII:20:58" ], "record_label": "SII 20.58", "witness_id": "WEB:4b09624fba2a7368e86c:SII:20:58:offset:6911", "source_text_sha256": "b285b906ceb122b58eac4dcaa1ae94a6fe957158c68457ecb8ff00dd4530eb16", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Monday is retained against the editor’s Wednesday label.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "maditya VI )—A. D. 1085 This record is dated Chalukya- Vikrama year 10, Krodhana, Paushya, su. 5, Monday, Uttarayana- samkramana corresponding to A. D. 1085, December 24.The weekday was, however, Wednesday. The inscription, which consists of two fragments, seems to record the renewal" }, { "id": "BULK-SII-20-59", "batch_id": "B154", "number": 59, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1086-02-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Tuesday", "delta": -2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_1.html", "publication_keys": [ "SII:20:59" ], "record_label": "SII 20.59", "witness_id": "WEB:4b09624fba2a7368e86c:SII:20:59:offset:7577", "source_text_sha256": "998756000f4d781ece1f7529cfa949fcebb93f0db738960ec4a88a1c3320da31", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Sunday is retained against the editor’s Tuesday label.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "ditya VI] ---A.D. 1086 This record is dated Chalukya – Vikrama year 10, Krodhana, Phalguna,su. 1, Sunday. The tithi corresponds to A. D. 1086, February 17, the weekday being Tuesday. The inscription records a gift of 100 mattars of land at Elamela by Mandalika" }, { "id": "BULK-D138-01", "batch_id": "D138", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Epigraphia Indica", "date": "1086-03-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Kulottunga I year16 Tamil clause, EI appendix", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol7_1902-03/appendix169.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:2cc033ba0e3b0de6e390", "source_text_sha256": "d9cdef43695be80d67c8818cd483407d0618109ad857822fb4119cf8e1e36b2f", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "of an Uḍaiyârkôyil (Karavandîśvara temple) Tamil inscription of the 16th year (of the reign) of king Râjakêsarivarman alias the Tribhuvanachakravartin, the glorious Kulôttuṅga-Chôḷadêva [I.] :[3]─ ‘ In the 16th year . . . on the day of Uttarâshâḍhâ, which corresponded to a Thursday and to the ninth (?) tithi of the second fortnight of the month of Mîna.’ [Ś. 1007] : Thursday, 12th March A.D. 1086. t> 1086.─ Ep. Ind. Vol. VII. p. 147. Tirukkôvalûr (Trivikrama-Perumâḷ temple) Tamil inscription of Kariya-Perumâḷ-Periyanâyanalias Narasiṁha, lord of Malâḍu, grandson of Râma Nar", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-SII-11-132", "pilot_id": "P136", "number": 132, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1086-05-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Friday", "delta": 2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/tribhuvanamalla_vikramaditya.html", "publication_keys": [ "SII:11:132" ], "record_label": "SII 11.132", "witness_id": "WEB:6aedb7afce0e74ccd3be:SII:11:132:offset:14475", "source_text_sha256": "0f8dfcd417f6b82ce3ec41927a1bc5bb0857b2a3e075222813fde219a3f95aa2", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "rsian-dhivigrahi, Manevergade, [Danda]nayaka Ni[m*]bana.\nThe\nrecord is dated Chalukya-Vikrama year 11, Kshaya, Vaisakha,\npunname, Sunday. The\ntithi fell not on Sunday but on Friday, may 1, A.D. 1086\n>\n [Danda]nayaka Ni[m*]bana.\nThe\nrecord is dated Chalukya-Vikrama year 11, Kshaya, Vaisakha,\npunname, Sunday. The\ntithi fell not on Sunday but on Friday, may 1, A.D. 1086\n>\n" }, { "id": "BNI1929-149", "number": 149, "scope": "Northern catalogue", "date": "1087-04-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Korta", "region": "Rajasthan", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n32", "printed_page": 24, "review_level": "catalogue clause reviewed; printed CE date visually checked", "review_note": "Historical weekday and one published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false }, { "id": "BULK-H028-001", "batch_id": "H028", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1087-04-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Thursday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "Situbaldi inscription of Vikramaditya VI, Saka1008 Prabhava", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol3/epigraphiaindica305.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:798df94d289297b3ee87", "source_text_sha256": "23d17c8cc98e056ce934b8c063d33b939a6334c35a4b11caa2de800b8cf3fbb7", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor explicitly prefers1087-04-08 and attributes the mismatch to the writer. Retain native Sukradina/Friday, not the calculated Thursday; surrounding-year trials are controls.", "source_pairing_excerpt": "1086 ; “ “ “ 1009 expired, on Thursday,7 8th April, A. D. 1087 ; “ “ “ 1010 expired, on Tuesday, 25th March,", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol3/epigraphiaindica305.html" }, { "id": "BULK-F049-01", "batch_id": "F049", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1087-08-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII20.247, renewal date", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_rattas.html", "publication_keys": [ "SII:20:247" ], "source_publication_references": [ "SII:20:247" ], "witness_id": "WEB:924022aa88114d854a09:SII:20:247:offset:1706", "source_text_sha256": "8fc12bc485a5c3e908e055ad940a97a9025b6a16c72da9410fb8d62fe875ae62", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The renewal date is unambiguous. The recalled original Sunday grant has competing 1048-12-30 and 1048-01-10 equivalents and is held.", "source_pairing_excerpt": "1009, prabhava, sravana, amvasya, Sunday, solar, eclipse, regularly corresponding to 1087 A.D., August 1 . The inscription records the renewal of a former gift … that day. The second date is saka 1009, prabhava, sravana, amvasya, Sunday , solar, eclipse, regularly corresponding to 1087 A.D., August 1. The inscription", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-G407-01", "batch_id": "G407", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1087-08-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 18:166", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/taila_3_somesvara_4.html", "publication_keys": [ "SII:18:166" ], "source_publication_references": [ "SII:18:166" ], "witness_id": "WEB:aa7a8004db7bdd821293:SII:18:166:offset:10370", "source_text_sha256": "c566e51c5b87ce3fabf3a4977e3b54eeb4e7e7ef2bee2577c5c0e22cba00a341", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The first lines appear to form a separate earlier grant; the conversion assigns the cyclic/eclipse details to the11th century while the main-record date is lost.", "source_pairing_excerpt": "hava. In the 11th century the given details of the date correspond regularly to A.D. 1087, August 1, Sunday. … tury the given details of the date correspond regularly to A.D. 1087, August 1, Sunday.", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true, "related_event": true }, { "id": "BULK-SII-11-133", "pilot_id": "P024", "number": 133, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1087-08-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/tribhuvanamalla_vikramaditya.html", "publication_keys": [ "SII:11:133" ], "record_label": "SII 11.133", "witness_id": "WEB:6aedb7afce0e74ccd3be:SII:11:133:offset:15026", "source_text_sha256": "508f3c4987ac77aeaada53ceacfc7a7e5d98fe6d84fb9dfc184ecbc495574289", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "Two-Hundred Mahajanas of Kuritakunte and by the said Dasa (Dasimayya)\nThe\nrecord is dated Saka 1009, Prabhava, Sravana, amavasya, Sunday,\nfull solar eclipse, Vyatipata. The details regularly correspond to A.D. 1087, August\n1, Sunday.\n 009, Prabhava, Sravana, amavasya, Sunday,\nfull solar eclipse, Vyatipata. The details regularly correspond to A.D. 1087, August\n1, Sunday.\n" }, { "id": "BULK-SII-11-134", "pilot_id": "P042", "number": 134, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1087-08-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/tribhuvanamalla_vikramaditya.html", "publication_keys": [ "SII:11:134" ], "record_label": "SII 11.134", "witness_id": "WEB:6aedb7afce0e74ccd3be:SII:11:134:offset:16082", "source_text_sha256": "393ad4fd09bbc53c1947f84df96e21100ef128f9beb747ac2b25bb5fb7f70b71", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "rom\nthe Mahajanas, to the temple of Ere-Vishnu Kesavadeva, built him.\nThe\nrecord is dated Saka 1010, Prabhava, Sravana, amavasya, Sunday,\nsolar eclipse. The\ndetails regularly correspond to A.D. 1087, August 1, Sunday.\nThis is dated on the same day as No. 1333 (No. 122 of\n1926-27) above, though the Saka year there is cited as 1009.\n is dated Saka 1010, Prabhava, Sravana, amavasya, Sunday,\nsolar eclipse. The\ndetails regularly correspond to A.D. 1087, August 1, Sunday.\nThis is dated on the same day as No. 1333 (No. 122 of\n1926-27) above, though the Saka year there is cited as 1009.\n" }, { "id": "BULK-SII-11-135", "pilot_id": "P033", "number": 135, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1087-08-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/tribhuvanamalla_vikramaditya.html", "publication_keys": [ "SII:11:135" ], "record_label": "SII 11.135", "witness_id": "WEB:6aedb7afce0e74ccd3be:SII:11:135:offset:16883", "source_text_sha256": "12f9f2e5eae12ec8476eb20793245018978d806a788ad00a5048a55ad5eca3b5", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "hajanas of the Brahmapuri, at the capital Vikramapura.\nThe\nrecord is dated Chalukya-Vikrama year 12, Prabhava, Sravana,\namavasya, Sunday, solar eclipse.\nThe cyclic year, month, etc., are the same as those in\nthe foregoing record and correspond to A.D. 1087, August 1,\nSunday.\n>\n solar eclipse.\nThe cyclic year, month, etc., are the same as those in\nthe foregoing record and correspond to A.D. 1087, August 1,\nSunday.\n>\n" }, { "id": "BULK-J064-002", "batch_id": "J064", "clause_index": 2, "number": "54", "scope": "Annual report continuation", "date": "1087-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1952-53, Appendix B No.54", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table72.html", "publication_keys": [ "ARIE:1952-53:B:54" ], "witness_id": "WEB:1e35adff8f3b6076644d", "source_text_sha256": "e0322af4aafc64671388f9e3c1f05aa31ab23e75fdf6e0d9c3cfa6f34e509d20", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Vaḍḍavāra interpreted as Saturday using independent lexical evidence.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "c35d4fb2b8c4f6bf76f2a8ff2ff60a13e9c41ec04e04e0c34d7f519ffa01e652", "source_date_cell_sha256": "c3203066c3fb66c2581a7bb97861fa46ceeb5e53846e628b4753d51f02065a29", "source_table_entry_id": "J064/T3/R4", "report_year": "1952-53", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": "Vaddavara", "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Koṇṇūr.─Jaina temple. Slab kept in the temple.", "reported_king": "Tribhuvanamalla (Vikramāditya VI)" }, { "id": "BULK-F162-03", "batch_id": "F162", "clause_index": 3, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Other mirror", "date": "1088-02-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Balambid stone III, list76", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/17S.htm", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:a7052a804cd4ff3905d3", "source_text_sha256": "e904fafdb1a95221800a55b0ee915b309a15d9f4eb0ab0824a41086efaddab54", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Four distinct stones listed at Balambid. The report year is not established from the 1945 URL folder and is not asserted. List 75 is irregular and retains historical Sunday. Other incomplete/undated stones on the page add no score.", "source_pairing_excerpt": "12, Prabhava, Phālguṇa ba. 11, Sunday= 1088 A. D., February 20 , Sunday ; f.d.t. ∙14. Do. Registers … Do. Chālukya-Vikrama year 12, Prabhava, Phālguṇa ba. 11, Sunday =1088 A. D., February 20, Sunday ; f.d.t. ∙14.", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-SII-18-93", "batch_id": "B213", "number": 93, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1088-03-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/vikramaditya_6.html", "publication_keys": [ "SII:18:93" ], "record_label": "SII 18.93", "witness_id": "WEB:8d00001a86a0db4eb329:SII:18:93:offset:10513", "source_text_sha256": "5d22dc1d43028444a51d1624b8c60e4a3bbf3bba0fbacfb60f0d0efe962c52d9", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "reign of Tribhuvanamalladeva is dated in the Chalukya-Vikrama year 13, Vibhava, Chaitra su. Dasami, Sunday, corresponding to A.D. 1088, March 5, Sunday. It records the construction of a temple of Siva by Dassgavunda of Orkkunda and" }, { "id": "BNI1929-151", "number": 151, "scope": "Northern catalogue", "date": "1088-08-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Dubkund", "region": "Madhya Pradesh", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n32", "printed_page": 24, "review_level": "catalogue clause reviewed; printed CE date visually checked", "review_note": "Historical weekday and one published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false }, { "id": "BULK-SII-20-60", "batch_id": "B164", "number": 60, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1088-12-31", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_1.html", "publication_keys": [ "SII:20:60" ], "record_label": "SII 20.60", "witness_id": "WEB:4b09624fba2a7368e86c:SII:20:60:offset:8053", "source_text_sha256": "d67ea1996afa489d3b33b31c59560c641702cf729dda28f40cfd0e2fd516a08e", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source converts the clause to December31 and places the eclipse on the preceding day.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "itya VI) ----A. D. 1088 This record is dated Chalukya – Vikrama year 13, Vibhava, Paushya, ba, 1, Sunday, Lunar eclipse, corresponding to A. D. 1088, December 31.The eclipse occurred on the previous day . The inscription, which is damaged, r" }, { "id": "BULK-SII-18-94", "batch_id": "B223", "number": 94, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1089-06-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Monday", "delta": -3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/vikramaditya_6.html", "publication_keys": [ "SII:18:94" ], "record_label": "SII 18.94", "witness_id": "WEB:8d00001a86a0db4eb329:SII:18:94:offset:11515", "source_text_sha256": "99dfba1ccd5904366cb13cebc165c9eabde3871c45e03520562d478b1060d1d3", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The edition proposes the following year1089 rather than the stated year1088 to obtain an eclipse equivalent; retain historical Friday against the editor’s Monday label.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "ing from the capital Kalyana, is dated in the Chalukya-Vikrama year 13, Vibhava, Jyeshtha Amavasya, Friday, Solar eclipse. The date seems to be wrong. In the cyclic year cited, corresponding to A.D. 1088, there were two Jyesthas and in neither of them a solar eclipse occurred, nor did the Amavasya in either of them fall on a Friday. In the next year, i.e. Sukla, however, there was a solar eclipse on Jyeshtha Amavasya, corresponding to A.D. 1089 June 11, Monday. It registers a gift of land for the brahmapuri and the worship of god Kesavade" }, { "id": "BULK-G381-01", "batch_id": "G381", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1089-12-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Friday", "delta": 2, "status": "included", "record_label": "SII 18:96", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/vikramaditya_6.html", "publication_keys": [ "SII:18:96" ], "source_publication_references": [ "SII:18:96" ], "witness_id": "WEB:8d00001a86a0db4eb329:SII:18:96:offset:13373", "source_text_sha256": "a54f0a7c208485d039f9dd4f385a1a15dd9b35b973794a0beda8bfb99fc9a330", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The edition assigns the engraving of this and the lower records to Bijjala time, later than the purported1089 date. Retain the earlier date as a qualified retrospective/copy date.", "source_pairing_excerpt": "VI did not coicinde with the cyclic year Sukla. The given details correspond to A.D. 1089, December 7, Friday, on which day there was no Uttarayana-samkranti. The characters of … huvanamalladeva, is dated in the Chalukya-Vikrama year 10, Sukla, Pushya su. 2, Sunday, Uttarayana-samkranti The date is wrong. The 10th year of Vikrmaditya VI d", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true, "late_copy_or_corrupt_date": true }, { "id": "BULK-G382-01", "batch_id": "G382", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1090-02-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Thursday", "delta": 3, "status": "included", "record_label": "SII 18:97", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/vikramaditya_6.html", "publication_keys": [ "SII:18:97" ], "source_publication_references": [ "SII:18:97" ], "witness_id": "WEB:8d00001a86a0db4eb329:SII:18:97:offset:14460", "source_text_sha256": "d589c0a28bca5b22a7ae15dd01f3013bd4a84dd831c0a7ff0b93bfd8e6e38fa7", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": ", Phalguna su. 5, Sunday. The date is irregular. The tithi cited corresponds to A.D. 1090, February 7, which was a Thursday. It commemorates the death of a hero named Marasimga … uvanamalladeva is dated in the Chalukya-Vikrama year 13, Sukla, Phalguna su. 5, Sunday. The date is irregular. The tithi cited corresponds to A.D. 1090, February", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-F062-01", "batch_id": "F062", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1090-11-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII9.158, first grant", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_149.html", "publication_keys": [ "SII:9:158" ], "source_publication_references": [ "SII:9:158" ], "witness_id": "WEB:9912e3204e6b4d4c2f49:SII:9:158:offset:7349", "source_text_sha256": "eeb6a87ac502581f9ec8d670ae6b6b2eaea41a6d4507931cfa89c4991f439234", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Four different gift statements in a composite record. The first is explicitly the probable intended date after a month correction and does not fit the solstice. Other cyclic/era details are retained as printed.", "source_pairing_excerpt": "and it fell on a Sunday == A.D. 1090 November 24 . This was probably the intended dated. … a solar eclipse and it fell on a Sunday == A.D. 1090 November 24. This was probably the", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BNI1929-152", "number": 152, "scope": "Northern catalogue", "date": "1091-04-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Sadadi", "region": "Rajasthan", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n33", "printed_page": 25, "review_level": "catalogue clause reviewed; printed CE date visually checked", "review_note": "Catalogue says the contents of no. 153 are identical. Counted as a separate physical witness, with dependency flagged.", "independent_date_reconstruction": false }, { "id": "BNI1929-153", "number": 153, "scope": "Northern catalogue", "date": "1091-04-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Nadol", "region": "Rajasthan", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n33", "printed_page": 25, "review_level": "catalogue clause reviewed; printed CE date visually checked", "review_note": "Same date/content as no. 152, different reported findspot. Not an independent historical event.", "independent_date_reconstruction": false }, { "id": "BNI1929-155", "number": 155, "scope": "Northern catalogue", "date": "1091-05-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Sunak", "region": "Gujarat", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n33", "printed_page": 25, "review_level": "catalogue clause reviewed; printed CE date visually checked", "review_note": "Historical weekday and one published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false }, { "id": "BULK-SII-11-136", "pilot_id": "P067", "number": 136, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1091-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/tribhuvanamalla_vikramaditya.html", "publication_keys": [ "SII:11:136" ], "record_label": "SII 11.136", "witness_id": "WEB:6aedb7afce0e74ccd3be:SII:11:136:offset:17654", "source_text_sha256": "98ebbe9358f05819363a8e18a539f11b52f48e7dadd9889ba27eaf0cb77af5db", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "stern Chalukya king Vinayaditya (Bomb. Gaz., Vol. I)\nThe\nrecord is dated Chalukya-Vikrama year 16, Prajapati, Pushya, su.\nDvadasi Thursday, Uttarayana-sankramana, which regularly\ncorresponds to A.D. 1091, December 25, Thursday.\n a year 16, Prajapati, Pushya, su.\nDvadasi Thursday, Uttarayana-sankramana, which regularly\ncorresponds to A.D. 1091, December 25, Thursday.\n" }, { "id": "BULK-F062-02", "batch_id": "F062", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1092-04-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII9.158, royal grant", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_149.html", "publication_keys": [ "SII:9:158" ], "source_publication_references": [ "SII:9:158" ], "witness_id": "WEB:9912e3204e6b4d4c2f49:SII:9:158:offset:7349", "source_text_sha256": "eeb6a87ac502581f9ec8d670ae6b6b2eaea41a6d4507931cfa89c4991f439234", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Four different gift statements in a composite record. The first is explicitly the probable intended date after a month correction and does not fit the solstice. Other cyclic/era details are retained as printed.", "source_pairing_excerpt": "Angirasa, Vaisakha, su. 3, Somavara corresponding to A.D. 1092 April 12 , Monday. The third records that a … 3, Somavara corresponding to A.D. 1092 April 12, Monday . The third records that a certain Raykeya-Shanangi of", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-D070-01", "batch_id": "D070", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Other mirror", "date": "1092-12-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Monday", "delta": -1, "status": "included", "record_label": "Annual-report item249, Tribhuvanamalla", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table202.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:81a46fce1fe064a2bcdf", "source_text_sha256": "fcfab06650eb6466bf98a742123da68f39f38fb8071954d4059368a6dc0d5776", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "resenting prominent persons from several villages round about, met in the temple of god Hanumān at Bēḍage and decided about the gauḍike in favour of one party and took the signature of the other party that it would abide by this decision. 249 Another slab in the same place Western Chāḷukya Tribhuvanamalla Ch. Vi. year 17, Āṅgīrasa, Pushya, śu. 5, Sunday, Uttarāyaṇa-saṅ- krānti=A. D. 1092, December 6, Monday (not Sunday). It was not a day of Uttarāyaṇa-saṅkrānti. Do. States that while the king’s subordinate Mahāmaṇḍalēśvara Vīra-Rājēndra Gāṅgēyarāya was governing Banavāse─ 12,", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-G383-01", "batch_id": "G383", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1092-12-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 18:98", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/vikramaditya_6.html", "publication_keys": [ "SII:18:98" ], "source_publication_references": [ "SII:18:98" ], "witness_id": "WEB:8d00001a86a0db4eb329:SII:18:98:offset:15097", "source_text_sha256": "80bf09db5de58e63fe767ce456678e3b56620afa03195e45eeda1b617e779c31", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The proposal changes Prajapati to the following cyclic year Angirasa.", "source_pairing_excerpt": "correctly. In the next year, i.e., Angirasa, however the details correspond to A.D. 1092, December 23, Thursday. In records that, when Mahapradhana, Dandanayaka Acharasa and hi … year, i.e., Angirasa, however the details correspond to A.D. 1092, December 23, Thursday. In records that, when Mahapradhana, Dandanayaka Acharasa and his brother-", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-SII-11-137", "pilot_id": "P095", "number": 137, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1092-12-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Sunday", "delta": -3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/tribhuvanamalla_vikramaditya.html", "publication_keys": [ "SII:11:137" ], "record_label": "SII 11.137", "witness_id": "WEB:6aedb7afce0e74ccd3be:SII:11:137:offset:19032", "source_text_sha256": "f3ec234f7c01cbf0d3711b1ac115d44f4ac2560a4d5fda076083fe51d19d8909", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The prose says tithi and weekday agree while quoting historical Thursday and numerical date with an editorial Sunday label; preserve both without repair.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "imilar gift on a second occasion.\nThe\nrecord contains two dates. The fist is Chalukya-Vikrama year 16, Prajapati, Pushya,\nsu. 12, Thursday, Uttarayana-sankranti, vyatipata.\nThe tithi and weekday agree and fall on A.D. 1092,\nDecember 26, Sunday; but the sankranti occurred on the previous\nFriday, i.e., December 24.\nThe\nrecord was composed by Madhav apati, Pushya,\nsu. 12, Thursday, Uttarayana-sankranti, vyatipata.\nThe tithi and weekday agree and fall on A.D. 1092,\nDecember 26, Sunday; but the sankranti occurred on the previous\nFriday, i.e., December 24.\nThe\nrecord was composed by Madhava-Bhatta.\n" }, { "id": "BULK-SII-9-86", "batch_id": "B069", "number": 86, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1093-03-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani.html", "publication_keys": [ "SII:9:86" ], "record_label": "SII 9.86", "witness_id": "WEB:5c833194fd53117c8352:SII:9:86:offset:10391", "source_text_sha256": "a83aab497e6b5ed80866e7a7c7877144bec97be779180c557f6b666f403edfa8", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "ALAVAGALU, SAME TALUK AND DISTRICT. This is dated the cyclic year Srimukha, Chaitra, su. 8 So.i.e., Somavara corresponding probably to A.D. 1093 March 7 Monday; f.d.t. .58. The chief priest of the Bhogesvara temple at Talavagilu having die" }, { "id": "BULK-SII-9-162", "batch_id": "E217", "clause_index": 1, "number": 162, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1093-06-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_149.html", "publication_keys": [ "SII:9:162" ], "record_label": "SII 9.162", "witness_id": "WEB:9912e3204e6b4d4c2f49:SII:9:162:offset:11885", "source_text_sha256": "01ccff5a5ca8c900062b4aa71901b1f3819cc16c40ab54ffc302bfd0c20916e8", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Normalize Vaddavara to Saturday from the explicit EI XII p147 definition; the CE equivalent is probable.", "source_pairing_excerpt": "No. 162. (A.R. No. 509 of 1913.) ON A SLAB IN THE GROUND OUTSIDE THE MUSEUM BUILDING, MADRAS. This is very much damaged and dated Chalukya-Vikrama year 18, Srimukha, Ashadha, amavasye, Vaddavara, Dakshinayana-sankranti probably corresponding to A.D. 1093 June 25 Saturday and refers itself to the reign of the Chaluykya king Tribhuvanamalladeva. It records that the Brahman Vasudeva-Ghaisasa, son of a bhattopadhyaya (name", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": true, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-9-163", "batch_id": "C017", "number": 163, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1093-09-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Friday", "delta": -1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_149.html", "publication_keys": [ "SII:9:163" ], "record_label": "SII 9.163", "witness_id": "WEB:9912e3204e6b4d4c2f49:SII:9:163:offset:12482", "source_text_sha256": "ae7f0b0aca39a7368f9496a7f6389d5f7cdbb49553648829c8e4944b3e5b70a1", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Brihaspativara (Thursday) is retained against the editor’s Friday label.", "source_pairing_excerpt": "RICT. This is damaged and dated Chalukya-Vikrama year 17, Srimukha, Bhadrapada, amavasye, Brihaspativara, Surya-grahana, Sankranti, Vyatipata corresponding to A.D. 1093 September 23 Friday, Thursday being a mistake for Friday. Tula-Sankramana fell on the 27th of the month. It refers i", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BNI1929-157", "number": 157, "scope": "Northern catalogue", "date": "1093-10-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Chandravati: Chandradeva", "region": "Uttar Pradesh", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n34", "printed_page": 26, "review_level": "catalogue clause reviewed; printed CE date visually checked", "review_note": "Published 1093-10-23 agrees arithmetically with Sunday, but no solar eclipse occurred then. The nearby actual eclipse is 1093-09-23 Friday. The literal clause and October conversion were checked in Sahni, EI XIV p. 193. This row is conversion consistency only, not astronomical agreement.", "independent_date_reconstruction": false }, { "id": "BULK-SII-20-61", "batch_id": "B174", "number": 61, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1094-03-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_1.html", "publication_keys": [ "SII:20:61" ], "record_label": "SII 20.61", "witness_id": "WEB:4b09624fba2a7368e86c:SII:20:61:offset:8698", "source_text_sha256": "947754e362fa6e4fed0026bc9e53ddcf4efa0f18da656d1e78eebb16d8cc14d5", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "ikrmaditya VI ) ---A. D. 1094 This record is dated Chalukya- Vikrama year 19, Bhava, Chaitra, su. 1 Sunday, Corresponding to A. D. 1094, March 19, Sunday, f.d.t. 14. This badly damaged inscription seems to register a gift of land, ga" }, { "id": "BULK-G264-01", "batch_id": "G264", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1094-12-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 11:181", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/tribhuvanamalla_vikramaditya_no_161.html", "publication_keys": [ "SII:11:181" ], "source_publication_references": [ "SII:11:181" ], "witness_id": "WEB:1abeb95652b3c415b99a:SII:11:181:offset:19306", "source_text_sha256": "d8877e2f5eaa9597d16c175b3f3f346bea9de36d3c19a7862faf8c02331df9d7", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The proposal follows the Sunday solstice and changes bright5 to bright15.", "source_pairing_excerpt": "ti occurred not on su. 5 (which was Friday), but on su. 15 which was a Sunday = A.D. 1094, December 24, on which day it commenced at .67. > Home Page > About Us Contact Us Feedb … e sankranti occurred not on su. 5 (which was Friday), but on su. 15 which was a Sunday = A.D. 1094, December 24, on which day it commenced at .67. > Home Page >", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-SII-11-139", "pilot_id": "P148", "number": 139, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1095-12-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/tribhuvanamalla_vikramaditya.html", "publication_keys": [ "SII:11:139" ], "record_label": "SII 11.139", "witness_id": "WEB:6aedb7afce0e74ccd3be:SII:11:139:offset:19897", "source_text_sha256": "ec4c0773d1e56217fdeafb7832af7ec16f882670f48c5098e03c30a7424fc7dc", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "atha at Perbbal, the chief among the Twelve\n(villages)\nThe\ninscription is dated Chalukya-Vikarama year 20, Yuva, Paushya, ba.\n11, Monday, Uttarayana-sankranti, which corresponds to A.D.\n1095, December 24, Monday, on which day the sankranti actually\ncommenced.\n>\nHome\nPage\n>\nAbout Us\nContact Us\nFeedback\nGuestboook\n ated Chalukya-Vikarama year 20, Yuva, Paushya, ba.\n11, Monday, Uttarayana-sankranti, which corresponds to A.D.\n1095, December 24, Monday, on which day the sankranti actually\ncommenced.\n>\nHome\nPage\n>\nAbout Us\nContact Us\nFeedback\nGuestboook\n" }, { "id": "BULK-G252-01", "batch_id": "G252", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1097-07-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 11:143", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/tribhuvanamalla_vikramaditya_no_140.html", "publication_keys": [ "SII:11:143" ], "source_publication_references": [ "SII:11:143" ], "witness_id": "WEB:edcf65e77197ae2ace11:SII:11:143:offset:4553", "source_text_sha256": "7792ed486df1eafa98dcee8bf7bc9854c8ed8d25d886f520142e7d9a8795ce71", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The tithi begins on Sunday; solstice is next day and the stated eclipse is rejected. The1096 comparison has no full CE date here.", "source_pairing_excerpt": "e, Sunday, Sankramana, lunar eclipse. The tithi and week-day agree with Sunday, July 26, A.D. 1097, on which day purnima commencedm but the Simha-sankramana occurred on the … , punname, Sunday, Sankramana, lunar eclipse. The tithi and week-day agree with Sunday, July 26, A.D. 1097, on which day purnima commencedm but the Simha-sankram", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-SII-18-101", "batch_id": "B233", "number": 101, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1098-02-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/vikramaditya_6.html", "publication_keys": [ "SII:18:101" ], "record_label": "SII 18.101", "witness_id": "WEB:8d00001a86a0db4eb329:SII:18:101:offset:17198", "source_text_sha256": "f26d379d85acfad39a798ee36a44318bd4effe5c9e41032ec64ca871c73c7755", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "ilated inscription is dated in the [2]2nd year of the Chalukya Vikrama era, Isvara, Magha Amavasya, Wednesday, corresponding to A.D. 1098, February 3, Wednesday, f.d.t. 26. It states that the king made a grant for the repairs of the temple" }, { "id": "BNI1929-163", "number": 163, "scope": "Northern catalogue", "date": "1098-03-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Deogarh", "region": "Uttar Pradesh", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n34", "printed_page": 26, "review_level": "catalogue clause reviewed; printed CE date visually checked", "review_note": "The catalogue notes that the tithi began after sunrise. The bright fortnight is editorially restored.", "independent_date_reconstruction": false }, { "id": "BULK-SII-11-144", "batch_id": "B170", "number": 144, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1098-06-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/tribhuvanamalla_vikramaditya_no_140.html", "publication_keys": [ "SII:11:144" ], "record_label": "SII 11.144", "witness_id": "WEB:edcf65e77197ae2ace11:SII:11:144:offset:5364", "source_text_sha256": "41f187a8c0a172c36263e7f9ac5ecd858e7042fb9f60bad65538483f29efe569", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source places the solstice on the day preceding its numerical equivalent.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "t by Sangava-Setti. The record is dated Cahlukya-Vikrama year 23, Bahudhanya, Ashadha, ba. Ekadasi, Sunday, sankramana. The corresponding English date is A.D. 1098, June 27, Sunday, but the Karkataka, i.e, Dakshinayana-sankramana occurred on the previous day." }, { "id": "BULK-SII-20-63", "batch_id": "B194", "number": 63, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1098-09-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_1.html", "publication_keys": [ "SII:20:63" ], "record_label": "SII 20.63", "witness_id": "WEB:4b09624fba2a7368e86c:SII:20:63:offset:10329", "source_text_sha256": "9c1968475e1a3b2a40e7982729f5e624a03e2ee565b388f4b5e2018fea364484", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "(Vikramiditya VI) A.D. 1098 This record is dated in the cyclic year Bahudhanya, Asvayuja, punname, Monday, Falling in the reign of Tribhuvanamalla and regularly corresponding to A.D.1098, September 13. The inscription is badly damaged and effaced. It seems to register a gift to G" }, { "id": "BULK-SII-9-164", "batch_id": "C025", "number": 164, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1098-11-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_149.html", "publication_keys": [ "SII:9:164" ], "record_label": "SII 9.164", "witness_id": "WEB:9912e3204e6b4d4c2f49:SII:9:164:offset:13539", "source_text_sha256": "af1464dfd54919e417f036d67a34a0be58ced644df00129bf0bf7a0808e0ff83", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "LUK, SAME DISTRICT. This is dated Chalukya-Vikrama year 23, Bahudhanya, Margasira, ba. 7, Brihaspativara corresponding to A.D. 1098 November 18 Thursday and refers itself to the reign of the Chalukya king Tribhuv", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-11-182", "batch_id": "C026", "number": 182, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1098-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Saturday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/tribhuvanamalla_vikramaditya_no_182.html", "publication_keys": [ "SII:11:182" ], "record_label": "SII 11.182", "witness_id": "WEB:f158c68c3cd14c9f2307:SII:11:182:offset:2119", "source_text_sha256": "ea10930ebdd52fb9b4d7e5eff7dd118113e920cc313906144e3ea1287fe8182b", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The equivalent is probable; historical Sunday is retained against the editor’s Saturday label.", "source_pairing_excerpt": "istrict This inscription is dated Chalukya-Vikrama year 23, Bahudhanya, Pushya, amavasye, Sunday, Uttarayana-sankramana, Vyatipata, corresponding probably to A.D. 1098, December 25, Saturday, which was the day of Uttarayana-sankranti; the week day ci", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-9-165", "batch_id": "C033", "number": 165, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1099-06-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_165.html", "publication_keys": [ "SII:9:165" ], "record_label": "SII 9.165", "witness_id": "WEB:2c56bf2055891fbf5e84:SII:9:165:offset:2243", "source_text_sha256": "de2e07a0dfde0df40e7c6989a6cc16c52f9edea4b1e72a118acb86394e6ca1a2", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "ME DISTRICT. This is dated Chalukya-Vikrama year 24, Pramathin, Jyeshtha, su. Paurnamasi, Adityavara, Soma-grahana corresponding to A.D. 1099 June 5 Sunday, when there was a lunar eclipse, and refers itself to the r", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-J058-001", "batch_id": "J058", "clause_index": 1, "number": "2", "scope": "Annual report continuation", "date": "1099-07-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1952-53, Appendix A No.2", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table62.html", "publication_keys": [ "ARIE:1952-53:A:2" ], "witness_id": "WEB:a748673d14f3cddcb86d", "source_text_sha256": "6ed12b51e9877664e7d97ed40048cae9a7cfcd96f1e3f2761e8d9bead21e8b22", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "51d057423277df6d8621f5c0c7e20632ff73b344f23fe875d1e9e28b1eeb521e", "source_date_cell_sha256": "7e50984144a419af6df9aa1f359d21c4c2c4285e520d2bf34620139b09b8186b", "source_table_entry_id": "J058/T3/R3", "report_year": "1952-53", "appendix": "A", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "The Director, B. J. Institute of Learning and Research, Gujarat Vidya Sabha, Ahmedabad. Findspot – Ladol, Mehsana District.", "reported_king": "Jayasiṁhadēva" }, { "id": "BULK-SII-9-166", "batch_id": "E225", "clause_index": 1, "number": 166, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1099-07-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_165.html", "publication_keys": [ "SII:9:166" ], "record_label": "SII 9.166", "witness_id": "WEB:2c56bf2055891fbf5e84:SII:9:166:offset:3459", "source_text_sha256": "4d1e5abfc61c675793c510c281f0bd34b51eabeb831b72ece898dfa919967d83", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source notes the fourth tithi was current briefly after sunrise, instead of the stated fifth.", "source_pairing_excerpt": "No. 166. (A.R. No. 45 of 1904.) ON ANOTHER SLAB BUILT INTO THE PLATFORM IN FRON TOF THE KUMARASVAMI TEMPLE AT KUDATINI, BELLARY TALUK, SAME DISTRICT. This is dated Chalukya-Vikrama year 24m Pramathin, Sravana, su. 5, Adivara corresponding to A.D. 1099 July 24, Sunday on which day the 4th tithi was current for about 2 hours in the morning. It refers itself to the reign of the Chalukya king Tribhuvanamalladeva and sta", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-G253-01", "batch_id": "G253", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1099-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 11:146", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/tribhuvanamalla_vikramaditya_no_140.html", "publication_keys": [ "SII:11:146" ], "source_publication_references": [ "SII:11:146" ], "witness_id": "WEB:edcf65e77197ae2ace11:SII:11:146:offset:6677", "source_text_sha256": "a652405a6cd5fbf7d21e11f0bc5ab75fe5175565c21c0f758cf9ad6c9adcab4d", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Regnal year and tithi numeral are partly restored/interpreted.", "source_pairing_excerpt": "in, which was Chalukya-Vikrama year 23. The corresponding English date would be A.D. 1099, December 25, Sunday; f.d.t. .27. > … ikrama year 23. The corresponding English date would be A.D. 1099, December 25, Sunday; f.d.t. .27. >", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true, "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-G254-01", "batch_id": "G254", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1099-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 11:148", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/tribhuvanamalla_vikramaditya_no_140.html", "publication_keys": [ "SII:11:148" ], "source_publication_references": [ "SII:11:148" ], "witness_id": "WEB:edcf65e77197ae2ace11:SII:11:148:offset:8818", "source_text_sha256": "efd094261923212c293be9338fa7bae06f65d8656df3e2556e3aadb8759a01ff", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "ya, su. 10, Uttarayana-sankranti, Sunday. These details regularly correspond to A.D 1099, December 25, Sund; 22. … dated Chalukya-Vikrma year 24, Pramadin, Paushya, su. 10, Uttarayana-sankranti, Sunday. These details regularly correspond to A.D 1099, December 25, Sund; 22.", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-SII-11-147", "batch_id": "B180", "number": 147, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1099-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/tribhuvanamalla_vikramaditya_no_140.html", "publication_keys": [ "SII:11:147" ], "record_label": "SII 11.147", "witness_id": "WEB:edcf65e77197ae2ace11:SII:11:147:offset:7616", "source_text_sha256": "59536eeedd9e2b6a080e39a31af70524b871046902cde7fecc848b0023d69c42", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The date is called irregular and the edition changes Pushya ba.8 to su.10 for its solstice equivalent.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "d engraved by Ruvari Ketoja. The record is dated Chalukya-Vikrama year 24, Pramadin, Pushya, ba. 8, Sunday, Uttaryana-sankranti. The date is irregular. The Uttarayana-sankranti occurred on Pushya su. 10, Sunday, corresponding to A.D. 1099, December 25, Sunday, .22." }, { "number": 80, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/miscellaneous_inscriptions.html", "date": "1100-03-02", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated_julian": "Friday", "delta": 2, "flags": [], "candidate_row": 47, "id": "SII15-80-47", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Friday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BNI1929-164", "number": 164, "scope": "Northern catalogue", "date": "1100-04-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Chandravati: Chandradeva", "region": "Uttar Pradesh", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n34", "printed_page": 26, "review_level": "catalogue clause reviewed; printed CE date visually checked", "review_note": "Historical weekday and one published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false }, { "id": "BULK-G385-01", "batch_id": "G385", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1100-05-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Friday", "delta": 2, "status": "included", "record_label": "SII 18:103", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/vikramaditya_6.html", "publication_keys": [ "SII:18:103" ], "source_publication_references": [ "SII:18:103" ], "witness_id": "WEB:8d00001a86a0db4eb329:SII:18:103:offset:20090", "source_text_sha256": "4b3fecd7e5f338973d26cc211b32b12640287bffe7bf11b3954f8ad8a8b1cc91", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor dates the script later and suggests a copy of the original record; the1100 date is a purported historical date, not the engraving date.", "source_pairing_excerpt": ", Jyeshtha su. Purnima, Sunday. But for the week-day, the details correspond to A.D. 1100 May 25, on which day the week-day was Friday. It may also be noted that the chara … iption is dated in the Chalukya-Vikrama year 25, Vikrama, Jyeshtha su. Purnima, Sunday. But for the week-day, the details correspond to A.D. 1100 May 25, on whic", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "late_copy_or_corrupt_date": true }, { "id": "BULK-SII-20-64", "batch_id": "B204", "number": 64, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1100-12-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_1.html", "publication_keys": [ "SII:20:64" ], "record_label": "SII 20.64", "witness_id": "WEB:4b09624fba2a7368e86c:SII:20:64:offset:10861", "source_text_sha256": "b800940a859ab5d3ab6f93aa5963b00b84ddbf5c509f6c48ab0969b91947728e", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "(Vikramaditya VI)—A.D.1100 This record is dated Chalukya-Vikrama year 25, Vikrama, Pushya, ba. 6, Monday, Uttarayana-samkranti corresponding to A. D. 1100, December 24. It records a gift of land and house-site by Antahpura-verggade and DandaNayaka" }, { "id": "BULK-SII-20-65", "batch_id": "E198", "clause_index": 1, "number": 65, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1101-01-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_1.html", "publication_keys": [ "SII:20:65" ], "record_label": "SII 20.65", "witness_id": "WEB:4b09624fba2a7368e86c:SII:20:65:offset:11643", "source_text_sha256": "7d11e62705d2743da2781d8af3963de05869c38fb946a953ecbd81105911f0f6", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Same slab as SII20.64, but a distinct dated clause: No64 is1100-12-24 and this is1101-01-04, with another grant. Count dated clauses and flag the shared physical object.", "source_pairing_excerpt": "No. 65 (Page No 79) (B. K. No. 73 of 1936-37) MALGHAN, SINDGI TALUK, BIJAPUR DISTRICT Same slab as in No. 64 Tribhuvanamalla (Vikramaditya VI)—A.D. 1101 This record is dated Chalukya-Vikrama year 25, Magha, su. 3, Friday, the name Of the year being lost. If the cyclic year is Vikrama as in No. 64, the details of the Date would correspond to A.D.1101, January 4. This slightly worn out-record seems to register a gift of garden and to god Traipurushadeva made over to Divakara – bhattopadhayaya by Vamade [ vayya ] at t", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-18-104", "batch_id": "B251", "number": 104, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1101-01-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/vikramaditya_6.html", "publication_keys": [ "SII:18:104" ], "record_label": "SII 18.104", "witness_id": "WEB:8d00001a86a0db4eb329:SII:18:104:offset:20737", "source_text_sha256": "2bb9026b61aaaf1bba92feb59af8a16bc2b10f29c0de5c0908bb44d658c6c7c3", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source says no solstice occurred on the proposed date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "to the reign of Tribhuvanamalladeva is dated in the Chalukya-Vikrama year 25, Vikrma, Magha su. 5, Sunday, Uttarayana-samkramana corresponding to A.D. 1101, January 6, Sunday. There was, however, no samkramana on that day. It states that Honnavara Maddim" }, { "id": "BULK-H075-028", "batch_id": "H075", "clause_index": 28, "number": 654, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1101-03-31", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Sunday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "SII10.654, AR641 of 1926", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:654" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Keep native Monday against Sunday; the year is current and the equinox claim is rejected.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 654, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 38, "table_AR_inventory": "641 of 1926", "source_clause_sha256": "8ac5c8fd21db0027b34505bb2d2e839ddcf6c884e38b652d89e167de8f7c0b78", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-J056-001", "batch_id": "J056", "clause_index": 1, "number": "62", "scope": "Annual report continuation", "date": "1101-04-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Tuesday", "delta": -2, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1951-52, Appendix B No.62", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table609.html", "publication_keys": [ "ARIE:1951-52:B:62" ], "witness_id": "WEB:5bd74c15551399c8d0eb", "source_text_sha256": "0518a0136738c80260ecaf612a677f64810b78dc758278d4120f59da6882fa01", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Historical Sunday retained; CE label says Tuesday. An eclipse is cited.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "eb6ae923d44744bc9e02f5007054414f4915e2e89eab86d0e0ab0329c07a678e", "source_date_cell_sha256": "9f9f765763f35072c9a91a4f39cfd423d6825aebfee9230bd0a5259764958b18", "source_table_entry_id": "J056/T3/R1", "report_year": "1951-52", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Stone set up in the compound of the Besavēśvara temple.", "reported_king": "Tribhuvanamalladēva" }, { "number": 81, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/miscellaneous_inscriptions.html", "date": "1101-07-28", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated_julian": "Sunday", "delta": 0, "flags": [ "multiple weekday mentions before date", "editorial qualification" ], "candidate_row": 48, "id": "SII15-81-48", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Sunday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-G386-01", "batch_id": "G386", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1102-03-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Saturday", "delta": 2, "status": "included", "record_label": "SII 18:105", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/vikramaditya_6.html", "publication_keys": [ "SII:18:105" ], "source_publication_references": [ "SII:18:105" ], "witness_id": "WEB:8d00001a86a0db4eb329:SII:18:105:offset:21487", "source_text_sha256": "b6f864128ebec708b5c775a99e4ec267f4bf3ce3ec3a62cc25211bbc1e9e396d", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Regnal numeral is partly restored.", "source_pairing_excerpt": "Uttarayana-samkranti. The details are irregular. The tithi cited corresponds to A.D. 1102, March 22. The week-day was Saturday and there was no samkranti on that day. It stat … on is dated in the Chalukya-Vikrama year 2[6], Chitrabhanu, Chaitra su. Bidige, Monday, Uttarayana-samkranti. The details are irregular. The tithi cited correspo", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-G255-01", "batch_id": "G255", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1102-04-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 11:150", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/tribhuvanamalla_vikramaditya_no_140.html", "publication_keys": [ "SII:11:150" ], "source_publication_references": [ "SII:11:150" ], "witness_id": "WEB:edcf65e77197ae2ace11:SII:11:150:offset:10591", "source_text_sha256": "a9cd1c04a8f2637089a7dfa94af7ada8c4fe9e94bca9c2bd94c544908c552376", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The proposal changes bright to dark fortnight.", "source_pairing_excerpt": "date seems to be irrengular. If su. Is a mistake for ba. The equivalne would be A.D. 1102, April 6, Sunday. … engular. If su. Is a mistake for ba. The equivalne would be A.D. 1102, April 6, Sunday.", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-H075-027", "batch_id": "H075", "clause_index": 27, "number": 653, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1102-04-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.653, AR676 of 1926", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:653" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The probable proposal changes the solar month to Vrishabha.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 653, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 37, "table_AR_inventory": "676 of 1926", "source_clause_sha256": "7ad1fcd44a4a52964476fa59fd4753c60ac8ed5a4ec0ba8816461ee8fd855738", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-SII-18-106", "batch_id": "B259", "number": 106, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1102-06-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Monday", "delta": -1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/vikramaditya_6.html", "publication_keys": [ "SII:18:106" ], "record_label": "SII 18.106", "witness_id": "WEB:8d00001a86a0db4eb329:SII:18:106:offset:22403", "source_text_sha256": "c85906787da88bbb048f22580b2bf38f3b456abe8ddbd3845f55db1fbf272173", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The equivalent is probable. Historical Sunday is retained against the editor’s Monday label; the tithi is said to commence late on Sunday.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": ".D. 1102 This inscription is dated in the Chalukya-Vikrama year 27, Chitrabhanu, Jyeshtha Purnimal, Sunday, corresponding probably to A.D. 1102, June 2. The week-day was Monday. The tithi however commenced on Sunday at .97. It states that the Mahajanas of Mekkegeri made a grant of certain incom" }, { "id": "BULK-SII-20-66", "batch_id": "B214", "number": 66, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1102-06-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_1.html", "publication_keys": [ "SII:20:66" ], "record_label": "SII 20.66", "witness_id": "WEB:4b09624fba2a7368e86c:SII:20:66:offset:12206", "source_text_sha256": "398cbecac555bd874469f152fb47c856ff317e420022744ded352fb6c8929a56", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "maditya VI ---A. D. 1102 This record is dated Chalukya-Vikrama year 27, Chitrabhanu. Ashabha, su 5, Sunday, corresponding to A. D. 1102, June 22. The inscription registers a gift of income from taxes to god Muddesvara in the" }, { "id": "BULK-SII-9-167", "batch_id": "E233", "clause_index": 1, "number": 167, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1102-12-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_165.html", "publication_keys": [ "SII:9:167" ], "record_label": "SII 9.167", "witness_id": "WEB:2c56bf2055891fbf5e84:SII:9:167:offset:4053", "source_text_sha256": "383f7014711c9ba5b2794ee46a16b15ded4b0b060b4e60074343ae8db7fb3249", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The spelling Bhudhavara is normalized to Wednesday.", "source_pairing_excerpt": "No. 167. (A.R. No. 673 of 1922.) ON A BROKEN SLAB LYING IN THE SAMBHULINGESVARA TEMPLE AT SIRUGUPPA, SAME TALUK AND DISTRICT. This is damaged anddated Chalukya-Vikrama year 27, Chitrabhanu, Pushya, su. 6, Bhudhavara, corresponding to A.D. 1102 December 17, Wednesday. It refers itself to the reign of the Chalykya king Tribhuvanamalladeva, whose feudatory Tribhuvanamall-Pandyarasa was ruling Nolambavadi thirtytwo-", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-G256-01", "batch_id": "G256", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1102-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 11:151", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/tribhuvanamalla_vikramaditya_no_140.html", "publication_keys": [ "SII:11:151" ], "source_publication_references": [ "SII:11:151" ], "witness_id": "WEB:edcf65e77197ae2ace11:SII:11:151:offset:11585", "source_text_sha256": "34c4404964f8a5db9e0a25cc80181b02a68dfa15bde9455c2b4b0c64f0fec599", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The full-moon tithi begins after sunrise.", "source_pairing_excerpt": "ikrama year 27, Chitrabhanu, Pushya, punnami, Thursday. The date corresponds to A.D. 1102, December 25, Thursday, on which day punname commenced at .27. … anu, Pushya, punnami, Thursday. The date corresponds to A.D. 1102, December 25, Thursday, on which day punname commenced at .27.", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-H072-010", "batch_id": "H072", "clause_index": 10, "number": 71, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1103-01-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.71, AR579 of 1925", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html", "publication_keys": [ "SII:10:71" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:cfb460257fb7c6d79b54", "source_text_sha256": "1d897075307c2e3ff6b0b9d873987f7411c47a49dbed8784f5bc4774c4766632", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "AppendixII expressly replaces the earlier January8 equivalent with January1 and rereads the damaged tithi as saptami.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 71, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 17, "table_AR_inventory": "579 of 1925", "source_clause_sha256": "7c923ab66b4b666de6821d5a6a634e6d93f0d0ea71c3549d9ef03312f4a624f7", "conditional_conversion": true, "reading_restoration": true, "alternate_dates_not_adopted": [ "1103-01-08" ], "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_ii_1.html" }, { "id": "BULK-G257-01", "batch_id": "G257", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1103-01-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 11:152", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/tribhuvanamalla_vikramaditya_no_140.html", "publication_keys": [ "SII:11:152" ], "source_publication_references": [ "SII:11:152" ], "witness_id": "WEB:edcf65e77197ae2ace11:SII:11:152:offset:12289", "source_text_sha256": "8ddc30f4cf7e9e5328f8478da503c6b24fee73d57073e1867986c62b7a23b686", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The proposal changes bright11 to bright13; sankramana occurs the next day.", "source_pairing_excerpt": "be regular. If, however, su. 11 is a mistake fo su. 13, the equivalent would be A.D. 1103, January 22, Thursday; but the sankramana (Kukbha) occurred on the follwing day. Tis i … , su. 11 is a mistake fo su. 13, the equivalent would be A.D. 1103, January 22, Thursday; but the sankramana (Kukbha) occurred on the follwing day. Tis inscription", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-SII-9-168", "batch_id": "C041", "number": 168, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1103-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_165.html", "publication_keys": [ "SII:9:168" ], "record_label": "SII 9.168", "witness_id": "WEB:2c56bf2055891fbf5e84:SII:9:168:offset:4602", "source_text_sha256": "2f4ee48163762d2c599849cceb6f3adf7d103d01b5de45dee2d6f385814877f6", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "LI TALUK, SAME DISTRICT. This is dated Chalukya-Vikrama year 28, Subhanu, Pushya, ba. 10. Sukravara, Uttarayana-sankranti, Vyatipata corresponding to A.D. 1103 December 25 Friday. It refers itself to the reign of the Chalukya king Tribhuv", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-11-154", "batch_id": "B190", "number": 154, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1104-01-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/tribhuvanamalla_vikramaditya_no_140.html", "publication_keys": [ "SII:11:154" ], "record_label": "SII 11.154", "witness_id": "WEB:edcf65e77197ae2ace11:SII:11:154:offset:14025", "source_text_sha256": "7495dc4754467989ed3d452778b142bd0a1b24c9be46be4613dad8294b7c5074", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "h the earliest date for him. The record is dated Chalukya-Vikrama year [27], Subhanu, Magha su, 13, Monday corresponding to A.D. 1104, January 11, Monday; f.d.t. .07." }, { "id": "BULK-SII-11-187", "batch_id": "C034", "number": 187, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1104-01-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/tribhuvanamalla_vikramaditya_no_182.html", "publication_keys": [ "SII:11:187" ], "record_label": "SII 11.187", "witness_id": "WEB:f158c68c3cd14c9f2307:SII:11:187:offset:4507", "source_text_sha256": "baddff37248c76ebda258421883b18de2a399b261dcb566f638c054dd8c6eefe", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "mesvara Temple This inscription is dated Chalukya-Vikrama year 28, Subhanu, Magha, ba. 8, Thursday, corresponding to A.D. 1104, January 21, Thursday; f.d.t. .71. It registers a gift of cloth made by Sankimayy", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-9-169", "batch_id": "E241", "clause_index": 1, "number": 169, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1104-03-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Wednesday", "delta": -3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_165.html", "publication_keys": [ "SII:9:169" ], "record_label": "SII 9.169", "witness_id": "WEB:2c56bf2055891fbf5e84:SII:9:169:offset:5287", "source_text_sha256": "9cf4a72ce9101f1afa6e2f4ea383e6d657d0934f57ed61c1877650c517763b05", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Adityavara/Sunday retained against the editor's Wednesday label.", "source_pairing_excerpt": "No. 169. (A.R. No. 214 of 1918.) ON A SLAB SET UP IN THE MALLIKARJUA TEMPLE AT KURUVATTI, SAME TALUK AND DISTRICT. This is dated Chalukya-Vikrama year 29, Tarana, Vaisakha, su. 3, Adityavara. The details given correspond to A.D. 1104 March 30 Wednesday, not Sunday, as stated. It refers itself to the reign of the Chalukya king Tribhuvanamalladeva and states that the Mahajanas of the agrahara of Ganda", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-H072-005", "batch_id": "H072", "clause_index": 5, "number": 61, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1104-08-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Friday", "delta": -1, "status": "included", "record_label": "SII10.61, AR674 of 1920", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html", "publication_keys": [ "SII:10:61" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:cfb460257fb7c6d79b54", "source_text_sha256": "1d897075307c2e3ff6b0b9d873987f7411c47a49dbed8784f5bc4774c4766632", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Keep historical Thursday against the editor Friday; the proposal is probable.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 61, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 9, "table_AR_inventory": "674 of 1920", "source_clause_sha256": "5424619b74ade8f0b992eac72541f55c256b262026d6eca6c4e591b33b675e73", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html" }, { "id": "BULK-J056-002", "batch_id": "J056", "clause_index": 2, "number": "63", "scope": "Annual report continuation", "date": "1104-08-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1951-52, Appendix B No.63", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table609.html", "publication_keys": [ "ARIE:1951-52:B:63" ], "witness_id": "WEB:5bd74c15551399c8d0eb", "source_text_sha256": "0518a0136738c80260ecaf612a677f64810b78dc758278d4120f59da6882fa01", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Reported beneath No.62 on the same slab; object dependence retained.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "0c5bf434a469f7d2cf32620507201658e84ab5062bb4e7b7c94738ecece6f14f", "source_date_cell_sha256": "38e1b64828dd4fa9aef6415dcf13d143394072162490075e4e8beceb10c2b483", "source_table_entry_id": "J056/T3/R2", "report_year": "1951-52", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Same slab, below No. 62", "reported_king": "Do." }, { "id": "BULK-SII-18-107", "batch_id": "B267", "number": 107, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1104-10-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/vikramaditya_6.html", "publication_keys": [ "SII:18:107" ], "record_label": "SII 18.107", "witness_id": "WEB:8d00001a86a0db4eb329:SII:18:107:offset:22849", "source_text_sha256": "c145fba39054c9f3043d5c45d726a8c5f2b247fa3ceb0d42ac4518dad8fcb628", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "the reign of Tribhuvanamalladeva, is dated in the Chalukya-Vikrma year 29, Tarana, Karttika su. 11, Sunday, corresponding to A.D. 1104, October 30, Sunday, f.d.t. .72 It records a grant of land made by Deharada Padmarasa for charity f" }, { "id": "BNI1929-171", "number": 171, "scope": "Northern catalogue", "date": "1105-10-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Kamauli: Govindachandra", "region": "Uttar Pradesh", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n36", "printed_page": 28, "review_level": "catalogue clause reviewed; printed CE date visually checked", "review_note": "Full-moon wording supports the editor's restoration of numerical 5 to 15. Printed date checked as 24 October.", "independent_date_reconstruction": false }, { "id": "BULK-H075-029", "batch_id": "H075", "clause_index": 29, "number": 655, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1105-10-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.655, AR365 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:655" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The era numeral is partly restored and dark5 is changed to dark2.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 655, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 39, "table_AR_inventory": "365 of 1905", "source_clause_sha256": "d6ffe033232ac54a4110f9fba41ad94ea4668821c4e74049bd7d4fd820a98f4e", "reading_restoration": true, "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-SII-11-156", "batch_id": "B200", "number": 156, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1105-12-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/tribhuvanamalla_vikramaditya_no_140.html", "publication_keys": [ "SII:11:156" ], "record_label": "SII 11.156", "witness_id": "WEB:edcf65e77197ae2ace11:SII:11:156:offset:16036", "source_text_sha256": "96e4e8dd8b7783a7880b97c16ac98bd2131f25d1d4a13770b45278ae492ccd2c", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "ibhuvanamalladeva (Vikramaditya VI) and is dated Chalukya-Vikrama year 30, Parthiva, Pushya, su. 2, Sunday, corresponding to A.D. 1105, December 10, Sunday. It registers a gift by Ajji-Gavunda, who was administering Kanviur, for the be" }, { "id": "BULK-SII-9-170", "batch_id": "E249", "clause_index": 1, "number": 170, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1106-01-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Sunday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_165.html", "publication_keys": [ "SII:9:170" ], "record_label": "SII 9.170", "witness_id": "WEB:2c56bf2055891fbf5e84:SII:9:170:offset:6285", "source_text_sha256": "5bb9da057fe7d8c77b470d13417d576d4072c969d57fb5f040d4182afa748f01", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Somavara/Monday retained against the editor's Sunday label.", "source_pairing_excerpt": "No. 170. (A.R. No. 28 of 1904.) ON A SLAB SET UP IN FRONT OF THE KALLESVARA TEMPLE AT AMBALI, KUDLIGI TALUK, SAME DISTRICT. This is dated Cahlukya-Virkama year 30, Parthiva, Pushya, amavasye, Somavara, Uttarayana-sankranti, Vyatipata. The date is irregular. By the tithi the equivalent would be A.D. 1106 January 7 Sunday, not Monday, as stated, Uttarayana 14. It refers iself to the reign of the Chalukya king Tribhuvanamalladeva. Under the ordes of Anukapallavaraya-Dandan", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-H073-006", "batch_id": "H073", "clause_index": 6, "number": 235, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1106-03-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.235, AR267 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:235" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 235, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 10, "table_AR_inventory": "267 of 1905", "source_clause_sha256": "1aa44251247cebc095ac86b11ce8a1ad6826ccc4acdf39d05d0c5ef3dee5d90c", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "id": "BULK-J072-001", "batch_id": "J072", "clause_index": 1, "number": "288", "scope": "Annual report continuation", "date": "1106-06-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1952-53, Appendix B No.288", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table95.html", "publication_keys": [ "ARIE:1952-53:B:288" ], "witness_id": "WEB:5e02430843eb44299701", "source_text_sha256": "1c40dbe2f3a0a176dcd1abdd9b5e1b10d48cdad44ba5dce5ab1d4d0221e36c3a", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "5818a8ac8ab0f6bf2144808b55ef777682df554d64ba31cc3a5bc07ed1fa4d0f", "source_date_cell_sha256": "25298a117741a9cb9dfda1aa08e5287a34670ff49c8752e6f328b65143584658", "source_table_entry_id": "J072/T3/R5", "report_year": "1952-53", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Koṅganapāḍu.─Slab in the diguḍubhāvi", "reported_king": "Tribhuvanamalla" }, { "number": 82, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/miscellaneous_inscriptions.html", "date": "1106-07-12", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated_julian": "Thursday", "delta": 0, "flags": [ "editorial qualification" ], "candidate_row": 49, "id": "SII15-82-49", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Thursday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-SII-11-189", "batch_id": "C050", "number": 189, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1106-07-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/tribhuvanamalla_vikramaditya_no_182.html", "publication_keys": [ "SII:11:189" ], "record_label": "SII 11.189", "witness_id": "WEB:f158c68c3cd14c9f2307:SII:11:189:offset:5297", "source_text_sha256": "09c1931b9568056012370f201944f14a2724460dedd9052d4602dd160d91619a", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The published clause date is July 16; the source places the eclipse on July 17. The latter is not substituted.", "source_pairing_excerpt": "Of Basavanna This inscription is dated Chalukya-Vikrama year 31, Vyaya, Sravana, punnami, Monday, lunar eclipse, corresponding to A.D. 1106, July 16, Monday, f.d.t. 92; the eclipse, however, occurred on the following Tuesday. The record states that gifts of gold were made by several", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-9-172", "batch_id": "C049", "number": 172, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1106-07-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_165.html", "publication_keys": [ "SII:9:172" ], "record_label": "SII 9.172", "witness_id": "WEB:2c56bf2055891fbf5e84:SII:9:172:offset:7514", "source_text_sha256": "90a227e571b73fca2f3ca465cb27fa3fd4cd70acfb633b592bc083853cc5d38f", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Budhavara (Wednesday) is retained against the editor’s Tuesday eclipse label.", "source_pairing_excerpt": "NI TALUK, SAME DISTRICT. This is dated Chalukya-vikrama year 31, Vyaya, Sravana, punname, Budhavara, Soma-grahana corresponding to A.D. 1106, July 17 Tuesday (not Wednesday) on which day there was alunar eclipse. It refers itself to", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "number": 5, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/vikramaditya_4.html", "date": "1106-12-19", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated_julian": "Wednesday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 3, "id": "SII15-5-3", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Wednesday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-H072-006", "batch_id": "H072", "clause_index": 6, "number": 62, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1107-02-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.62, AR245 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html", "publication_keys": [ "SII:10:62" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:cfb460257fb7c6d79b54", "source_text_sha256": "1d897075307c2e3ff6b0b9d873987f7411c47a49dbed8784f5bc4774c4766632", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The tithi numeral is partly restored. The same appendix repeats this AR inventory for a different general number with different native date fields. Retain the separately published clauses; their physical relationship is unresolved.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 62, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 10, "table_AR_inventory": "245 of 1905", "source_clause_sha256": "bc4fc37af8734d94f2a6e5b4231df29415a1d415c7c46d22096bfc9c4f52bd93", "reading_restoration": true, "inventory_conflict": true, "related_witnesses_or_events": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html" }, { "id": "BULK-D057-01", "batch_id": "D057", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Epigraphia Indica", "date": "1107-02-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Gopaka Brahmapuri benefaction of Kelivarman", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol30_1953-1954/desai5.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:d1c89d2a98a5fb689528", "source_text_sha256": "9be29ac9fc9bf1582626e4d7b0ac90360f5cb44a7a2019c9ef4045e28afbad56", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "er, founded charitable institutions at (the city of) Gōpaka. He constructed a tank called Gaṇḍagōpāla and established a well-protected settlement of the Brāhmaṇas (Brahmapurī) (verses 6-7). Verses 8-21 contain details regarding the twelve families of the Brāhmaṇas who were invited to reside in the new settlement. On Śaka 1028, Vyaya, Phālguna śu. 13, Thursday, corresponding to February 7, 1107 A. C., when king Tribhuvanamalla was ruling the kingdom from Gōpaka, the pious minded Kēlivarmā, i.e., Kēlima, made several benefactions in favour of the Brāhmaṇas hailing from di", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-SII-20-67", "batch_id": "B224", "number": 67, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1107-03-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_1.html", "publication_keys": [ "SII:20:67" ], "record_label": "SII 20.67", "witness_id": "WEB:4b09624fba2a7368e86c:SII:20:67:offset:12960", "source_text_sha256": "281cadfb2ffb84ca23e371940875cdef64a173c434d0e161f922611c3078fc8d", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source says no eclipse occurred on the proposed date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "malla (vikramaditya VI)--A.D.1107 This record is dated chalukya-Vikrama year 32, sarvajit, Amavasya,Monday, solar eclipse, corresponding to A.D.1107,March 25 f.d.t., 36.But there was no eclipse on that day. This badly damaged inscription" }, { "id": "BULK-SII-20-68", "batch_id": "B234", "number": 68, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1107-10-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_1.html", "publication_keys": [ "SII:20:68" ], "record_label": "SII 20.68", "witness_id": "WEB:4b09624fba2a7368e86c:SII:20:68:offset:13534", "source_text_sha256": "7137f1939e004810dea032c004da4624c3e950b0a1cf326d57127111be7eeb63", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source says no eclipse occurred on the proposed date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "D. 1107 This record is dated Chalukya-Vikrama year 32, Sarvajit, Asvayuja, Amavasya Solar eclipse, Wednesday, corresponding to A. D.1107, October 16, Wednesday. f. d. t. 98. No eclipse, however, occurred on that day. The inscription is bad" }, { "id": "BULK-SII-20-69", "batch_id": "B244", "number": 69, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1107-12-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_1.html", "publication_keys": [ "SII:20:69" ], "record_label": "SII 20.69", "witness_id": "WEB:4b09624fba2a7368e86c:SII:20:69:offset:14144", "source_text_sha256": "33fa8b2a8a5de3754f36606a48aed152553bc6eae920c017d3410a2973e66d5a", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "07 This badly damaged record is dated Chalukya – Vikrama year 33, Sarvajit, Marggasira, Amavasya, Monday, solar eclipse, regularly corresponding to A. D. 1107, December 16. This inscription is in two fragments and registers a gift land, measured by Th" }, { "id": "BULK-SII-9-173", "batch_id": "C057", "number": 173, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1107-12-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_165.html", "publication_keys": [ "SII:9:173" ], "record_label": "SII 9.173", "witness_id": "WEB:2c56bf2055891fbf5e84:SII:9:173:offset:8233", "source_text_sha256": "68240c8ebe7ace301ee61adcb12454d2910cd2db640119dcadfcd55217c9c218", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "UK, SAME DISTRICT. This is dated Chalukya-Vikrama year 32, Sarvajit, Margasira, amavasye, Somavara, Surya-grahana, Vyatipata corresponding to A.d. 1107 December 16, Monday, when there was a solar eclipse. It refers itself to the re", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-9-175", "batch_id": "C065", "number": 175, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1107-12-31", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_165.html", "publication_keys": [ "SII:9:175" ], "record_label": "SII 9.175", "witness_id": "WEB:2c56bf2055891fbf5e84:SII:9:175:offset:9138", "source_text_sha256": "98003fff6edd00a9ffa48050c6d74b5ee09354228cea49308a29166ef5141c76", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "I TALUK, SAME DISTRICT. This is dated Chalukya-Vikrama year 32, Sarvati, Pushya, punnami, Mangalavara, Soma-grahana corresponding to A.D. 1107 December, 31 Tuesday, when there was a lunar eclipse, and refers itself to the r", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-H072-007", "batch_id": "H072", "clause_index": 7, "number": 64, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1108-03-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.64, AR567 of 1925", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html", "publication_keys": [ "SII:10:64" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:cfb460257fb7c6d79b54", "source_text_sha256": "1d897075307c2e3ff6b0b9d873987f7411c47a49dbed8784f5bc4774c4766632", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 64, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 11, "table_AR_inventory": "567 of 1925", "source_clause_sha256": "010023e3de16b1cd1bea37591dc7999488a0a6b4eb56786f1eb51f401216b55e", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html" }, { "id": "BULK-F189-01", "batch_id": "F189", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Other mirror", "date": "1108-04-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Bhimesvara pillar, Jagaddevarasa gift, list160", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table193.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:03436325f03f00198bcf", "source_text_sha256": "accc6406425201af318391b24f95268896b7a7f414f85e8ec7c2e7412e84c3f6", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Sunday is quoted for the 1108 gift. The 1033-12-24 clause has only a CE Monday and is not scored.", "source_pairing_excerpt": ".. …. Śaka 1031, Sarvadhāri, Vaiśākha, śu. 14. Sunday = A.D. 1108, April 26 , Sunday ; ∙30. The Śaka year was current. Do. … the Bhīmēśvara temple. .. …. Śaka 1031, Sarvadhāri, Vaiśākha, śu. 14. Sunday = A.D. 1108, April 26, Sunday ; ∙30. The Śaka year was", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-SII-20-70", "batch_id": "B252", "number": 70, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1108-06-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_1.html", "publication_keys": [ "SII:20:70" ], "record_label": "SII 20.70", "witness_id": "WEB:4b09624fba2a7368e86c:SII:20:70:offset:14759", "source_text_sha256": "28c1f64a9bf5cee925fdb157fcbb0e21bb79d172d4d6c49f32e147ecc1f1c22b", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source changes the lunar month from Ashadha to Jyeshtha for its solar-eclipse equivalent.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "I 0--- A . D. 1108 This record is dated Chalukya –Vikrama year 33, Sarvadhari, Ashadha, Amavasya, Wednesday, solar eclipse. The solar eclipse occurred on Jyeshtha amavasya according to which the corresponding dated would be A. D. 1108, June 10, Wednesday. d. t. 15. This damaged inscription seems to a gift of three stalls to a deity" }, { "id": "BULK-SII-11-157", "batch_id": "B210", "number": 157, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1108-06-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Thursday", "delta": -1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/tribhuvanamalla_vikramaditya_no_140.html", "publication_keys": [ "SII:11:157" ], "record_label": "SII 11.157", "witness_id": "WEB:edcf65e77197ae2ace11:SII:11:157:offset:16697", "source_text_sha256": "c9c56c46b4595b78afa7a7aa2bdd0568fe5335f5e394677833bb38971f1c9ec9", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Wednesday is retained against the editor’s Thursday eclipse label.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "alladeva (Vikramaditya VI) and is dated Chalukya Vikrama year [32], Sarvadhari, Jyeshtha, amavasye, Wednesday, solar eclipse, corresponding to A.D. 1108, June 11, Thursday, when there was a solar eclipse; the week day is probably and error. It mention" }, { "id": "BULK-F178-02", "batch_id": "F178", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Other mirror", "date": "1108-09-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Kargudari tank stone, list66", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table109.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:f414ead93eaa8323abe3", "source_text_sha256": "b409aa24600fdef1e9c009f1d7ecfac822a4e5e2ac08a0e51f5c20e04ab7bcbd", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Three dated records. The source content is repeated exactly on F 179 despite conflicting report-year headings; only one set of statements is retained. Solstice and cyclic details remain qualified.", "source_pairing_excerpt": "Chālukya-Vikrama year 33, Sarva dhāri, Herjjuggiya (i.e. Āśvayuja) puṇṇami, Monday= 1108 A.D., September 21 . Do. Published in Ind. Ant., Vol. X, pp. 249 … hālukya Tribhuvanamalla Chālukya-Vikrama year 33, Sarva dhāri, Herjjuggiya (i.e. Āśvayuja) puṇṇami, Monday = 1108 A.D., September 21. Do. Published in Ind. Ant., Vol. X,", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-SII-9-177", "batch_id": "E265", "clause_index": 1, "number": 177, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1108-12-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_165.html", "publication_keys": [ "SII:9:177" ], "record_label": "SII 9.177", "witness_id": "WEB:2c56bf2055891fbf5e84:SII:9:177:offset:10380", "source_text_sha256": "6377518b5c9622bbf71690905eaa0c5eac6678e494ccca78104cf2f69af840b6", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source gives Brihavara, normalized to Thursday.", "source_pairing_excerpt": "No. 177. (A.R. No. 94 of 1904.) ON THE 10TH SLAB SET UP ON THE SOUTH SIDE OF THE KALLESVARA TEMPLE AT BAGALI, HARAPANAHALLI TALUK, SAME DISTRICT. This is dated Chalukya-Vikrama year 33, Sarvadhari, Pushya, ba. 5, Brihavara, Uttarayana-sankaranti corresponding to A.D. 1108 December 24, Thursday. It refers itself to the reign of the Chalukya king Tribhuvanamalladeva whose feudatory Tribhuvanamalla-Pandyadeva is stated to have been Nolambavadi", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-9-178", "batch_id": "C072", "number": 178, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1108-12-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Monday", "delta": -1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_165.html", "publication_keys": [ "SII:9:178" ], "record_label": "SII 9.178", "witness_id": "WEB:2c56bf2055891fbf5e84:SII:9:178:offset:11014", "source_text_sha256": "968ddb9e544678f90e5983785c3148aa92c4ef6235a70197fbf3d49451f57c0a", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source distinguishes its December 28 clause conversion from the December 24 solstice.", "source_pairing_excerpt": "E VILLAGE. This is damaged and dated Chalukya-Vikrama year 33, Sarvadhari, Pushya, ba. 9, Adityavara, Uttarayana-sankranti corresponding to A.D. 1108 December 28 Sunday; f.d.t. .46, Uttarayana beginning on the 24th of te month.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BNI1929-179", "number": 179, "scope": "Northern catalogue", "date": "1109-04-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Arthuna", "region": "Rajasthan", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n37", "printed_page": 29, "review_level": "catalogue clause reviewed; printed CE date visually checked", "review_note": "Historical weekday and one published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false }, { "id": "BULK-SII-11-158", "batch_id": "B220", "number": 158, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1109-09-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/tribhuvanamalla_vikramaditya_no_140.html", "publication_keys": [ "SII:11:158" ], "record_label": "SII 11.158", "witness_id": "WEB:edcf65e77197ae2ace11:SII:11:158:offset:17263", "source_text_sha256": "845ee04d99c218391ff43718535aea3f39c8d8ea0d55d9dbd0c12900663707dc", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "bhuvanamalladeva (Vikramaditya VI) and is dated Chalukya-Vikrama year 34, Virodhi, Asvayuja, ba. 5, Thursday, corresponding to A.D. 1109, September 16, Thursday; the month was Adhika-Asvayuja. It registers grants of land, gold and toll inco" }, { "id": "BULK-F046-01", "batch_id": "F046", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1109-11-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII20.71, editor-proposed intended date", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_2.html", "publication_keys": [ "SII:20:71" ], "source_publication_references": [ "SII:20:71" ], "witness_id": "WEB:66fb43b5f52cb91b17fa:SII:20:71:offset:1720", "source_text_sha256": "107d49e394b42f5b42d6e64f56a2a4d88edd63f3e9a13b6d3af88023508ad0fd", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor proposes 1109-11-08 as the intended date. The 1109-12-25 solstice is a comparison; the following-day eclipse is also compared. The heading misprints 1009. This weekday-assisted proposal is retained conditionally.", "source_pairing_excerpt": "the tithi was Karttika Punname. The intended date might be A.D. 1109, November 8 , Monday, f. d. t., 53. The inscription records a … Karttika Punname. The intended date might be A.D. 1109, November 8, Monday , f. d. t., 53. The inscription records a remission of taxes", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-F127-01", "batch_id": "F127", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: CII / regional", "date": "1110-02-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Silahara grant, main date", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/silaharas/inscriptionsofthesilaharasofkolhapur14.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:1954ead55d3a12f14f78", "source_text_sha256": "c9acbfdd42cc882738e111da6359161811ea3b7b5c5b8b0e74f35816b5431232", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor interprets the Saka years as current despite expired wording. The 1110-05-05 eclipse clause quotes no historical weekday. Sanivara-siddhi is a royal epithet, not another dated Saturday.", "source_pairing_excerpt": "Kielhorn has shown, the first date corresponds to Tuesday, the 1st February A.D. 1110 , on which day the 10th tithi of the bright … Śaka king. As Kielhorn has shown, the first date corresponds to Tuesday , the 1st February A.D. 1110, on which day the 10th tithi", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-SII-26-696", "batch_id": "E160", "clause_index": 1, "number": 696, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1110-05-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/kulottunga_1.html", "publication_keys": [ "SII:26:696" ], "record_label": "SII 26.696", "witness_id": "WEB:ed41f4769387d6324a55:SII:26:696:offset:23475", "source_text_sha256": "d4cd0ee87a5cbeb45df23d8fa1720fabedc08b34ffc5e07824c81c98b879a6bd", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor changes bright13 to bright11.", "source_pairing_excerpt": "No. 696 (Page No. 485) (A. R. No. 650 of 1909) Konerirajapuram, Thanjavur Taluk, Thanjavur District Same wall. Rajakesarivarman alias Tribh Sri-Kulottungacholadeva I: Year 40, Ishabha (Vaikasi) su. 13 Monday, Hastam=1110 A. D., May 2. The tithi was su. 11, (Ekadasi). This continuation of the inscription at the end is not traceable. It contains the prasasti of the king commencing with Pugalm", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-9-181", "batch_id": "E272", "clause_index": 1, "number": 181, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1110-09-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_181.html", "publication_keys": [ "SII:9:181" ], "record_label": "SII 9.181", "witness_id": "WEB:acbccbbda5dcd249e602:SII:9:181:offset:2244", "source_text_sha256": "e46142884cf797a205f43f9a497044d476a689ac62a23db72e3d2c32f1747083", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The Chalukya-Vikrama year is current and the solstice reference is called an error.", "source_pairing_excerpt": "No. 181. (A.R. No. 114 of 1913.) ON A SLAB SET UP IN THE COURT-YARD OF THE BHIMESVARA TEMPLE AT NILAGUNDA, HARPANAHALLI TALUK, SAME DISTRICT. This is dated Chalukya-Vikrama year 35 (current), Vikrita, Bhadrapada, ba. 11, Adivara, Uttarayana-Sankranti (error) corresponding to A.D. 1110 September 11, Sunday, in the reign of the Chalukya king Tribhuvanamalladeva who was ruling from Kalyana. His Dandanayakas, Anantapalayya and Muddarasa who were in charge of", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-9-182", "batch_id": "E279", "clause_index": 1, "number": 182, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1110-12-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Saturday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_181.html", "publication_keys": [ "SII:9:182" ], "record_label": "SII 9.182", "witness_id": "WEB:acbccbbda5dcd249e602:SII:9:182:offset:2839", "source_text_sha256": "684aa805fcd7715ab7cc2da05a4ce916942943e2704ac349e95c38e67bba82d5", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Adivara/Sunday retained against the editor's Saturday label; the conversion is probable. The survey identifier A.R.104/1904 is shared with SII9.178, but that clause is1108-12-28 with different gifts; this is the separately numbered1110 clause, not a duplicate merely because the slab identifier matches.", "source_pairing_excerpt": "No. 182. (A.R. No. 104 of 1904.) ON A SLAB SET UP INSIDE THE MALE-MALLAPPA TEMPLE AT BAGALI, SAME TALUK AND DISTRICT. This is dated in the 8th year of the Mahamandalesvara Vijaya-Pandyadeva Vikrita, Margasira, ba. 5, Adivara Uttaraya-Sankranti, Vyatipata, corresponding probably to A.D. 1110 December 3 Saturday (not Sunday) Uttarayana-sankranti a gift of 40 kammas of garden land for the service of god Nilesvara, after washing the feet of [Na]garasi-Pandita.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-9-183", "batch_id": "E286", "clause_index": 1, "number": 183, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1110-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_181.html", "publication_keys": [ "SII:9:183" ], "record_label": "SII 9.183", "witness_id": "WEB:acbccbbda5dcd249e602:SII:9:183:offset:3300", "source_text_sha256": "76d7bcec47861f36d928d71edfa524da3b0619c07d03d689b7629e9e24a5afb9", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent separately reported in the digital source.", "source_pairing_excerpt": "No. 183. (A.R. No. 459 of 1914.) ON A SLAB SET UP IN FRONT OF A HOUSE, SOUTH OF THE KALLESVARA TEMPLE AT SOGI, HADAGALLI TALUK, SAME DISTRICT. This is damaged and dated Chalukya-Vikrama year 35, Vikrita, Pushya, su. 13, Adivara, Uttarayana-sankranti, Vyatipata corresponding to A.D. 1110 December 25 Sunday. It refers itself to the reign of the Chalukya king Tribhuvanamalladeva. It states that the Dandadhipati Muddarasa or Muddaraja made some grant for the", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BNI1929-181", "number": 181, "scope": "Northern catalogue", "date": "1111-02-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Lucknow Museum: Kirttipala", "region": "Unresolved findspot", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n37", "printed_page": 29, "review_level": "catalogue clause reviewed; printed CE date visually checked", "review_note": "Sauri-dine means Saturday; the adjacent Brihaspati term concerns a transit, not the weekday. Exact findspot is not established by a museum location.", "independent_date_reconstruction": false }, { "id": "BULK-SII-20-72", "batch_id": "B260", "number": 72, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1111-04-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_2.html", "publication_keys": [ "SII:20:72" ], "record_label": "SII 20.72", "witness_id": "WEB:66fb43b5f52cb91b17fa:SII:20:72:offset:2886", "source_text_sha256": "b4f1b5fc1187099a25a6aa3a53249e5a412c83f5c3f07682393b3f35151138c9", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source places the eclipse on the day following its published clause conversion.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "amadtya VI ) ----A. D. 1111 This record is dated Chalukya-Vikrama year 36, Khara, Vaisakha, Punami, Monday, lunar eclipse, corresponding to A.D.1111, April 24. Monday, f.d.t. 62. The Eclipse occurred on the next day. The inscription records a gif" }, { "id": "BULK-J062-003", "batch_id": "J062", "clause_index": 3, "number": "27", "scope": "Annual report continuation", "date": "1111-04-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Tuesday", "delta": -1, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1950-51, Appendix B No.27", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table7.html", "publication_keys": [ "ARIE:1950-51:B:27" ], "witness_id": "WEB:b3c629bdc54bf748c283", "source_text_sha256": "fe62bdce42153c5d92b06b33a80a7d67a95f2095d3bd15495f2146e50f1553ef", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "fe086f95849f203044efcf36c90711888d4e8d03ae96a462a034e0b5217d3b2b", "source_date_cell_sha256": "4b0a6798a8c58a37156d581cc0ec331d2748d5ba6eccc5cd06f85a7ca9809c7d", "source_table_entry_id": "J062/T3/R7", "report_year": "1950-51", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Do., No. H. B. 7", "reported_king": "Tribhuvanamalladēva" }, { "id": "BULK-SII-24-93", "batch_id": "E013", "clause_index": 1, "number": 93, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1111-06-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/kulottunga_1.html", "publication_keys": [ "SII:24:93" ], "record_label": "SII 24.93", "witness_id": "WEB:27d76cf2a17f86bafc85:SII:24:93:offset:24641", "source_text_sha256": "addc069f2c94e4ffd7c7d46ce8c0c0919cab80973a15db6f023151e0c45d18de", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source says Same as No91 above, whose A.R.number differs and whose gift summary mentions a different sum. No91 is not already scored. Count one securely quoted dated clause from No93, and flag the relation for any future treatment of No91; do not claim two independent events.", "source_pairing_excerpt": "ing payment of 32 kalam of paddy at the rate of 8 kalam per veli to the temple for 220 diramam which was utilized towards a jewel to the god in the name of Panaiyurudaiyan Valavan. Vilupparaiyan. The transaction was made on Tuesday, the 352nd day in the month of Ani in the 41st year of the king’s reign when the nakshatra was Rohini. The details of date probably correspond to A.D. 1111, June 6, Tuesday;. 63. (Same as No. 91 above).", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-9-184", "batch_id": "C078", "number": 184, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1111-07-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Wednesday", "delta": -2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_181.html", "publication_keys": [ "SII:9:184" ], "record_label": "SII 9.184", "witness_id": "WEB:acbccbbda5dcd249e602:SII:9:184:offset:3787", "source_text_sha256": "0dc0c86a604e1d19fcbe1a67ba233e57082a640f55cbc6aac2bc620db1e94f6c", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The equivalent is probable. Historical Somavara (Monday) is retained; the editor proposes Saumyavara as a correction.", "source_pairing_excerpt": "DISTRICT. This is damaged and dated Chalukya-Vikrama year 35 . . . . . . Sravana, su. 5, somavara probably corresponding to A.D. 1111 July 12; Somavara may be a mistake for Saumyavara. It refers itself to the re", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-J049-001", "batch_id": "J049", "clause_index": 1, "number": "210", "scope": "Annual report continuation", "date": "1111-07-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1951-52, Appendix B No.210", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table56.html", "publication_keys": [ "ARIE:1951-52:B:210" ], "witness_id": "WEB:21a4e55e91528d2501e7", "source_text_sha256": "05d0f32f35981e0ffcc0e2456a2e4bc7110ca6acec8b9527dd9e33f47b48d0ce", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "CE year inherited within this date cell; editor changes solar day 21 to 20.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "b6b6fbd443a3f78b9a6a7a43197531bc16a47ce306e98f08514d0b2cc7898641", "source_date_cell_sha256": "4586e96a235a0da4a13305ef8f97ea341570fe7fe25c70b2349eac816ab9abf8", "source_table_entry_id": "J049/T3/R8", "report_year": "1951-52", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Do., Mēṭṭu-Nāchchiyār shrine, inner wall.", "reported_king": "Kulōttuṅgachōḷadēva" }, { "number": 6, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/vikramaditya_4.html", "date": "1111-08-06", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated_julian": "Sunday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 4, "id": "SII15-6-4", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Sunday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-G473-01", "batch_id": "G473", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1111-10-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 26:619", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/miscellaneous_2.html", "publication_keys": [ "SII:26:619" ], "source_publication_references": [ "SII:26:619" ], "witness_id": "WEB:3b5585dd9044aead7138:SII:26:619:offset:3508", "source_text_sha256": "6a79afa965cf61ca64786976803003fe61c8d9198b126abffadc620a7f1d2063", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "of Ganapati in the Anjaneya temple. Saka 1033, Khara, Karttika su. 1, Thursday=1111 A. D., October 5. It records the setting up of an image at Adigappu by Dochama, son of Diva … an image of Ganapati in the Anjaneya temple. Saka 1033, Khara, Karttika su. 1, Thursday=1111 A. D., October 5. It records the setting up of an image at Adigappu b", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-I068-001", "batch_id": "I068", "clause_index": 1, "number": 1102, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1111-10-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Narayanpal Gundamahadevi grant", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n157", "publication_keys": [ "BNI1929:1102" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:157", "source_text_sha256": "7ef4d9f04bd697aba0b46d20cba02c9a6542f308a5473bd58e1ac2736d1db2a7", "native_weekday_term": "Vuddha-vare corrected Budha", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "—Wednesday, 18th October A.D. 1111.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "identity_basis": "Narayanpal Nagavamsi Gundamahadevi Vishnu grant differs from SII11.159 despite a common CE date.", "printed_scan_reference": "DATE-119", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-SII-11-159", "batch_id": "B230", "number": 159, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1111-10-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/tribhuvanamalla_vikramaditya_no_140.html", "publication_keys": [ "SII:11:159" ], "record_label": "SII 11.159", "witness_id": "WEB:edcf65e77197ae2ace11:SII:11:159:offset:18268", "source_text_sha256": "5dc5ae842ba2523e5d3d02d4685a85a39c70002edbf91d05c0b70694a3fe0b55", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source reports a lunar eclipse; no new astronomical validation is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "eing of Tribhuvanamalladeva (Vikramaditya VI) and is dated Saka 1033, Khara, karttika, paurnamasye, Wednesday, Vyatipata, lunar eclipse, corresponding to A.D. 1111, October 18, Wednesday, when there was a lunar eclipse. It registers the grant of gold and land made b" }, { "id": "BULK-SII-9-186", "batch_id": "E300", "clause_index": 1, "number": 186, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1111-12-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Tuesday", "delta": -2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_181.html", "publication_keys": [ "SII:9:186" ], "record_label": "SII 9.186", "witness_id": "WEB:acbccbbda5dcd249e602:SII:9:186:offset:5147", "source_text_sha256": "71eda3e440f18f63bafe27086014115c1476ad50bd1e267d4b26eed82a4fc8f1", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Adivara/Sunday retained against the editor's Tuesday label; the December25 solstice is a separate comparison.", "source_pairing_excerpt": "No. 186. (A.R. No. 277 of 1918.) ON A SLAB SET UP IN THE COURT-YARD OF THE ISVARA TEMPLE AT GUDIHALLI, HARAPANAHALLI TALUK, SAME DISTRICT. This is damaged and dated Chalukya-Viokrama year 36, Pushya, su. 11, Adivara, Uttarayana-sankranti probably corresponding to A.d. 1111 December 12 Tuesday (not Sunday, as stated, Uttarayana-sankranti occurred on December 25 Monday. It refers itself to the reign of the Chalukya king Tribhuvanamalladeva who", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-20-73", "batch_id": "E206", "clause_index": 1, "number": 73, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1111-12-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Sunday", "delta": -2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_2.html", "publication_keys": [ "SII:20:73" ], "record_label": "SII 20.73", "witness_id": "WEB:66fb43b5f52cb91b17fa:SII:20:73:offset:3514", "source_text_sha256": "ba4023217123ed916985cd34bf232680a6f875adfe04aa218691fcdd315d49eb", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Friday retained for the tithi equivalent December17. The December25 solstice is a separate comparison and is not substituted.", "source_pairing_excerpt": "No. 73 (Page No 88) (B. K. No. 71 of 1937-38) SHIRKANHALLI, INDI TALUK, BIJAPUR DISTRICT Slab set up near the Jattingaraya temple A.D. 1111 > This record which is dated Chalukya-Vikrama year 37, khara, Pushya, Punname, Friday, Uttarayana-samkranti, stops abruptly after giving the date. The details of the Date are irregular. The given tithi corresponds to A.D. 1111, December 17, Sunday, Whereas the samkranti occurred on Monday, December 25, the tithi being ba. 8. The record falls in the reign-period of Vikramaditya VI.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-H072-008", "batch_id": "H072", "clause_index": 8, "number": 67, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1111-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.67, AR262 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html", "publication_keys": [ "SII:10:67" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:cfb460257fb7c6d79b54", "source_text_sha256": "1d897075307c2e3ff6b0b9d873987f7411c47a49dbed8784f5bc4774c4766632", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The probable proposal changes the fortnight.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 67, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 13, "table_AR_inventory": "262 of 1905", "source_clause_sha256": "7049850616f161f133eb05d9708620626cd1961d772e4a22f4be1f8fcdde8857", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html" }, { "id": "BULK-H072-009", "batch_id": "H072", "clause_index": 9, "number": 68, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1111-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.68, AR263 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html", "publication_keys": [ "SII:10:68" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:cfb460257fb7c6d79b54", "source_text_sha256": "1d897075307c2e3ff6b0b9d873987f7411c47a49dbed8784f5bc4774c4766632", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Normalize the obvious English typo Mondlay; retain the native Monday field.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 68, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 14, "table_AR_inventory": "263 of 1905", "source_clause_sha256": "596f4dafcd266e33e1f8cf9c475b8ccc88f1d38e19ef5d6c92e78fb0f2c447a9", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html" }, { "id": "BULK-SII-9-187", "batch_id": "C084", "number": 187, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1112-04-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Monday", "delta": 3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_181.html", "publication_keys": [ "SII:9:187" ], "record_label": "SII 9.187", "witness_id": "WEB:acbccbbda5dcd249e602:SII:9:187:offset:6016", "source_text_sha256": "c7f3b52c23957d0d1f2d380948e4357f7e93d5eea80e8fa12908cc6eeb8f5dde", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The equivalent is probable. Historical Brihaspativara (Thursday) is retained against the editor’s Monday label.", "source_pairing_excerpt": "I TALUK, SAME DISTRICT. This is dated Chalukya-Vikrama year 36, Nandana, Vaisakha, su. 3, Brihaspativara, Uttarayana (time ?) corresponding probably to A.D 1112 April 1 Monday, not Thursday, as stated. It refers itself to the reign of the Chalukya k", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-11-191", "batch_id": "C066", "number": 191, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1112-09-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/tribhuvanamalla_vikramaditya_no_182.html", "publication_keys": [ "SII:11:191" ], "record_label": "SII 11.191", "witness_id": "WEB:f158c68c3cd14c9f2307:SII:11:191:offset:6597", "source_text_sha256": "187d4a937a4d26a7491fbd75ae42608ea5be20650f122b18b67f056e86a33526", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "in Basti This inscription is dated Chalukya-Vikrma year 36, Nandana, Bhadrapada, amavase, Sunday, corresponding to A.D. 1112, September 22, Sunday. It registers a grant of land, a house site, an oil mill, a", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-20-74", "batch_id": "E214", "clause_index": 1, "number": 74, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1112-11-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_2.html", "publication_keys": [ "SII:20:74" ], "record_label": "SII 20.74", "witness_id": "WEB:66fb43b5f52cb91b17fa:SII:20:74:offset:4038", "source_text_sha256": "285d3cf1cee435c435424739b422aa37778caa83ec9c831306d0650e91993ec4", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source says no lunar eclipse occurred on the proposed date.", "source_pairing_excerpt": "No.74 (Page No 89) (B. K. No.2 of 1935-36) LAKSHMESVAR, SHIRHATTI TALUK, DHARWAR DISTRICT Slab built into the wall of the backyard of the Taluk Office Tribhuvanamalla (Vikramaditya VI)—A.D. 1112 This record is dated Chalukya-Vikrama year 37, Nandana, Karttika, Punname, Monday, lunar eclipse. The details correspond to A.D. 1112, November 4, Monday, f.d.t.70. But there was no eclipse on that day. The inscription records a gift, by Dandanayaka Anantamayya, for the maintenance of the quarter for dan", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-11-161", "batch_id": "B240", "number": 161, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1112-12-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/tribhuvanamalla_vikramaditya_no_161.html", "publication_keys": [ "SII:11:161" ], "record_label": "SII 11.161", "witness_id": "WEB:1abeb95652b3c415b99a:SII:11:161:offset:2119", "source_text_sha256": "6f317ad35cb62a765b45af0f6de22031811adba81880eae0ef23044f0b7a32a1", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The tithi and Tuesday are restored in square brackets; the weekday is not an independently preserved reading.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": true, "source_pairing_excerpt": "ibhuvanamalladeva (Vikramaditya VI) and is dated Chalukya-vikrama year 37, Nandana, Pushya, su. [4, Tuesday], Uttarayana-sankranti, corresponding to A.D. 1112, December 24, Tuesday. It mentions a certain Vaanaraya and the village Umachige." }, { "id": "BULK-SII-11-162", "batch_id": "B248", "number": 162, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1112-12-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/tribhuvanamalla_vikramaditya_no_161.html", "publication_keys": [ "SII:11:162" ], "record_label": "SII 11.162", "witness_id": "WEB:1abeb95652b3c415b99a:SII:11:162:offset:2536", "source_text_sha256": "ab034a57ed2a74ee8a4668c77b4b0e103130b4467a74c06e262418a6d7bfc02a", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "ibhuvanamalladeva (Vikramaditya VI) and is dated Chalukya-Vikrama year 35, Nandana, Pushya, su. 10, Sunday, Uttaryana-sankranti, corresponding to A.D. 1112, December 29, Sunday; f.d.t. .05. The Uttaryana-sankranti, however, had occurred on the 24th Decembe" }, { "id": "BULK-SII-9-188", "batch_id": "C090", "number": 188, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1112-12-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_181.html", "publication_keys": [ "SII:9:188" ], "record_label": "SII 9.188", "witness_id": "WEB:acbccbbda5dcd249e602:SII:9:188:offset:6748", "source_text_sha256": "a05aa87785a7459c97c3ed164f61bc6dc6981c920f65688e809d98a9458e8376", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "LI TALUK, SAME DISTRICT. This is dated Chalukya-Vikrama year 37, Nandana, Pushya, su. 11, Somavara, Uttarayana-sankranti, Vyatipata corresponding to A.D. 1112 December 30 Monday. It refers itself to the reign of the Chalukya king Tribhuv", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-G387-01", "batch_id": "G387", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1112-12-31", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Tuesday", "delta": -2, "status": "included", "record_label": "SII 18:109", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/vikramaditya_6.html", "publication_keys": [ "SII:18:109" ], "source_publication_references": [ "SII:18:109" ], "witness_id": "WEB:8d00001a86a0db4eb329:SII:18:109:offset:24289", "source_text_sha256": "2f9da47f25adee996f6145b9889927d9f50505215e0a0dd17f1847a80d3aba5f", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "ay, Uttarayana-samkramana The date is irregular. The tithi cited corresponds to A.D. 1112, December 31. The week-day was Tuesday and not Sunday as given in the record; nor did t … i cited corresponds to A.D. 1112, December 31. The week-day was Tuesday and not Sunday as given in the record; nor did the samkramana occur on that day. It recor", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-SII-24-120", "batch_id": "B057", "number": 120, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1113-03-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Monday", "delta": 2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vikrama_chola.html", "publication_keys": [ "SII:24:120" ], "record_label": "SII 24.120", "witness_id": "WEB:52e3b731f23dcec4d364:SII:24:120:offset:6695", "source_text_sha256": "f72ad3a174bab964bf498218904d7892b2374a7e640ed395799584823c9f259d", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Wednesday is retained against the editor’s Friday CE label.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "emple. The record is dated in the 15th regnal year of the king and furnished details viz., Mina, ba Wednesday. Uttiradam, which correspond to A.D. 1113 March 3, Friday (not Wednesday) 49 : 53" }, { "id": "BULK-SII-11-163", "batch_id": "B256", "number": 163, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1113-03-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Wednesday", "delta": -3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/tribhuvanamalla_vikramaditya_no_161.html", "publication_keys": [ "SII:11:163" ], "record_label": "SII 11.163", "witness_id": "WEB:1abeb95652b3c415b99a:SII:11:163:offset:3350", "source_text_sha256": "970b7407e012da80f31a64fecbe3b0e740094523015056dfef7f4b0894682b27", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Only the first dated clause is scored. A later Friday/Magha14 grant has no complete CE equivalent here and remains unscored.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "anamalladeva (Vikramaditya VI) and is dated Chalukya-vikrama year 37, Nanadana, Phalguna, amavasye, Sunday, Solar eclipse, corresponding probably to A.D. 1113, March 19, Wednesday, when there was a solar eclipse; the week-day seems to be an error. The record revives a lapsed grant of land made by Mahamandalesvara Acharasa at the request of Aycharaja, the pergade of Abbeyagere, the Eight Gavundas, the Sixty Families and others to the tank (called) Devimgere. Abbeyagere is stated to have ben situated in Nareyamgal Twelve, which was a sub-division of Belvala Three-Hundrd. The chief Acharasa seems to have belonged to the Sinda family as in line 35, the rule of a chief over Kisukadu is mentioned. At the end of the inscription is recorded a gift of flower-garden and oil-mill for worship, etc., to god Chennakesava by Devaladevi, th wife of Maham" }, { "id": "BULK-SII-9-189", "batch_id": "C096", "number": 189, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1113-03-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Wednesday", "delta": -3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_181.html", "publication_keys": [ "SII:9:189" ], "record_label": "SII 9.189", "witness_id": "WEB:acbccbbda5dcd249e602:SII:9:189:offset:7680", "source_text_sha256": "8776a759d34df7cf51d8b88889235076a1eed4302ec17e31b0f5e3f5bd9b0e7c", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The equivalent is conditional on treating Chaitra-amavasya as preceding Chaitra or using purnimanta reckoning. Historical Sunday is retained against the editor’s Wednesday label.", "source_pairing_excerpt": "DISTRICT. This is damaged and dated Chalukya-Vikrama year 37, Nandana, Chaitra, amavasye, Adityavara, Surya-grahana. It Chaitra-Amavasye is taken as Amavasye preceding Chaitra or if the month is considered to be Purnimanta then the equivalent of the date might be A.D. 1113 March 19 Wednesday, when there was a solar eclipse. The week day is, however,", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-9-190", "batch_id": "C101", "number": 190, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1113-10-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Monday", "delta": 2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_181.html", "publication_keys": [ "SII:9:190" ], "record_label": "SII 9.190", "witness_id": "WEB:acbccbbda5dcd249e602:SII:9:190:offset:8628", "source_text_sha256": "7a069626b20192305a5bdb5354872f124bbd517b039030eac045abbc7b0d8f43", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The equivalent is probable. Historical Budhavara (Wednesday) is retained against the editor’s Monday label.", "source_pairing_excerpt": "TALUK ANANTAPUR DISTRICT. This is dated Chalukya-Vikrama year 38, Vijaya, Kartika, su. 9, Budhavara probably corresponding to A.D. 1113 October 20 Monday, not Wednesday, as stated. It refers itself to the reign of the Chalukya k", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-G259-01", "batch_id": "G259", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1113-12-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 11:165", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/tribhuvanamalla_vikramaditya_no_161.html", "publication_keys": [ "SII:11:165" ], "source_publication_references": [ "SII:11:165" ], "witness_id": "WEB:1abeb95652b3c415b99a:SII:11:165:offset:5259", "source_text_sha256": "e95c649e5c3ff960f4a250540084cdadf6a30f575c445eac582b503b02f5e9f1", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "year 38, Vijaya, Paushya, paurnami, Wednesday, Uttaryana-sankranti, vyatipura = A.D. 1113, December 24, Wednesday. … , paurnami, Wednesday, Uttaryana-sankranti, vyatipura = A.D. 1113, December 24, Wednesday.", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-I088-001", "batch_id": "I088", "clause_index": 1, "number": 1832, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1114-05-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Loh-Tikri Jasatta fountain", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n266", "publication_keys": [ "BNI1929:1832" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:266", "source_text_sha256": "83a44d18c521a74862c5f8cbd04c303b43edaa2149e2a785a3c756bad945c968", "native_weekday_term": "surya-dine", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "—Sunday, 3rd May 1114.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-162", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-D183-01", "batch_id": "D183", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: CII / regional", "date": "1114-11-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Kalachuri 866 clause", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/kalachuri-chedi/kalachuri-chedi-part2/incriptionsofthekalachurisofratanpur13.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:8bc563803160f5c3c8bb", "source_text_sha256": "e6f6ae75888a9265c9eb48d5af3c05f577285d1f9f389a505d1b547aceb1a6ba", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "ged to the Vāstavya family. His name which is partly mutilated ended in –dhara². The inscription is dated, in the last line, in the year 866 (expressed in decimal figures only) on Sunday, the 9th tithi of the bright fortnight of Margasirsha. This date must, of course, be referred to the Kalachuri era and regularly corresponds, for the expired Kalachuri year 866, to Sunday, the 8th November 1114 A.C. On that day the 9th tithi of the bright fortnight of Margasirsha ended 20 h. after mean sunrise³. t> As for the geographical names in the present record, Tummāṇa, as already", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-H075-030", "batch_id": "H075", "clause_index": 30, "number": 657, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1114-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.657, AR663 of 1926", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:657" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The regnal numeral is partly restored.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 657, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 40, "table_AR_inventory": "663 of 1926", "source_clause_sha256": "e95ecdaab143bb67c2858d1a5e3bde38b4f5ebfa075fa26a50f995a70bcd295f", "reading_restoration": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-P201", "pilot_id": "P201", "number": null, "scope": "Bulk pilot: Epigraphia Indica", "date": "1114-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol27_1947-1948/desai.html", "publication_keys": [], "record_label": "EI27: Akkalkot inscription of Silahara Indarasa", "witness_id": "WEB:75c1585c9e706168357e", "source_text_sha256": "7573768c1bf283e460769f6575a7c3c590c76f836e790d8da9c965696c1ecbbd", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "f the Western Chālukya king Tribhuvanamalladēva (Vikramāditya VI) and is dated the Chālukya-Vikrama year 39, Jaya, Pushya ba.\n12, Friday, Uttarāyaṇa-saṅkramaṇa, the details of which regularly correspond to A.D. 1114,\nDecember 25. The object of the record is to register land and other gifts for the benefit of the\ntemple of Siddhagajjēśvara at [B" }, { "id": "BULK-F063-02", "batch_id": "F063", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1115-01-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Tuesday", "delta": -2, "status": "included", "record_label": "SII9.195, later-added tax exemption", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_181.html", "publication_keys": [ "SII:9:195" ], "source_publication_references": [ "SII:9:195" ], "witness_id": "WEB:acbccbbda5dcd249e602:SII:9:195:offset:12613", "source_text_sha256": "e65d906de5f567be284bb3728a8ad4c768ef6c75c236af0ed53c596eeaea8f01", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Two historical Adityavara clauses. The first changes bright to dark fortnight. The second is printed as 1115-01-05 despite being described as a later addition and assigned Yuva; do not repair the transmitted year.", "source_pairing_excerpt": "su. 5, Adityavara of the cyclic year Yuva (probably == A.D. 1115, January 5 , Sunday) the Mahajanas with Heggade Lingayya at their head, … of the cyclic year Yuva (probably == A.D. 1115, January 5, Sunday ) the Mahajanas with Heggade Lingayya at their head, exempted the five", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true, "numerical_date_transmission_conflict": true }, { "id": "BNI1929-187", "number": 187, "scope": "Northern catalogue", "date": "1115-01-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Benares: Govindachandra", "region": "Uttar Pradesh", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n38", "printed_page": 30, "review_level": "catalogue clause reviewed; printed CE date visually checked", "review_note": "Historical weekday and one published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false }, { "id": "BULK-SII-9-191", "batch_id": "C106", "number": 191, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1115-02-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Wednesday", "delta": -2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_181.html", "publication_keys": [ "SII:9:191" ], "record_label": "SII 9.191", "witness_id": "WEB:acbccbbda5dcd249e602:SII:9:191:offset:9287", "source_text_sha256": "1ac51cabf3b939060fa580be7ecea3b8b6a6cdd367eecda25ad9fcf11e3195fe", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Somavara (Monday) is retained against the editor’s Wednesday eclipse label. Separate slab from SII 9.192.", "source_pairing_excerpt": "TALUK, BELLARY DISTRICT. This is dated Chalukya-Vikrama year 39, Jaya, Phalguna, punname, Somavara, Soma-grahana, corresponding to A.D. 1115 February 10, Wednesday (not Monday), when there was a lunar eclipse. It refers itself to the r", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": true }, { "id": "BULK-SII-9-192", "batch_id": "C111", "number": 192, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1115-02-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Wednesday", "delta": -2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_181.html", "publication_keys": [ "SII:9:192" ], "record_label": "SII 9.192", "witness_id": "WEB:acbccbbda5dcd249e602:SII:9:192:offset:10040", "source_text_sha256": "c163059620cba93fde6674d8ff1722f4ff0e5676ec4e2f4dcb899b643f4dc853", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Only the 1115 dated clause is scored. A later gift has Saka 1020, Thursday and eclipse wording but no full CE equivalent here. Separate slab from SII 9.191.", "source_pairing_excerpt": "SOUTH SIDE OF THE SAME TEMPLE. This is dated Chalukya-Vikrama year 39, Phalguna, punname, Somavara, Soma-grahana, corresponding to A.D. 1115 February 10, Wednesday (not Monday), when there was a lunar eclipse. It refers itself to the reign of the Chalukya king Tribhuvanamalladeva and states, that, while Tribhuvanamalla-Pandyadeva was ruling over Nolambavadi thirty-two thousand the Dandanayaka Tikkabhatta made a gift of the toll-revenue at the rate of two hagas on every load of merchandise instead of one haga as before, for feeding five Brahmans in the satra every day, the balance, if any, being utilised for the repairs of the tank. Besides this, a grant of two panas per month, for offerings in the Brahma-Jinalaya, was made in the presence of Sivasakti-Pandita. The gift was made into the hands of Sivamayya. It also registers another gift made in Saka 1020, Isvara, Ashadha, amavasye Brihaspativara, Surya-grahana. The date is irregular in many respects. The", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": true }, { "id": "BULK-D015-01", "batch_id": "D015", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Epigraphia Indica", "date": "1115-10-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Venugrama grant, Saka1037", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol27_1947-1948/khare17.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:79a903e952cdfa85c4f8", "source_text_sha256": "4234e3c5c8c9d7b43b096cedd54baec08126bd23bbb0df2fbe3ef6951ba43b43", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "ty of Nārgāvuṇḍas and if they did not wish to continue in their offices, they would not get Kōdevaṇa (even). > The date of the record given in ll.44-46 in Śaka 1037 expressed both in words and in numbers, the cyclic year Manmatha, Wednesday, the 8th of the bright fortnight of Kārttika. It is quite regular for the expired Śaka year 1037, the European equivalent being Wednesday, 27th October, A.D. 1115. Of the geographical names mentioned in the grant, Vēṇugrāma, Koṅkaṇa, Kuṇḍi, Tagara and Miriñje are well known. Gōmantha has been dealt with above. Aṅkulage and Boppēyavāḍa were", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-G388-01", "batch_id": "G388", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1115-12-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Friday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "SII 18:110", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/vikramaditya_6.html", "publication_keys": [ "SII:18:110" ], "source_publication_references": [ "SII:18:110" ], "witness_id": "WEB:8d00001a86a0db4eb329:SII:18:110:offset:25165", "source_text_sha256": "55d13184a2656698093ae9f4493955417863fc68660fb4f3d8319926cfb21e01", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Vaddavara normalized from independent lexical evidence; the numerical proposal is probable and its Friday differs from the stated Saturday.", "source_pairing_excerpt": "matha, Pushya su. 6, Vaddavara, Uttarayana-samkramana corresponding probably to A.D. 1115, December 24. the week-day was Friday though the Samkramana fell on Saturday. It record … o A.D. 1115, December 24. the week-day was Friday though the Samkramana fell on Saturday. It records the construction of the Vishnu temple at Niduvani by Mendeya B", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true, "weekday_lexicon_reference": "weekday_lexicon_evidence.json" }, { "id": "BULK-F041-01", "batch_id": "F041", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1115-12-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII18.111, editor-preferred intended date", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/vikramaditya_6.html", "publication_keys": [ "SII:18:111" ], "source_publication_references": [ "SII:18:111" ], "witness_id": "WEB:8d00001a86a0db4eb329:SII:18:111:offset:26021", "source_text_sha256": "d390ff729657310de36c2c885a2ce9ec479825788bc704b621e29f1bef59286d", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor explicitly prefers 1115-12-26 to the solstice on 1115-12-25. This weekday-assisted shift is a qualified published proposal.", "source_pairing_excerpt": "a Saturday and not Sunday. The intended date probably was A.D. 1115, December 26 , Sunday. It states that when Mahapradhana Sripati-Dandanayaka was governing … Saturday and not Sunday. The intended date probably was A.D. 1115, December 26, Sunday. It states that when Mahapradhana Sripati-Dandanayaka was governing Pulige", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-F042-01", "batch_id": "F042", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1116-01-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Sunday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "SII18.113, tithi equivalent", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/vikramaditya_6.html", "publication_keys": [ "SII:18:113" ], "source_publication_references": [ "SII:18:113" ], "witness_id": "WEB:8d00001a86a0db4eb329:SII:18:113:offset:27769", "source_text_sha256": "58e7a81efdb2280be6bdd92b25f9f9e2e2d2f61c923b384f4efac58c0709b6c3", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The 1115-12-25 date is an explicitly separate solstice comparison, not an alternative proposed inscription date. Monday retained against the 1116-01-16 tithi equivalent; eclipse and solstice details are irregular.", "source_pairing_excerpt": "In the cyclic year Manmatha, the tithi cited corresponds to A.D. 1116, January 16 , which was a Sunday. There was not eclipse on … amalladeva is dated in the Chalukya-Vikrama year 40, Manmatha, Pushya Amavasya, Monday, Uttarayana-samkranti, solar eclipse. The date is irregular. In the cyclic", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-D025-01", "batch_id": "D025", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Other mirror", "date": "1116-02-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual-report item220, Balur goddess slab", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table156.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:159f01bc6a196e098ec9", "source_text_sha256": "d7902d275900b2b7edbef7663903c54a75416e4cfaade509f20143bdc542adaf", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Two independent table entries; the first February is split as Febru-ary and was missed by the importer.", "source_pairing_excerpt": "riptures Principles Karma The Individual The Society Content Latest Editorials Questions Search No. Findspot Dynasty King Date Language and alphabet Remarks BOMBAY PRESIDENCY-contd. DHARWAR DISTRICT─contd. HANGAL TALUK─contd. Bāḷur─concld. 220 A slab bearing the sculpture of a goddess fixed above the sluice of the local tank. …. …. Śaka 1037, Manmatha, Māgha ba. 3, Wednesday = A. D. 1116, February 2, Wednesday. Kannaḍa States that Barmma-gāvuṇḍa of Bāḷeyūr caused to be set up Bāduṁbe. 221 Same village.─ A sati slab lying near the temple of a goddess on the tank. …. …. Śubhakṛ … us-śākhe. 223 Same village.─ A sati slab near the ruined Jaina temple. …. …. Naḷa, Phālguṇa, ba. 7, Wednesday. Do. Records the death by sahagamana of (the wife of) Muddagauḍa of Bāḷūr, when the latter died. 224 Hāngal.─A slab in the compound of Aḍḍe", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": true, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BNI1929-188", "number": 188, "scope": "Northern catalogue", "date": "1116-04-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Kamauli: Govindachandra", "region": "Uttar Pradesh", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n38", "printed_page": 30, "review_level": "catalogue clause reviewed; printed CE date visually checked", "review_note": "Historical weekday and one published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false }, { "id": "BULK-P205", "pilot_id": "P205", "number": null, "scope": "Bulk pilot: Epigraphia Indica", "date": "1116-05-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol30_1953-1954/akshayakeertyvyas2.html", "publication_keys": [], "record_label": "EI30: Vamesvara temple consecration, Vikrama1173", "witness_id": "WEB:e65638ea8f2bf60d96e0", "source_text_sha256": "01e3012d80c988eb491387447e062f1af4def1984435261c5f5f13aa32d5ca40", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "g\nlife for the Śiva temple has been prayed for.\nThe installation of the god Śiva and the consecration of the temple took place on Sunday,\nthe ninth day of the dark half of the month of Jyēshtha in the Vikrama year 1173.\nThis date corresponds of Sunday, the 7th May, 1116 A. C., taking the Indian month to be\npūrṇimānta. Navamī commenced on that d took place on Sunday,\nthe ninth day of the dark half of the month of Jyēshtha in the Vikrama year 1173.\nThis date corresponds of Sunday, the 7th May, 1116 A. C., taking the Indian month to be\npūrṇimānta. Navamī commenced on that day at ·12.\n_______________________________________________\n[1] Indian Antiquary, Vol. XXXIX, p. 191.\n[2] Above, Vol" }, { "id": "BULK-F165-01", "batch_id": "F165", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Other mirror", "date": "1116-06-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Tiruvarur Vikrama Chola year5, AR164/1894", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/tiruvarur_temple/no_66_and_68_on_the_outside_of_north_enclosures.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:c56d22e3adf35ac8c081", "source_text_sha256": "9c1763f925018311967fd53236cee66693c88ff94780c55b3dc99367b0cb4e61", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The actual clause is quoted as Sunday, year 5,340th day. The conversion says 1116 and then 18th June with inherited year;1115 and 1111 dates are inferred reign bounds only. This is a comparison cited in the discussion of temple No 68, not a date to be assigned to No 66.", "source_pairing_excerpt": "date. In that year, Ashadha sukla 7 ended on Sunday, the 18th June , at about 21 hours after sunrise. This was the 25th … the given date. In that year, Ashadha sukla 7 ended on Sunday , the 18th June, at about 21 hours after sunrise. This was", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-H072-011", "batch_id": "H072", "clause_index": 11, "number": 75, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1116-10-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.75, AR365 of 1915", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html", "publication_keys": [ "SII:10:75" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:cfb460257fb7c6d79b54", "source_text_sha256": "1d897075307c2e3ff6b0b9d873987f7411c47a49dbed8784f5bc4774c4766632", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The probable proposal corrects Durmati to Durmukhi.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 75, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 19, "table_AR_inventory": "365 of 1915", "source_clause_sha256": "61fe2e4f8e9ffd618fafcdf3fe06afd9c27f99bc14c890445e30b1c474e28235", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html" }, { "id": "BULK-F063-01", "batch_id": "F063", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1116-12-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII9.195, original temple grant", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_181.html", "publication_keys": [ "SII:9:195" ], "source_publication_references": [ "SII:9:195" ], "witness_id": "WEB:acbccbbda5dcd249e602:SII:9:195:offset:12613", "source_text_sha256": "e65d906de5f567be284bb3728a8ad4c768ef6c75c236af0ed53c596eeaea8f01", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Two historical Adityavara clauses. The first changes bright to dark fortnight. The second is printed as 1115-01-05 despite being described as a later addition and assigned Yuva; do not repair the transmitted year.", "source_pairing_excerpt": "be a mistake for ba.) 3, Adityavara, Uttarayana-sankranti correspondint to A.D. 1116 December 24 Sunday. It refers itself to the reign of the Chalukya … ba.) 3, Adityavara, Uttarayana-sankranti correspondint to A.D. 1116 December 24 Sunday. It refers itself to the reign of the Chalukya king Tribhuvanamalladeva. W", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true, "numerical_date_transmission_conflict": true }, { "id": "BULK-G012-01", "batch_id": "G012", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1116-12-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:194", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_181.html", "publication_keys": [ "SII:9:194" ], "source_publication_references": [ "SII:9:194" ], "witness_id": "WEB:acbccbbda5dcd249e602:SII:9:194:offset:11977", "source_text_sha256": "1cbbfe5387d613fae8368c930af0efe20f6f2a20e0509425c3eade17450fd3d9", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Month/tithi are partly supplied as ba3; historical Adivara is quoted.", "source_pairing_excerpt": "1, Durmukha, Pushya, (ba. 3?) Adivara, Uuttarayana-sankramana, corresponding to A.D. 1116 December 24, Sunday. It refers itself to the reign of the Chalukya king Tribhuvanamall … a. 3?) Adivara, Uuttarayana-sankramana, corresponding to A.D. 1116 December 24, Sunday. It refers itself to the reign of the Chalukya king Tribhuvanamalladeva. S", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-G389-01", "batch_id": "G389", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1116-12-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 18:114", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/vikramaditya_6.html", "publication_keys": [ "SII:18:114" ], "source_publication_references": [ "SII:18:114" ], "witness_id": "WEB:8d00001a86a0db4eb329:SII:18:114:offset:28882", "source_text_sha256": "530be3e636a25fa5f872bdebb3418d4623de7e5373658094fa343b7916e05e00", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The historical weekday is abbreviated/printed Sund in the digital abstract.", "source_pairing_excerpt": ", Durmukhi, Pushya ba. 3, Sund, Uttarayana-samkranti corresponding regularly to A.D. 1116, December 24, Sunday. It records a grant of land made for a feeding house (satra) and f … , Sund, Uttarayana-samkranti corresponding regularly to A.D. 1116, December 24, Sunday. It records a grant of land made for a feeding house (satra) and for the w", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BNI1929-190", "number": 190, "scope": "Northern catalogue", "date": "1117-04-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Khajuraho: re-engraving", "region": "Madhya Pradesh", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n38", "printed_page": 30, "review_level": "catalogue clause reviewed; printed CE date visually checked", "review_note": "A re-engraving date, rather than the original grant date of the same inscription.", "independent_date_reconstruction": false }, { "id": "BULK-SII-20-75", "batch_id": "B268", "number": 75, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1117-04-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_2.html", "publication_keys": [ "SII:20:75" ], "record_label": "SII 20.75", "witness_id": "WEB:66fb43b5f52cb91b17fa:SII:20:75:offset:4840", "source_text_sha256": "ce9cf2a0c83059e31ff1feaae3bf6157145d0658b9dfd094b909ea41584f7d2a", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "a (Vikramaditya VI)—A.D. 1117 This record is dated in the cyclic year Hemalambi, Vaisakha, su. 5. Sunday, in the Reign of the King. This corresponds to A.D. 1117, April 8, Sunday, f.d.t. 07. The inscription states that Amrita-Pattavarddhana-Vasudeva-Ghalisas" }, { "id": "BULK-H075-031", "batch_id": "H075", "clause_index": 31, "number": 659, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1117-04-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.659, AR657 of 1926", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:659" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 659, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 41, "table_AR_inventory": "657 of 1926", "source_clause_sha256": "4c07dea1abd73df12744d12454c214477f275f38051d50845b61ea9cce7919df", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-H075-032", "batch_id": "H075", "clause_index": 32, "number": 660, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1117-06-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.660, AR658 of 1926", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:660" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 660, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 42, "table_AR_inventory": "658 of 1926", "source_clause_sha256": "a17d7f75b116b916fff72728d1386b71933866410fbb1e9d094b5060784163f2", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-G266-01", "batch_id": "G266", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1117-06-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Tuesday", "delta": -2, "status": "included", "record_label": "SII 11:192", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/tribhuvanamalla_vikramaditya_no_182.html", "publication_keys": [ "SII:11:192" ], "source_publication_references": [ "SII:11:192" ], "witness_id": "WEB:f158c68c3cd14c9f2307:SII:11:192:offset:7229", "source_text_sha256": "21c90884bf8c17ac7f1e86a8cd3594c33d1a1ea4b6ed4c40e8d45fdf536ab9d2", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Sunday retained against the Tuesday solstice equivalent; details are incomplete and the editor calls the date unverifiable.", "source_pairing_excerpt": "Karkataka-sankramana which occurred in the month of Ashadha, fell on Tuesday = A.d. 1117, June 26. For want of details the date is not verifiable. The inscription seems to … inscription is dated Chalukya-Vikrama year 42, Hema[lambi], Ashadha . . . . . . Sunday, Sankramana. In Hemalambi, the Karkataka-sankramana which occurred in the", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-SII-26-700", "batch_id": "E168", "clause_index": 1, "number": 700, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1117-11-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/kulottunga_1.html", "publication_keys": [ "SII:26:700" ], "record_label": "SII 26.700", "witness_id": "WEB:ed41f4769387d6324a55:SII:26:700:offset:24446", "source_text_sha256": "2c530eea2524cf0b01313120c8e2c76a9e524d5057a84d83a8159b49508a178f", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent separately reported in the digital source.", "source_pairing_excerpt": "No. 700 (Page No. 491) (A. R. No. 653 of 1909) Konerirajapuram, Thanjavur Taluk, Thanjavur District Same wall. Rajakesarivarman alias Tribh Kulottungacholadev I : Year 47, Dhanus (Margali) su. 1, Monday, Mulam=1117 A.D., November 26. This inscription is damaged in some places. It contains the prasasti of the king beginning with.......puviyil ponnemi-yalavil, etc. It records a sale of land", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-D178-01", "batch_id": "D178", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Other mirror", "date": "1118-01-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII3.31, Manimangalam land purchase and grant, Kulottunga I year48", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_3/no_31_to_33_manimangalam.html", "publication_keys": [ "SII:3:31" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:f1cc245268f5e1c47a44", "source_text_sha256": "ebabed6798a817beb9fb52ac929097ba342c0b4391e07cf0bd7c34c1c15433c2", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Composite page: confirm the clause and inscription number before admission.", "source_pairing_excerpt": "umal temple This inscription belongs to the 48th year of the reign of Rajakesarivarman, alias Kulottunga-Choladeva (I.), and opens with the same introduction as two inscription as two inscriptions at Kanchi, which I have published in Vol. II. (Nos. 77 and 78). It is dated on a week-day (1. 8) which, according to Professor Kielhorn’s calculation,[1] corresponds to Friday, the 25th January A.D. 1118. On this day a private person purchased from several other persons 1,050 kuli of land near the village and granted them to the temple, with the condition that the produce of the l … e, - in the [48]th year (of the king’s reign), on the day of Satabhishaj, which corresponded to a Friday and to the second tithi of the first fortnight of the month of Kumbha. (L. 8.) In order that (the god) might be carried in procession at ne … or of the three worlds, Sri-Kulottunga-Soladeva, on the day of Satabhishaj, which corresponded to a Friday and to the twelfth tithi[11] of the first fortnight of the month of Kumbha. (L. 2.) The writing of the great assembly of Manimangalam, alia", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-SII-20-76", "batch_id": "B276", "number": 76, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1118-02-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Wednesday", "delta": -3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_2.html", "publication_keys": [ "SII:20:76" ], "record_label": "SII 20.76", "witness_id": "WEB:66fb43b5f52cb91b17fa:SII:20:76:offset:5483", "source_text_sha256": "959947dd06e12649b2b5939fd7ade56f3c361f04f9a73cc0b7fcc2ad61e39a14", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "amaditya VI)—A.D. 1118 This record is dated Chalukya-Vikrama year 41, Hemalambi, Phalguna, su, 5, Sunday, corresponding to A.D. 1118, February 27, Sunday f.d.t. 91. The inscription records a gift of land and garden for the benefit of" }, { "id": "BNI1929-194", "number": 194, "scope": "Northern catalogue", "date": "1118-06-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Jalor", "region": "Rajasthan", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n39", "printed_page": 31, "review_level": "catalogue clause reviewed; printed CE date visually checked", "review_note": "Historical weekday and one published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false }, { "id": "BULK-F162-01", "batch_id": "F162", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Other mirror", "date": "1118-08-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Balambid stone I, list74", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/17S.htm", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:a7052a804cd4ff3905d3", "source_text_sha256": "e904fafdb1a95221800a55b0ee915b309a15d9f4eb0ab0824a41086efaddab54", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Four distinct stones listed at Balambid. The report year is not established from the 1945 URL folder and is not asserted. List 75 is irregular and retains historical Sunday. Other incomplete/undated stones on the page add no score.", "source_pairing_excerpt": "year 42, Vilaṁbi, Śrāvaṇa ba. 2, Sunday= 1118 A.D., August 4 , Sunday, f.d.t. ∙32. Do. Fragmentary. Mentions … [Tribhuvanamalla] Chālukya-Vikrama year 42, Vilaṁbi, Śrāvaṇa ba. 2, Sunday =1118 A.D., August 4, Sunday, f.d.t. ∙32. Do. Fragmentary.", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-SII-20-77", "batch_id": "E222", "clause_index": 1, "number": 77, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1118-08-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_2.html", "publication_keys": [ "SII:20:77" ], "record_label": "SII 20.77", "witness_id": "WEB:66fb43b5f52cb91b17fa:SII:20:77:offset:6270", "source_text_sha256": "11d56946c451c95e7885cff72d6201001851517e2f33f9d99697aef488ac081f", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Va[ddavara*] is partly restored. Normalize the completed term to Saturday from EI XII p147.", "source_pairing_excerpt": "No. 77 (Page No 95) (B. K. No.2 of 1937-38) AGARKHED, INDI TALUK, BIJAPUR DISTRICT Slab set up in the compound of Bhairappa temple Vikramaditya VI—A.D. 1118 This record is dated Chalukya-Vikrama year 43, Vilambi, Bhadrapada, su. 6, Va[ddavara*] corresponding to A.D. 1118, August 24, Saturday. The inscription, which is engraved in continuation of No. 71 above, registers a Gift of taxes by the tax-officer Samisetti to the temple of Svayambh", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": true, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": true, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "restored in publication" }, { "id": "BULK-SII-11-193", "batch_id": "C073", "number": 193, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1118-09-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/tribhuvanamalla_vikramaditya_no_182.html", "publication_keys": [ "SII:11:193" ], "record_label": "SII 11.193", "witness_id": "WEB:f158c68c3cd14c9f2307:SII:11:193:offset:7723", "source_text_sha256": "2bde81e776274421a1e3da2c28df24186199fb2d9557a23764edf62eede9a649", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "Temple This inscription is dated Chalukya-Vikrama year 43, Vilambi, Bhadrapada, punname, Sunday, corresponding to A.D. 1118, September 1, Sunday. It registers gift of the dasavanda income from the smithy", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-G013-01", "batch_id": "G013", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1118-12-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Thursday", "delta": -3, "status": "included", "record_label": "SII 9:196", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_181.html", "publication_keys": [ "SII:9:196" ], "source_publication_references": [ "SII:9:196" ], "witness_id": "WEB:acbccbbda5dcd249e602:SII:9:196:offset:13665", "source_text_sha256": "ceae2d76fc22ab56b75df3de648e478968f014543a68b45aa49b530ba13883d4", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Somavara retained against Thursday in an irregular solstice conversion.", "source_pairing_excerpt": "yana-sankramana. The date is irregular. Pushya su. 5 of Vilambi corresponded to A.D. 1118 December 19 Thursday, not Monday, and Uttarayana-sankramana in that year fell on Decem … ar. Pushya su. 5 of Vilambi corresponded to A.D. 1118 December 19 Thursday, not Monday, and Uttarayana-sankramana in that year fell on December 25. The inscripti", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-SII-20-78", "batch_id": "B284", "number": 78, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1118-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Wednesday", "delta": -3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_2.html", "publication_keys": [ "SII:20:78" ], "record_label": "SII 20.78", "witness_id": "WEB:66fb43b5f52cb91b17fa:SII:20:78:offset:6804", "source_text_sha256": "1053551ad10c6951b3bb0eba3fa67093a8e494a81e65b4e39791bd909ecc6598", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Sunday is retained against the editor’s Wednesday label.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "tya VI)—A.D. 1118 This damaged record is dated Chalukya-Vikrama year 43, Vilambi, Pushya, su. 11, Sunday, Uttarayana-samkramana corresponding to A.D. 1118, December 25. The weekday was, however, Wednesday. The inscription records a gift of income from certain taxes to the temple of R" }, { "id": "BNI1929-196", "number": 196, "scope": "Northern catalogue", "date": "1119-01-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Naugama", "region": "Rajasthan", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n39", "printed_page": 31, "review_level": "catalogue clause reviewed; printed CE date visually checked", "review_note": "Historical weekday and one published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false }, { "id": "BULK-H075-033", "batch_id": "H075", "clause_index": 33, "number": 661, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1119-02-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.661, AR638 of 1926", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:661" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 661, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 43, "table_AR_inventory": "638 of 1926", "source_clause_sha256": "bf5f4c5e8005e5aa55bf02eb7e04c7ebc914b0675dae5daa443b96b9e36abe23", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-SII-26-693", "batch_id": "E151", "clause_index": 1, "number": 693, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1119-03-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/kulottunga_1.html", "publication_keys": [ "SII:26:693" ], "record_label": "SII 26.693", "witness_id": "WEB:ed41f4769387d6324a55:SII:26:693:offset:21773", "source_text_sha256": "0a9899980125f37be23054d3e413498e4559e33e42eaf582a1f081061a7a7b22", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent separately reported in the digital source.", "source_pairing_excerpt": "No. 693 (Page No. 481) (A. R. No. 647 of 1909) Konerirajapuram, Thanjavur Taluk, Thanjavur District Same wall. Rajakesarivarman alias Tribh Sri-Kulottungacholadeva I : Year 49, Mesha (Chittirai), su. 13, Wednesday, Uttiram=1119 A. D., March 26. This incomplete inscription is damaged in some places. It contains the prasasti of the king commencing with pugalmadu vilanga, etc. It records the decision of", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BNI1929-197", "number": 197, "scope": "Northern catalogue", "date": "1119-03-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Jalor", "region": "Rajasthan", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n39", "printed_page": 31, "review_level": "catalogue clause reviewed; printed CE date visually checked", "review_note": "Historical weekday and one published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false }, { "id": "BULK-SII-11-169", "batch_id": "B272", "number": 169, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1119-04-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/tribhuvanamalla_vikramaditya_no_161.html", "publication_keys": [ "SII:11:169" ], "record_label": "SII 11.169", "witness_id": "WEB:1abeb95652b3c415b99a:SII:11:169:offset:8669", "source_text_sha256": "93fc92e0bf54de5903be9339ef9b7961d8466f7d0ee8df82b62187195e82cd2c", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "the worship of the deities. The record is dated Chalukya-Vikrama year 44, Vikari, Vaisakha, su. 3, Monday, corresponding to A.D. 1119, April 14, Monday; .93." }, { "id": "BNI1929-201", "number": 201, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1119-05-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Kamauli (near Benares, U. P.), now Lucknow Museum, Plate of the (Gaha-", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n40", "printed_page": 32, "catalogue_entry_start_page": 32, "printed_CE_line_OCR": "^Sunday, 11th May A.D. 1119 ; a solar eclipse, visible in India.", "normalized_weekday_term": "Ravi-dine/Ravau", "source_block_number": 201, "editor_weekday_label": "Sunday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Previously a targeted calendar-model control; now admitted once as a conversion-audit row in the complete 201-600 block. Eclipse visibility claim is from the catalogue, not newly verified here.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-G014-01", "batch_id": "G014", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1119-05-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:198", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_197.html", "publication_keys": [ "SII:9:198" ], "source_publication_references": [ "SII:9:198" ], "witness_id": "WEB:85dc11487883061594bc:SII:9:198:offset:3309", "source_text_sha256": "32abc4415ea41252abb20377910a5870f74de640a976e028ab5a5d38ffe1a801", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "bey-amavasye (i.e., Vaisakha amavasya), Adivara, Surya-grahana corresponding to A.D. 1119 May 11, Sunday, on which day there was a solar eclipse. It refers itself to the r … , Vaisakha amavasya), Adivara, Surya-grahana corresponding to A.D. 1119 May 11, Sunday, on which day there was a solar eclipse. It refers itself to the reign of", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-SII-9-197", "batch_id": "C116", "number": 197, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1119-05-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_197.html", "publication_keys": [ "SII:9:197" ], "record_label": "SII 9.197", "witness_id": "WEB:85dc11487883061594bc:SII:9:197:offset:2243", "source_text_sha256": "87bd2bdb2a4fe11a6d4c5ce27ea8b5431f3c200748229dd065c36a5f30ff2bbb", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "his is a little damaged and dated Chalukukya-Vikrama year 44, Vikari, Vaisakha, amavasye, Adityavara, Surya-grahana, corresponding to A.D. 1119 May 11 Sunday, on which day there was a solar eclipse. It refers itself t", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-J007-001", "batch_id": "J007", "clause_index": 1, "number": "208", "scope": "Annual report continuation", "date": "1119-05-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Monday", "delta": -1, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1945-46, Appendix B No.208", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table155.html", "publication_keys": [ "ARIE:1945-46:B:208" ], "witness_id": "WEB:615b2d315ea2f9b8c857", "source_text_sha256": "0dead99f178bda2a9f371eeed337a772ffcdb0807a9153941cec82f3eff9e7ac", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Native Sunday retained despite the Monday CE label.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "b86b393aa4364975102fd540c29083507313c7b167441a47e50dadbefad2bc95", "source_date_cell_sha256": "a51d945be90ecc3b711f92bd7d5f0ce82a514b27241d53114951f9e5193d3fd7", "source_table_entry_id": "J007/T2/R0", "report_year": "1945-46", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Another slab in the same place", "reported_king": "Tribhuvanamalladēva" }, { "id": "BNI1929-202", "number": 202, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1119-05-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Don Buzurg (Gorakhpur Dist., U. P.), now Lucknow Museum, Plates of", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n40", "printed_page": 32, "catalogue_entry_start_page": 32, "printed_CE_line_OCR": "■•Monday, 19th May A.D. 1119.", "normalized_weekday_term": "Soma-dine/Saume", "source_block_number": 202, "editor_weekday_label": "Monday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Previously a targeted calendar-model control; now admitted once in the expanded audit. The modern phase model remains a separate check.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-D022-01", "batch_id": "D022", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Other mirror", "date": "1119-07-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual-report item50, Kulottunga Chola year50", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table143.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:35172e563b9adbbd2769", "source_text_sha256": "c6a30230fe6263a2b4dc1600ccb649b569d295e63dacc9fed00abdb661c0bb5d", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "hēri, a hamlet of Vīranārāyaṇa-chaturvēdimaṅgalam, in Virudarājabhayaṅkara-vaḷanāḍu. The gift land is said to have been obtained by the donor in the 25th year of the reign of Kulōttuṅga- Chōḷadēva. 50 South wall of the same temple Do. Rājakēsarivarman alias Tribhuvana-chakravartin Kulōttuṅga-Chōḷadēva. 50th year (in words and figures), Karkaṭaka, śu. 4, Hasta, Monday. Probably A. D. 1119, July 14, Monday : tithi śu. 4 ended the previous day at ∙70 :f.d.n. ∙12. Do. Begins with the introduction Pugalmādu, etc. Records a gift of land as dēvadāna for offerings, etc., to god Br", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-H006-001", "batch_id": "H006", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: CII / regional", "date": "1120-03-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Wednesday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "Ranadhavala grant confirmed/reissued by Naravarman, VS1177", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/corpusinscriptionumindicarum_/vol-iii/part-3/supplementaryinscriptions38.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:3d227ff1f62d08122aec", "source_text_sha256": "aba1e30080efa2718aa110c4f7e7a655b2a741340da8a74a175fbbf760af5f98", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Only the later confirmation quotes a historical Thursday. The earlier1091 grant/eclipses have no quoted historical weekday and are not paired.", "source_pairing_excerpt": "scheme, the English equivalent for the second date would be 10th March, 1120 , A.C., but the week-day on this date was Wednesday, not", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/corpusinscriptionumindicarum_/vol-iii/part-3/supplementaryinscriptions38.html" }, { "id": "BULK-G390-01", "batch_id": "G390", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1120-04-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 18:116", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/vikramaditya_6.html", "publication_keys": [ "SII:18:116" ], "source_publication_references": [ "SII:18:116" ], "witness_id": "WEB:8d00001a86a0db4eb329:SII:18:116:offset:30049", "source_text_sha256": "54f111e09259cd0532d7ec3541a21c5581b931a909ce500a61d08c2f68ae4e1a", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": ", who fought for his master Eraka-gavuda. The details of the date correspond to A.D. 1120, April 4, Sunday, f.d.t. 10. … master Eraka-gavuda. The details of the date correspond to A.D. 1120, April 4, Sunday, f.d.t. 10.", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BNI1929-199", "number": 199, "scope": "Northern catalogue", "date": "1120-04-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Kekind", "region": "Rajasthan", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n39", "printed_page": 31, "review_level": "catalogue clause reviewed; printed CE date visually checked", "review_note": "Historical weekday and one published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false }, { "id": "BNI1929-200", "number": 200, "scope": "Northern catalogue", "date": "1120-04-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Sevadi", "region": "Rajasthan", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n40", "printed_page": 32, "review_level": "catalogue clause reviewed; printed CE date visually checked", "review_note": "Published equivalent retained; OCR corrupts the numerical VS year, while the header and year in words give 1176.", "independent_date_reconstruction": false }, { "id": "BULK-SII-9-199", "batch_id": "C121", "number": 199, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1120-10-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_197.html", "publication_keys": [ "SII:9:199" ], "record_label": "SII 9.199", "witness_id": "WEB:85dc11487883061594bc:SII:9:199:offset:4344", "source_text_sha256": "5984aaf2858c29745a86ee4d3c61df585fa9a34cbbbb14bcda4844afd1431155", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "TALUK, SAME DISTRICT. This is dated Chalukya-Vikrama year 4[5], Sarvari, Asvija, hunnime, Sukravara, corresponding to A.D. 1120 October 8, Friday, when there was a lunar eclipse. Durgaraja-Dandanayaka is s", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BNI1929-206", "number": 206, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1120-10-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Plate of the Kachchhapaghata P. M. P. VXraBiziihadeva ; issued from the", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n41", "printed_page": 33, "catalogue_entry_start_page": 33, "printed_CE_line_OCR": "=Sunday, 24th October A. D. 1120 (with a solar eclipse, visible in India*).", "normalized_weekday_term": "Ravi-dine", "source_block_number": 206, "editor_weekday_label": "Sunday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-SII-11-168", "batch_id": "B264", "number": 168, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1120-10-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/tribhuvanamalla_vikramaditya_no_161.html", "publication_keys": [ "SII:11:168" ], "record_label": "SII 11.168", "witness_id": "WEB:1abeb95652b3c415b99a:SII:11:168:offset:7757", "source_text_sha256": "430371a63dc013f03bf6b1e5bd71f7ef249f6d8e8d19544382b5f3a3fcf7c86d", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source changes the tithi from Kartika su.1 to Asvina amavasya and reports a solar eclipse. Jakkali is a different place from the Bijapur SII20.80 statement of the same date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "red Mahanasa of the place. The record is dated Chalukya-Vikrama [year 43, Sarvari], Kartika, su. 1, Sunday, solar eclipse, which regularly corresponds to Sunday, 24th October, A.D. 1120. The tithi was actually Asvina amavasya on which day Kartika su. 1 commenced at" }, { "id": "BULK-SII-20-80", "batch_id": "B292", "number": 80, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1120-10-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Sunday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_2.html", "publication_keys": [ "SII:20:80" ], "record_label": "SII 20.80", "witness_id": "WEB:66fb43b5f52cb91b17fa:SII:20:80:offset:8111", "source_text_sha256": "b0ab5f19305ac83813f1f7c06bd7ad9e3b00e1b15eb0eb05d84bdf3579c060f7", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Monday is retained against the editor’s Sunday eclipse label. This Bijapur museum slab differs from the same-day Jakkali record SII11.168.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "aditya VI)—A.D. 1120 This record is dated Chalukya-Vikrama year 46, Sarvvari, Asvayuja, Amavasya, Monday, solar eclipse corresponding to A.D. 1120, October 24, the weekday being Sunday. The inscription records a gift of land to the temple of god Mulasthana, built" }, { "id": "BULK-G391-01", "batch_id": "G391", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1121-01-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Saturday", "delta": 2, "status": "included", "record_label": "SII 18:117", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/vikramaditya_6.html", "publication_keys": [ "SII:18:117" ], "source_publication_references": [ "SII:18:117" ], "witness_id": "WEB:8d00001a86a0db4eb329:SII:18:117:offset:30456", "source_text_sha256": "51131f2236430e74ecc4f7d1f6df466d6fe61e7cdc35eb5b3a9d267a89021945", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "ay, Uttarayana-samkranti. The date is irregular. The tithi cited, corresponding A.D. 1121 January 22, fell on Saturday. The Kumbha-samkramana occurred on the following Sunday. … Vikramaditya VI is dated in the Chalukya-Vikrama year 45, Sarvari, Magha su. 2, Monday, Uttarayana-samkranti. The date is irregular. The tithi cited, correspondi", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-F014-01", "batch_id": "F014", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1121-03-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII11.170, editor-preferred intended date", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/tribhuvanamalla_vikramaditya_no_161.html", "publication_keys": [ "SII:11:170" ], "source_publication_references": [ "SII:11:170" ], "witness_id": "WEB:1abeb95652b3c415b99a:SII:11:170:offset:9358", "source_text_sha256": "97e959055e45e74df5496a19b5e44989efd9e83deacd800522b047508eb77665", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor expressly says the latter 1121 date is probably intended rather than 1122; neither date fits the stated solstice. Retained as a qualified preferred proposal.", "source_pairing_excerpt": "(= Saka 1043) the cited tithi occurred on Monday = March 28, A.d. 1121 . The latter is probably the intended date. On neither … year, i.e. Plava (= Saka 1043) the cited tithi occurred on Monday = March 28, A.d. 1121. The latter is probably the intended date.", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-SII-11-171", "batch_id": "B280", "number": 171, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1121-04-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/tribhuvanamalla_vikramaditya_no_161.html", "publication_keys": [ "SII:11:171" ], "record_label": "SII 11.171", "witness_id": "WEB:1abeb95652b3c415b99a:SII:11:171:offset:10563", "source_text_sha256": "8467a93201a363c9c84dd8085a9d263d6f08bb20372fa03bc7d8b26aa8dc904f", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "intenance of the Bala-sikshe. The record is dated Chalkya-Vikrama year 46, Plava, Chaitra, punnami, Monday, lunar eclipse, which regularly correspond to A.D. 1121, April 4, Monday. On this day there was a lunar eclipse." }, { "id": "BULK-SII-11-172", "batch_id": "B288", "number": 172, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1121-05-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/tribhuvanamalla_vikramaditya_no_161.html", "publication_keys": [ "SII:11:172" ], "record_label": "SII 11.172", "witness_id": "WEB:1abeb95652b3c415b99a:SII:11:172:offset:11420", "source_text_sha256": "99cbb7b9b47f9a1e517c4630e7ff0b70d61a159268695fe082d4cd04ced8c2e6", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "erchants (Tambuliga Settis). The record is dated Chalukya-Vikarma year 46, Plava, [Jyestha, su.] 8, Thursday which regularly corresponds to A.D. 1121, May 26, Thursday; .68." }, { "id": "BULK-SII-18-119", "batch_id": "B275", "number": 119, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1121-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/vikramaditya_6.html", "publication_keys": [ "SII:18:119" ], "record_label": "SII 18.119", "witness_id": "WEB:8d00001a86a0db4eb329:SII:18:119:offset:32500", "source_text_sha256": "43dc62a9b624a5f73eb587c114367127012ad709d21e81b1328db1f2df73cc9e", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "reign of Tribhuvanamalladeva, is dated in the Chalukya-Vikrama year 46, Plava, Pushya su. Purnima, Sunday, Uttarayana-samkranti, corresponding regularly to A.D. 1121, December 25, Sunday. It states that when Mahasamantadhipati and Manevargade Isvarayya was governing" }, { "id": "BULK-SII-9-200", "batch_id": "C126", "number": 200, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1121-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_197.html", "publication_keys": [ "SII:9:200" ], "record_label": "SII 9.200", "witness_id": "WEB:85dc11487883061594bc:SII:9:200:offset:4835", "source_text_sha256": "ad0ffe3a907d72fc085d03ad810a170c7fd18e8c1784d02ff4a785f743a35cbc", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source suggests changing the tithi from su.5 to su.15.", "source_pairing_excerpt": "TRICT This is dated Chalukya-Vikrama year 46, Plava, Pushya, su 5 (mistake for su. 15 ?), Adityavara, Uttarayana-sankramana, corresponding to A.D. 1121 December 25 Sunday. It refers itself to the reign of the Chalukya king Tribhuv", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-J089-011", "batch_id": "J089", "clause_index": 11, "number": "71", "scope": "Annual report continuation", "date": "1122-03-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1938-39, Appendix E No.71", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/afffe2.html", "publication_keys": [ "ARIE:1938-39:E:71" ], "witness_id": "WEB:22faf650b3a00c988097", "source_text_sha256": "0d649c9a1c3a6dab969f071891cd0f2210e52b8f13294864e637d5b575d2302c", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Current Saka-year interpretation. Identity: Saka1045/Friday clause, BK71/1938-39, differs from the Sunday/Vikrama-year clauses at Bagali and Lakshmesvara. Shared eclipse is not identity.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "c939448da1039ac3f12c98b5b0bcea69a3cfbb3c25397573d08d94e476cea4fc", "source_date_cell_sha256": "7c08c7431f0259eb3e8c5b6e32dad565f29c02503bb77b70e7cc965e8e58b587", "source_table_entry_id": "J089/T7/R18", "report_year": "1938-39", "appendix": "E", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "Saka1045/Friday clause, BK71/1938-39, differs from the Sunday/Vikrama-year clauses at Bagali and Lakshmesvara. Shared eclipse is not identity.", "related_witnesses_or_events": true }, { "id": "BULK-SII-20-81", "batch_id": "B300", "number": 81, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1122-03-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Friday", "delta": 2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_2.html", "publication_keys": [ "SII:20:81" ], "record_label": "SII 20.81", "witness_id": "WEB:66fb43b5f52cb91b17fa:SII:20:81:offset:8642", "source_text_sha256": "8a509e0c38d0af926ba410fe022179041d193321201c2e8350d516f779e281ad", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Sunday is retained against the editor’s Friday label; the source also rejects the solstice claim.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "1122 This badly damaged record is dated Chalukya – Vikrama year 4 [7], Plava, Phalguna, Amavasya, Sunday, Samkramana, solar eclipse. It corresponds to A. D. 1122, March 10. The weekday was, however, Friday and no Samkramana occurred on that day. The inscription records a gift of land" }, { "id": "BULK-SII-9-201", "batch_id": "C131", "number": 201, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1122-03-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Friday", "delta": 2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_197.html", "publication_keys": [ "SII:9:201" ], "record_label": "SII 9.201", "witness_id": "WEB:85dc11487883061594bc:SII:9:201:offset:5806", "source_text_sha256": "148ea696b2178f13ce6e0d92796b7efb417bd3937e8c996b9bcdf5eef6c9d1ec", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Adityavara (Sunday) is retained against the editor’s Friday eclipse label.", "source_pairing_excerpt": "HALLI TALUK, SAME DISTRICT. This is dated Chalukya-Vikrama year 46, Plava, Taliramavasye, Adityavara, Surya-grahana corresponding to A.D. 1122 March 10 Friday (not Sunday), wen there was a solar eclipse. It refers itself to the re", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-H051-001", "batch_id": "H051", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1122-05-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Vikrama Chola dates21", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol7_1902-03/kielhorn3.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:12f05840336c7a60e6f6", "source_text_sha256": "e04709a9c09c6ac89ced7286c22b9bf761f3733d38e85a88705ec88cda41accc", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The revised1118-accession chronology is explicitly preferred on H053; the historical Monday clause is quoted on H050. Earlier1108-accession equivalents remain variants, not additional dates.", "source_pairing_excerpt": "the 4th year, would correspond to Monday, the 1st May A.D. 1122 . This was the 7th day of the", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "conditional_conversion": true, "supporting_batch_ids": [ "H050", "H053" ], "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol7_1902-03/kielhorn3.html" }, { "id": "BULK-SII-17-608", "batch_id": "B282", "number": 608, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1122-05-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/vikramachola.html", "publication_keys": [ "SII:17:608" ], "record_label": "SII 17.608", "witness_id": "WEB:ddca2fb5a5a91c5ad974:SII:17:608:offset:10154", "source_text_sha256": "c9bbe701238825851586352195ba54594382a65f3eef9abc92a65f945553089c", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "Pumadu punara etc., of Vikramachola. The details of date mentioned viz., year, 4, Rishabha, su. 3, Wednesday, Tiruvadirai, regularly correspond to 1122 A.D., May 10, ’66 ’53. It records the price-deed (porulmavarudi) pertaining to the gift" }, { "id": "BULK-SII-18-121", "batch_id": "B283", "number": 121, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1122-05-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/vikramaditya_6.html", "publication_keys": [ "SII:18:121" ], "record_label": "SII 18.121", "witness_id": "WEB:8d00001a86a0db4eb329:SII:18:121:offset:34283", "source_text_sha256": "f6d6616d4e578a0de30c1e02749fb5c0642ac3adf25691237441db0dbb037708", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "I-A.D. 1122 This record is dated in the Chalukya-Vikrama year 47, Subhakrit, Jyeshtha su. Panchami, Thursday, corresponding to A.D. 1122, May 11, Thursday, f.d.t. 61. It registers a grant of land made by Govindarasa of Kodali to the s" }, { "id": "BULK-G479-01", "batch_id": "G479", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1122-06-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Sunday", "delta": -3, "status": "included", "record_label": "SII 26:663", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/vikramachola.html", "publication_keys": [ "SII:26:663" ], "source_publication_references": [ "SII:26:663" ], "witness_id": "WEB:c6c9f76351d9a81b7227:SII:26:663:offset:11836", "source_text_sha256": "7dbdcc6bd18d5cee72c2a3e1edb8bc6ecf7698a4bd0bf1b9c5580329ba155373", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Retain historical Thursday against the edition Sunday CE label.", "source_pairing_excerpt": "e wall. Tribh Vikramacholadeva : Year 5, Mithuna (Ani) ba. 13, Thursday, Rohini=1122 A. D., June 4. The week-day was Sunday. This inscription is damaged in some places. It r … avur District Same wall. Tribh Vikramacholadeva : Year 5, Mithuna (Ani) ba. 13, Thursday, Rohini=1122 A. D., June 4. The week-day was Sunday. This inscription is d", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BNI1929-209", "number": 209, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1122-07-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Kamauli (near Benares, U. P.), now Lucknow Museum, Plate of the", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n41", "printed_page": 33, "catalogue_entry_start_page": 33, "printed_CE_line_OCR": "—Friday, 21st July A.D. 1122.", "normalized_weekday_term": "Sukra-dine/Sukre", "source_block_number": 209, "editor_weekday_label": "Friday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-H051-002", "batch_id": "H051", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1122-07-31", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Vikrama Chola dates22", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol7_1902-03/kielhorn3.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:12f05840336c7a60e6f6", "source_text_sha256": "e04709a9c09c6ac89ced7286c22b9bf761f3733d38e85a88705ec88cda41accc", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The revised1118-accession chronology is explicitly preferred on H053; the historical Monday clause is quoted on H050. Earlier1108-accession equivalents remain variants, not additional dates.", "source_pairing_excerpt": "the 5th year, would correspond to Monday, the 31st July A.D. 1122 . This was the 4th day of the", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "conditional_conversion": true, "supporting_batch_ids": [ "H050", "H053" ], "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol7_1902-03/kielhorn3.html" }, { "id": "BULK-H075-035", "batch_id": "H075", "clause_index": 35, "number": 663, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1122-09-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.663, AR679 of 1926", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:663" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The sole full CE proposal uses the Annual Report bright2 reading instead of bright11.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 663, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 45, "table_AR_inventory": "679 of 1926", "source_clause_sha256": "36253f1f46c1e4603e1740f237059071e9607d2af25d674e7286053344879ae3", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-SII-9-202", "batch_id": "C136", "number": 202, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1122-09-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Sunday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_197.html", "publication_keys": [ "SII:9:202" ], "record_label": "SII 9.202", "witness_id": "WEB:85dc11487883061594bc:SII:9:202:offset:6404", "source_text_sha256": "c9689caacba5ba234c78a39fae7282005b9823c6cef16cdefdbf3ed2d5420b36", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Somavara (Monday) is retained against the editor’s Sunday eclipse label.", "source_pairing_excerpt": "STRICT. This is damaged and dated Chalukya-Vikrama year 45, Subhakrit, Asvayjua, punnime, Somavara, Soma-grahana, corresponding to A.D. 1122 September 17 Sunday, not Monday, when there was a lunar eclipse. It refers itself to the re", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-G015-01", "batch_id": "G015", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1122-10-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Tuesday", "delta": 2, "status": "included", "record_label": "SII 9:204", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_197.html", "publication_keys": [ "SII:9:204" ], "source_publication_references": [ "SII:9:204" ], "witness_id": "WEB:85dc11487883061594bc:SII:9:204:offset:7748", "source_text_sha256": "339f5297ab38118c795acd7a1d6b1821f87bfcfb5b719261a28f11d9a094dcec", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Brihaspativara retained; the editor rejects the stated eclipse.", "source_pairing_excerpt": "a-grahana, The date is irregular. Karttika, su. 15 in Subhakrit corresponded to A.D. 1122 October 17 Tuesday, not Thursday, as stated, nor was there a lunar eclipse on that da … Karttika, su. 15 in Subhakrit corresponded to A.D. 1122 October 17 Tuesday, not Thursday, as stated, nor was there a lunar eclipse on that day. The rrecord refers", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-G016-01", "batch_id": "G016", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1122-12-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Thursday", "delta": 2, "status": "included", "record_label": "SII 9:205", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_197.html", "publication_keys": [ "SII:9:205" ], "source_publication_references": [ "SII:9:205" ], "witness_id": "WEB:85dc11487883061594bc:SII:9:205:offset:8785", "source_text_sha256": "28f867dae95ce8c2e0da63c76afe3de0cd24a8f6dd1b20a53657d247d4057ced", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Normalize Vaddavara to Saturday from the explicit lexical evidence, independently of the Thursday CE label; solstice is inconsistent.", "source_pairing_excerpt": "hakrit, . . . . . shya, su. 7, Vaddavara, Uttarayana-sankranti corresponding to A.D. 1122 December 7 Thursday, the Uttarayana day, however, falling on December 25 Monday. It r", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "weekday_lexicon_reference": "weekday_lexicon_evidence.json" }, { "id": "BULK-G393-01", "batch_id": "G393", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1122-12-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Saturday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "SII 18:122", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/vikramaditya_6.html", "publication_keys": [ "SII:18:122" ], "source_publication_references": [ "SII:18:122" ], "witness_id": "WEB:8d00001a86a0db4eb329:SII:18:122:offset:34790", "source_text_sha256": "a91eea0f0ab168a10192282243108714c95aa5a12c01639c13035e8c7137c474", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "solar eclipse. The date is irregular. On the tithi cited, which corresponds to A.D. 1122, December 30, the week-day was Saturday, not Sunday; nor was there an eclipse or Samkra … ed, which corresponds to A.D. 1122, December 30, the week-day was Saturday, not Sunday; nor was there an eclipse or Samkranti on that day. It records the grant o", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "Chennuru", "number": null, "date": "1123-01-06", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Saturday", "delta": 2, "calendar": "Julian", "scope": "Supplement", "status": "included", "candidate_row": null, "source_url": "https://archive.org/details/surapurathaluken0000hanu/page/n145/mode/1up", "flags": [], "review_level": "published reading checked at level stated in note", "review_note": "Gogi 1995, Surapura Talukina Shasanagalu no.34 pp.77-78; printed date clause CV 47, Subhakrit, Magha su.7, Soma verified. Stone/estampage not checked.", "independent_date_reconstruction": "not completed in full" }, { "id": "BULK-H053-001", "batch_id": "H053", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1123-05-31", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Vikrama Chola dates57, Tiruvarur AR164/1894", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol7_1902-03/kielhorn4.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:bde9a2b8dde796cc2af2", "source_text_sha256": "06cce4bcf0413a1cb33704f11586682478b5348231d6e2c29ca89c439e493653", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The author expressly prefers1123-05-31 over1113-06-19. Native Thursday is quoted on H051; the same inscription also contains the Sunday clause No10.", "source_pairing_excerpt": "there can be no doubt that the second, Thursday, the 31st May A.D. 1123 , would be preferable because the tithi of the date", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "conditional_conversion": true, "supporting_batch_ids": [ "H051" ], "related_witnesses_or_events": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol7_1902-03/kielhorn4.html" }, { "id": "BULK-SII-20-83", "batch_id": "C006", "number": 83, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1123-06-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_2.html", "publication_keys": [ "SII:20:83" ], "record_label": "SII 20.83", "witness_id": "WEB:66fb43b5f52cb91b17fa:SII:20:83:offset:10199", "source_text_sha256": "36ebd5994aba8a9a74938b20758d3f1d18e5b2e9fe12debda3a96881258727e3", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source places the solstice on the next day and identifies the month as Adhika-Ashadha.", "source_pairing_excerpt": ". D. 1123 This record is dated Chalukya –Vikrama year 48, Sobhakrit, Ashadha, Amavasya, Monday, Dakshinayana – samkramana corresponding to A. D. 1123, June 25. The Samkramana occurred on the next day and the month was", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-F017-01", "batch_id": "F017", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1123-06-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Friday", "delta": -1, "status": "included", "record_label": "SII11.198, first grant", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/tribhuvanamalla_vikramaditya_no_182.html", "publication_keys": [ "SII:11:198" ], "source_publication_references": [ "SII:11:198" ], "witness_id": "WEB:f158c68c3cd14c9f2307:SII:11:198:offset:10048", "source_text_sha256": "aaf1bb28b4d742db7f617e3752d91999e9f4fc217d72a6c0526804587b9d44a7", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Two distinct grant clauses; each retains its stated weekday against an irregular published conversion. Neither matches the reported solstice.", "source_pairing_excerpt": "be irregular. In sobhakrit, Sravana su. 5 fell on Sunday, 29th June, A.D. 1123 ; it was not a day of nay sankranti. The … o grants, the first dated Chalukya-Vikrama year 48, So[bhakrit], Sravna, su. 5, Thursday, sankranti, vyatipata. This date appears to be irregular. In sobhakrit, Sr", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-SII-20-84", "batch_id": "C014", "number": 84, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1123-12-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_2.html", "publication_keys": [ "SII:20:84" ], "record_label": "SII 20.84", "witness_id": "WEB:66fb43b5f52cb91b17fa:SII:20:84:offset:10936", "source_text_sha256": "566529d2652162c850225685a113fe3690be7e3266f3007ba2bcb1642d5cf0b2", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source says there was no solar eclipse on the preceding amavasya.", "source_pairing_excerpt": "__A. D. 1123 This record is dated Chalukya–Vikrama year 47, Sobhakrit, Paushya, su. 5, Monday, Uttarayana –samkranti, solar eclipse corresponding to A. D. 1123, December 24. But there was no solar eclipse on the preceding Amavasya.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-18-123", "batch_id": "B291", "number": 123, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1123-12-31", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/vikramaditya_6.html", "publication_keys": [ "SII:18:123" ], "record_label": "SII 18.123", "witness_id": "WEB:8d00001a86a0db4eb329:SII:18:123:offset:35593", "source_text_sha256": "f393b1f561b223a371db134bdd1245b9377d27338087cf6875b6bb89e9bf556a", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source places the solstice on the preceding Tuesday.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "he reign of Tribhuvanamalladeva is dated in the Chalukya-Vikrama year 48, Sobhakrit, Pushya su. 13, Monday, Uttarayana-samkranti corresponding to A.D. 1123, December 31 Monday; f.d.t. 45. The Uttarayana-samkranti, however, fell on the previous Tuesday, the 25th December. It states that, when Mahapradhana, Manevargade and Dandenay" }, { "id": "BULK-SII-11-173", "batch_id": "B296", "number": 173, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1124-02-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/tribhuvanamalla_vikramaditya_no_161.html", "publication_keys": [ "SII:11:173" ], "record_label": "SII 11.173", "witness_id": "WEB:1abeb95652b3c415b99a:SII:11:173:offset:12299", "source_text_sha256": "33511d93696850a36a68799e681ee744623dcb78cbb0b4cef77c80df46275d6b", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "ank and a water-shed, etc. The record is dated Chalukya-vikrama year 48, Sobhakrit, Magha, punnami, Friday, lunar eclipse, vyatipata. The English equivalent is A.D. 1124, February 1, which was a day of lunar eclipse. >" }, { "id": "BULK-SII-18-124", "batch_id": "B299", "number": 124, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1124-02-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/vikramaditya_6.html", "publication_keys": [ "SII:18:124" ], "record_label": "SII 18.124", "witness_id": "WEB:8d00001a86a0db4eb329:SII:18:124:offset:36503", "source_text_sha256": "2eb77bbe6af03d31211014a1b6f9c1e431255898f01ed3024d7b715ff9d46e93", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source says neither solar eclipse nor solstice occurred on the proposed date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "reign of Tribhuvanamalladeva is dated in the Chalulkya-Vikrama year 48, Sobhakrit, Magha Amavasya, Sunday, Samkranti, solar eclipse, corresponding to A.D. 1124, February 17, Sunday. There was however no solar eclipse nor did any samkranti occur on that day. It" }, { "id": "BULK-SII-20-85", "batch_id": "C022", "number": 85, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1124-04-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Saturday", "delta": -2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_2.html", "publication_keys": [ "SII:20:85" ], "record_label": "SII 20.85", "witness_id": "WEB:66fb43b5f52cb91b17fa:SII:20:85:offset:11810", "source_text_sha256": "c6f6097c5cae9a74b623e3c7e591dcab602578ab22e12ae9f525149a53630c96", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Thursday is retained against the editor’s Saturday label.", "source_pairing_excerpt": ") ---A. D. 1124 This record is dated Chalukya – Vikrama year 49, Krodhi, Chaitra ba. 5, Thursday, corresponding to 1124 A. D., April 5, the weekday being Saturday and not Thursday. The inscription records a gift of land, money, etc., to De", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-11-199", "batch_id": "C085", "number": 199, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1124-05-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/tribhuvanamalla_vikramaditya_no_182.html", "publication_keys": [ "SII:11:199" ], "record_label": "SII 11.199", "witness_id": "WEB:f158c68c3cd14c9f2307:SII:11:199:offset:11031", "source_text_sha256": "5c03e26a41b67e185260f28b0dd3dba12df77b54b5cf6f73bb3e4d164474e66d", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "sava This damaged inscription is dated Chalukya-Vikrama year 49, Krodhi, Viasakha, ba. 4, Sunday, corresponding to A.D. 1124, May 4, Sunday. It states that the image of Kesavadeva was installed by so", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BNI1929-214", "number": 214, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1124-05-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Manor (Patna Dist., Bihar & Orissa) Plates of the (Galia Beginning with a sentence in prose paying customar", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-G261-01", "batch_id": "G261", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1124-07-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 11:174", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/tribhuvanamalla_vikramaditya_no_161.html", "publication_keys": [ "SII:11:174" ], "source_publication_references": [ "SII:11:174" ], "witness_id": "WEB:1abeb95652b3c415b99a:SII:11:174:offset:13092", "source_text_sha256": "a95f277dfa6c96469567e365b6804dfedd480dc0e057720cea9967c99a47e9e8", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The entire Sunday and year fields are restored in brackets. The tithi commences on Sunday but the eclipse is next day.", "source_pairing_excerpt": ", punnami, [Sunday]. The punnami quoted in the inscription commenced on Sunday, 27th July A.D. 1124 at .13 and ended the next day at.20 of the day. There occurred, howevr a lu … Sravana, punnami, [Sunday]. The punnami quoted in the inscription commenced on Sunday, 27th July A.D. 1124 at .13 and ended the next day at.20 of the day. There", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BNI1929-211", "number": 211, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1124-08-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Benares (U. P.) Plates of the P. M. P. drfcvindacharidra of Kanauj and", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n42", "printed_page": 34, "catalogue_entry_start_page": 33, "printed_CE_line_OCR": "—Thursday, 14th August A.D. 1124. 1", "normalized_weekday_term": "Gurau", "source_block_number": 211, "editor_weekday_label": "Thursday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-F017-02", "batch_id": "F017", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1124-08-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Saturday", "delta": 2, "status": "included", "record_label": "SII11.198, second grant", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/tribhuvanamalla_vikramaditya_no_182.html", "publication_keys": [ "SII:11:198" ], "source_publication_references": [ "SII:11:198" ], "witness_id": "WEB:f158c68c3cd14c9f2307:SII:11:198:offset:10048", "source_text_sha256": "aaf1bb28b4d742db7f617e3752d91999e9f4fc217d72a6c0526804587b9d44a7", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Two distinct grant clauses; each retains its stated weekday against an irregular published conversion. Neither matches the reported solstice.", "source_pairing_excerpt": "irregular. Su.5 of Bhadrapada in Krodhin fell on Saturday = 16th August, A.D. 1124 , which was not a day of sankranti. The first … the second grant is Chalukya-Vikrma year 49, Krodhi, Bhadrapada, su. 5, Monday , Sankranti, vyatipata. This date is also irregular. Su.5 of Bhadrapada in", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-H075-036", "batch_id": "H075", "clause_index": 36, "number": 665, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1124-09-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.665, AR674 of 1926", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:665" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 665, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 47, "table_AR_inventory": "674 of 1926", "source_clause_sha256": "bee7e6c2fe929ef6aa66b1a6e5c3112a4de55dd68764de039a6d38309ce8228c", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-H072-013", "batch_id": "H072", "clause_index": 13, "number": 83, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1125-01-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.83, AR728 of 1920", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html", "publication_keys": [ "SII:10:83" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:cfb460257fb7c6d79b54", "source_text_sha256": "1d897075307c2e3ff6b0b9d873987f7411c47a49dbed8784f5bc4774c4766632", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 83, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 24, "table_AR_inventory": "728 of 1920", "source_clause_sha256": "c6061414b5981ec24690ed48244a0925a86cfdf574e1ad3f9888a9df3c68f75c", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html" }, { "id": "BULK-G017-01", "batch_id": "G017", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1125-01-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:209", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_197.html", "publication_keys": [ "SII:9:209" ], "source_publication_references": [ "SII:9:209" ], "witness_id": "WEB:85dc11487883061594bc:SII:9:209:offset:11701", "source_text_sha256": "cb76ac0900e4ff09c4d8c70d4f81fe74eeb3f8b5ae352937a73297bfeba0f881", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The proposed tithi date is not the stated solstice.", "source_pairing_excerpt": "ma year 48, Krodhin, Uttarayana-sankranti, trayodasi, Adivara, corresponding to A.D. 1125 January 4, Sunday. It was, however, not a day of Uttarayana-sankranti. The record re … Uttarayana-sankranti, trayodasi, Adivara, corresponding to A.D. 1125 January 4, Sunday. It was, however, not a day of Uttarayana-sankranti. The record refers its", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-J007-002", "batch_id": "J007", "clause_index": 2, "number": "212", "scope": "Annual report continuation", "date": "1125-03-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1945-46, Appendix B No.212", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table155.html", "publication_keys": [ "ARIE:1945-46:B:212" ], "witness_id": "WEB:615b2d315ea2f9b8c857", "source_text_sha256": "0dead99f178bda2a9f371eeed337a772ffcdb0807a9153941cec82f3eff9e7ac", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "35ff6e20f2e75c29af7360cc9e3d47ce68dbd98838b6d17979a9636ec842a9f9", "source_date_cell_sha256": "3cf4ee9d0a0838cf93632cc57d7466f3098bad5e595959c8396d3ac61a4593b7", "source_table_entry_id": "J007/T2/R4", "report_year": "1945-46", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Bāḷūr.─Slab outside the temple of Īśvara near the local tank.", "reported_king": "Tribhuvanamalladēva" }, { "id": "BULK-SII-11-176", "batch_id": "C002", "number": 176, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1125-05-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/tribhuvanamalla_vikramaditya_no_161.html", "publication_keys": [ "SII:11:176" ], "record_label": "SII 11.176", "witness_id": "WEB:1abeb95652b3c415b99a:SII:11:176:offset:15236", "source_text_sha256": "79b33cf22fd1213204b041b5495ce81ed8c05da40c3251f13d2dcb4b6095b4e1", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The equivalent is probable and the source says no solar eclipse occurred on that day.", "source_pairing_excerpt": "Kisukadu. The record is dated Chalukya-Vikrama year 50, Visva[vasu], Vaisakha, amavasye, Monday, solar eclipse, vyatipata. The English equivalent of the date is probably Monday, 4th May, A.D. 1125. There was, however, no solar eclipse on this day. >", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-17-601", "batch_id": "B274", "number": 601, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1125-08-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/vikramachola.html", "publication_keys": [ "SII:17:601" ], "record_label": "SII 17.601", "witness_id": "WEB:ddca2fb5a5a91c5ad974:SII:17:601:offset:7927", "source_text_sha256": "9d7272a9bd743f95c59b1b491e8efe0c1b0ca7d65ee9879e46d14b711ba744a8", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "prasasti pumadu punara, etc., of Vikramachola. The details of date given viz., year 8, simha ba. 3, Tuesday, Revati correspond to 1125 A.D., August 18, f.d.t. ’09, f.d.n. ’27. It records the gift of 17 kasu for a perpetual la" }, { "id": "BULK-SII-20-86", "batch_id": "E230", "clause_index": 1, "number": 86, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1125-12-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Thursday", "delta": 3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_2.html", "publication_keys": [ "SII:20:86" ], "record_label": "SII 20.86", "witness_id": "WEB:66fb43b5f52cb91b17fa:SII:20:86:offset:12634", "source_text_sha256": "8a2b886c1640912ad06df20c60be126ad7db464730bf4a3398f20a23849811b6", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Sunday retained for the December3 tithi proposal; the December25 solstice is a separate comparison.", "source_pairing_excerpt": "No. 86 (Page No 110) (B. K. No. 38 of 1936-37) KADLEVAD,SINDGI TALUK, BIJAPUR DISTRICT Broken slab lying in the Svamilinga temple Tribhuvanamalla ( Vikramaditya VI) --- A.D. 1125 This record is dated Chalukya Vikrama Year 50, Visvavasu, pushya su. 6, Sunday, Uttarayana-samkramana. The details given are irregular. The tithi corresponds to A.D.1125, December 3, Thursday whereas the Samkramana occurred on Friday, the 25th December. The inscription records the gift of the village Sembevada for the benefit of the temple", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-G262-01", "batch_id": "G262", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1125-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 11:177", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/tribhuvanamalla_vikramaditya_no_161.html", "publication_keys": [ "SII:11:177" ], "source_publication_references": [ "SII:11:177" ], "witness_id": "WEB:1abeb95652b3c415b99a:SII:11:177:offset:15939", "source_text_sha256": "bb35f27245dd458f02592faaaaff5b31fc0e945ad95e1832cc291ea545e89548", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The proposal follows the Friday solstice while changing bright5 to dark14.", "source_pairing_excerpt": "date appears to be irregular. Uttarayana-sankranti in Visvavasu fell on Friday, 25th December, A.D. 1125; but the tithi was ba. 14 and not su. 5 as stated. The record states that … ti. The date appears to be irregular. Uttarayana-sankranti in Visvavasu fell on Friday, 25th December, A.D. 1125; but the tithi was ba. 14 and not su. 5 as state", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "number": 9, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/vikramaditya_4.html", "date": "1125-12-25", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Friday", "delta": 3, "flags": [ "multiple weekday mentions before date", "multiple European dates in record", "editorial qualification" ], "candidate_row": 6, "id": "SII15-8-6", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Printed No. 9 (AR 444 of 1926), PDF page 37; its heading was not split by the web extractor, so the clause had incorrectly inherited No. 8.", "calendar": "Julian", "calculated": "Friday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-F191-01", "batch_id": "F191", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Other mirror", "date": "1125-12-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Saturday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "Report list229, recalled Kappimayya gift", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table199-A.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:020a28cb8a123d14c293", "source_text_sha256": "847496b8b8c9d3765643f96f2007950c2e5f4675914f559d8944afe1f40873a6", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The first is a recalled earlier gift; a later cyclic-year clause on the same beam has no full CE equivalent. The second tithi begins late in the day.", "source_pairing_excerpt": "Pau shya, Amāvāsye, Sunday, Uttarā- yaṇa-saṅkrānti, Vyatīpāta, solar eclipse= A. D. 1125, December, 26 , Saturday (not Sunday) ; there was no solar eclipse. … Uttarā- yaṇa-saṅkrānti, Vyatīpāta, solar eclipse=A. D. 1125, December, 26, Saturday (not Sunday ) ; there was no solar eclipse. (ii) Ch. Vi. year 55,", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-G018-01", "batch_id": "G018", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1125-12-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Sunday", "delta": -2, "status": "included", "record_label": "SII 9:210", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_197.html", "publication_keys": [ "SII:9:210" ], "source_publication_references": [ "SII:9:210" ], "witness_id": "WEB:85dc11487883061594bc:SII:9:210:offset:12424", "source_text_sha256": "199e4c1603f8fea06ebc95bfc1519198a3b65c48872460b3917c6dea8655c9dd", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Sukravara retained against the Sunday CE label; the editor says there was no eclipse.", "source_pairing_excerpt": "Surya-grahana. The date is irregular. Magha su. 1. in Visvavasu corresponded to A.D. 1125 December 27, Sunday, not Friday, as stated, and there was no solar eclipse in that yea … r. Magha su. 1. in Visvavasu corresponded to A.D. 1125 December 27, Sunday, not Friday, as stated, and there was no solar eclipse in that year. The inscription r", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-D067-01", "batch_id": "D067", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Other mirror", "date": "1126-01-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Sunday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "Annual-report item228, Nareyangal Sun temple", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table199.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:0130235514e5fb3eac8a", "source_text_sha256": "fd06cfee08913c1d0b3807572f06719eca5714369d130bc9d013f30deb85e94d", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "ōgama-Rāṇa was ruling the agrahāra Nareyaṁgal which she had obtained from the king for her personal enjoyment. Gives a poetic description of Banavāsidēśa and Nareyaṁgal. Also gives in detail the genealogy of Kappimayya and credits him with performing many charitable deeds. 228 Beam inside the same temple Do. [Tribhuvanamalladēva] Ch. Vi. year 50,Viśvāvasu, Māgha, śu. 7, Monday=A. D. 1126, January 3, Sunday (not Monday). Do. Registers certain gifts of land by Mahāprabhu Dāsimayya, one of the Thousand (Mahājanas) of Nareyaṅgal for the temple of Sūrya (Sun), constructed by him,", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-F062-03", "batch_id": "F062", "clause_index": 3, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1126-01-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII9.158, Raykeya-Shanangi gift", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_149.html", "publication_keys": [ "SII:9:158" ], "source_publication_references": [ "SII:9:158" ], "witness_id": "WEB:9912e3204e6b4d4c2f49:SII:9:158:offset:7349", "source_text_sha256": "eeb6a87ac502581f9ec8d670ae6b6b2eaea41a6d4507931cfa89c4991f439234", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Four different gift statements in a composite record. The first is explicitly the probable intended date after a month correction and does not fit the solstice. Other cyclic/era details are retained as printed.", "source_pairing_excerpt": "year 50, Visvasu, Banada-punnami, Somavara, corresponding to A.D. 1126 January 11 Monday/ Sorikayve, daughter of Sayanna, son of … Banada-punnami, Somavara, corresponding to A.D. 1126 January 11 Monday / Sorikayve, daughter of Sayanna, son of Lokeya-Shanangi, made", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-SII-24-113", "batch_id": "B011", "number": 113, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1126-01-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vikrama_chola.html", "publication_keys": [ "SII:24:113" ], "record_label": "SII 24.113", "witness_id": "WEB:52e3b731f23dcec4d364:SII:24:113:offset:2959", "source_text_sha256": "9e0b9fda28a1b6d07771e5501cc4e4c1f3249f4ca14377dbf11503111d5d14fd", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "is dated in the 8th year of the king’s reign and the details of the date viz., Makara 25, ba. 8, Monday, Visakham regularly correspond to A.D. 1126, January 18, Monday, 30; 46." }, { "id": "BULK-F187-03", "batch_id": "F187", "clause_index": 3, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Other mirror", "date": "1126-06-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Tuesday", "delta": -3, "status": "included", "record_label": "Tilivalli Bamma hero-stone, list261", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table159.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:1df2f3a26c5e5ddd427f", "source_text_sha256": "1ed608b1b32ceaa5c9155458f12d5c1e90403a15dc3617b2a32e35c4fd1d246a", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Three statements. Vadavara is normalized to Saturday using the Vaḍḍavāra lexical evidence in EI XII No 19 p 147, independently of the Tuesday CE label. The 1126 numerical proposal is expressly probable.", "source_pairing_excerpt": "Vikrama year 51, Parābhava, Jyēshṭha, śu. 9, Vaḍavāra = Probably A.D. 1126, June, 1 ,Tuesday. Do. Records the death of Bamma of Mosaḷe in … 7, Sunday, Byatīpāta, Saṅkramaṇa=A.D. 1154, June, 19 ; the week-day was Saturday . Do. Records a gift of land to the same god by", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true, "weekday_lexicon_reference": "weekday_lexicon_evidence.json" }, { "id": "BULK-SII-9-212", "batch_id": "C141", "number": 212, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1126-06-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_197.html", "publication_keys": [ "SII:9:212" ], "record_label": "SII 9.212", "witness_id": "WEB:85dc11487883061594bc:SII:9:212:offset:13961", "source_text_sha256": "f4fa93ab30b121e7a9b403f8f9a3ac6d883ce99e657b4ae7766a28fe379ab6bd", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The published clause date is June 21; the source places the eclipse on June 22. No substitution is made.", "source_pairing_excerpt": "KURNOOL DISTRICT. This is dated Chalukya-Vikrama year 51, Parabhava, Jyeshtha, amavasye, Somavara, Surya-grahana, corresponding to 1126 A.D. June 21 Monday, there being a solar eclipse on the following day. It refer", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-11-200", "batch_id": "C091", "number": 200, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1126-06-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Tuesday", "delta": -1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/tribhuvanamalla_vikramaditya_no_182.html", "publication_keys": [ "SII:11:200" ], "record_label": "SII 11.200", "witness_id": "WEB:f158c68c3cd14c9f2307:SII:11:200:offset:11464", "source_text_sha256": "127ba9c75fef82bfa91a03af41fd946a77992b608689f8596a008c3799ef5a1a", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Monday is retained against the editor’s Tuesday eclipse label. The source says amavasya began on Monday, and treats the Saka year as current.", "source_pairing_excerpt": "refers to the Chalukya-Vikrama kala and is dated Saka 1048, Parabhava, Jyestha, amavasye, Monday, solar eclipse, corresponding to A.D. 1126, June 22, Tuesday, .44. The date of the record falls in the Chalukya-Vikrama year 51. The amavaya commenced at .47 on Monday. The Saka year cited was current and the month was Nija-Jye", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-D231-01", "batch_id": "D231", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: CII / regional", "date": "1126-06-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Kolhapur, Saka 1048 Parabhava Ashadha bright 4", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/silaharas/inscriptionsofthesilaharasofkolhapur29.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:672763b9636d739a6cae", "source_text_sha256": "50bda8158397d96eedc249a14f7c7986d4f4b82a3d6c0d607e3ef16650621240", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "y made in the presence of the holy Khēḍāditya in Brahmapurī. The king may have gone there for the purpose. .. The grant is dated in the expired Saka year 1048 (expressed in words only), the cyclic year being Parābhava, on the occasion of the Dakshiṇāyana saṅkrānti, on Saturday, the fourth tithi of the bright fortnight of Āshāḍha. The date regularly corresponds to Saturday, the 26th June A.D. 1126, on which day the Dakshiṇāyana or Karkaṭaka saṅkrānti occurred at 8 h. 10 m. after mean sunrise. The cyclic year current at the time was Parābhava according to the southern luni-s", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-G019-01", "batch_id": "G019", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1126-08-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Saturday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "SII 9:211", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_213.html", "publication_keys": [ "SII:9:211" ], "source_publication_references": [ "SII:9:211" ], "witness_id": "WEB:6638e2911cc85a0cfee5:SII:9:211:offset:3406", "source_text_sha256": "142f70910af8cf595aa3fb3dea27717eed21d5c05eda6c21bc54aadfa8dc7d7a", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The separately numbered paragraph quotes Adivara and retains a Saturday CE equivalent; object inventory is inherited/absent here.", "source_pairing_excerpt": "No. 211 In the year Parabhava on Sravana, ba. 2. Adivara corresponding to A.D. 1126 August 7 Saturday, not Sunday, as stated, a certain Chikkadevimayya is stated to ha … va on Sravana, ba. 2. Adivara corresponding to A.D. 1126 August 7 Saturday, not Sunday, as stated, a certain Chikkadevimayya is stated to have made a gift of lan", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-G020-01", "batch_id": "G020", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1126-12-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Thursday", "delta": 3, "status": "included", "record_label": "SII 9:215", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_213.html", "publication_keys": [ "SII:9:215" ], "source_publication_references": [ "SII:9:215" ], "witness_id": "WEB:6638e2911cc85a0cfee5:SII:9:215:offset:3631", "source_text_sha256": "5169b50888ab1e8f5cda7bda4c30ded8bb15c51930a91374685be89e303eab8f", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The edition interprets the Saka year as current; historical Adivara retained against its Thursday CE label.", "source_pairing_excerpt": "u. Padiva, Adivara. Parabhava(==Saka 1049 current) Pausha su. 1 corresponded to A.D. 1126 December 16 Thursday, not Sunday, as stated. The record refers itself to the reign of … 1049 current) Pausha su. 1 corresponded to A.D. 1126 December 16 Thursday, not Sunday, as stated. The record refers itself to the reign of the Chalukya king Tri", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-SII-11-178", "batch_id": "C010", "number": 178, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1127-01-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/tribhuvanamalla_vikramaditya_no_161.html", "publication_keys": [ "SII:11:178" ], "record_label": "SII 11.178", "witness_id": "WEB:1abeb95652b3c415b99a:SII:11:178:offset:16920", "source_text_sha256": "69e4fe889471eef58c7e7c11582862ea7baa52c5fe2c4c84b0e5d280a4dd89f0", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "lesvara kakkarasa. The record is dated Chalukya-Vikrama year 51, Parabhava, Magha, su. 5, Wednesday, which regularly corresponds to A.D. 1127, January 19, Wednesday; .68.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-H072-014", "batch_id": "H072", "clause_index": 14, "number": 86, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1127-06-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.86, AR50 of 1909", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html", "publication_keys": [ "SII:10:86" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:cfb460257fb7c6d79b54", "source_text_sha256": "1d897075307c2e3ff6b0b9d873987f7411c47a49dbed8784f5bc4774c4766632", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The era numeral is partly restored and interpreted as current.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 86, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 26, "table_AR_inventory": "50 of 1909", "source_clause_sha256": "5d6a472116f303f6a42c2af569276fcebd7d0ee7a367afd793b1711be50f2574", "reading_restoration": true, "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html" }, { "id": "BULK-SII-9-223", "batch_id": "C146", "number": 223, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1127-07-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_213.html", "publication_keys": [ "SII:9:223" ], "record_label": "SII 9.223", "witness_id": "WEB:6638e2911cc85a0cfee5:SII:9:223:offset:8746", "source_text_sha256": "d3bde763d1063abac745b2dfb9c4f4806bfd372d2585f5f7f3f3fae2b2e8d0ed", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "K, BELLARY DISTRICT. This is dated Chalukya-Vikrama year 52, Plavanga, Ashadha, amavasye, Adityavara, Dakshnayana-sankramana, Vyatipata corresponding to A.D. 1127 July 10 Sunday; f.d.t. 29, Dakshinayana 15, in the reign of the Chalukya k", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-24-116", "batch_id": "B023", "number": 116, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1127-07-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vikrama_chola.html", "publication_keys": [ "SII:24:116" ], "record_label": "SII 24.116", "witness_id": "WEB:52e3b731f23dcec4d364:SII:24:116:offset:4064", "source_text_sha256": "54190fc74669a941a4094e0b5db34de2632ad42e17a7b512335ac17017d47ed8", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "ers a sale land (tirumadaippallipuram) to a certain Bramamarajar The record is dated Kataka, Su. 3, Wednesday, Magha in the10th year of the king’s reign, corresponding to A.D. 1127, July 13, Wednesday, f.d.t. 20; 51." }, { "id": "BULK-F135-01", "batch_id": "F135", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: CII / regional", "date": "1127-08-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Kalachuri878 record, writing date", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/kalachuri-chedi/kalachuri-chedi-part2/incriptionsofthekalachurisofratanpur22.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:f562bd08ac3fa90501b4", "source_text_sha256": "0f91150a14cfd4812c7315b806790ba5b06aa68615f7cfb5f2c57412d450fbb1", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The 1127-05-27 and 1126-01-10 eclipse dates are comparisons for the earlier grant occasion, without separately quoted weekdays; not additional scored clauses.", "source_pairing_excerpt": "corresponds, for the expired Kalachuri year 878, to Sunday, the 14th August 1127 A.C. On that day the aforementioned tithi ended 8 h. 50 … this date regularly corresponds, for the expired Kalachuri year 878, to Sunday , the 14th August 1127 A.C. On that day the aforementioned tithi", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BNI1929-215", "number": 215, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1127-10-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Kamauli (near Benares, U. P.), now Lucknow Museum, Plate of the P. M. P.", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n42", "printed_page": 34, "catalogue_entry_start_page": 34, "printed_CE_line_OCR": "= Friday, 21st October A.D. 1127.", "normalized_weekday_term": "Sukra-dine/Sukre", "source_block_number": 215, "editor_weekday_label": "Friday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-H020-001", "batch_id": "H020", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: CII / regional", "date": "1127-10-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Kartikiki grant, Saka1049 Plavanga", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/silaharas/inscriptionsofthesilaharasofnorthkonkan167.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:1eadd291be78b9d3e9ea", "source_text_sha256": "e68ff3a6cf63808d0a7efa9fdc55469e345a69514fb551dff9b59a66429b4af6", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Friday is historically quoted. The next-day tithi end1127-10-22 is a calculation control, not another dated clause.", "source_pairing_excerpt": "cyclic year being Plavaṅga. The date regularly corresponds to the 21st October A.D. 1127 , which was a Friday, and the cyclic year also,", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/silaharas/inscriptionsofthesilaharasofnorthkonkan167.html" }, { "id": "BULK-SII-18-133", "batch_id": "C005", "number": 133, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1127-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/somesvara_3_jagadekamalla_2.html", "publication_keys": [ "SII:18:133" ], "record_label": "SII 18.133", "witness_id": "WEB:2e684dbcbd38cec79b25:SII:18:133:offset:1820", "source_text_sha256": "379a813fa5301a212eaa60f9379246e920ec8ca1d3e97069da87a89eadd0e3a7", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "Bhulokamalladeva is dated in his reign (year lost), cyclic year [Plavan]ga, Pushya ba. 5, Sunday, Uttarayana-samkramana corresponding regularly to A.d. 1127 December 25, Sunday. It records a gift of land made by Barmagavunda, the Urguvu", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-20-98", "batch_id": "C030", "number": 98, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1127-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_2.html", "publication_keys": [ "SII:20:98" ], "record_label": "SII 20.98", "witness_id": "WEB:66fb43b5f52cb91b17fa:SII:20:98:offset:18302", "source_text_sha256": "b4a0bd3034833979c57b478f16c8cd4749691e63ccc1e7cb2963f66a40eabab6", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "—A.D. 1127 This record is dated in the king’s regnal year 2, Plavamga, Pushya, su. 5, Sunday, Uttarayana-Samkranti, corresponding regularly to A.D. 1127, December 25. The inscription states that the king who was ruling from h", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "number": 84, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/miscellaneous_inscriptions.html", "date": "1128-04-11", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated_julian": "Wednesday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 52, "id": "SII15-84-52", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Wednesday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-D184-01", "batch_id": "D184", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Other mirror", "date": "1128-04-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 3.79, Vikrama Chola donations", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_3/no_79_vikrama_chola.html", "publication_keys": [ "SII:3:79" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e248d102166d45aa7d75", "source_text_sha256": "1a6d272f394b7020eb5e903d3f2b3fcc1c103365765d63234527377ed34cc3b8", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Editor flags Chitra versus Hasta; retain the published conversion as conditional.", "source_pairing_excerpt": "aluable gifts to the temple of his family god at Chidambaram. At the end of the passage describing these gifts mention is made of the very day of these donations : - Sunday, the day of Hasta and the thirteenth tithi of the bright fortnight of Sittirai in the tenth year of his reign (1. 24 f.). According to Professor Kielhorn’s calculation this date corresponds to Sunday, the 15th April A.D. 1128, on which day, however, the nakshatra was Chitra, not Hasta.[4] The end of the historical introduction gives the names of two queens, viz. Tyagapataka (1. 31), surnamed Tribhuvana … ed to make gladly many such (gifts) in the tenth year (of his reign), (in) the month Sittirai, on a Sunday which corresponded to Hasta, (on) the thirteenth tithi of the fortnight of the auspicious waxing moon, (he) covered the whole earth under t", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-SII-20-99", "batch_id": "E238", "clause_index": 1, "number": 99, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1128-07-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Wednesday", "delta": -3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_2.html", "publication_keys": [ "SII:20:99" ], "record_label": "SII 20.99", "witness_id": "WEB:66fb43b5f52cb91b17fa:SII:20:99:offset:18939", "source_text_sha256": "ed59fb67a8cac99e7c080f1538759920c702f813461777d4922e8ea24a68f9ce", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Sunday retained against the editor's Wednesday label; the eclipse claim is rejected in the edition.", "source_pairing_excerpt": "No. 99 (Page No 125) (B. K. No. 3 of 935-36) LAKSHMESVAR, SHIRHATTI TALUK, DHARWAR DISTRICT Slab built into the wall of the backyard of the Taluk office Bhulokamalla (Somesvara III)—1128 This record is dated Chalukya-Bhulokamalla year 53, (wrong for Chalukya-Vikrama Year), Kilaka, Sravana, su. 5, Sunday, lunar eclipse. The date is irregular. The tithi Corresponds to A.D. 1128, July 4, Wednesday, but there was no eclipse either on the Preceding or following Purnima. The inscription registers a gift of land for the benefit of an educational i", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-H072-012", "batch_id": "H072", "clause_index": 12, "number": 82, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1128-07-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Monday", "delta": 3, "status": "included", "record_label": "SII10.82, AR395 of 1915", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html", "publication_keys": [ "SII:10:82" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:cfb460257fb7c6d79b54", "source_text_sha256": "1d897075307c2e3ff6b0b9d873987f7411c47a49dbed8784f5bc4774c4766632", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Only clauseii quotes a historical weekday. Clausei has only a computed Sunday.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 82, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 23, "table_AR_inventory": "395 of 1915", "source_clause_sha256": "1f7dddce93f7f73eb476030572954357c79631d4d777de6f529eb2b365e8f6e2", "table_subclause": "ii", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html" }, { "id": "BULK-G394-01", "batch_id": "G394", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1128-07-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 18:134", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/somesvara_3_jagadekamalla_2.html", "publication_keys": [ "SII:18:134" ], "source_publication_references": [ "SII:18:134" ], "witness_id": "WEB:2e684dbcbd38cec79b25:SII:18:134:offset:3299", "source_text_sha256": "9e9b8cb71f33afee98f00f026981fe1288baa5e8a2f17eb8770857ce072262eb", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "iday, Samkramana, magha-nakhsatra. The tithi is lost. The details correspond to A.D. 1128, July 27, Friday. Nakshatra Magha however did not occur on that day. It records a g … gha-nakhsatra. The tithi is lost. The details correspond to A.D. 1128, July 27, Friday. Nakshatra Magha however did not occur on that day. It records a grant of", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-H075-037", "batch_id": "H075", "clause_index": 37, "number": 670, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1128-08-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.670, AR678 of 1926", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:670" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The damaged era and unspecified solstice are identified by the editor.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 670, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 51, "table_AR_inventory": "678 of 1926", "source_clause_sha256": "1d41b1cd0550f18ebd49eb717f0205db71c336fba2e7b4a302fccd03105ef3f4", "conditional_conversion": true, "reading_restoration": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-F062-04", "batch_id": "F062", "clause_index": 4, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1128-11-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII9.158, Sorikayve gift", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_149.html", "publication_keys": [ "SII:9:158" ], "source_publication_references": [ "SII:9:158" ], "witness_id": "WEB:9912e3204e6b4d4c2f49:SII:9:158:offset:7349", "source_text_sha256": "eeb6a87ac502581f9ec8d670ae6b6b2eaea41a6d4507931cfa89c4991f439234", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Four different gift statements in a composite record. The first is explicitly the probable intended date after a month correction and does not fit the solstice. Other cyclic/era details are retained as printed.", "source_pairing_excerpt": "a, Kartika, purnamasye, Brihaspativara, Krittika, soma-grahana corresponding to A.D. 1128 November 8, Thursday when there was lunar eclipse. … , Brihaspativara, Krittika, soma-grahana corresponding to A.D. 1128 November 8, Thursday when there was lunar eclipse.", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-H053-002", "batch_id": "H053", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1129-01-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Vikrama Chola dates58, Koviladi AR276/1901", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol7_1902-03/kielhorn4.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:bde9a2b8dde796cc2af2", "source_text_sha256": "06cce4bcf0413a1cb33704f11586682478b5348231d6e2c29ca89c439e493653", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The author expressly rejects the1118 alternative and adopts1129 under the revised accession chronology.", "source_pairing_excerpt": "July A.D. 1118, the date will correspond to Saturday, the 5th January A.D. 1129 , which was the 13th day of the month of", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol7_1902-03/kielhorn4.html" }, { "id": "BULK-SII-20-100", "batch_id": "C038", "number": 100, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1129-01-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_2.html", "publication_keys": [ "SII:20:100" ], "record_label": "SII 20.100", "witness_id": "WEB:66fb43b5f52cb91b17fa:SII:20:100:offset:19630", "source_text_sha256": "4de7bb37e09958b53202f9410dab28a80e8b520928047033bf1d0ba300e5ced1", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "I)—A.D. 1129 This record is dated in the king’s regnal year 3, Kilaka, Pushya ba. 10, Thursday, Corresponding regularly to A.D. 1129, January 17. The inscription records a gift of gold for worship and off", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-H075-038", "batch_id": "H075", "clause_index": 38, "number": 671, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1129-01-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.671, AR645 of 1926", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:671" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The era numeral is partly restored.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 671, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 52, "table_AR_inventory": "645 of 1926", "source_clause_sha256": "f875f0ba87c79f4b33bad77b105fd67a6a040588ac909c875994a98983f78784", "reading_restoration": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-D030-01", "batch_id": "D030", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Epigraphia Indica", "date": "1129-03-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Shravanabelgola death memorial dated Saka1050", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol3/epigraphiaindica185.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:f17de93dc6b73b601fb9", "source_text_sha256": "3da5ac06e85a794c91484b617eccf443edfe6194f1afa0baad37eaddeebd7885", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "ee days,— at Śvêtasarôvara (v. 72) or Dhavalasarasatîrtha (v. 70), i.e. at Śravaṇa-Beḷgoḷa.4 The date of his death was the day of Svâti, Sunday, the third day of the dark fortnight of Phâlguna of the (expired) Śâka year 1050, which corresponded to the cyclic year Kîlaka (v. 72). According to Professor Kielhorn’s calculation,5 the European equivalent of this date is Sunday, the 10th March, A.D. 1129. The date of the inscription itself is not stated ; but the record cannot have been composed more than a generation after Mallishêṇa’s death, because the composer, Mallinâtha, was", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-SII-20-101", "batch_id": "C046", "number": 101, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1129-03-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Saturday", "delta": 2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_3.html", "publication_keys": [ "SII:20:101" ], "record_label": "SII 20.101", "witness_id": "WEB:80c6f1e32dfeebd40eaa:SII:20:101:offset:1720", "source_text_sha256": "8eb765196bb89cd6766ff9200096ae55637eb78e24c6071c14250b69118d1523", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Monday is retained against the editor’s Saturday label; the solstice is placed on the following day.", "source_pairing_excerpt": "ra III)—A.D. 1129 This record is dated Chalukya-Vikrama year 54, Saumya, Chaitra su. 2, Monday, Samkranti. The tithi corresponds to A.D. 1129, March 23 which was Saturday. The Mesha-samkranti occurred on the next day. The inscript", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BNI1929-216", "number": 216, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1129-04-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Benares (U. P.) Plate of the P. M. P. Gdvindachandradeva of Kanauj ;", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n42", "printed_page": 34, "catalogue_entry_start_page": 34, "printed_CE_line_OCR": "=Friday, 5th April A.D. 1129* ; sec I. A., Vol. XIX. p. 362, No. 172.", "normalized_weekday_term": "Sukra-dine/Sukre", "source_block_number": 216, "editor_weekday_label": "Friday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-J088-011", "batch_id": "J088", "clause_index": 11, "number": "66", "scope": "Annual report continuation", "date": "1129-04-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Saturday", "delta": 2, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1938-39, Appendix E No.66", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/afffe.html", "publication_keys": [ "ARIE:1938-39:E:66" ], "witness_id": "WEB:18cbe900240970fdaa48", "source_text_sha256": "abf5b45836c86e0933fe7a3e4c401d24ad0ec914997a42089f1eb4bec91fb93f", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Editor corrects tithi 13 to 15; historical Monday retained against Saturday CE label.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "68ef82b979d671bdbbb909697b3c176f63be435e348a9fb0c7d5c4c9c0c8b068", "source_date_cell_sha256": "522c19679bf0352148c229c288a32a60a3a5e483a6c45813b8dd685cc77bc897", "source_table_entry_id": "J088/T7/R19", "report_year": "1938-39", "appendix": "E", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-SII-24-118", "batch_id": "B035", "number": 118, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1129-08-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vikrama_chola.html", "publication_keys": [ "SII:24:118" ], "record_label": "SII 24.118", "witness_id": "WEB:52e3b731f23dcec4d364:SII:24:118:offset:5085", "source_text_sha256": "7759c4d073553894adf2cedbfc5644cbf9e43176b991ce6b6e1edc4bac86ce21", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "ple, for a flower garden. The record is dated in the 12th year of the king’s reign, Simha, ba. 8, Thursday, Karttikai (Krittika), which corresponds to 1129 A.D., August, 8, f.d.t. 33. f.d.n. 69" }, { "id": "BULK-H072-004", "batch_id": "H072", "clause_index": 4, "number": 27, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1129-10-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.27, AR596 of 1909", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html", "publication_keys": [ "SII:10:27" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:cfb460257fb7c6d79b54", "source_text_sha256": "1d897075307c2e3ff6b0b9d873987f7411c47a49dbed8784f5bc4774c4766632", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 27, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 8, "table_AR_inventory": "596 of 1909", "source_clause_sha256": "d3e3ad04b28fc020f1fa2b359aaca9b733c7750803b6829d1463a94ec2dc9c8d", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html" }, { "id": "BULK-J095-001", "batch_id": "J095", "clause_index": 1, "number": "286", "scope": "Annual report continuation", "date": "1129-11-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1935-36, Appendix B No.286", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appendixc.html", "publication_keys": [ "ARIE:1935-36:B:286" ], "witness_id": "WEB:297688673e42d667efe5", "source_text_sha256": "13b1380475522cd64627f0b09172d18298acf225c745a35d92fc3944508a5142", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Probable proposal treats the quoted era as a regnal year; expired cyclic year.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "63aaa9bee15d2e19cad9daa9ba5e8f8bbef3546a87e95c1d79b89d98678fcd26", "source_date_cell_sha256": "bdc724112a2eb585c12deb90f083766fc88034d79a7364d9281c7b195d3070f4", "source_table_entry_id": "J095/T7/R6", "report_year": "1935-36", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-SII-18-168", "batch_id": "C069", "number": 168, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1130-05-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Sunday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/taila_3_somesvara_4.html", "publication_keys": [ "SII:18:168" ], "record_label": "SII 18.168", "witness_id": "WEB:aa7a8004db7bdd821293:SII:18:168:offset:11610", "source_text_sha256": "a488371ac861eb05b3ff91bc10bbb266c6e31d60b856c80b9c3c91824677fbac", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Monday is retained against the editor’s Sunday label.", "source_pairing_excerpt": "0 This inscription, dated in the Chalukya-Vikrama year 55, Sadharana, Jyeshtha ba Padiva, Monday m commemorates the death of Bammana, son of Cheluaya-Nayaka. The hero died in a flight during a raid on Makanur. The tithi corresponds to A.D. 1130, May, 25. The week-day however was Sunday.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-F187-01", "batch_id": "F187", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Other mirror", "date": "1130-09-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Monday", "delta": -1, "status": "included", "record_label": "Tilivalli land gift, report list258", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table159.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:1df2f3a26c5e5ddd427f", "source_text_sha256": "1ed608b1b32ceaa5c9155458f12d5c1e90403a15dc3617b2a32e35c4fd1d246a", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Three statements. Vadavara is normalized to Saturday using the Vaḍḍavāra lexical evidence in EI XII No 19 p 147, independently of the Tuesday CE label. The 1126 numerical proposal is expressly probable.", "source_pairing_excerpt": "Bhūlōkamalla year 5, Sādhāraṇa, Āśvayuja, śu. 11, Sunday, Vyatīpāta, Saṅkramana= A.D. 1130, September, 15 ; the week-day was Monday. Do. Registers a gift of … Western Chāḷukya Bhūlōkamalla Bhūlōkamalla year 5, Sādhāraṇa, Āśvayuja, śu. 11, Sunday, Vyatīpāta, Saṅkramana=A.D. 1130, September, 15 ; the week-day was Monday.", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true, "weekday_lexicon_reference": "weekday_lexicon_evidence.json" }, { "id": "BULK-J008-001", "batch_id": "J008", "clause_index": 1, "number": "247", "scope": "Annual report continuation", "date": "1130-09-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Monday", "delta": -1, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1945-46, Appendix B No.247", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table158.html", "publication_keys": [ "ARIE:1945-46:B:247" ], "witness_id": "WEB:65a1976fda5391c4f174", "source_text_sha256": "8eead250bfb6b9a578b423d3f03892d7db11e9f67fb278b7ba429ba5764fa05d", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Native Sunday retained despite the Monday CE label. Identity: Different Tilivalli slab from F187/list258: Kalyana-matha versus Dyamavvana Padagatti; Govindimeyya/Vasudeva/Janardana gift versus Singana/Bantesvara gift. Shared date alone does not merge them.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "90251cea62b63a9742d878b87c66aea400044377683d378c9fc605bcf1522f65", "source_date_cell_sha256": "63cfd1998f7988dd2dd251f7de4584b615c6399c528a3c42d0a36d5423b5c721", "source_table_entry_id": "J008/T2/R2", "report_year": "1945-46", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "Different Tilivalli slab from F187/list258: Kalyana-matha versus Dyamavvana Padagatti; Govindimeyya/Vasudeva/Janardana gift versus Singana/Bantesvara gift. Shared date alone does not merge them.", "reported_findspot": "Tiḷivaḷḷi.─Slab lying in the Kalyāṇa- maṭha.", "reported_king": "Bhūlōkamalladēva", "related_witnesses_or_events": true }, { "id": "BULK-G021-01", "batch_id": "G021", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1130-10-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Saturday", "delta": 2, "status": "included", "record_label": "SII 9:224", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_213.html", "publication_keys": [ "SII:9:224" ], "source_publication_references": [ "SII:9:224" ], "witness_id": "WEB:6638e2911cc85a0cfee5:SII:9:224:offset:10001", "source_text_sha256": "7a6d48b5dd50fcaaab61e5feb48be84e59194604c61b10751d5ec27aff62b6d4", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Somavara retained against Saturday in the published eclipse conversion.", "source_pairing_excerpt": "Sadharana, Kartika, su. 1. Somavara, Surya-grahana. The details corresponded to A.D. 1130 October 4 Saturday; a solar eclipse took place on the day. The brave Brahman general … halukya king Bhulokamalladeva (ruling from Kalyana), Sadharana, Kartika, su. 1. Somavara, Surya-grahana. The details corresponded to A.D. 1130 October 4 Saturday;", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-G395-01", "batch_id": "G395", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1130-11-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 18:135", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/somesvara_3_jagadekamalla_2.html", "publication_keys": [ "SII:18:135" ], "source_publication_references": [ "SII:18:135" ], "witness_id": "WEB:2e684dbcbd38cec79b25:SII:18:135:offset:4033", "source_text_sha256": "11fd70194ff8102fa29d759977075229a75200dfbbd43d3dfd068f406b5bb1db", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The single syllable Sau is expanded by the editor to Saurivara, Saturday, and the regnal year is corrected/interpreted. This is a publication expansion, not a newly read full weekday.", "source_pairing_excerpt": "her case it coincides with the cyclic year Sadharana. The details correspond to A.D. 1130, November 1, Saturday. It records a grant of land made by Dandanayaka Holakesideva to … ith the cyclic year Sadharana. The details correspond to A.D. 1130, November 1, Saturday. It records a grant of land made by Dandanayaka Holakesideva to the god Bh", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true, "reading_restoration": true, "weekday_expanded_by_editor": true }, { "id": "BULK-SII-24-119", "batch_id": "B046", "number": 119, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1130-11-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vikrama_chola.html", "publication_keys": [ "SII:24:119" ], "record_label": "SII 24.119", "witness_id": "WEB:52e3b731f23dcec4d364:SII:24:119:offset:5772", "source_text_sha256": "6ff6d8c695bb8624d6213fbc3cce480da402179e0f3483583cd5245c966de3f1", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The edition emends the tithi from su.13 to su.3.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "n the 13th year of reign of the king, the details of the date being Vrischika, su. 13 (wrong for 3) Wednesday , Mula, corresponding regularly to A.D. 1130, November 5, Wednesday ; 98: 78." }, { "id": "BNI1929-221", "number": 221, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1130-11-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Benares (U. P.), now Lucknow Museum, Plate of the Gahadavala P. M. P.", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n43", "printed_page": 35, "catalogue_entry_start_page": 35, "printed_CE_line_OCR": "=Sunday, 16th November A.D. 1130.", "normalized_weekday_term": "Ravi-dine", "source_block_number": 221, "editor_weekday_label": "Sunday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "number": 13, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/somesvara_3.html", "date": "1130-12-25", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Thursday", "delta": -3, "flags": [ "multiple weekday mentions before date", "editorial qualification" ], "candidate_row": 7, "id": "SII15-13-7", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Thursday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-G022-01", "batch_id": "G022", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1131-01-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:225", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_213.html", "publication_keys": [ "SII:9:225" ], "source_publication_references": [ "SII:9:225" ], "witness_id": "WEB:6638e2911cc85a0cfee5:SII:9:225:offset:10835", "source_text_sha256": "899e3086b99d59c9357e192b8270f78591b4c309645ccdb9e034e399c29313f6", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The cyclic year is called wrong and the full CE equivalent is expressly probable.", "source_pairing_excerpt": "ma year 56, Dundubhi (wrong), Magha, ba. 10, Adivara, probably corresponding to A.D. 1131 January 25 Sunday. It refers itself to the reign of the Chalukya king Tribhuvanamalla … (wrong), Magha, ba. 10, Adivara, probably corresponding to A.D. 1131 January 25 Sunday. It refers itself to the reign of the Chalukya king Tribhuvanamalladeva. D", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-H033-001", "batch_id": "H033", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1131-04-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Ongerumarga slab, AR266/1893", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/hultzsch30.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:864813dfd0ad39eae376", "source_text_sha256": "d98d7735b1a79f2bcdfa1cada48050cf3eef843e17486512ca294dd133cd5968", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Kielhorn explicitly prefers1131 tithi start after correcting the era year; Monday is historically quoted.", "source_pairing_excerpt": "7 h. 5 m. after mean sunrise of Monday, the 13th April A.D. 1131 , when the yôga was Vyatîpâta for about the last", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/hultzsch30.html" }, { "id": "BULK-H075-039", "batch_id": "H075", "clause_index": 39, "number": 674, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1131-08-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.674, AR367 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:674" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The lost tithi is supplied as bright12.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 674, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 54, "table_AR_inventory": "367 of 1905", "source_clause_sha256": "1c267b1ab8bc46b83c6a57c9bd2b63790f8835a4e268c84c0cacf096ce08e473", "conditional_conversion": true, "reading_restoration": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BNI1929-224", "number": 224, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1131-10-31", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Kalanjar (Banda Dist., U. P.) rock Inscription of the time of (the Chan-", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n43", "printed_page": 35, "catalogue_entry_start_page": 35, "printed_CE_line_OCR": "=Saturday, 31st October A.D. 1131 ; see I. A., Vol. XIX. p. 23, No. 6.", "normalized_weekday_term": "Sanau", "source_block_number": 224, "editor_weekday_label": "Saturday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BNI1929-225", "number": 225, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1131-11-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Ren (Fatehpur Dist., U. P.), now Lucknow Museum, Plate of the P. M. P.", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n43", "printed_page": 35, "catalogue_entry_start_page": 35, "printed_CE_line_OCR": "•■Friday, 6th November A.D. 1131.", "normalized_weekday_term": "Sukra-dine/Sukre", "source_block_number": 225, "editor_weekday_label": "Friday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-H075-040", "batch_id": "H075", "clause_index": 40, "number": 677, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1132-02-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.677, AR685 of 1926", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:677" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The era numeral is partly restored.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 677, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 56, "table_AR_inventory": "685 of 1926", "source_clause_sha256": "9546b577f720b026d2debb188b342ebd2e9f0077055387914879a30ff5b0acd5", "reading_restoration": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-SII-9-226", "batch_id": "C151", "number": 226, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1132-03-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Wednesday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_213.html", "publication_keys": [ "SII:9:226" ], "record_label": "SII 9.226", "witness_id": "WEB:6638e2911cc85a0cfee5:SII:9:226:offset:11559", "source_text_sha256": "3d5334bb9e5c192fb1c32f7fff4ed33754579a3b24e0eabbd6f68d03079fd4e3", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Brihaspativara (Thursday) is retained for March 23. March 24 is the separately discussed solstice.", "source_pairing_excerpt": "TALUK, SAME DISTRICT. This is dated Chalukya-Vikrama year 57, Paridhavi, Chaitra, su. 5, Brihaspativara, Rohini, Sobhana-yoga, Vishu-sankramana, corresponding to A.D. 1132 March 23, Wednesday (not Thursday); Vishnu-sankramana occurred on the next day (i.e., March 24 Thursday). It refers itself to the reign of the Chalukya king Bhulok", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-H075-041", "batch_id": "H075", "clause_index": 41, "number": 680, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1132-04-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.680, AR661 of 1926", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:680" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Saurivara is explicitly glossed Saturday; the published proposal is probable and the era partly restored.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 680, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 58, "table_AR_inventory": "661 of 1926", "source_clause_sha256": "b893a0fe054005436e71f0abfe458e5437635afe3b490ab2c16cfc22df4ac9ed", "conditional_conversion": true, "reading_restoration": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-SII-20-102", "batch_id": "C054", "number": 102, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1132-05-31", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_3.html", "publication_keys": [ "SII:20:102" ], "record_label": "SII 20.102", "witness_id": "WEB:80c6f1e32dfeebd40eaa:SII:20:102:offset:2620", "source_text_sha256": "becb13ca75b6b17a2e7f9a15e4393db1221c1ddfed32aed5711b87c6a27ef8bf", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Wednesday is retained against the editor’s Tuesday label.", "source_pairing_excerpt": "D. 1132 This record is dated in the king’s regnal year 7, Paridhavi, Jyeshtha, Punname, Wednesday, corresponding to A.D. 1132, May 31. The weekday was, however Tuesday. The inscription states the rules for constructing houses (", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-H072-015", "batch_id": "H072", "clause_index": 15, "number": 89, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1132-10-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.89, AR441 of 1915", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html", "publication_keys": [ "SII:10:89" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:cfb460257fb7c6d79b54", "source_text_sha256": "1d897075307c2e3ff6b0b9d873987f7411c47a49dbed8784f5bc4774c4766632", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 89, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 28, "table_AR_inventory": "441 of 1915", "source_clause_sha256": "05b6fd04fbf5e6f178974613dea873b0598ec817d5eebfacddd66c6b7ef1f6bb", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html" }, { "id": "BULK-H072-016", "batch_id": "H072", "clause_index": 16, "number": 90, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1132-11-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.90, AR631 of 1920", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html", "publication_keys": [ "SII:10:90" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:cfb460257fb7c6d79b54", "source_text_sha256": "1d897075307c2e3ff6b0b9d873987f7411c47a49dbed8784f5bc4774c4766632", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "AD.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 90, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 29, "table_AR_inventory": "631 of 1920", "source_clause_sha256": "5452bcaa1f1e96d6156ce5a57d3454ee7ce2a165f559fc126be308ea4d71e1f2", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html" }, { "id": "BULK-G023-01", "batch_id": "G023", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1132-11-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:227", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_213.html", "publication_keys": [ "SII:9:227" ], "source_publication_references": [ "SII:9:227" ], "witness_id": "WEB:6638e2911cc85a0cfee5:SII:9:227:offset:12652", "source_text_sha256": "6dd94459276570073abf57b11c8258692f74a372cddf4a1a7f98024241425bf3", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "halukya-Vikrama year 56, Paridhavi, Kartika, amavase, Budhavra corresponding to A.D. 1132 November 9, Wednesday. It refers itself to the period when the Mahamandalesvara Trail … 6, Paridhavi, Kartika, amavase, Budhavra corresponding to A.D. 1132 November 9, Wednesday. It refers itself to the period when the Mahamandalesvara Trailokyanalla-M", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-SII-20-103", "batch_id": "E246", "clause_index": 1, "number": 103, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1133-01-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Friday", "delta": 2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_3.html", "publication_keys": [ "SII:20:103" ], "record_label": "SII 20.103", "witness_id": "WEB:80c6f1e32dfeebd40eaa:SII:20:103:offset:3258", "source_text_sha256": "f7280c4109d825ed69a74f424209f152d2b26049f1fefe30fab5f6b12c09b9be", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Sunday retained against the editor's Friday label.", "source_pairing_excerpt": "No. 103 (Page No 131) (B. K. NO.9 of 1937-38) ATHARGA, INDI TALUK, BIJAPUR DISTRICT Slab lying in Survey No.87 Bhulokamalla (Somesvara III)—A.D. 1133 This record is dated in the king’s regnal year (lost), Paridhavi, Magha, [su.] 5, Sunday, the details corresponding to A.D. 1133, January 13, Friday, instead of Sunday., The inscription records a gift of land by Dandanayaka Vaijanathayya, the Perggade of Tarddavadi-nadu and Dandanayaka Kalidevayya,", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-H001-001", "batch_id": "H001", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: CII / regional", "date": "1133-01-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Sunday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "Madanavarman Bhilasvamin-camp charter, VS1190", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/corpusinscriptionumindicarum_/vol-iii/part-3/inscriptionsofthechandellas64.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:ba35848f851d0dcf3182", "source_text_sha256": "d593adc8bc744fbe9c59005dd28260d5d611d7031035766a25576f7a34571d2d", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Adopt the author own Magha calculation in the footnote rather than the older1134 proposal repeated in the narrative. Monday is stated; a Sunday gift/Monday registration explanation is conjectural. Prior scored-source identity checks accompany this qualified proposal.", "source_pairing_excerpt": "calculations for the Southern Vikrama, expired, shows the equivalent as 22nd January, 1133 A.C., falling not on Monday, as stated, but on Sunday. A", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/corpusinscriptionumindicarum_/vol-iii/part-3/inscriptionsofthechandellas64.html" }, { "id": "BULK-I091-001", "batch_id": "I091", "clause_index": 1, "number": 1971, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1133-04-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Srikurmam Chodaganga, Saka1055 Mesha dark13", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n284", "publication_keys": [ "BNI1929:1971" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:284", "source_text_sha256": "a4c61b3d1832b4d6627dd098ab19594bb5deea0370c5ae6f5be7c2c335fe24c3", "native_weekday_term": "Budha-varamuna", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Chakravarti catalogue No24; no AR inventory is supplied in this header.", "source_pairing_excerpt": "=5th April, A. D. 1133 (Purnimanta).", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-170", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BNI1929-227", "number": 227, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1133-04-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Pali (Gorakhpur Dist., U. P.), now Lucknow Museum, Plate of the", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n44", "printed_page": 36, "catalogue_entry_start_page": 36, "printed_CE_line_OCR": "-^Saturday, 29tli April A.D. 1133.", "normalized_weekday_term": "Sanau", "source_block_number": 227, "editor_weekday_label": "Saturday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-H072-017", "batch_id": "H072", "clause_index": 17, "number": 92, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1133-06-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.92, AR5 of 1908", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html", "publication_keys": [ "SII:10:92" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:cfb460257fb7c6d79b54", "source_text_sha256": "1d897075307c2e3ff6b0b9d873987f7411c47a49dbed8784f5bc4774c4766632", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Normalize the native English typo Mondlay; the lost tithi is supplied by the editor.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 92, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 30, "table_AR_inventory": "5 of 1908", "source_clause_sha256": "ecb8fa1d469b4c85fe6adfd768248154e494aa110f2e7b4a134a42e82652a57a", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html" }, { "id": "BULK-SII-20-104", "batch_id": "C062", "number": 104, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1133-08-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Wednesday", "delta": -2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_3.html", "publication_keys": [ "SII:20:104" ], "record_label": "SII 20.104", "witness_id": "WEB:80c6f1e32dfeebd40eaa:SII:20:104:offset:3755", "source_text_sha256": "efbdc5b4627f70c2174f5516a28f87166772fbcdd6f5639fc1c776993b8bbf1a", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Monday is retained against the editor’s Wednesday label.", "source_pairing_excerpt": "record is dated in the king’s regnal year 8, Pramadi, Sravana, Amavasye, Solar eclipse, Monday, corresponding to A.D. 1133, August 2. The weekday was, However, Wednesday. The inscription records a gift of land and also income fro", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BNI1929-230", "number": 230, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1133-08-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Kamauli (near Benares, U. P.), now Lucknow Museum, Plate of the", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n44", "printed_page": 36, "catalogue_entry_start_page": 36, "printed_CE_line_OCR": "^Saturday, 5th August A.D. 1133.", "normalized_weekday_term": "Sani-dine/Sanau", "source_block_number": 230, "editor_weekday_label": "Saturday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-F065-01", "batch_id": "F065", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1133-12-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Saturday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "SII9.228, published equivalent", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_213.html", "publication_keys": [ "SII:9:228" ], "source_publication_references": [ "SII:9:228" ], "witness_id": "WEB:6638e2911cc85a0cfee5:SII:9:228:offset:13140", "source_text_sha256": "cec09aede1ac49b95b85f7ad0d038bf6b8c5b448bea3977ff408de44a4fcb249", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The 1134-01-27 date is explicitly the eclipse comparison, not another dated clause. The quoted weekday, solstice and eclipse details are inconsistent; the full published equivalent is retained.", "source_pairing_excerpt": "avara, Uttarayana-sankranti, Vyatipata, Su[rya-gra]hana-parva, corresponding to A.D. 1133 December 23 Sunday; Uttarayana-sankramana occurred on Monday 25th and the solar eclips … ranti, Vyatipata, Su[rya-gra]hana-parva, corresponding to A.D. 1133 December 23 Sunday; Uttarayana-sankramana occurred on Monday 25th and the solar eclipse on A.", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-F003-02", "batch_id": "F003", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1133-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Monday", "delta": -1, "status": "included", "record_label": "SII11.50, renewal charter", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_11/irivabodanga_satyasraya.html", "publication_keys": [ "SII:11:50" ], "source_publication_references": [ "SII:11:50" ], "witness_id": "WEB:0e28783a4a401ed1f7e7:SII:11:50:offset:3636", "source_text_sha256": "f3bf45b139e419f65a44cba777606a2544059efa25aaab53d88af2d2f7f4e578", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Distinct original and renewal clauses on one surviving record. Historical Sunday retained for 1005 despite the editor correcting it to Saturday. The renewal is reported as 1133 despite other inconsistent regnal/cyclic fields.", "source_pairing_excerpt": "ke for Saturday), January 13, A.D. 1005 and the second correctly corresponds to A.D. 1133, December 25, Sunday. … y 13, A.D. 1005 and the second correctly corresponds to A.D. 1133, December 25, Sunday.", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-H075-042", "batch_id": "H075", "clause_index": 42, "number": 681, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1133-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.681, AR669 of 1926", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:681" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 681, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 59, "table_AR_inventory": "669 of 1926", "source_clause_sha256": "f1226a188915156fb1092561df3c0d1eb146979f2bd9cd5de822e19d1c1bc302", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-H075-043", "batch_id": "H075", "clause_index": 43, "number": 682, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1133-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.682/683/684, ARnot supplied; General Nos682–684 grouped", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:682", "SII:10:683", "SII:10:684" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Nos682–684 are one grouped quoted entry without separate AR inventories. Count one consolidated statement, not three independent objects.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 682, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 60, "table_AR_inventory": "not supplied; General Nos682–684 grouped", "source_clause_sha256": "e970091b30b1afd533916fea7680104553bf569a5d49831389316b15c764c4ef", "consolidated_date_repetitions": 3, "related_witnesses_or_events": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "number": 16, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/somesvara_3.html", "date": "1134-01-27", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated_julian": "Saturday", "delta": 1, "flags": [ "multiple weekday mentions before date", "multiple European dates in record" ], "candidate_row": 12, "id": "SII15-16-12", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Saturday was preceding editorial carryover. Second date explicitly states Sunday.", "calendar": "Julian", "calculated": "Saturday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BNI1929-228", "number": 228, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1134-03-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Benares (U. P.), now Lucknow Museum, Plate of the time of the G&ha^avala", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n44", "printed_page": 36, "catalogue_entry_start_page": 36, "printed_CE_line_OCR": "—Friday, 30th March A.D. 1134.", "normalized_weekday_term": "Sukra-dine/Sukre", "source_block_number": 228, "editor_weekday_label": "Friday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-H051-003", "batch_id": "H051", "clause_index": 3, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1134-04-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Vikrama Chola dates41", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol7_1902-03/kielhorn3.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:12f05840336c7a60e6f6", "source_text_sha256": "e04709a9c09c6ac89ced7286c22b9bf761f3733d38e85a88705ec88cda41accc", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The revised1118-accession chronology is explicitly preferred on H053; the historical Monday clause is quoted on H050. Earlier1108-accession equivalents remain variants, not additional dates.", "source_pairing_excerpt": "the 16th year, would correspond to Monday, the 16th April A.D. 1134 , when the 6th tithi of the dark", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "conditional_conversion": true, "supporting_batch_ids": [ "H050", "H053" ], "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol7_1902-03/kielhorn3.html" }, { "id": "BULK-SII-9-229", "batch_id": "C156", "number": 229, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1134-04-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Thursday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_229.html", "publication_keys": [ "SII:9:229" ], "record_label": "SII 9.229", "witness_id": "WEB:3f596d596879d25706fe:SII:9:229:offset:2243", "source_text_sha256": "8964a5957ed2a6c1a68405b1a75eac0231cd75dc309c2a30905bf4baab080e4f", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Sukravara (Friday) is retained against the editor’s Saturday label; the month is Adhika-Jyeshtha.", "source_pairing_excerpt": "of the reign of the Chalukya king Bhulokamalladeva, cyclic year Ananda, Jyeshtha, su. 3, Sukravara corresponding to A.D. 1134 April 19 Saturday, not Friday, as stated. The month was adhika. During the rule of Garuda", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-9-230", "batch_id": "C161", "number": 230, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1134-07-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_229.html", "publication_keys": [ "SII:9:230" ], "record_label": "SII 9.230", "witness_id": "WEB:3f596d596879d25706fe:SII:9:230:offset:2904", "source_text_sha256": "7fa163454018e358904769d0f38aaf5e903d13e50400cff7e9dc2822b1bf9be1", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "year of the reign of the Chalukya king Bhulokamalladeva, Ananda, Ashadha, su(?) amavasye, Somavara, Vuatipata, Sankranti, Surya-grahana, corresponding to A.D. 1134 July 23 Monday when there was a solar eclipse; Simha-sankranti fell on the", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BNI1929-233", "number": 233, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1134-08-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Kamauli (near Benares, U. P.), now Lucknow Museum, Plato of the time", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n45", "printed_page": 37, "catalogue_entry_start_page": 37, "printed_CE_line_OCR": "=Tucsday, 28th August A.D. 1134.", "normalized_weekday_term": "Bhauma-vare/Bhaume", "source_block_number": 233, "editor_weekday_label": "Tuesday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Numerical VS header is OCR-corrupt; the quoted native clause gives 1191.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-I091-002", "batch_id": "I091", "clause_index": 2, "number": 1973, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1134-09-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Monday", "delta": 2, "status": "included", "record_label": "Mahendragiri Chodaganga AR395/1895-96", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n284", "publication_keys": [ "BNI1929:1973" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:284", "source_text_sha256": "a4c61b3d1832b4d6627dd098ab19594bb5deea0370c5ae6f5be7c2c335fe24c3", "native_weekday_term": "Budha-varamuna", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Catalogue says Vyatipata does not occur that day; published equivalent retained qualified.", "source_pairing_excerpt": "-Wednesday, 10th September, A. D. 1134 (but the Vyatipata yoga did not fall on that day.)", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-172", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-SII-20-106", "batch_id": "C070", "number": 106, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1134-10-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_3.html", "publication_keys": [ "SII:20:106" ], "record_label": "SII 20.106", "witness_id": "WEB:80c6f1e32dfeebd40eaa:SII:20:106:offset:4936", "source_text_sha256": "db03d3f6a1a8efa0c33992cc3624970c3328da5139fec1ddecafed405329911b", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "€”A.D. 1134 This record is dated in the king’s regnal year 9, Ananda, Karttika, su. [6] Thursday, corresponding to A.D. 1134,October 25. The inscription records a gift of land, oil-mail, garden a", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-H075-044", "batch_id": "H075", "clause_index": 44, "number": 685, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1134-11-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Saturday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "SII10.685, AR670 of 1926", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:685" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Keep stated Sunday against calculated Saturday; the era numeral is partly restored.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 685, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 61, "table_AR_inventory": "670 of 1926", "source_clause_sha256": "50230e3069a8062af8b2bac7f4956f77b062d770105023ddaf92e8e414ea5b13", "reading_restoration": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-G396-01", "batch_id": "G396", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1134-12-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Saturday", "delta": 2, "status": "included", "record_label": "SII 18:136", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/somesvara_3_jagadekamalla_2.html", "publication_keys": [ "SII:18:136" ], "source_publication_references": [ "SII:18:136" ], "witness_id": "WEB:2e684dbcbd38cec79b25:SII:18:136:offset:4873", "source_text_sha256": "613833002470c27cf82831b1634783e4d4fee687dd63608b6c3157d371bef214", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "y, Uttarayana-samkramana. The date is irregular. The tithi cited corresponds to A.D. 1134, December 22, which was a Saturday. The Uttarayana-samkramana occurred on the following … Bhuloka-mallade[va] is dated in the 8th year of his reign, Anands, Pushya su.5, Monday, Uttarayana-samkramana. The date is irregular. The tithi cited corresponds", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-I091-003", "batch_id": "I091", "clause_index": 3, "number": 1974, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1134-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Mukhalingam Chodaganga AR153/1895-96", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n284", "publication_keys": [ "BNI1929:1974" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:284", "source_text_sha256": "a4c61b3d1832b4d6627dd098ab19594bb5deea0370c5ae6f5be7c2c335fe24c3", "native_weekday_term": "Mamggala-varamuna", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "Tuesday, 25th December, A. D. 1134.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-173", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-G397-01", "batch_id": "G397", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1134-12-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Saturday", "delta": 2, "status": "included", "record_label": "SII 18:137", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/somesvara_3_jagadekamalla_2.html", "publication_keys": [ "SII:18:137" ], "source_publication_references": [ "SII:18:137" ], "witness_id": "WEB:2e684dbcbd38cec79b25:SII:18:137:offset:6152", "source_text_sha256": "7a86423009e11db8274d5011f686c54cd2f86b7f65ffc972ac82a65e08be5985", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "Uttarayana-samkranti. The details are irregular. The given tithi corresponds to A.D. 1134, December 29, Saturday. Uttarayana-samkranti fell on the previous Tuesday. It records a … d is dated in the 9th year of the reign of Bhulokamalla, Ananda, Pushya su. 11, Monday, Uttarayana-samkranti. The details are irregular. The given tithi correspo", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-H075-045", "batch_id": "H075", "clause_index": 45, "number": 686, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1135-01-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.686, AR684 of 1926", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:686" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The era numeral is partly restored and current.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 686, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 62, "table_AR_inventory": "684 of 1926", "source_clause_sha256": "39b5b549296e46960416f3750df828912be31704465103aa13d4a2296497851e", "reading_restoration": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "number": 14, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/somesvara_3.html", "date": "1135-01-16", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated_julian": "Wednesday", "delta": -3, "flags": [ "multiple European dates in record" ], "candidate_row": 8, "id": "SII15-14-8", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Wednesday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-G408-01", "batch_id": "G408", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1135-03-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 18:169", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/taila_3_somesvara_4.html", "publication_keys": [ "SII:18:169" ], "source_publication_references": [ "SII:18:169" ], "witness_id": "WEB:aa7a8004db7bdd821293:SII:18:169:offset:12030", "source_text_sha256": "1049218d8156b45afec236b45d1536aceaba00168965cbc85cfdf2055d5351de", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Regnal numeral is partly restored.", "source_pairing_excerpt": "year [6]0, Rakshasa, Chaitra su. 2, Monday. The details correspond regularly to A.D. 1135, March 18, Monday. It records the death of Rajana, the younger brother of Malleya-Na … Chaitra su. 2, Monday. The details correspond regularly to A.D. 1135, March 18, Monday. It records the death of Rajana, the younger brother of Malleya-Nayaka of", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-H054-001", "batch_id": "H054", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1135-04-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Vikrama Chola dates43", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol7_1902-03/kielhorn5.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:c49527e2a379b4e58a29", "source_text_sha256": "7f64a936b85216dd272003d04cb9650efaa2ed3fc29850e6f888e4c490571b84", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The author explicitly replaces1131-04-02 with1135-04-18 and changes the Saka year1054 to1057.", "source_pairing_excerpt": "for this year the date regularly corresponds to Thursday, the 18th April A.D. 1135 , when the third tithi of the bright half of", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol7_1902-03/kielhorn5.html" }, { "id": "BULK-G025-01", "batch_id": "G025", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1135-05-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Monday", "delta": -1, "status": "included", "record_label": "SII 9:232", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_229.html", "publication_keys": [ "SII:9:232" ], "source_publication_references": [ "SII:9:232" ], "witness_id": "WEB:3f596d596879d25706fe:SII:9:232:offset:4388", "source_text_sha256": "382e93a6dec368332273caba029f25f5854dc3c3ac3d3d3272ee8572725f3616", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "eva (ruling from Kalyana), Rakshasa, Jyeshtha, su. 3, Adivara, corresponding to A.D. 1135, May 27 Friday, not Sunday, as stated. The Mhapradhana Senadhipati Sandhivigrahi B … shasa, Jyeshtha, su. 3, Adivara, corresponding to A.D. 1135, May 27 Friday, not Sunday, as stated. The Mhapradhana Senadhipati Sandhivigrahi Barmadevayya, the He", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-D233-01", "batch_id": "D233", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: CII / regional", "date": "1135-10-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Silahara Kolhapur, Saka 1058 Karttika dark 5", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/silaharas/inscriptionsofthesilaharasofkolhapur37.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e9a1abbc2b3a62cc7bf8", "source_text_sha256": "c76497b6b636786dd0f8da81a12619d606205f0bf821a2b96f8344cab6148f69", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "hasa. As in some other records of the Śilāhāras of Kolhāpur, this Śaka year must be taken to be current. Then it would correspond to the cyclic year Rākshasa according to the southern system. Again, the fifth tithi of the dark fortnight of amānta Kārttika was not current at mean sunrise, but commenced 1 h. 30 m. thereafter, on Monday, the corresponding Christian date being the 28th of October A.D. 1135. Such small irregularities of dates are noticed also in other records of the Śilāharas. > .. Among those who agreed to levy the dues and taxes on the articles manufactured and sol … al with that in front of which the inscribed slab is set up. [1] ..The record is dated, in line 24, Monday, the fifth tithi of the dark fortnight of Kārttika in the Śaka year 1058 (expressed in words), the cyclic year being Rākshasa. As in some o", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-F060-02", "batch_id": "F060", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1136-01-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Friday", "delta": 3, "status": "included", "record_label": "SII9.141, later contributions", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_133.html", "publication_keys": [ "SII:9:141" ], "source_publication_references": [ "SII:9:141" ], "witness_id": "WEB:111fa6ce710fc66a69c0:SII:9:141:offset:7757", "source_text_sha256": "10657eb419f6e6565c80ce54446f39b7b22a79bbd96b7f1e9dad38ae661d0562", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Three dated clauses, the last two later additions. The first proposal emends bright 5 to bright 15; all reported solstice inconsistencies remain flagged.", "source_pairing_excerpt": "year 61 Nala, su. 10, Somavara, Uttarayana-sankranti, Vyatipata corresponding to A.D. 1136 January 3 Sunday (not Monday), the Totigas, Konekaras, Telligas and others made … ttarayana-sankranti, Vyatipata corresponding to A.D. 1136 January 3 Sunday (not Monday), the Totigas, Konekaras, Telligas and others made money contributions at", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-D074-01", "batch_id": "D074", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: CII / regional", "date": "1136-03-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Madanavarman Pareyi-camp grant, VS1192", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/corpusinscriptionumindicarum_/vol-iii/part-3/inscriptionsofthechandellas68.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:77575319c7aded4cf0ef", "source_text_sha256": "6da3ed6aadb5e98dddad3b9f47c532c89345b538a0d50e9c359acb8376ea1d98", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "elongs to the king Madanavarman of the Chandēlla Dynasty and the lord of Kālañjara and gives the details of some of plots of land granted by him to learned Brāhmaṇas from his camp at Parēyī-grāma. The date is mentioned to be Tuesday, the fifth of the darh half of Chaitra in the (Vikrama) year 1192 on the Vishuvat saṁkrānti. The date, as calculated by Dr. Sircar, corresponds to 24th of March, 1136 A.C., if the month is regarded amānta.[1] The charter was drafted by the dharmalēkhin (writer of legal documents) Sūḍha of the Vāstavya family, by the order of king ( v.12) and he", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-J069-001", "batch_id": "J069", "clause_index": 1, "number": "43", "scope": "Annual report continuation", "date": "1136-03-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1950-51, Appendix B No.43", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table9.html", "publication_keys": [ "ARIE:1950-51:B:43" ], "witness_id": "WEB:27e27625587bd792d252", "source_text_sha256": "12aa130b0e8c2c90768e3c86a2c9f11087035bc6756658da01c2d37cf4cbc3bb", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction. Identity: Kadambesvara temple pillar/guild oil gift dated in Chalukya-Vikrama61, distinct from the Chandella Pareyi copperplate grant datedVS1192.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "774df587e4bca97edfec6d8e54aa20cb3be652f47b6821fb37ddc1e47a73e4d3", "source_date_cell_sha256": "2089aa636b57c8b1cf3ce43df52d748152414281246799d5298b036272f890cd", "source_table_entry_id": "J069/T3/R3", "report_year": "1950-51", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "Kadambesvara temple pillar/guild oil gift dated in Chalukya-Vikrama61, distinct from the Chandella Pareyi copperplate grant datedVS1192.", "reported_findspot": "Pillar on the proper right side of the same temple.", "reported_king": "….", "related_witnesses_or_events": true }, { "id": "BNI1929-236", "number": 236, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1136-04-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Gala (Dhrangadhra State, Kathiawar) Inscription of the time of (the", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n45", "printed_page": 37, "catalogue_entry_start_page": 37, "printed_CE_line_OCR": "=Thursday, 2nd April A.D. 1136.", "normalized_weekday_term": "Gurau", "source_block_number": 236, "editor_weekday_label": "Thursday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BNI1929-235", "number": 235, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1136-04-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Kalaiijar (Bindd Dist., U. P.) rock image Inscription. Transcribed by", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n45", "printed_page": 37, "catalogue_entry_start_page": 37, "printed_CE_line_OCR": "=Sunday, 26th April A.D. 1138 ; see /. A ., Vol. XIX. p. 178, No. 125.", "normalized_weekday_term": "Ravau", "source_block_number": 235, "editor_weekday_label": "Sunday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction. Printed p.37 reads 1136, not OCR 1138.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": "1138-04-26" }, { "id": "BULK-G398-01", "batch_id": "G398", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1136-05-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 18:138", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/somesvara_3_jagadekamalla_2.html", "publication_keys": [ "SII:18:138" ], "source_publication_references": [ "SII:18:138" ], "witness_id": "WEB:2e684dbcbd38cec79b25:SII:18:138:offset:6796", "source_text_sha256": "f9a04283bba7d019b91fb46d8b75bcdff516d49560f70bb2bc026664c43cb19f", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "s reign nala, Jyeshtha su. Bidige, Monday, Samkranti. The details correspond to A.D. 1136 May 4, Monday f.d.t. .12. There was however no samkramana on that day. It record … shtha su. Bidige, Monday, Samkranti. The details correspond to A.D. 1136 May 4, Monday f.d.t. .12. There was however no samkramana on that day. It records a gran", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "number": 85, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/miscellaneous_inscriptions.html", "date": "1136-07-12", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated_julian": "Sunday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 53, "id": "SII15-85-53", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Sunday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-F190-03", "batch_id": "F190", "clause_index": 3, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Other mirror", "date": "1136-12-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Belvanti toll-income gift, report list209", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table197.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:d938041b104131a2448b", "source_text_sha256": "38046739ac935cef6527f8d957e537d69f88d817256af57d8392aa345a4efe4e", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Distinct dated gift clauses; lists 206 and 207 share a slab,209 is another slab. The first era year is restored. The following partial record has no full CE date.", "source_pairing_excerpt": "Do. Bhūlōkamalladēva Bhūlōkamalla year 11, Naḷa, Paushya, Amāvāsye, Thursday, Uttarāyaṇa= A.D. 1136, December 24 , Thursday. Do. Records gift of some toll-incomes to the … same place Do. Bhūlōkamalladēva Bhūlōkamalla year 11, Naḷa, Paushya, Amāvāsye, Thursday, Uttarāyaṇa= A.D. 1136, December 24, Thursday. Do. Records gift of some to", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-H072-018", "batch_id": "H072", "clause_index": 18, "number": 100, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1137-03-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.100, AR699 of 1920", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html", "publication_keys": [ "SII:10:100" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:cfb460257fb7c6d79b54", "source_text_sha256": "1d897075307c2e3ff6b0b9d873987f7411c47a49dbed8784f5bc4774c4766632", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The era numeral is queried.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 100, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 34, "table_AR_inventory": "699 of 1920", "source_clause_sha256": "cd9013001cc889333233e74733de56953e65a1b665af6c1ac013707dd221d651", "reading_restoration": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html" }, { "number": 15, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/somesvara_3.html", "date": "1137-09-09", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated_julian": "Thursday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 10, "id": "SII15-15-10", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Thursday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-H075-046", "batch_id": "H075", "clause_index": 46, "number": 689, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1137-11-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.689, AR673 of 1926", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:689" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The regnal numeral is partly restored.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 689, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 63, "table_AR_inventory": "673 of 1926", "source_clause_sha256": "a6232a57e2c72ffdc1f669522d73f560fcba020e511e3d899a2bc9849300168f", "reading_restoration": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-F037-01", "batch_id": "F037", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1137-11-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Saturday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "SII18.139, first grant", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/somesvara_3_jagadekamalla_2.html", "publication_keys": [ "SII:18:139" ], "source_publication_references": [ "SII:18:139" ], "witness_id": "WEB:2e684dbcbd38cec79b25:SII:18:139:offset:7528", "source_text_sha256": "72f7321a96ba6301cab994e71526d5dcb1e6d168036501ec51893880f2cabe1d", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Distinct B.K.9 and 10/1933–34 grant clauses; both conversions are irregular. The stated Sunday and Monday are retained.", "source_pairing_excerpt": "Uttarayana-samkranti. The date is irregular. The tithi given corresponds to A.D. 1137, November 27 . The week-day was Saturday and there was no samkranti … he 12th year of the reign of Bhulokamalladeva Pingala, Margasira su. Trayodasi, Sunday, Uttarayana-samkranti. The date is irregular. The tithi given corresponds", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-F037-02", "batch_id": "F037", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1138-01-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Wednesday", "delta": -2, "status": "included", "record_label": "SII18.139, second grant", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/somesvara_3_jagadekamalla_2.html", "publication_keys": [ "SII:18:139" ], "source_publication_references": [ "SII:18:139" ], "witness_id": "WEB:2e684dbcbd38cec79b25:SII:18:139:offset:7528", "source_text_sha256": "72f7321a96ba6301cab994e71526d5dcb1e6d168036501ec51893880f2cabe1d", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Distinct B.K.9 and 10/1933–34 grant clauses; both conversions are irregular. The stated Sunday and Monday are retained.", "source_pairing_excerpt": "eclipse. These details too are irregular. The tithi corresponds to A.D. 1138, January 12 . The week-day was Wednesday and there was no eclipse … in the same year in the month of Pushya on Amavasya, Monday , solar eclipse. These details too are irregular. The tithi corresponds to", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BNI1929-238", "number": 238, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1138-03-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Kalanjar (Banda Dist., U. P.) Inscription in a cell near the Nllakagtha", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n45", "printed_page": 37, "catalogue_entry_start_page": 37, "printed_CE_line_OCR": "^Thursday, 3rd March A.D. 1138 ; see I.A . , Vol. XIX. p. 174, No. 113.", "normalized_weekday_term": "Gurau", "source_block_number": 238, "editor_weekday_label": "Thursday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-G399-01", "batch_id": "G399", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1138-04-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Tuesday", "delta": -1, "status": "included", "record_label": "SII 18:141", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/somesvara_3_jagadekamalla_2.html", "publication_keys": [ "SII:18:141" ], "source_publication_references": [ "SII:18:141" ], "witness_id": "WEB:2e684dbcbd38cec79b25:SII:18:141:offset:9034", "source_text_sha256": "1246525d7572186eb7a5464a7c87cd0ba05a77399fb75cb7f9204ea20d8a2f22", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The abstract prints Manday, but its following sentence expressly contrasts the recorded Monday with Tuesday; preserve Monday.", "source_pairing_excerpt": "a Purnima, Manday lunar eclipse. But for the week-day the details correspond to A.D. 1138, April 26, on which day there was a lunar eclipse. The week-day was, however, Tuesda … on which day there was a lunar eclipse. The week-day was, however, Tuesday, not Monday as cited in the record. It records a gift of money made to god Dhavala San", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "number": 17, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/somesvara_3.html", "date": "1138-04-26", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated_julian": "Tuesday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 13, "id": "SII15-17-13", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Tuesday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-I092-001", "batch_id": "I092", "clause_index": 1, "number": 1979, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1138-05-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Mukhalingam Chodaganga AR201/1895-96", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n287", "publication_keys": [ "BNI1929:1979" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:287", "source_text_sha256": "be19e2224a5bba85e68aa5f080740fa67d901fbc0e047e3b9d11ba63edc28fd5", "native_weekday_term": "Soma-varamuna", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Purnimanta equivalent explicitly stated.", "source_pairing_excerpt": "=Monday, 9th May, A. D. 1138 (Purniraanta).", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-174", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BNI1929-240", "number": 240, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1138-06-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Ujjain (Gwalior State, C. I.) fragmentary Inscription of the Chaulukya", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n45", "printed_page": 37, "catalogue_entry_start_page": 37, "printed_CE_line_OCR": "=sThursday, 9th June A.D. 1138.", "normalized_weekday_term": "Gurau", "source_block_number": 240, "editor_weekday_label": "Thursday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BNI1929-241", "number": 241, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1138-06-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Bhadreswar (Cutch State, Bombay Presidency) fragmentary (?) Inscrip*", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n46", "printed_page": 38, "catalogue_entry_start_page": 38, "printed_CE_line_OCR": "— Sunday, 19th June A.D. 1138.", "normalized_weekday_term": "Ravau", "source_block_number": 241, "editor_weekday_label": "Sunday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "number": 16, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/somesvara_3.html", "date": "1138-10-15", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Saturday", "delta": 2, "flags": [ "multiple European dates in record" ], "candidate_row": 11, "id": "SII15-16-11", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Saturday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-H075-047", "batch_id": "H075", "clause_index": 47, "number": 690, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1138-10-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Wednesday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "SII10.690, AR357 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:690" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Keep native Thursday against the calculated Wednesday eclipse. Two numbered objects share this occasion; independence is not claimed.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 690, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 64, "table_AR_inventory": "357 of 1905", "source_clause_sha256": "b55d3409c2ddd32a3a470f307bbb121b33a11eb9433accba5724683cf3e1e18b", "related_witnesses_or_events": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-H075-048", "batch_id": "H075", "clause_index": 48, "number": 691, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1138-10-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Wednesday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "SII10.691, AR354 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:691" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Keep native Thursday against the calculated Wednesday eclipse. Two numbered objects share this occasion; independence is not claimed.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 691, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 65, "table_AR_inventory": "354 of 1905", "source_clause_sha256": "f06434b6f14a2bb33594bf3d36da62079d8009fc4712d107a53a210a0a8d3299", "related_witnesses_or_events": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-D190-01", "batch_id": "D190", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: CII / regional", "date": "1138-10-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Kalachuri 890 charter issue date", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/kalachuri-chedi/kalachuri-chedi-part2/incriptionsofthekalachurisofratanpur45.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:bbdc8682f085a1dd90b9", "source_text_sha256": "94843fe6033d54976c15f4c96ab83d86884631ded6d7bba5be106b950d2fc552", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "This is the charter issue date; the earlier grant is a separate event.", "source_pairing_excerpt": "asion of a lunar eclipse, on the fifteenth tithi of the bright fortnight of Kārttika. The plates were issued on Sunday, the 11th tithi of the dark fortnight of Mārgaśīrsha in the year 890 (expressed in decimal figures only) of an unspecified era. The date must plainly be referred to the Kalachuri era. It regularly corresponds, for the expired Kalachuri year 890, to Sunday, the 30th October 1138 A. C. On that day the 11th tithi of the dark fortnight of the pūrṇimānta Mārgaśīrsha commenced 9 h. 10 m. after mean sunrise.² This tithi was not current at sunrise that day, but", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-D118-01", "batch_id": "D118", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Other mirror", "date": "1139-01-31", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual-report copperplate item29, Govindachandra", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table65.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:39b267691cb3496a0dfe", "source_text_sha256": "4a565263753f09166717dbb077fd63744ade8d06922f59f636ed5982ce7ad176", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "nd in favour of a Brāhmaṇa family of Meherakula. The grant was originally made by Kalyāṇamāṇikya but was ratified by Gōvindamāṇikya and confirmed by Rāmamāṇikya in Śaka 1581. This is followed by an endorsement saying that Ratnamāṇikya re-confirmed the grant in Śaka 1607. UTTAR PRADESH 29 Benaras.—Bhārat Kalā Bhavan Gāhaḍavāla Gōvindachandra V. S. 1195, Phālguna ba. 15, Tuesday= 1139 A.D., January 31, Tuesday. Sanskrit, Nāgarī Records the grant of the village of Vasēvā in Asamaka pattalā with all its hamlets to Tivāḍī Śrī-Rālhaṇaśarman. 30 Lucknow.—State Museum. Impression fr", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BNI1929-244", "number": 244, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1139-10-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Kamauli (near Benares, U. P.), now Lucknow Museum, Plate of the P. M. P.", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n46", "printed_page": 38, "catalogue_entry_start_page": 38, "printed_CE_line_OCR": "=Monday, 9th October A.D. 1139 ; a lunar eclipse, visible in India.", "normalized_weekday_term": "Soma-dine", "source_block_number": 244, "editor_weekday_label": "Monday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-D237-01", "batch_id": "D237", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: CII / regional", "date": "1139-10-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Aparaditya I, Saka 1061 Asvina full moon", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/silaharas/inscriptionsofthesilaharasofnorthkonkan187.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:b422baae12b145528a7e", "source_text_sha256": "66aad86f36ccaebf3cda93f3a8d7068a55f8833c8512ea80f2c2cb199c6c64ef", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "North Konkan Aparaditya grant; distinct from the same-date Kamauli Govindachandra plate Bhandarkar244.", "source_pairing_excerpt": "of (the village) Haḍavatthara; and on the north, the village Uchchhupa and the river Kētaki. ..The grant was made by Aparāditya on the occasion of a lunar eclipse, on Monday, the 15th tithi of the bright fortnight of Āśvina in the expired Śaka year 1061 (expressed both in words and figures), the cyclic year being Siddhārtha. The date is perfectly regular and corresponds to the 9th October A.D. 1139, while was a Monday and on which there was a lunar eclipse. The cyclic year also was Siddhārtha according to the Southern luni-solar system. > .. It seems that Vikramāditya was ve", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-SII-20-109", "batch_id": "E262", "clause_index": 1, "number": 109, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1139-11-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Tuesday", "delta": -1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_3.html", "publication_keys": [ "SII:20:109" ], "record_label": "SII 20.109", "witness_id": "WEB:80c6f1e32dfeebd40eaa:SII:20:109:offset:6793", "source_text_sha256": "f677edf692bc8eb69e22cf9f86ec892af9608dcf237b72f9c280911c6c7694cd", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Monday retained against the editor's Tuesday label; solstice did not occur on that date.", "source_pairing_excerpt": "No.109 (Page No 137) (B. K. No.110 of 1935-36 ) KATAKANHALLI, BIJAPUR TALUK, BIJAPUR DISTRICT Pillar in the Mallikarjuna temple Jagadekamalla-- A.D.1139 This record is dated in the cyclic year Siddharthi, Ka[rttika], Punnami, Monday, Uttarayana-samkramana. The details are irregular. The tithi corresponds to A. D. 1139, November 7, Tuesday and the said samkramana did not occur that day. The inscription records a gift of land to god Mallikarjuna at the agrahara Village [Ka]takanahalli by", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-9-233", "batch_id": "C166", "number": 233, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1139-11-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Monday", "delta": -1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_229.html", "publication_keys": [ "SII:9:233" ], "record_label": "SII 9.233", "witness_id": "WEB:3f596d596879d25706fe:SII:9:233:offset:5251", "source_text_sha256": "586298c8dc95e7cb61c2650ce6946d2d9117328d26a846631d6010f89c97eb07", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The equivalent is probable and changes Saka 1060 to 1061 expired; historical Sunday is retained against the editor’s Monday label.", "source_pairing_excerpt": "KALYANADRUG TALUK, SAME DISTRICT. This is dated Saka 1060, Siddharthi, Margasira, su. 5, Adityavara corresponding probably to A.D. 1139 November 27 Monday, not Sunday, as stated. Siddharthi was Saka 1061 expired. The record re", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-H075-049", "batch_id": "H075", "clause_index": 49, "number": 692, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1139-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.692, AR690 of 1926", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:692" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The lost tithi is supplied as bright3.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 692, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 66, "table_AR_inventory": "690 of 1926", "source_clause_sha256": "c382581e1d7d7e63aa34bdde96c182017840814ebd27197a1e62aa7553e92312", "reading_restoration": true, "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "SII15-20-added", "number": 20, "date": "1139-12-25", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "calendar": "Julian", "scope": "SII XV", "status": "included", "candidate_row": null, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/jagadekamalla.html", "flags": [ "recovered during source review" ], "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Restored cyclic year; source places month/day before European year.", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-SII-20-110", "batch_id": "C076", "number": 110, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1139-12-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Wednesday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_3.html", "publication_keys": [ "SII:20:110" ], "record_label": "SII 20.110", "witness_id": "WEB:80c6f1e32dfeebd40eaa:SII:20:110:offset:7386", "source_text_sha256": "52ee39556a9c973bbc57be18be5eaeb5182531ee5e15adc95001a6a113212182", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Thursday is retained against the editor’s Wednesday label; the cyclic year is restored.", "source_pairing_excerpt": "e details of the extant portion of date are the cyclic year [Siddharthi ], Pushya, su. 5, Thursday. This corresponds to A. D. 1139, December 27,the weekday, however, being Wednesday. This inscription seems to register a gift of land to god N", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-20-111", "batch_id": "E270", "clause_index": 1, "number": 111, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1140-01-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Saturday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_3.html", "publication_keys": [ "SII:20:111" ], "record_label": "SII 20.111", "witness_id": "WEB:80c6f1e32dfeebd40eaa:SII:20:111:offset:7957", "source_text_sha256": "dde02b1a7c660829261457b54576501d667cd39f718a6c9a2b5da9330c3745b8", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Sunday retained against the editor's Saturday label; the solstice belongs to December25 of the preceding year.", "source_pairing_excerpt": "No. 111 (Page No 140) (B. K. No21 of 1936-37 ) DEVARNAVADGI, SINDGI TALUK, BIJAPUR DISTRICT Slab standing in Mallikarjuna temple Jagadekamalla II ---A. D.1140 This record is dated the 2nd regnal year, Siddharthi, Pushya, Paurnamasya, Sunday, Lunar eclipse, Uttarayana-samkranti, The date is irregular. The tithi Corresponds to A. D. 1140, January 6, Saturday, and the samkranti occurred on December 25 of the previous year, the weekday being Monday. The said eclipse Did not occur on either of the days. The", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-24-123", "batch_id": "E263", "clause_index": 1, "number": 123, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1140-02-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vikrama_chola.html", "publication_keys": [ "SII:24:123" ], "record_label": "SII 24.123", "witness_id": "WEB:52e3b731f23dcec4d364:SII:24:123:offset:8149", "source_text_sha256": "2f86f0bb6c879146ccffe235777cd54f3dc35a09b054e9f1a25035fb699e3ae0", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent separately reported in the digital source.", "source_pairing_excerpt": "ith the introduction Pumannupadumam. Purports to be an order issued by the deity leasing the temple lands to the kovanavar who were to plant coconut and areca palms thereon and to pay a specified portion of the yield to the temple year after year. The inscription is dated Kumbha, ba 5, Saturday, Svati, in the 7th year of the king’s reign and the details work out regularly to A.D. 1140, February 10, Saturday; 14; 35.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-9-234", "batch_id": "C171", "number": 234, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1140-02-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Wednesday", "delta": -2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_229.html", "publication_keys": [ "SII:9:234" ], "record_label": "SII 9.234", "witness_id": "WEB:3f596d596879d25706fe:SII:9:234:offset:6162", "source_text_sha256": "4b3701b09961f9770339bdaa01afb5ea98fabd02f1937bc9624667b3c1babea5", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Soma is restored in brackets. Historical Monday is retained against the editor’s Wednesday label and proposed Saumyavara correction.", "source_pairing_excerpt": "of the Chalukya king Pratapachakravarti Jagadekamalla (II), Siddharthi, Phalguna, su. 10 [Soma]vara corresponding probably to A.D. 1140 February 28 Wednesday; f.d.t.. 34. Somavara is probably a mistake for Sumyavara. The Mahamandalesvara I", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": true, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-H072-020", "batch_id": "H072", "clause_index": 20, "number": 108, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1140-08-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.108, AR705 of 1920", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html", "publication_keys": [ "SII:10:108" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:cfb460257fb7c6d79b54", "source_text_sha256": "1d897075307c2e3ff6b0b9d873987f7411c47a49dbed8784f5bc4774c4766632", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Era and regnal numerals are partly restored; the stated solstice is rejected.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 108, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 40, "table_AR_inventory": "705 of 1920", "source_clause_sha256": "695ea2b31fb1f5d3b273f1c417ea5992ffce6f70ea505c49beb78bae142bb290", "reading_restoration": true, "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html" }, { "id": "BULK-SII-18-170", "batch_id": "C075", "number": 170, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1140-12-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/taila_3_somesvara_4.html", "publication_keys": [ "SII:18:170" ], "record_label": "SII 18.170", "witness_id": "WEB:aa7a8004db7bdd821293:SII:18:170:offset:12602", "source_text_sha256": "3155bb0ecce80ef412251064ac5b5b43157bf976107eb80dbc03e959a636c150", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source says no solstice occurred on its proposed December 15 date.", "source_pairing_excerpt": "A.D. 1140 This record is dated in the Chalukya-Vikrama year [65], Raurdri, Pushya su. 5, Sunday, Uttarayana-samkranti, corresponding to A.D. 1140, December 15, Sunday f.d.t .37. There was however no samkranti on that day. It r", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-D024-01", "batch_id": "D024", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Epigraphia Indica", "date": "1141-01-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Oriya inscription dated Magha su7", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol29_1951-52/sircar25.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:0787b13d6369eab91faf", "source_text_sha256": "c3892bb0454aa95651384590881145fb14541ca82057bc3827e42f0426b488db", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "s to the regnal reckoning and not to the Aṅka reckoning in which, as indicated by certain inscriptions of the later rulers of Orissa, a number of regnal years were not to be counted. The details of the date, quoted in the inscription under notice, speak of Thursday, the seventh tithi of the bright half in the month of Māgha. The date thus regularly corresponds to Thursday, the 30th of January, 1141 A.C. According to Swamikannu Pillai’s Indian Ephemeris, Vol. III, p. 284, the shashṭhī tithi ended on that date at ·19 of the day. The inscription records certain grants made by a", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-SII-23-573", "batch_id": "B186", "number": 573, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1141-02-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_23/miscellaneous_1.html", "publication_keys": [ "SII:23:573" ], "record_label": "SII 23.573", "witness_id": "WEB:4ef6dc7a34cf5d31b666:SII:23:573:offset:15388", "source_text_sha256": "03115d187505125398d81599de61ad4c94610e0d75db0e2db17c9cbbe377af44", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "the inscription is mentioned the 8th year of Kulottunga-Chola with details of date Kumbha, ba. 14, Friday, Sravana, Sivaratri corresponding to A.D. 1141, February 7. The nakshatra was of the previous day when it ended at 88 of that day. On this" }, { "id": "BNI1929-246", "number": 246, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1141-02-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Kamauli (near Benares, U. P.), now Lucknow Museum, Plate of the", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n46", "printed_page": 38, "catalogue_entry_start_page": 38, "printed_CE_line_OCR": "=Sunday, 23rd February A.D. 1141.", "normalized_weekday_term": "Ravau", "source_block_number": 246, "editor_weekday_label": "Sunday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Same CE date as 248, but different VS year in the catalogue. Separate record witnesses; not independent event evidence.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BNI1929-248", "number": 248, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1141-02-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Kamauli (near Benares, U. P.), now Lucknow Museum, Plate of the", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n46", "printed_page": 38, "catalogue_entry_start_page": 38, "printed_CE_line_OCR": "saSunday, 23rd February A.D. 1141.", "normalized_weekday_term": "Ravi-dine/Ravau", "source_block_number": 248, "editor_weekday_label": "Sunday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Same CE date as 246, but different VS year in the catalogue. Separate record witnesses.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-SII-18-145", "batch_id": "C013", "number": 145, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1141-03-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/somesvara_3_jagadekamalla_2.html", "publication_keys": [ "SII:18:145" ], "record_label": "SII 18.145", "witness_id": "WEB:2e684dbcbd38cec79b25:SII:18:145:offset:11733", "source_text_sha256": "0eb82faaab39343e5a061ce2ca3573327e0743d7dc19a4d3d55862003246cdfb", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source reports a solar eclipse but rejects the solstice claim; no new astronomy is performed.", "source_pairing_excerpt": "ti Jagadekamalladeva is dated into eh 4th year of his reign, Durmati, Chaitra su. Padiva, Monday, solar eclipse, Uttaryana-samkramana corresponding to A.D. 1141, March 10, Monday, f.d.t. 11. There was a solar eclipse on this day but no Sa", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-9-236", "batch_id": "C176", "number": 236, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1141-05-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Saturday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_229.html", "publication_keys": [ "SII:9:236" ], "record_label": "SII 9.236", "witness_id": "WEB:3f596d596879d25706fe:SII:9:236:offset:7291", "source_text_sha256": "4c3afe6fa0f1224f9648fc217597a22af7ec60f2275734f84a111bc2352a15d5", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The equivalent is probable; historical Sunday is retained against the editor’s Saturday label.", "source_pairing_excerpt": ", ANANTAPUR DISTRICT. This is dated Chalukya-Vikrama year, 65, Durmati, Jyeshtha, su. 10, Adityavara, corresponding probably to A.D. 1141 May 17, Saturday, not Sunday. It refers itself to the reign of the Chalukya king Tribhuv", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-G026-01", "batch_id": "G026", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1141-08-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Saturday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "SII 9:235", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_229.html", "publication_keys": [ "SII:9:235" ], "source_publication_references": [ "SII:9:235" ], "witness_id": "WEB:3f596d596879d25706fe:SII:9:235:offset:6757", "source_text_sha256": "6309d7b6231fdc25e500130f02d7839f8da6bebb8303585818ba74a788407899", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "ng Jagadekamalladeva (II), Durmati, Bhadrapada, su. 6, Adivara corresponding to A.D. 1141 August 9, Saturday, not Sunday as stated. The Mahamandalesvara Rachamallarasa of Ba … , Bhadrapada, su. 6, Adivara corresponding to A.D. 1141 August 9, Saturday, not Sunday as stated. The Mahamandalesvara Rachamallarasa of Ballare and his subordin", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-SII-9-237", "batch_id": "C181", "number": 237, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1141-08-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Saturday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_229.html", "publication_keys": [ "SII:9:237" ], "record_label": "SII 9.237", "witness_id": "WEB:3f596d596879d25706fe:SII:9:237:offset:8003", "source_text_sha256": "82141f1dd6ac0ad9ebd24e41a6447dd3c7a8cf57a958fa3d338cd647f2ce4b68", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Sunday is retained against the editor’s Saturday label.", "source_pairing_excerpt": "year of the Chalukya king Jagadekamalldeva (II), cyclic year Durmati, Bhadrapada, su. 6, Adityavara corresponding to A.D. 1141 August 9, Saturday, not Sunday. It seems to record the gift of some land for a feeding hou", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-H072-021", "batch_id": "H072", "clause_index": 21, "number": 110, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1141-12-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.110, AR743 of 1920", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html", "publication_keys": [ "SII:10:110" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:cfb460257fb7c6d79b54", "source_text_sha256": "1d897075307c2e3ff6b0b9d873987f7411c47a49dbed8784f5bc4774c4766632", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 110, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 41, "table_AR_inventory": "743 of 1920", "source_clause_sha256": "a0afe1e7ff0dcb0938d0d0954b1a5466668878f54cd02362d505cc105cbf1633", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html" }, { "id": "BULK-SII-9-238", "batch_id": "C186", "number": 238, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1142-05-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Wednesday", "delta": -2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_229.html", "publication_keys": [ "SII:9:238" ], "record_label": "SII 9.238", "witness_id": "WEB:3f596d596879d25706fe:SII:9:238:offset:8398", "source_text_sha256": "430ab182c18a61e904760b249b00943a20a9c8247f83e60f2cb8e2a4bf82177a", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source expands So to Somavara. Historical Monday is retained against the editor’s Wednesday label.", "source_pairing_excerpt": "of the reign of the Chalukya king, Jagadekamalladeva, Dundubhi, Ashadha, su. 1 So (i.e., Somavara) corresponding probably to A.D. 1142 May 27, Wednesday, not Monday. It records that Anukapallavaraya, an officer under Vira-Pa", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-G027-01", "batch_id": "G027", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1142-08-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Saturday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "SII 9:239", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_229.html", "publication_keys": [ "SII:9:239" ], "source_publication_references": [ "SII:9:239" ], "witness_id": "WEB:3f596d596879d25706fe:SII:9:239:offset:8964", "source_text_sha256": "224a393d3a541eb5c4f37fe3682cab0b8a696c3024863366213e3a57a2b6bc88", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Soma-grahana is the lunar eclipse, not another Monday reading; historical Adivara supplies Sunday.", "source_pairing_excerpt": "he cyclic yer Dundubhi, Srvana, punnami, Adivara, Soma-grahana corresponding to A.D. 1142 August 8, Saturday, not Sunday, there having been a lunar eclipse on Saturday. The … nnami, Adivara, Soma-grahana corresponding to A.D. 1142 August 8, Saturday, not Sunday, there having been a lunar eclipse on Saturday. The one hundred and forty", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-H072-002", "batch_id": "H072", "clause_index": 2, "number": 13, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1142-08-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.13, AR748 of 1920", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html", "publication_keys": [ "SII:10:13" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:cfb460257fb7c6d79b54", "source_text_sha256": "1d897075307c2e3ff6b0b9d873987f7411c47a49dbed8784f5bc4774c4766632", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Conditional identification of Vishnuvardhana with Kulottunga II.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 13, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 5, "table_AR_inventory": "748 of 1920", "source_clause_sha256": "d29117bb89ab79017105691738561ff3cab7152675db8e92946d6d750766223a", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html" }, { "id": "BNI1929-249", "number": 249, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1142-08-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Nadol (Jodhpur State, Rajputana) Inscription of the time of the (Nadol", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n47", "printed_page": 39, "catalogue_entry_start_page": 39, "printed_CE_line_OCR": "=Sunday, 16tli August A.D. 1142.", "normalized_weekday_term": "Ravau", "source_block_number": 249, "editor_weekday_label": "Sunday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-SII-18-146", "batch_id": "C021", "number": 146, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1142-08-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Tuesday", "delta": -1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/somesvara_3_jagadekamalla_2.html", "publication_keys": [ "SII:18:146" ], "record_label": "SII 18.146", "witness_id": "WEB:2e684dbcbd38cec79b25:SII:18:146:offset:12738", "source_text_sha256": "e2e41c6748a571b9ed704f23799f467c3ebd0bcf2fa0f4c775168a69c15dc856", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "the 5th regnal year of Pratapachakravarti Jagadekamalladeva, Dundubhi, Bhadrapada su. 3, Monday, corresponding to A.D. 1142, August 25, Monday, f.d.t. .58 It records a gift of money made for burning a p", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "number": 24, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/jagadekamalla.html", "date": "1142-11-02", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Monday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 14, "id": "SII15-24-14", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Monday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-SII-17-598", "batch_id": "B266", "number": 598, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1142-11-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/vikramachola.html", "publication_keys": [ "SII:17:598" ], "record_label": "SII 17.598", "witness_id": "WEB:ddca2fb5a5a91c5ad974:SII:17:598:offset:15872", "source_text_sha256": "de5fa1959f6e71839b1b2076ccde8f836a7f5017f62c88428573ac71b6b99555", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "the prasasti pumannu padumam of Kulottunga. The details of date given viz., Year 10 Dhanus su. 11, Monday, Asvati, regularly correspond to 1142 A.D., November 30, ’98, ’68. It records the sale of land made tax free, as kudinikkakkani to" }, { "id": "BULK-SII-9-240", "batch_id": "C191", "number": 240, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1142-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_229.html", "publication_keys": [ "SII:9:240" ], "record_label": "SII 9.240", "witness_id": "WEB:3f596d596879d25706fe:SII:9:240:offset:9503", "source_text_sha256": "a0de68335f9f4e97e12f2f8efcf7688fc2daabde4094cd6e06cd90e9d5dc88d7", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "dated the 5th year of the Chalukya king Jagadekamalladeve (II), Dundubhi, Pushya, su. 6, Sukravara, Uttarayana-sankranti, corresponding to A.D. 1142 December 25 Friday. Under the orders of the Mahapradhana Dandanayaka Kesimayya", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-F142-01", "batch_id": "F142", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: CII / regional", "date": "1143-02-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Kolhapur Silahara record, Saka1065 current", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/silaharas/inscriptionsofthesilaharasofkolhapur57.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:65e4d8d539ac2966cf30", "source_text_sha256": "55911a182fd1b5df6e1fcf59ee90e1e524be21463d6be130de306d83186fa43c", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Current year interpretation is explicitly preferred despite expired wording.1144-01-22 is a rejected expired-year comparison.", "source_pairing_excerpt": "current Śaka year 1065, the corresponding Christian date being the 1st February A.D. 1143 , when there was a lunar eclipse 17 h. 22 … to the southern luni-solar system. Again, the specified tithi fell on Monday only in the current Śaka year 1065, the corresponding Christian date being", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-SII-9-241", "batch_id": "C196", "number": 241, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1143-02-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_229.html", "publication_keys": [ "SII:9:241" ], "record_label": "SII 9.241", "witness_id": "WEB:3f596d596879d25706fe:SII:9:241:offset:10238", "source_text_sha256": "a7735d61f061847144972d5b9d0171ccf0480e541e060ac7a8ea0f441b861a1a", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "dated the 5th year of the Chalukya king Jagadekamalladeva (II), Dundubhi, Magha, punnami, Somavara, Soma-grahana, corresponding to A.D. 1143 February 1 Monday, on which day there was a lunar eclipse. Under the orders o", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BNI1929-251", "number": 251, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1143-02-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Gagaha (Gorakhpur Dist., U. P.), now British Museum, Plates of the", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n47", "printed_page": 39, "catalogue_entry_start_page": 39, "printed_CE_line_OCR": "^Saturday, 27th February A.D. 1143 ; see /. A., Vol. XIX. p. 23, No. 7.", "normalized_weekday_term": "Sani-dine/Sanau", "source_block_number": 251, "editor_weekday_label": "Saturday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-SII-18-147", "batch_id": "C029", "number": 147, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1143-04-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/somesvara_3_jagadekamalla_2.html", "publication_keys": [ "SII:18:147" ], "record_label": "SII 18.147", "witness_id": "WEB:2e684dbcbd38cec79b25:SII:18:147:offset:13283", "source_text_sha256": "7eae91df6130435242ba92e278b6a92e60e3e4b721b55a3be697dfdff30b01dd", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The heading has a truncated CE year, while the numerical date discussion explicitly gives 1143.", "source_pairing_excerpt": "a II-A.D. 114 This inscription is dated in the cyclic year Rudhirodgari, Vaisakha su. 13, Thursday, of the reign of Pratapachakravarti Jagadekamalla. The tithi corresponds to A.D. 1143, April 29, Thursday, .03. It states that when Mahapradhana, Senadhipati, Kannad", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BNI1929-256", "number": 256, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1143-05-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Nadlal (Jodhpur State, Rajputana) Inscription of the time of the (Nadol", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n47", "printed_page": 39, "catalogue_entry_start_page": 39, "printed_CE_line_OCR": "= Thursday, 20th May A.D. 1143.", "normalized_weekday_term": "Gurau", "source_block_number": 256, "editor_weekday_label": "Thursday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-SII-18-148", "batch_id": "C037", "number": 148, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1143-07-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Wednesday", "delta": -2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/somesvara_3_jagadekamalla_2.html", "publication_keys": [ "SII:18:148" ], "record_label": "SII 18.148", "witness_id": "WEB:2e684dbcbd38cec79b25:SII:18:148:offset:14251", "source_text_sha256": "d55f03aaa01100c2da67867b307ecbbcf924e3ce3642d9aa450b1b1bca85a48a", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Monday is retained against the editor’s Wednesday label for the reported eclipse.", "source_pairing_excerpt": "Jagadekamalladeva, is dated in the 6th year of his reign, Rudhirodgari, Sravana Purnima, Monday, lunar eclipse, Samkranti corresponding to A.D. 1143, July 28 on which day both the Samkranti and the lunar eclipse occurred. The week-day cited in the record, however, is a mistake for Wednesday. It records a grant of land to the god Svayambhu kalidevasv", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-24-124", "batch_id": "B067", "number": 124, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1143-08-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vikrama_chola.html", "publication_keys": [ "SII:24:124" ], "record_label": "SII 24.124", "witness_id": "WEB:52e3b731f23dcec4d364:SII:24:124:offset:8654", "source_text_sha256": "bbb84042456bc24617e07fe61496cba2b2f4b4025573f99a9699227462f051d2", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "urchased by the donors from the temple itself. The details of the date viz. 11th year, Simha, ba 14 Wednesday, Ayilyan correspond to A.D. 1143, August 11, Wednesday: 57:45. Rajaraja II" }, { "id": "BNI1929-254", "number": 254, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1143-09-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Naijlm (Jodhpur State, Rajputana) Jaina Inscription of the time of (the", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n47", "printed_page": 39, "catalogue_entry_start_page": 39, "printed_CE_line_OCR": "=Sunday, 26th September A.D. 1143.", "normalized_weekday_term": "Ravau", "source_block_number": 254, "editor_weekday_label": "Sunday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-SII-9-242", "batch_id": "C201", "number": 242, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1143-12-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Thursday", "delta": -3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_229.html", "publication_keys": [ "SII:9:242" ], "record_label": "SII 9.242", "witness_id": "WEB:3f596d596879d25706fe:SII:9:242:offset:10993", "source_text_sha256": "8a8ad7f731693389afec53925327623547b223cdddbb7cabc94c47f4f8a33dee", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source distinguishes the December 23 full-moon conversion from the December 25 solstice. Historical Somavara (Monday) is retained against its Thursday label.", "source_pairing_excerpt": "I, KUDILIGI TALUK, SAME DISTRICT. This is dated Saka 1065, Rudhirodgari, Pushya, punname, Somavara, Uttarayana, Vyatipata. In Rudhirodgarin, Pausha su. 15 corresponded to A.D. 1143 December 23 Thursday, not Monday; the Uttarayana day fell on December 25 Saturday. The record refers itself to the reign of the Chalukya king", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-F067-02", "batch_id": "F067", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1144-01-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Tuesday", "delta": -1, "status": "included", "record_label": "SII9.254, Mahajana gift", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_245.html", "publication_keys": [ "SII:9:254" ], "source_publication_references": [ "SII:9:254" ], "witness_id": "WEB:73d67c0f1c935085b079:SII:9:254:offset:10369", "source_text_sha256": "484678108b91898fd06520df5488c0508f9bd96e58e4e5ce5aae5d74be8e9178", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Four distinct dated gifts. The last two conversions are expressly probable; original weekdays are retained against the computed labels. Solstice inconsistency remains.", "source_pairing_excerpt": "Rudhirodgarin, Magha, su. 5, Somavara corresponding to A.D. 1144 January 11 Tuesday; f.d.t 17 (not Monday). In the … year (of Jagadekamalladeva ?), Rudhirodgarin, Magha, su. 5, Somavara corresponding to A.D. 1144 January 11 Tuesday; f.d.t 17", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-F137-01", "batch_id": "F137", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: CII / regional", "date": "1144-01-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Miraj/Sedambal, second gift record", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/silaharas/inscriptionsofthesilaharasofkolhapur51.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:b8ca90abcd34c277091a", "source_text_sha256": "3dd86b81d5663da41acfef2caff1246269e6d1c187613635fa9c8f8b38128207", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The second record explicitly states Thursday and uses the tithi current at midnight for Sivaratri. The 1142 first-record continuation supplies only a computed Friday here; no separate score.", "source_pairing_excerpt": "12 h. 15 m. after mean sunrise on Thursday, the 20th January, A.D. 1144 . Though the tithi was not current at sunrise on … (amānta) Māgha commenced 12 h. 15 m. after mean sunrise on Thursday , the 20th January, A.D. 1144. Though the tithi was not current", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true, "night_day_boundary": true }, { "id": "BULK-H075-050", "batch_id": "H075", "clause_index": 50, "number": 694, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1144-02-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.694, AR665 of 1926", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:694" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 694, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 68, "table_AR_inventory": "665 of 1926", "source_clause_sha256": "05bac487e405ad9ef46e17e036092b4bdc30d83aaec113a9b10d84cf1305d236", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BNI1929-255", "number": 255, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1144-03-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Kekind (Jodhpur State, R&jputan&) Inscription recording a grant to the", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n47", "printed_page": 39, "catalogue_entry_start_page": 39, "printed_CE_line_OCR": "=Monday, 20th March A.D. 1144.", "normalized_weekday_term": "Soma-vare", "source_block_number": 255, "editor_weekday_label": "Monday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BNI1929-263", "number": 263, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1144-05-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Dilvada (Mount Abu, Rajputana) Inscription. Noticed by Kielhorn, E .", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n48", "printed_page": 40, "catalogue_entry_start_page": 40, "printed_CE_line_OCR": "^•Friday, 5th May A.D. 1144.", "normalized_weekday_term": "Friday-in-quoted-translation", "source_block_number": 263, "editor_weekday_label": "Friday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday supplied through a quoted English translation; native date clause not transcribed here.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BNI1929-258", "number": 258, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1144-07-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Kamauli (near Benares, U. P.), now Lucknow Museum, Plate of the P. M.", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n48", "printed_page": 40, "catalogue_entry_start_page": 40, "printed_CE_line_OCR": "=*Sunday, 16th July A.l). 1144; (a lunar eclipse, visible in India*).", "normalized_weekday_term": "Ravi-dine/Ravau", "source_block_number": 258, "editor_weekday_label": "Sunday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "number": 25, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/jagadekamalla.html", "date": "1144-07-16", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated_julian": "Sunday", "delta": 0, "flags": [ "editorial qualification" ], "candidate_row": 15, "id": "SII15-25-15", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Sunday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "number": 26, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/jagadekamalla.html", "date": "1144-07-16", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated_julian": "Sunday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 16, "id": "SII15-26-16", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Sunday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BNI1929-259", "number": 259, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1144-08-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Nadol (Jodhpur State, Rajputana) Inscription of the (Na<}51 Chahamana)", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n48", "printed_page": 40, "catalogue_entry_start_page": 40, "printed_CE_line_OCR": "= Wednesday, 23rd August AJD. 1144.", "normalized_weekday_term": "Budha-vare", "source_block_number": 259, "editor_weekday_label": "Wednesday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Editors say 259 and 260 appear identical. Only 259 has an explicit CE pairing here;260 is not added by copying the date.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-D127-01", "batch_id": "D127", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Other mirror", "date": "1144-08-31", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual-report item115, Ambe Jogai Udayaditya", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table78.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:3ead4056c3685bd89a5f", "source_text_sha256": "afa54c7a011fe898f48102f364af609bac06fcd7b815f85b01368a997fce24c0", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "ons No. Findspot Dynasty King Date Language and Alphabet Remarks HYDERABAD─concld. 114 Ambe Jōgāī─Near Mominabad, Big Dist. Yādava Siṁhaṇa Śaka 1150, Sarvadhārin. Kannaḍa Records a gift of a village in Āṁradēśa for the benefit of god Sakalēśvara by the king’s general Khōlēśvara of the Maudgala gōtra. Ibid., pp. 55 ff. 115 Do. …. …. Śaka 1066, Raktā kshi, Asvina su. 1, Thursday=1144 A.D. August 31. Marāṭhī, Nāgarī Records a gift of land, etc., made by Mahāmaṇḍalēśvara Udayā- ditya residing at Aṁbā to Nātha, probably Bhūcharanātha who is mentioned earlier in the record. Publ", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "SII15-27-added", "number": 27, "date": "1144-12-11", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "calendar": "Julian", "scope": "SII XV", "status": "included", "candidate_row": null, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/jagadekamalla.html", "flags": [ "recovered during source review" ], "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Comma after European year prevented automatic match; sankranti assertion is separately inconsistent.", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-SII-20-112", "batch_id": "E277", "clause_index": 1, "number": 112, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1144-12-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Friday", "delta": 3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_3.html", "publication_keys": [ "SII:20:112" ], "record_label": "SII 20.112", "witness_id": "WEB:80c6f1e32dfeebd40eaa:SII:20:112:offset:8853", "source_text_sha256": "80ea6ecdf544690d5cec72d446eaaa8c5e0ef3a0c1f034f24759579eddbaa3ad", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Only the first date clause is scored; the second has an incomplete regnal year. The first equivalent is probable and historical Monday is retained against Tuesday.", "source_pairing_excerpt": "1938-39 ) SAMSI, KUNDGOL TALUK, DHARWAR DISTRICT Slab lying near the house of Guribassappa Kumbin Jagadekamalla II ---A. D. 1144 ( ? ) This damaged records is dated in the regnal year of king which is lost the extant details of the date are Pushya, Amavasya, Monday, Uttarayana- sankranti, Solar eclipse. During the reign of this king, the eclipse occurred on the said tithi, in A.D.1144, December 22, which be might be the probable date of this record. the Weekday was, however, Tuesday. The inscription contains a second date, the only available details of w", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-H075-051", "batch_id": "H075", "clause_index": 51, "number": 695, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1144-12-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.695, AR644 of 1926", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:695" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 695, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 69, "table_AR_inventory": "644 of 1926", "source_clause_sha256": "d02496de8992bcd8d5091869af514bffb6930e7249ca479abca3391ecb50b0ef", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-G400-01", "batch_id": "G400", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1144-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 18:149", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/somesvara_3_jagadekamalla_2.html", "publication_keys": [ "SII:18:149" ], "source_publication_references": [ "SII:18:149" ], "witness_id": "WEB:2e684dbcbd38cec79b25:SII:18:149:offset:15322", "source_text_sha256": "e33e369a4dd9ac6a7e500bd97979c4f8f40ce4206fb78d80768cb421dc1fef82", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The dated grant uses a corrected regnal era and a solstice proposal. A second Monday Jyeshtha Ekadasi clause lacks a CE equivalent and is not added.", "source_pairing_excerpt": "d not Ekadasi as stated in the record. By the samkranti the date corresponds to A.D. 1144, December 25, Monday. It records a grant of land made by Boppana of makanur belonging t … in the record. By the samkranti the date corresponds to A.D. 1144, December 25, Monday. It records a grant of land made by Boppana of makanur belonging to the Ba", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "number": 28, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/jagadekamalla.html", "date": "1144-12-25", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Monday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 17, "id": "SII15-28-17", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Monday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-D191-01", "batch_id": "D191", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: CII / regional", "date": "1145-01-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Jagapala/Jagatsimha, Kalachuri 896 Rathashtami", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/kalachuri-chedi/kalachuri-chedi-part2/incriptionsofthekalachurisofratanpur53.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:a109877566543750de17", "source_text_sha256": "04ab6fc0f4df4be47a8cd1ecf383aa5f8a979fbcc56d99e3733834f374e4d12b", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "he naivēdya or offerings of food to the deity by Jagapāla (called Jagatsiṁha in line 10). It is specifically dated in the Kalachuri year 896 (expressed in decimal figures only) on Budha-dina or Wednesday, the eighth tithi, called rath-āshṭamī, in the bright for fortnight of the month Māgha. This date regularly corresponds, for the expired³ Kalachuri year 896, to Wednesday, the 3rd January 1145 A.C. On that day the eighth tithi of the bright fortnight of Māgha ended 10 h. 45 m. after mean sunrise.⁴ It is however, not clear why the tithi should have been called rath-āshṭa", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-D082-01", "batch_id": "D082", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Other mirror", "date": "1145-02-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual-report item179, Kadhalipura Balahalli", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table221.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:2af160e207813d2f434f", "source_text_sha256": "22b22a62156e76ae9c372d4771a73de442b5dea56d3fdddb27619de8746ad7a0", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "A damaged stone in the same place …. …. Do. Damaged. Mention Mallava Nāyakiti. States that the stone was set up by Chandiyaka. 178 Another hero-stone in the same place …. …. Do. Mentions Bāḷeyahaḷḷi. 179 Slab in the compound of the house of Patil. Western Chāḷukya. Pratāpachakravarti Jagadēkamalladēva. 7th year, Raktākshi, Phālguna, ba. 1 [4], Thursday, Saṅkramaṇa, Vyatīpāta = A.D. 1145, February 22, Thursday ; ∙42. Do. Records that the five-hundred svāmis of Kadaḷīpura (i.e. Bāḷehaḷḷi) headed by Nāḷprabhu Gaḍiyaṅka Malliseṭṭi, Mummuridaṇḍas and Daṇḍanāyaka Tipparasa made cer", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "number": 29, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/jagadekamalla.html", "date": "1145-04-08", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated_julian": "Sunday", "delta": 0, "flags": [ "editorial qualification" ], "candidate_row": 18, "id": "SII15-29-18", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Sunday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-J076-006", "batch_id": "J076", "clause_index": 6, "number": "512", "scope": "Annual report continuation", "date": "1145-06-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1937-38, Appendix B No.512", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/ac2.html", "publication_keys": [ "ARIE:1937-38:B:512" ], "witness_id": "WEB:4cf61b1db976d192acac", "source_text_sha256": "0709793803c23e03fd5e167c534a68aefb8f9288d2deb6709fac66e9a8b263b1", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "e1558adb8b3e75d4dad0a54ce40e15c268ef0f51c623ae881ac7b6c8d77d1779", "source_date_cell_sha256": "13f13f2e0c9eda8e7f6094e637a6637380affa7d683c63871879e473ffc543c9", "source_table_entry_id": "J076/T7/R12", "report_year": "1937-38", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-SII-18-171", "batch_id": "C081", "number": 171, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1145-09-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/taila_3_somesvara_4.html", "publication_keys": [ "SII:18:171" ], "record_label": "SII 18.171", "witness_id": "WEB:aa7a8004db7bdd821293:SII:18:171:offset:13163", "source_text_sha256": "2d1417fda0f45fbb77355915fe258ec27537b844bceff37e47cc72e0332d77a0", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Monday is restored in square brackets; it is not an independently preserved weekday reading.", "source_pairing_excerpt": "1145 This record is dated in the Chalukya-Vikrama year 70, Krishna, Bhadrapada ba. 1[4], [Monday], corresponding regularly to A.D. 1145 September 17, Monday. It records some grant made to the family of Bachanna who d", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": true, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-I076-002", "batch_id": "I076", "clause_index": 2, "number": 1233, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1145-09-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Seori-Narayan Samgramasimha image", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n174", "publication_keys": [ "BNI1929:1233" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:174", "source_text_sha256": "5c229f8a1bef439142add2b96b411faaac2f84abd052c9980d94dbbaec8a108b", "native_weekday_term": "Suma-dine", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "OCR2lth date requires scan check.", "source_pairing_excerpt": "--Monday, 2lth September A.D. 1145 ; see /. A., Vol. XVII. p. 210.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "draft_date_before_scan": "1145-09-21", "extraction_date_correction": true, "extraction_correction_note": "Raw OCR2lth September is printed24th September.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-136", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BNI1929-268", "number": 268, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1145-10-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Mangrol (Kathiawar) Inscription of the time of (the Chaulukya) Ku|n&-", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n49", "printed_page": 41, "catalogue_entry_start_page": 41, "printed_CE_line_OCR": "=Monday, 15th October A.D. 1145* ; see I. A., Vol. XXII. p. 109.", "normalized_weekday_term": "Some", "source_block_number": 268, "editor_weekday_label": "Monday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-H072-022", "batch_id": "H072", "clause_index": 22, "number": 116, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1145-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.116, AR41 of 1912", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html", "publication_keys": [ "SII:10:116" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:cfb460257fb7c6d79b54", "source_text_sha256": "1d897075307c2e3ff6b0b9d873987f7411c47a49dbed8784f5bc4774c4766632", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The regnal numeral is queried.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 116, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 45, "table_AR_inventory": "41 of 1912", "source_clause_sha256": "d79adf8b71ed7aa9c2ad6143f76c5cd35aa0548e8f3168f9b1e61d58d637fe16", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html" }, { "number": 30, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/jagadekamalla.html", "date": "1145-12-28", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated_julian": "Friday", "delta": 2, "flags": [ "editorial qualification" ], "candidate_row": 19, "id": "SII15-30-19", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Friday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BNI1929-265", "number": 265, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1146-01-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Friday", "delta": 3, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Ajahari (Jodhpur State, Rajputana), now AjmSr Museum, fragmentary", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n49", "printed_page": 41, "catalogue_entry_start_page": 41, "printed_CE_line_OCR": "=Monday, 18th January A.D. 1146.", "normalized_weekday_term": "Some", "source_block_number": 265, "editor_weekday_label": "Monday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction. Printed CE date confirmed; its calculated Friday differs from historical Monday. No correction inferred from weekday agreement.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BNI1929-266", "number": 266, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1146-03-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Kekind (Jodhpur State, RajputanS) Inscription recording two separate", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n49", "printed_page": 41, "catalogue_entry_start_page": 41, "printed_CE_line_OCR": "=Thursday, 28th March A.D. 1146.", "normalized_weekday_term": "Gurau", "source_block_number": 266, "editor_weekday_label": "Thursday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BNI1929-269", "number": 269, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1146-04-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Lar (Gorakhpur Disfc., U. P.), now Lucknow Museum, JPlafts of the", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n49", "printed_page": 41, "catalogue_entry_start_page": 41, "printed_CE_line_OCR": "=Monday, 15th April A.D. 1146.", "normalized_weekday_term": "Soma-dine/Some", "source_block_number": 269, "editor_weekday_label": "Monday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-J101-008", "batch_id": "J101", "clause_index": 8, "number": "85 & 87", "scope": "Annual report continuation", "date": "1146-07-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Friday", "delta": 2, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1935-36, Appendix E No.85 & 87", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appendixf2.html", "publication_keys": [ "ARIE:1935-36:E:85&87" ], "witness_id": "WEB:94ab95aead5f900e6ad5", "source_text_sha256": "956c08c82e7b83caf73b1dcacc8bbd9cb1bb166f284ff3b9e31a3582ca526e3b", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "One consolidated quoted date for two numbered inscriptions.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "f22f73e12f7da74e2e4f9d05209660a6035251fa8de830de1896b018bfd52f9c", "source_date_cell_sha256": "7d67cd1540c6f1dc2b5da54a6b0c1f5b360a74341b6ce90dc504f815ad2a8a69", "source_table_entry_id": "J101/T7/R13", "report_year": "1935-36", "appendix": "E", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "consolidated_date_repetitions": 2 }, { "id": "BULK-F048-01", "batch_id": "F048", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1146-07-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Saturday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "SII20.114, Kalkeri hero-stone", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_3.html", "publication_keys": [ "SII:20:114" ], "source_publication_references": [ "SII:20:114" ], "witness_id": "WEB:80c6f1e32dfeebd40eaa:SII:20:114:offset:10527", "source_text_sha256": "0d5580dea4b201a639e7dffa85bc96bfb335e98832df7d64356e3b42db0601bd", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source segment explicitly contains two numbered records 114 and 115, at different places and inventories. Each weekday is historical, and each CE equivalent is retained despite discrepancy.", "source_pairing_excerpt": "year 9, Akshaya, Ashadha, be. 11, Sunday, Corresponding to A. D. 1146, July 6 , The weekday was, however, Saturday. The inscription is incomplete … dated in the king’s regnal year 9, Akshaya, Ashadha, be. 11, Sunday , Corresponding to A. D. 1146, July 6, The weekday was, however,", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-SII-20-113", "batch_id": "C082", "number": 113, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1146-07-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Saturday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_3.html", "publication_keys": [ "SII:20:113" ], "record_label": "SII 20.113", "witness_id": "WEB:80c6f1e32dfeebd40eaa:SII:20:113:offset:10042", "source_text_sha256": "ff11e9c8eeceed4eecbe3036e2fb0b2dc3038e9ede3f756bbc69fb0953d2d521", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Sunday is retained against the editor’s Saturday label.", "source_pairing_excerpt": "I—A.D. 1146 This record is dated in the king’s regnal year 9, Akahaya, Ashadha, ba.11,Sunday, Corresponding to A. D. 1146, July 6. The weekday was, however, Saturday. The inscription states that Kammara Santoja fought and die", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-F155-01", "batch_id": "F155", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: CII / regional", "date": "1146-09-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Kalachuri898 stone, corrected bright2", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/kalachuri-chedi/kalachuri-chedi-part2/miscellaneous4.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:eec978eb032fc4f1cad7", "source_text_sha256": "e058168adb95108a4ced10667283c92be380aa772beba76fa8c9b5a9e5ab5c0c", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The edition explicitly rejects the earlier reading bright 7 and 1145-09-24 conversion in favour of bright 2 and 1146-09-09. Stated Soma-dina is retained.", "source_pairing_excerpt": "for the current Kārttikādi Kalachuri year 898, to Monday, the 9th September 1146 A.C. _____________ t> 1 Ind. Ant., Vol. XVII, p. 216. 2 … Āśvina, regularly corresponds, for the current Kārttikādi Kalachuri year 898, to Monday , the 9th September 1146 A.C. _____________ t> 1 Ind. Ant., Vol.", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-F048-02", "batch_id": "F048", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1146-12-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Tuesday", "delta": -1, "status": "included", "record_label": "SII20.115, Yargal grant", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_3.html", "publication_keys": [ "SII:20:115" ], "source_publication_references": [ "SII:20:114" ], "witness_id": "WEB:80c6f1e32dfeebd40eaa:SII:20:114:offset:10527", "source_text_sha256": "0d5580dea4b201a639e7dffa85bc96bfb335e98832df7d64356e3b42db0601bd", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source segment explicitly contains two numbered records 114 and 115, at different places and inventories. Each weekday is historical, and each CE equivalent is retained despite discrepancy.", "source_pairing_excerpt": "The date is irregular. The given tithi corresponds to A. D. 1146, December 10 , Tuesday, but the samkranti occurred on December 25, Wednesday. … dated in the king's regnal year 9, Akshaya, Pushya, su. 6, Monday , Uttarayana-samkranti. The date is irregular. The given tithi corresponds to A.", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BNI1929-271", "number": 271, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1146-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Benares (U. P.), now Lucknow Museum, Plate of the time of the Gaha-", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n50", "printed_page": 42, "catalogue_entry_start_page": 42, "printed_CE_line_OCR": "-Wednesday, 25th December A.D. 1146.", "normalized_weekday_term": "Budha-dine", "source_block_number": 271, "editor_weekday_label": "Wednesday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-D122-01", "batch_id": "D122", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: CII / regional", "date": "1147-02-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Lakshmidhara image record, Samvat1293 as printed", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/corpusinscriptionumindicarum_/vol-iii/part-3/supplementaryinscriptions26.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:9beba716124e4ff03028", "source_text_sha256": "c8a33ba8830dd25582413bbe3fbb6c20919e27a0a0a1bfc982bc3cf0a5048b3e", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source prints Samvat1293 with CE1147 and Madanavarman; preserve the numerical CE date as a likely year transcription conflict pending a scan.", "source_pairing_excerpt": "nstallation of the statue of Jinōttama (Śāntinātha), by Lakshmīdhara, the son of Hariśchandra,[2] whose predecessors are mentioned in it. The names are all without any historical interest. We are further told that the image was regularly worshipped by his successors. The date is given in the last line, as Saṁvat 1293, Phā (Phālguna) sudi[3] 9th Monday, which corresponds to the 10th February, 1147 A.C.[4] It is an intermediate date for the reign of Madanavarman who is known to have occupied the Chandēlla throne from 1125 to 1163 A.C. The inscription is sectarian and devoid … adi, but the first of these letters is clearly su in the photograph and also in the rubbing. [4] On Monday, the ninth tithi commenced at .04 moment of the day, after mean sunrise. The year was Kārttikādi Vikrama, expired. Page 27 - >> << - 25 Pag", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": true }, { "id": "BULK-H072-023", "batch_id": "H072", "clause_index": 23, "number": 117, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1147-02-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.117, AR580 of 1925", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html", "publication_keys": [ "SII:10:117" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:cfb460257fb7c6d79b54", "source_text_sha256": "1d897075307c2e3ff6b0b9d873987f7411c47a49dbed8784f5bc4774c4766632", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 117, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 46, "table_AR_inventory": "580 of 1925", "source_clause_sha256": "1af47f9a6c42c66df35950b88ef11eef1d4d298d6d0d9923e5fa6bee387ad5d0", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html" }, { "number": 32, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/jagadekamalla.html", "date": "1147-03-24", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Monday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 20, "id": "SII15-32-20", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Monday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-H072-025", "batch_id": "H072", "clause_index": 25, "number": 120, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1147-04-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.120, AR709 of 1926", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html", "publication_keys": [ "SII:10:120" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:cfb460257fb7c6d79b54", "source_text_sha256": "1d897075307c2e3ff6b0b9d873987f7411c47a49dbed8784f5bc4774c4766632", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 120, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 48, "table_AR_inventory": "709 of 1926", "source_clause_sha256": "cb14a0a755a920803fb1976c01e78ca81266a74204c43401432a5bf42e38ac4e", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html" }, { "id": "BULK-H072-024", "batch_id": "H072", "clause_index": 24, "number": 119, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1147-06-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.119, AR144 of 1913", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html", "publication_keys": [ "SII:10:119" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:cfb460257fb7c6d79b54", "source_text_sha256": "1d897075307c2e3ff6b0b9d873987f7411c47a49dbed8784f5bc4774c4766632", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The sole surviving intended-date proposal changes to Ashadha and rejects both equinox dates.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 119, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 47, "table_AR_inventory": "144 of 1913", "source_clause_sha256": "888335321a7acc3e9e2f6b5258ecb02ca7121cc1cfa04c0bfa28c6b12b47f6bb", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html" }, { "id": "BULK-SII-20-117", "batch_id": "E284", "clause_index": 1, "number": 117, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1147-06-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_3.html", "publication_keys": [ "SII:20:117" ], "record_label": "SII 20.117", "witness_id": "WEB:80c6f1e32dfeebd40eaa:SII:20:117:offset:12781", "source_text_sha256": "6688e17689163146704223a799e401707dd9371875b762f60a8eced139a05041", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor changes bright12 to dark12.", "source_pairing_excerpt": "WAR DISTRICT Slab built into the wall in the backyard of the Taluk Office Jagadekamalla II—A. D. 1147 The record is dated in the king’s regnal year 10, Prabhava, Ashadha su, 12 Thursday, Dakshinayana-sankramana. Su. 12 seems to be a mistake for ba. 12 Because the said sankramana occurred on the latter day. Then the date of the record would regularly correspond to Thursday, 26th June, A. D. 1147. The inscription registers certain gifts of lands in Kunduravalli and Huligere Made by Dandanayaka Mecharasa when Dandanayaka Kesimayya was governing Belvola -", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "number": 34, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/continue_jagadekamalla.html", "date": "1147-06-29", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Sunday", "delta": 1, "flags": [], "candidate_row": 21, "id": "SII15-34-21", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Sunday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-SII-18-150", "batch_id": "C045", "number": 150, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1147-07-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/somesvara_3_jagadekamalla_2.html", "publication_keys": [ "SII:18:150" ], "record_label": "SII 18.150", "witness_id": "WEB:2e684dbcbd38cec79b25:SII:18:150:offset:16626", "source_text_sha256": "67a28cf2389cddbbd0df1f4ab35a14071933041811e2ec26827c705ae4401dcc", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "ti jagadekamalladeva, is dated in the 10th year of his reign, Prabhava, Sravana Amavasya, Monday, Pushya-nakshatra, corresponding to A.D. 1147, July 28, Monday, f.d.t .38; .18. It records a grant of land to god Kirtinar", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "number": 35, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/continue_jagadekamalla.html", "date": "1147-11-06", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Thursday", "delta": -3, "flags": [ "multiple weekday mentions before date" ], "candidate_row": 22, "id": "SII15-35-22", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Thursday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-H075-052", "batch_id": "H075", "clause_index": 52, "number": 700, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1147-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.700, AR654 of 1926", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:700" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The proposal changes bright13 to bright1.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 700, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 71, "table_AR_inventory": "654 of 1926", "source_clause_sha256": "4107b6311e8c59a84ced55f58ffb2e551fc1fe686686ebc877ff16fa2cbae6eb", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-SII-9-248", "batch_id": "C206", "number": 248, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1147-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_245.html", "publication_keys": [ "SII:9:248" ], "record_label": "SII 9.248", "witness_id": "WEB:73d67c0f1c935085b079:SII:9:248:offset:4595", "source_text_sha256": "f09225ea3732bf6a0efb367e9d86224ecd0bfe7d33a9a0dd4842ded5ec00b3a6", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "dated the 10th year of the Chalukya king Jagadekamalladeva (II), Prabhava, Pushya, su. 1, Brihaspativara, Uttarayana-sankranti corresponding to A.D. 1147 December 25 Thursday. It states that, while Jagadekamalla-Pandyadeva was ruling", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-9-249", "batch_id": "C211", "number": 249, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1147-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_245.html", "publication_keys": [ "SII:9:249" ], "record_label": "SII 9.249", "witness_id": "WEB:73d67c0f1c935085b079:SII:9:249:offset:5330", "source_text_sha256": "7e11ed1e3686cef0bcb49af80cbc95fd463d3f68ad8a338d4ac1d6455a58468f", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "A different place and A.R.number from SII 9.248 on the same day.", "source_pairing_excerpt": "s is dated the 10th year of the Chalukya king Jakadekamalladeva, Prabhava, Pushya, su. 2, Brihaspativara, Uttarayana-sankramana corresponding to A.D. 1147 December 25 Thursday, f.d.t. .41. Reva-Gavunda of Phani-vamsa, whose family is d", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BNI1929-272", "number": 272, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1147-12-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Aral (Kishangadh State, Rajputana) Gaijapati image Inscription, giving", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n50", "printed_page": 42, "catalogue_entry_start_page": 42, "printed_CE_line_OCR": "^Monday, 29th December A.D. 1147.", "normalized_weekday_term": "Some", "source_block_number": 272, "editor_weekday_label": "Monday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-G401-01", "batch_id": "G401", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1148-01-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Monday", "delta": 3, "status": "included", "record_label": "SII 18:151", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/somesvara_3_jagadekamalla_2.html", "publication_keys": [ "SII:18:151" ], "source_publication_references": [ "SII:18:151" ], "witness_id": "WEB:2e684dbcbd38cec79b25:SII:18:151:offset:17384", "source_text_sha256": "06b6f65d8cdbfaeee6d56e80f49e8cca99da5f56d6696fc3b445628b24035404", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "bhava, Pushya su. 13, Thursday, Uttarayana-samkramana. The tithi corresponds to A.D. 1148, January 5. The weekday however was Monday, not Thursday as stated in the record. Aft … s dead in the 10th year of the reign of Jagadekamalla, Prabhava, Pushya su. 13, Thursday, Uttarayana-samkramana. The tithi corresponds to A.D. 1148, January 5. The", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-SII-20-118", "batch_id": "C094", "number": 118, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1148-04-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_3.html", "publication_keys": [ "SII:20:118" ], "record_label": "SII 20.118", "witness_id": "WEB:80c6f1e32dfeebd40eaa:SII:20:118:offset:13718", "source_text_sha256": "dfc1fe77247564ac40a4f07c21aa220f6204e7d0f0a0a92060748a0521356d43", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source says no lunar eclipse occurred on the proposed date.", "source_pairing_excerpt": "s badly damaged record is dated in the king’s regnal year 11, Vibhava, Chaitra, Su. 15, Sunday, lunar eclipse, corresponding to A. D.1148, April 4, Sunday, f.d.t. . 98.The eclipse, however, did not occur on that da", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-9-250", "batch_id": "C216", "number": 250, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1148-04-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_245.html", "publication_keys": [ "SII:9:250" ], "record_label": "SII 9.250", "witness_id": "WEB:73d67c0f1c935085b079:SII:9:250:offset:6218", "source_text_sha256": "27ae3777f398036d1bc44d907c5503790cdf46bd5a43c8f960ca00ca093a88f6", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source places the eclipse on the following day; its published clause date is retained.", "source_pairing_excerpt": "11th year of the reign of the Chalukya king Jagadekamalladeva, Vibhava, Chaitra, amavasye Somavara, Surya-grahana corresponding to A.D. 1148 April 19 Monday, there having been a solar eclipse on the next day. The Maj", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-D228-01", "batch_id": "D228", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: CII / regional", "date": "1148-11-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Aparaditya I, Saka 1070 Margasira full moon", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/silaharas/additionalinscriptionsofthesilaharas6.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:bb25be8645ef7a98e376", "source_text_sha256": "db742d4fda52ce693a768ff48b3262cfbdf2b27abc7b4401a9f8b98d2936c2fe", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "le portion. > ..The inscription refers itself to the reign of the Śilāhāra king Aparāditya I. On account of its much defaced condition its object cannot be determined, but it mentions in the first three lines the date Saturday, the 15th tithi of Mārgaṡīrsha in the expired Śaka year 1070, the cyclic year being Vibhava. This date is quite regular and corresponds to Saturday, the 27th November A.D. 1148. The cyclic year corresponding to the expired Śaka year 1070 was Vibhava, according to the Southern luni-solar system. Aparāditya I seems to have died soon after this date; for th … years increased by seventy—in figures, the years 1070—have elapsed by the era of the Śaka king, on Saturday, the fifteenth tithi of the bright fortnight of Mārgaṡīrsha in the (cyclic) year Vibhava, in the beneficial and victorious reign of the Mah", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-F067-01", "batch_id": "F067", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1148-12-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII9.254, first grant", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_245.html", "publication_keys": [ "SII:9:254" ], "source_publication_references": [ "SII:9:254" ], "witness_id": "WEB:73d67c0f1c935085b079:SII:9:254:offset:10369", "source_text_sha256": "484678108b91898fd06520df5488c0508f9bd96e58e4e5ce5aae5d74be8e9178", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Four distinct dated gifts. The last two conversions are expressly probable; original weekdays are retained against the computed labels. Solstice inconsistency remains.", "source_pairing_excerpt": "Pushya, su. 13, Sukravara, Uttarayana-sankranti corresponding to A.D. 1148 December 24 Friday, Uttarayana beginning on the next day. … Sukravara, Uttarayana-sankranti corresponding to A.D. 1148 December 24 Friday , Uttarayana beginning on the next day. It givesthe", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-SII-20-119", "batch_id": "C099", "number": 119, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1148-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Saturday", "delta": -2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_3.html", "publication_keys": [ "SII:20:119" ], "record_label": "SII 20.119", "witness_id": "WEB:80c6f1e32dfeebd40eaa:SII:20:119:offset:14403", "source_text_sha256": "5ee4b36f12ea9408e26f509c12c560d0d0b5fe59aba179625ad5c4a0bd72514d", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Thursday is retained against the editor’s Saturday label.", "source_pairing_excerpt": "--A. D. 1148 This record is dated in the king’s regnal year 11, Vibhava, Pushya, su. 13 Thursday, Uttarayana- samkranti, corresponding to A. D. 1148, December 25. The Weekday was, however, Saturday. The inscription records a gift of land, house-site, and in", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "number": 39, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/continue_jagadekamalla.html", "date": "1148-12-25", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated_julian": "Saturday", "delta": 1, "flags": [ "multiple weekday mentions before date" ], "candidate_row": 23, "id": "SII15-39-23", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Saturday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-G029-01", "batch_id": "G029", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1148-12-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Sunday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "SII 9:255", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_245.html", "publication_keys": [ "SII:9:255" ], "source_publication_references": [ "SII:9:255" ], "witness_id": "WEB:73d67c0f1c935085b079:SII:9:255:offset:12161", "source_text_sha256": "f51c42d01482675a1460bf93abd2c1687cc41240960ecb58bee856923849f1a0", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Somavara is explicit; eclipse and solstice details are irregular.", "source_pairing_excerpt": "hana Uttarayana-sankramana. The date is not regular; the details corresopond to A.D. 1148 December 26 Sunday, not Monday as stated, Uttarayana 2. there was no lunar eclipse on … te is not regular; the details corresopond to A.D. 1148 December 26 Sunday, not Monday as stated, Uttarayana 2. there was no lunar eclipse on the day. It states", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-G402-01", "batch_id": "G402", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1149-01-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Tuesday", "delta": -2, "status": "included", "record_label": "SII 18:152", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/somesvara_3_jagadekamalla_2.html", "publication_keys": [ "SII:18:152" ], "source_publication_references": [ "SII:18:152" ], "witness_id": "WEB:2e684dbcbd38cec79b25:SII:18:152:offset:18222", "source_text_sha256": "150354ddd0129018f6ef05f80a50e429968eb12592668aba13ec512ffa9ddb23", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "kranti, solar eclipse. The details are very irregular. The tithi corresponds to A.D. 1149, January 11, which was a Tuesday. But on that day there was neither uttarayana-samkran … agadekamalla, is dated in the 10th year of his reign, Vibhava, Pushya Amavasya, Sunday Uttarayana-samkranti, solar eclipse. The details are very irregular. The t", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-I093-001", "batch_id": "I093", "clause_index": 1, "number": 1988, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1149-06-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Srikurmam Madhukamarnava inscription, AR383/1895-96", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n289", "publication_keys": [ "BNI1929:1988" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:289", "source_text_sha256": "5028bf277025a8820778af12a3e6e3c775ec9273dc61df033bc82f4c8b5f7b74", "native_weekday_term": "Adi-varamuna", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "catalogue_header_support_leaf": 288, "printed_scan_reference": "EXTRA-06", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-H058-001", "batch_id": "H058", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1149-11-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Chola dates85, Tiruvalanjuli AR622/1902", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol8_1905-1906/kielhorn2.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:547520df87ef29570465", "source_text_sha256": "ef94a470e31dea9afe5a14a20508dd53078b66cc538f218f20159cd7c2a64745", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The native Budhan weekday is partly restored.", "source_pairing_excerpt": "A.D. 1146. This date, No. 85, corresponds to Wednesday, the 23rd November A.D. 1149 , which was the 27th day of the month of", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "reading_restoration": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol8_1905-1906/kielhorn2.html" }, { "number": 228, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/kadambas.html", "date": "1149-12-16", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated_julian": "Friday", "delta": 2, "flags": [ "editorial qualification" ], "candidate_row": 151, "id": "SII15-228-151", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Friday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-G403-01", "batch_id": "G403", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1149-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Sunday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "SII 18:153", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/somesvara_3_jagadekamalla_2.html", "publication_keys": [ "SII:18:153" ], "source_publication_references": [ "SII:18:153" ], "witness_id": "WEB:2e684dbcbd38cec79b25:SII:18:153:offset:19226", "source_text_sha256": "8a461cac7461fc1e43ee65c8b727aec5706bd681b4bb5ee542420710dacb0d17", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The month and entire Monday reading are restored in brackets; the editor calls1149-12-25 the probable intended date.", "source_pairing_excerpt": "h of pushya of the cyclic year cited, Uttarayana-samkramana occurred on Sunday, December 25, A.D. 1149. This probably was the intended date. It records a grant of land to the go … the 1[2]th regnal year of Pratapachakravarti Jagadekamalladeva, Sukla, [Pushya, Monday], Uttarayanba-samkranti. The tithi is lost. In the month of pushya of the", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true, "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-G030-01", "batch_id": "G030", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1149-12-31", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Saturday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "SII 9:256", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_245.html", "publication_keys": [ "SII:9:256" ], "source_publication_references": [ "SII:9:256" ], "witness_id": "WEB:73d67c0f1c935085b079:SII:9:256:offset:12887", "source_text_sha256": "602b90ab70ab9a052c1a609954d832a93e2a619f1fc71719afa8d5db3563b2ca", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The proposed CE equivalent is expressly probable.", "source_pairing_excerpt": "la (II), cyclic year Sukla, Pausha, amavasye, Adivara corresponding probably to A.D. 1149 December 31, Saturday, not Sunday. It states that, when Katakada-Chandra-Dandanayaka†… mavasye, Adivara corresponding probably to A.D. 1149 December 31, Saturday, not Sunday. It states that, when Katakada-Chandra-Dandanayaka’s brother-in-law Madh", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-SII-18-176", "pilot_id": "P138", "number": 176, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1150-08-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/the_kalachuryas.html", "publication_keys": [ "SII:18:176" ], "record_label": "SII 18.176", "witness_id": "WEB:55d5e5134ce17f932cc0:SII:18:176:offset:4682", "source_text_sha256": "37ca409faa54d9e9788cbb86e9af37004c4ba2439fcd79f6fcddd463bf4f996b", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The edition changes the cyclic year from Pramadicha to Pramoduta.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "D. 1150\n>\nThis\ninscription is dated in the 1st year of the reign of Tribhuvanamalla\nBijjaladeva, Pramadicha, Sravana su. Purnima, Thursday.\nThis cyclic year Pramadicha which coincided with A.D.\n1133, takers the beginning of Bijjala’s reign to as early a date as\nA.D. 1133. But we have no\nother evidence to corroborate this.\nSo it is likely that P is a mistake for Pramoduta\nwhich coincided with A.D. 1150.\nIn that year the details correspond regularly to A.D.\n1150, August 10, Thursday.\nIt\nstates that Kundaya and others made a gift of land to god Svayambhu\nChandesvaradeva. Mention\nis made of Masaneya-Sahani.\n" }, { "id": "BULK-D036-01", "batch_id": "D036", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Epigraphia Indica", "date": "1150-09-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Silahara Vijayaditya grant, Saka1073", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol3/epigraphiaindica212.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e56389a991c202408db6", "source_text_sha256": "cc903bc76def93f55cf08c515276d30e23bbb5a79274ac718487399d174d12e5", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "-44 add, in Old-Kanarese, that this inscription was engraved by Gôvyôja, the son the goldsmith Bammyôja,2 and lay-disciple3 of Abhinandadêva. ......As regards the date of this grant, the year Pramôda is Śaka-Saṁvat 1073, here too as a current (not, as stated erroneously in the text, as an expired) year ; and for Śaka-Saṁvat 1073 current the given day corresponds to Friday, the 8th September, A.D. 1150, when there was a total lunar eclipse 20 h. 6 m. after mean sunrise, which of course was visible in India. ......Of the localities mentioned, in addition to those which have alrea … pramitêshv=atîtêshu8 aṁkatô=pi 1073 pracarttamâna-Pramôda-saṁva[tsa]-9 14 ra-Bhâdrapada-paurṇṇamâsî-Śukravârê sômagrahaṇa-parvva-nimitta[ṁ] . .10 15 ṇavu[ka]gegoḷḷ-ânugata-Maḍa[l]ûra-grâmê Saṇagamayya-Chaṁ[dha] . .11 16 vvayôḥ putrêṇa | Punnakabbâya", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-H075-053", "batch_id": "H075", "clause_index": 53, "number": 702, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1150-11-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.702, AR366 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:702" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The proposal changes the era year1071 to1072.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 702, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 73, "table_AR_inventory": "366 of 1905", "source_clause_sha256": "6dec9d95db3e74fe2b3e891ad98978b4eeb0892a56a7757f7f07c258c6ab9e3d", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BNI1929-276", "number": 276, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1150-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Benares (U. P.), now Lucknow Museum, Plate of the Gahadavala P. M.", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n50", "printed_page": 42, "catalogue_entry_start_page": 42, "printed_CE_line_OCR": "---.Monday, 25tli December A.D. 1150.", "normalized_weekday_term": "Soma-dine", "source_block_number": 276, "editor_weekday_label": "Monday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BNI1929-277", "number": 277, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1151-05-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Chandpur (Jhfinsi Dist., U. P.) Inscription on the pedestal of a boar", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n50", "printed_page": 42, "catalogue_entry_start_page": 42, "printed_CE_line_OCR": "-Sunday, 13th May A. D. 1151 ; see 7. A. y Vol. XIX. p. 354, No. 151.", "normalized_weekday_term": "Ravau", "source_block_number": 277, "editor_weekday_label": "Sunday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-D161-01", "batch_id": "D161", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: CII / regional", "date": "1151-06-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Gayakarna inscription, Chedi 902", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/kalachuri-chedi/kalachuri-chedi-part1/incriptionsofthekalachurisoftripuri130.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:3704779f1256e0e33d7c", "source_text_sha256": "94f614e6896e34e2cad17331ec312ef2adbdade0bc86e18cf30b8b9df44420b7", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "the month Śuchi (or Āshādha) while the Chēdi era was increasing to nine hundred and a couple of years during the reign of the illustrious Gayākarņa. This is one of the few dates in which the era is specifically named. The date is quite regular; for the first tithi of the bright fortnight of Āshādha in the expired Chēdi or Kalachuri year 902 ended 2 h. after mean sunrise on the 17th June 1151 A.C. which was a Sunday as stated in the present inscription. ___________________ 1 From the original stone and inked estampages. 2 Expressed by a symbol. 3 Metre: Anusbţubh. 4 Me … incised by the architect Mahīdhara. The date of the record is rather clumsily expressed in words as Sunday, the first tithi of the bright fortnight of the month Śuchi (or Āshādha) while the Chēdi era was increasing to nine hundred and a couple of", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BNI1929-278", "number": 278, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1151-07-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Hathiya-dah (Azamgadh Dist., U. P.) pillar Inscription of the time of", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n51", "printed_page": 43, "catalogue_entry_start_page": 42, "printed_CE_line_OCR": "= Thursday, 5th July A.D. 1151 ; see /. A ., Vol. XX. p. 131, n. 18.", "normalized_weekday_term": "Thursday-in-quoted-translation", "source_block_number": 278, "editor_weekday_label": "Thursday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday supplied through a quoted English translation.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-SII-18-156", "batch_id": "C053", "number": 156, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1151-08-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Tuesday", "delta": -1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/taila_3_somesvara_4.html", "publication_keys": [ "SII:18:156" ], "record_label": "SII 18.156", "witness_id": "WEB:aa7a8004db7bdd821293:SII:18:156:offset:1820", "source_text_sha256": "6dbfc45a32bdb9793b34d8491449ce704d1f98f614f6adeb50bc25b5dc0dd083", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Monday is retained against the editor’s Tuesday eclipse label.", "source_pairing_excerpt": "Trailokyamalladeva is dated in the 3rd year of his reign, Prajapati, Bhadrapada Purnima, Monday, lunar eclipse, corresponding to A.D. 1151, August 28. The week-day given is a mistake for Tuesday. It records a grant of land to the god narasimhadeva of Jal", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-H072-003", "batch_id": "H072", "clause_index": 3, "number": 18, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1151-10-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.18, AR336 of 1919", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html", "publication_keys": [ "SII:10:18" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:cfb460257fb7c6d79b54", "source_text_sha256": "1d897075307c2e3ff6b0b9d873987f7411c47a49dbed8784f5bc4774c4766632", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Conditional identification with the ruler in No13.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 18, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 7, "table_AR_inventory": "336 of 1919", "source_clause_sha256": "bc8b314e2f3e1b4f26b698c8de9ed3d65c660e6d09c1b620b323ec4b7a80ac0c", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html" }, { "id": "BNI1929-282", "number": 282, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1151-11-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Ajaygadh (Ajaygadh State, C. I.) Inscription of the time of (the Ch.imloll.i)", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n51", "printed_page": 43, "catalogue_entry_start_page": 43, "printed_CE_line_OCR": "— Saturday, 10th November A.D. 1151 ; see /. A., Vol. XIX. p. 167, No. 85.", "normalized_weekday_term": "Sanau", "source_block_number": 282, "editor_weekday_label": "Saturday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "number": 47, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/taila_3.html", "date": "1151-12-26", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated_julian": "Wednesday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 24, "id": "SII15-47-24", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Wednesday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "number": 48, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/taila_3.html", "date": "1152-01-08", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated_julian": "Tuesday", "delta": -2, "flags": [ "editorial qualification" ], "candidate_row": 25, "id": "SII15-48-25", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Tuesday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-SII-23-186", "batch_id": "E131", "clause_index": 1, "number": 186, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1152-01-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_23/tribhuvanavira.html", "publication_keys": [ "SII:23:186" ], "record_label": "SII 23.186", "witness_id": "WEB:8e44e43f2dc5868fd182:SII:23:186:offset:8793", "source_text_sha256": "b226ddd55c5ddc26f175470a43c69f936d139bc697cf79f70c05ce1869dbbe6a", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source rejects the given star combination and offers a probable CE date with Punarvasu instead of Uttiram.", "source_pairing_excerpt": "No. 186 (Page No 145) (A. R. No. 186 of 1907) Uraiyur, Tiruchirapalli Taluk, Tiruchirappalli District Panchavarnesvara temple –on the north wall of the central shrine Parak : Rajaraja II : year 7 (A.D. 1152) The details of date are given as 7th year, Makara, su. 14, Monday, Uttiram. Makara, su. 14 can never combine with Uttiram. The intended date was probably A.D. 1152, January 21, f.d.t. 80, the Nakshatra on this day being Purarvasu. The inscription is damaged with portions lost. It seems to register a grant of land by the assembly of R", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-H058-002", "batch_id": "H058", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1152-01-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Chola dates86, Udaiyarkoyil AR407/1902", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol8_1905-1906/kielhorn2.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:547520df87ef29570465", "source_text_sha256": "ef94a470e31dea9afe5a14a20508dd53078b66cc538f218f20159cd7c2a64745", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The native Thursday is partly restored.", "source_pairing_excerpt": "the month of Kumbha.” The date corresponds to Thursday, the 24th January A.D. 1152 ,[3] which was the first day[4] of the month of", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "reading_restoration": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol8_1905-1906/kielhorn2.html" }, { "id": "BNI1929-284", "number": 284, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1152-01-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Saturday", "delta": -1, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Rajgadh (Alwar State, Raj put an a) Inscription of the time of king Pyith^", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n51", "printed_page": 43, "catalogue_entry_start_page": 43, "printed_CE_line_OCR": "Frilav, 26th Januaiy A.D. 1152.", "normalized_weekday_term": "Friday-in-quoted-translation", "source_block_number": 284, "editor_weekday_label": "Friday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday supplied through a quoted English translation. Printed CE date confirmed; its calculated Saturday differs from historical Friday. No correction inferred from weekday agreement.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-H075-054", "batch_id": "H075", "clause_index": 54, "number": 704, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1152-02-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.704, AR660 of 1926", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:704" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The era numeral is partly restored.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 704, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 75, "table_AR_inventory": "660 of 1926", "source_clause_sha256": "304b95928e7e7cf2a296e54e89e76fe148f9983cae8eb70708866159e37845e8", "reading_restoration": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-H075-062", "batch_id": "H075", "clause_index": 62, "number": 716, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1152-02-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.716, AR648 of 1926", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:716" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The sole proposed equivalent uses the Annual Report Saka1074 instead of the damaged11[1]7.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 716, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 86, "table_AR_inventory": "648 of 1926", "source_clause_sha256": "2b0ace8f65ff4b21c7a878c84ddf8c89826e457f18a7bf11a21ed2bb555bdc68", "conditional_conversion": true, "reading_restoration": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-H059-003", "batch_id": "H059", "clause_index": 3, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1152-02-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Chola dates89, Alangudi AR5/1899", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol8_1905-1906/kielhorn3.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:12cda24a114c585a1bfa", "source_text_sha256": "d6d32391f6dafb67bc592da9b163e6262953d3d55d6a53abbcba21b9b24fd2a5", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The author explicitly changes the solar month Mina to Kumbha and adopts1152-02-14;1159 and1186 are rejected checks.", "source_pairing_excerpt": "For this month the date regularly corresponds to Thursday, the 14th February A.D. 1152 , which was the 22nd day of the month of", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol8_1905-1906/kielhorn3.html" }, { "id": "BNI1929-285", "number": 285, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1152-03-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Horniman Museum Jaina image Inscription of some members of thn", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n51", "printed_page": 43, "catalogue_entry_start_page": 43, "printed_CE_line_OCR": "= Thursday, 27tli March A.D. 1152.", "normalized_weekday_term": "Gurau", "source_block_number": 285, "editor_weekday_label": "Thursday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-H075-055", "batch_id": "H075", "clause_index": 55, "number": 706, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1152-06-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Thursday", "delta": -1, "status": "included", "record_label": "SII10.706, AR683 of 1926", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:706" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Keep native Wednesday against the calculated Thursday.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 706, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 77, "table_AR_inventory": "683 of 1926", "source_clause_sha256": "c588595c8075d91fa1e16ee4fcee9be11afcb3c1ad219fa37958125d026cdf97", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BNI1929-287", "number": 287, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1153-01-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Kir ad u (Jodhpur State, Rajputanft) Inscription of the time of the", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n52", "printed_page": 44, "catalogue_entry_start_page": 44, "printed_CE_line_OCR": "= Saturday, 24th January A.D. 1153.*", "normalized_weekday_term": "Sanau", "source_block_number": 287, "editor_weekday_label": "Saturday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-G032-01", "batch_id": "G032", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1153-02-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:258", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_245.html", "publication_keys": [ "SII:9:258" ], "source_publication_references": [ "SII:9:258" ], "witness_id": "WEB:73d67c0f1c935085b079:SII:9:258:offset:14169", "source_text_sha256": "d54fd9da46a401c7c028615d7b5a18a6df45b9c9214dd8d134f00a7013695964", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The proposal changes Chalukya-Vikrama year16 to Jagadekamalla regnal year16.", "source_pairing_excerpt": "g. If it is a mistake for Jagadekamalla-varsha 16, the date would correspond to A.D. 1153 February 9, Monday; f.d.t. . 79, The record states that Vikramadityarasa, uncle of Ja … for Jagadekamalla-varsha 16, the date would correspond to A.D. 1153 February 9, Monday; f.d.t. . 79, The record states that Vikramadityarasa, uncle of Jagadekama", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-D235-01", "batch_id": "D235", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: CII / regional", "date": "1153-03-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Vijayaditya, Saka 1075 Chaitra bright 5, Adityavara", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/silaharas/inscriptionsofthesilaharasofkolhapur66.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:70dc31dbb05e05538569", "source_text_sha256": "e2b738a3597a95ab9bcdad4af76def59029df5113ba18a4dbffe6b34f280ab45", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor reads Adityavara and prefers 1153-03-01; earlier March proposals are rejected. Retain the preferred published equivalent, not an independent reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "te the gift. The orthography does not call for any remarks. > .. The inscription refers itself to the reign of the Śiḷāhāra king Vijayāditya, who ruled over the former Kolhāpur State and the surrounding territory. It is dated Chaitra śu. di. 5, Ādityavāra (Sunday), Śaka year 1075, the cyclic year being Śrīmukha [1]. This date, for the Śaka year 1075, corresponds to Sunday, the 1st March, A.D. 1153, on which day the fifth tithi commenced 11 h. 45 m. after mean sun-rise. The cyclic year was Śrīmukha according to the southern system. This date falls in the reign of the Śilāhār … ed that both the dates were possible as no other factors are given. But the record has, in line 12, Ādityavāradandu, which clearly shows that the day intended was Sunday. This date appears to be regular for Śaka 1075 as shown above. [2] I am indebted to D … ven. But the record has, in line 12, Ādityavāradandu, which clearly shows that the day intended was Sunday. This date appears to be regular for Śaka 1075 as shown above. [2] I am indebted to Dr. G. S. Gai, the Chief Epigraphist, for the transcrip", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-F115-01", "batch_id": "F115", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Epigraphia Indica", "date": "1153-05-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Viranandin Acarasara completion, literary record", "record_type": "literary completion cited in epigraphic study", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/kielhorn25.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:a68a4e632d9cb19e60f5", "source_text_sha256": "10be78d62dbbec35df06da5b4dd97ff81ce758c6412294525582fc6d1a4f59d2", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "This is a literary completion date quoted from Pathak, Indian Antiquary XIV p 14, in an inscription study. It is explicitly classified as a non-inscriptional comparison record. The principal Konnur text is called spurious and is not counted; the 1115 death comparison gives only a CE weekday.", "source_pairing_excerpt": "a date which I find to correspond to Monday, the 25th May A.D. 1153 . The principal part of the inscription (lines 1-59, the … his Âchâra-sâra on a date which I find to correspond to Monday , the 25th May A.D. 1153. The principal part of the inscription", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-F194-01", "batch_id": "F194", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Other mirror", "date": "1153-05-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Saturday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "Bharatpur Parsvanatha pedestal, list163", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table220.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:5a1655f67d8e25b554ec", "source_text_sha256": "dc0ba3e0f5f4fa0955db1b490a46a4e998e310ad8a50c71377db7b52548ee4aa", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The 1153 CE equivalent conflicts by a century with V.S.1109; preserve the printed proposal. The 1192 Sun-image clause repeats list 389 in F 177 and cites the same Bhandarkar 426, Anangapala and sculptor Bhopati.", "source_pairing_excerpt": "…. …. [Vikrama] Saṁvat 1109, Jyē- shṭha śudi Sunday = A.D. 1153, May 30 , Sunday. Do. Records the making of an image of … image of Pārśvanātha. …. …. [Vikrama] Saṁvat 1109, Jyē- shṭha śudi Sunday = A.D. 1153, May 30, Sunday. Do. Records the making of an", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "numerical_date_transmission_conflict": true }, { "id": "BULK-SII-20-122", "batch_id": "C104", "number": 122, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1153-07-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_3.html", "publication_keys": [ "SII:20:122" ], "record_label": "SII 20.122", "witness_id": "WEB:80c6f1e32dfeebd40eaa:SII:20:122:offset:15981", "source_text_sha256": "7ee10dfc19ef9854593c29b4d0f9804152f4cf547f1608e61c08a2af9527c1df", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The published clause date is July 6; the source places the eclipse on the next day.", "source_pairing_excerpt": "A. D.1153 This record is dated in the king’s regnal year 2, Srimukha, Ashadha, Punname, Monday, lunar eclipse, corresponding to A. D. 1153, July 6, Monday, f.d.t. 5.6. The Eclipse occurred on the next day. The insc", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-D238-01", "batch_id": "D238", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: CII / regional", "date": "1153-07-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Tuesday", "delta": -2, "status": "included", "record_label": "Silahara, Saka 1075 Ashadha full moon eclipse", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/silaharas/inscriptionsofthesilaharasofnorthkonkan206.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:592ddcc4f82fa0912123", "source_text_sha256": "1bf7d62dbc9638390f29326acc97056653779e97d9f948fc6e9224b6c43a10ba", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Sunday is retained separately from the editor's Tuesday label for the numerical CE date.", "source_pairing_excerpt": "asthā, viz. the lunar eclipse on Sunday, the fifteenth tithi of the bright fortnight of Āshāḍha in the Śaka year 1075 (expressed both in words and figures), the cyclic year being Śrīmukha. There was a lunar eclipse on the fifteenth tithi of the bright fortnight of Āshāḍha in Śaka 1075, when the cyclic year was Śrīmukha as stated here. the corresponding Christian date being the 7th July A.D. 1153, but the week-day was Tuesday, not Sunday as required. To this extent the date is irregular. .. Haripāladēva bears no royal title, but there is no doubt that he is the Śilāhāra ki", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "SII15-543-added", "number": 543, "date": "1153-07-12", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Sunday", "delta": 1, "calendar": "Julian", "scope": "SII XV", "status": "included", "candidate_row": null, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/miscellaneous_531.html", "flags": [ "recovered during source review" ], "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Month/day follow 1153-54 year range; editor identifies the stated cyclic year within the twelfth century.", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BNI1929-289", "number": 289, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1153-11-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Ajmer (Rajputana) slab Inscription, 3 containing portions of the Harak&li -", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n52", "printed_page": 44, "catalogue_entry_start_page": 44, "printed_CE_line_OCR": "= Sunday, 22nd November A.D. 1153.", "normalized_weekday_term": "Aditya-dine", "source_block_number": 289, "editor_weekday_label": "Sunday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-SII-18-158", "batch_id": "C061", "number": 158, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1154-01-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/taila_3_somesvara_4.html", "publication_keys": [ "SII:18:158" ], "record_label": "SII 18.158", "witness_id": "WEB:aa7a8004db7bdd821293:SII:18:158:offset:3734", "source_text_sha256": "ca6c3432b8047edc4310342d84d60404f94d5a9bac5ac2a71ac493bd28305aca", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "gn of Trailokyamalladeva, is dated in the 5th year of his reign Srimukha, Pushya Purnima, Friday, Lunar eclipse, corresponding regularly to A.D. 1154, January 1, Friday. It records a rant of certain taxes made for the worship of", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-H075-056", "batch_id": "H075", "clause_index": 56, "number": 707, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1154-01-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.707, AR368 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:707" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 707, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 78, "table_AR_inventory": "368 of 1905", "source_clause_sha256": "7ae087e7259a6fa99507845aed37ada99a1c6c26f6f31082fb59e2969ac4ea38", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-G033-01", "batch_id": "G033", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1154-01-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Friday", "delta": 3, "status": "included", "record_label": "SII 9:264", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_261.html", "publication_keys": [ "SII:9:264" ], "source_publication_references": [ "SII:9:264" ], "witness_id": "WEB:e068d67e0ace65d2c427:SII:9:264:offset:3727", "source_text_sha256": "4148b2ad8e2df5e9f8c75c851a320f42793e04f7404446733784c7cc9e60f6df", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor corrects Saka1085 to1075; the remaining eclipse/solstice details are irregular.", "source_pairing_excerpt": "Vyatipata. The date is irregular. In Srikukha, Pushya-amavasya corresponded to A.d. 1154 January 15 Friday, not Monday, nor was there a solar eclipse on the day. It was not U … . In Srikukha, Pushya-amavasya corresponded to A.d. 1154 January 15 Friday, not Monday, nor was there a solar eclipse on the day. It was not Uttaryana day, too.", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-H075-057", "batch_id": "H075", "clause_index": 57, "number": 708, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1154-03-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.708, AR370 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:708" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 708, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 79, "table_AR_inventory": "370 of 1905", "source_clause_sha256": "d48244e0fed088d1220a84e841fd2f232926459630fa8a12560495abee2dcda1", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BNI1929-290", "number": 290, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1154-05-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Bhaturid (Jodhpur State, R&jputfina) Inscription of the time of (tho", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n52", "printed_page": 44, "catalogue_entry_start_page": 44, "printed_CE_line_OCR": "-- Thursday, 20th May A.D. 1154.", "normalized_weekday_term": "Gurau", "source_block_number": 290, "editor_weekday_label": "Thursday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-D202-01", "batch_id": "D202", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: CII / regional", "date": "1154-05-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Bhabhini, sister of Yasodhavala, Brahma image, VS 1210", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/paramaras/paramaras-part2/inscriptionsoftheparamarasofchandravati18.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:5b8b9f951d71f119eb66", "source_text_sha256": "c42261ce7acbde173ef9d205a4b78b75ad291c41de63c55ab4a119981ec22028", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Bhabhini Brahma image, Jyestha bright13; distinct from near-date Bhandarkar290, Bhaturid administrative record, Jyestha bright6.", "source_pairing_excerpt": "generally find in several other records of the time, the medial dipthongs are denoted by the pṛishṭha-mātrā. ...The object of the inscription is to record the installation of an image of the lord Brahmā by Bhābhinī, [1] a sister of the Maṇḍalīka Yaśōdhavala, on Thursday, the thirteenth of the bright half of Jyēshṭha in the (Vikrama)year 1210. The date regularly corresponds to 27th of May, 1154 A.C., for the Southern Vikrama year, expired. ... Commencing with the date, as shown above, the record mentions the name of Yaśōdhavala’s sister, in section A, also telling us tha", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-F187-02", "batch_id": "F187", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Other mirror", "date": "1154-06-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Saturday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "Tilivalli Konekāra Baichaṇa gift, list259", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table159.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:1df2f3a26c5e5ddd427f", "source_text_sha256": "1ed608b1b32ceaa5c9155458f12d5c1e90403a15dc3617b2a32e35c4fd1d246a", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Three statements. Vadavara is normalized to Saturday using the Vaḍḍavāra lexical evidence in EI XII No 19 p 147, independently of the Tuesday CE label. The 1126 numerical proposal is expressly probable.", "source_pairing_excerpt": "Traiḷōkyamalla year 5, Bhāva, Āshāḍha, śu. 7, Sunday, Byatīpāta, Saṅkramaṇa= A.D. 1154, June, 19 ; the week-day was Saturday. Do. Records a gift of … 259 Same slab Do. Traiḷōkyamalla Traiḷōkyamalla year 5, Bhāva, Āshāḍha, śu. 7, Sunday, Byatīpāta, Saṅkramaṇa=A.D. 1154, June, 19 ; the week-day was Saturday. Do", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true, "weekday_lexicon_reference": "weekday_lexicon_evidence.json" }, { "id": "BNI1929-292", "number": 292, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1154-08-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Kamauli (near Benares, U. P.), now Lucknow Museum, Plato of the P. M.", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n52", "printed_page": 44, "catalogue_entry_start_page": 44, "printed_CE_line_OCR": "-- Tuesday, 10th August A.D. 1154.", "normalized_weekday_term": "Bhaume", "source_block_number": 292, "editor_weekday_label": "Tuesday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-F140-01", "batch_id": "F140", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: CII / regional", "date": "1154-09-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Kalachuri905 Amoda-related charter, issue date", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/kalachuri-chedi/kalachuri-chedi-part2/incriptionsofthekalachurisofratanpur93.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:148acf9f5ab293c460f1", "source_text_sha256": "1b0851fb001a6b382da9e89759ac835eea5871e5f759a3c8cf584951fd251907", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Tuesday is quoted for the issue date.1154-04-17 is the earlier grant occasion with a computed Saturday;1154-03-17 is an expressly rejected misprint. Neither is an additional weekday pair.", "source_pairing_excerpt": "it may have been coupled with that week-day. Tuesday, the 14th September, 1154 A.C. is, therefore, the date of the present record. Like the … of the gift, it may have been coupled with that week-day. Tuesday , the 14th September, 1154 A.C. is, therefore, the date of the", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-SII-20-123", "batch_id": "E291", "clause_index": 1, "number": 123, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1154-12-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Monday", "delta": -3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_3.html", "publication_keys": [ "SII:20:123" ], "record_label": "SII 20.123", "witness_id": "WEB:80c6f1e32dfeebd40eaa:SII:20:123:offset:16805", "source_text_sha256": "dec86c2afa8e8484ccac6aa60ed17b0f729789e9bed95d8b6456dfad1028e5aa", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The digital text prints bright24, an impossible tithi. Preserve the published CE proposal and historical Friday with the corrupted native-tithi field flagged; do not repair it silently.", "source_pairing_excerpt": "No. 123 (Page No 161) ( B. K. No. 58 of 1938-39) KALABLGI, JAMKHANDI TALUK, BIJAPUR DISTRICT Slab built in to the wall of Hanuman temple Trailokyamalla (Taila III) –A.D.1154 This record is dated in the king’s regnal year 6, [bhava], pusya, su 24, Friday Uttarayana samkranti. The tithi occurred on A.D. 1154, December 20, Monday whereas the samkranti occurred on December 25,Saturday. The inscription refers to the Mahajanas o f[ Go] tte, a sarvanamasya-agrahara. The details are", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": true, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-H072-026", "batch_id": "H072", "clause_index": 26, "number": 134, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1154-12-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Tuesday", "delta": 2, "status": "included", "record_label": "SII10.134, AR552 to 1909", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html", "publication_keys": [ "SII:10:134" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:cfb460257fb7c6d79b54", "source_text_sha256": "1d897075307c2e3ff6b0b9d873987f7411c47a49dbed8784f5bc4774c4766632", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The conditional proposal changes the lunar month to the year eclipse month; keep Thursday against the calculated Tuesday.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 134, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 56, "table_AR_inventory": "552 to 1909", "source_clause_sha256": "1c991922cb3e30f7642aacff4b70e8ed1b2893b9bff841e864ca9daf4416e247", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html" }, { "id": "BULK-SII-17-560", "batch_id": "B250", "number": 560, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1155-04-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/vikramachola.html", "publication_keys": [ "SII:17:560" ], "record_label": "SII 17.560", "witness_id": "WEB:ddca2fb5a5a91c5ad974:SII:17:560:offset:19574", "source_text_sha256": "4e751881cb8a5d1d583f2f7095171e1c02ceafc04ae84a747b66ecdffc9157eb", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "his inscription may be assigned to Rajaraja II. The details of date, viz., 10th year, Mesha, ba. 4, Friday, Mulam, regularly correspond to 1155 A.D., April 22, Friday, ’85, ’64. This inscription records some arrangements made for laying a san" }, { "id": "BNI1929-293", "number": 293, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1155-06-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Mahoba (Hamirpur Dist., U. P.) Jaina image Inscription of tho time of", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n53", "printed_page": 45, "catalogue_entry_start_page": 44, "printed_CE_line_OCR": "= Saturday, 4th June A.D. 1155.", "normalized_weekday_term": "Sanau", "source_block_number": 293, "editor_weekday_label": "Saturday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "number": 51, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/taila_3.html", "date": "1155-06-16", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated_julian": "Thursday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 27, "id": "SII15-51-27", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Thursday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "number": 52, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/taila_3.html", "date": "1155-06-16", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated_julian": "Thursday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 28, "id": "SII15-52-28", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Thursday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-SII-9-265", "batch_id": "C221", "number": 265, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1155-11-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Wednesday", "delta": -2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_261.html", "publication_keys": [ "SII:9:265" ], "record_label": "SII 9.265", "witness_id": "WEB:e068d67e0ace65d2c427:SII:9:265:offset:5042", "source_text_sha256": "46da999c7fc3fdea460ecdffddedfffda7bd2b212805e5602f93d2aba60a2566", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The equivalent is probable; historical Somavara (Monday) is retained against the editor’s Wednesday label.", "source_pairing_excerpt": "NNATUMBALAM, ADONI TALUK, SAME DISTRICT. This is damaged and dated Yuva, Pau[sha], su. 5, Somavara, Uttarayana in the reign of the Chalukya king Jagadekamalladeva (II), corresponding, probably, to A.D. 1155 November 30 Wednesday (not Monday). The Mahamandalesvara Ahavamalladeva is stated to have mad", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "number": 236, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/sindas.html", "date": "1155-12-25", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Sunday", "delta": 1, "flags": [ "multiple weekday mentions before date", "editorial qualification" ], "candidate_row": 159, "id": "SII15-236-159", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Sunday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "number": 50, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/taila_3.html", "date": "1156-01-23", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Monday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 26, "id": "SII15-50-26", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Monday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-D239-01", "batch_id": "D239", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: CII / regional", "date": "1156-04-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Silahara, Saka 1078 Vaisakha bright 3", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/silaharas/inscriptionsofthesilaharasofnorthkonkan212.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:de9368dcc99b7401e4f7", "source_text_sha256": "e758a4806677e506d1f2eb32111ab6cb983711877fdaf3b050e1304974a380c5", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source corrects an earlier weekday reading confused with the next record; Tuesday is assigned to this clause.", "source_pairing_excerpt": "llikārjuna, who is evidently the Śilāhāra king of that name. It is dated in the Śaka year 1078, expressed both in words and figures, on the akshaya-tṛitīyā of the bright fortnight of Vaiśākha, on the holy occasion of Yugādi, when the week-day was Tuesday and the nakshtra Mṛigaśiras, in the cyclic year Dhātṛi. As shown by Kielhorn, the date corresponds regularly to Tuesday, the 24th April A.D. 1156. [1] The inscription mentions in the beginning the deity Lakhumādēvī and Tilabhāṇḍē installed at Gaṅgākhēḍē. > .. The object of the inscription is to record the appointment of one … ___________________ [1] “Śaka 1078 expired, which, by the southern luni-solar system, was Dhātṛi, Tuesday, 24 th April, A.D. 1156; the third tithi of the bright half ended 13 h. 58 m., and the Nakshatra was Mṛigaśīrsha up to 13 h. 47 m. after me", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BNI1929-298", "number": 298, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1156-08-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Gha^erav (Jodhpur State, Rajputana) Jaina Inscription of the time of", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n53", "printed_page": 45, "catalogue_entry_start_page": 45, "printed_CE_line_OCR": "= Tuesday, 21st August A.D. 1156.", "normalized_weekday_term": "Mangala-dine", "source_block_number": 298, "editor_weekday_label": "Tuesday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BNI1929-296", "number": 296, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1156-11-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Nadol (Jodhpur State, Rajputana) Plate of the time of the (Chaulukyj)", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n53", "printed_page": 45, "catalogue_entry_start_page": 45, "printed_CE_line_OCR": "= Friday, 9th November A.D. 1156.", "normalized_weekday_term": "Sukre", "source_block_number": 296, "editor_weekday_label": "Friday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-H072-027", "batch_id": "H072", "clause_index": 27, "number": 140, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1156-11-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Wednesday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "SII10.140, AR854 of 1917", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html", "publication_keys": [ "SII:10:140" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:cfb460257fb7c6d79b54", "source_text_sha256": "1d897075307c2e3ff6b0b9d873987f7411c47a49dbed8784f5bc4774c4766632", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The author offers this as the probable current-year tithi equivalent despite native Thursday versus calculated Wednesday.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 140, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 60, "table_AR_inventory": "854 of 1917", "source_clause_sha256": "ef610ea07901ae6e0752d222dabc72d5d2274235cc45591454d821bb650b4fcd", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html" }, { "id": "BULK-SII-24-125", "batch_id": "B077", "number": 125, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1156-11-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vikrama_chola.html", "publication_keys": [ "SII:24:125" ], "record_label": "SII 24.125", "witness_id": "WEB:52e3b731f23dcec4d364:SII:24:125:offset:9131", "source_text_sha256": "89996f5ba91fe57f1799b89fc86d47c6cc705a53d26d05d36d650aa7793cb8be", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "y Kodai Ravivarman of Venadu in Malai-nadu. The details of date, viz., 11th year, Vrischika, su. 5, Monday, Tiruvonam regularly correspond to A.D. 1156, November 19, Monday 63; 58." }, { "number": 53, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/taila_3.html", "date": "1156-11-26", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Monday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 29, "id": "SII15-53-29", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Monday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-SII-24-126", "batch_id": "B087", "number": 126, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1157-01-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vikrama_chola.html", "publication_keys": [ "SII:24:126" ], "record_label": "SII 24.126", "witness_id": "WEB:52e3b731f23dcec4d364:SII:24:126:offset:9526", "source_text_sha256": "1c84c9552e4fcc4ce246572412a6f8a3686bb1cff5b8cd447b8d87ec5209ab9b", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The weekday Saturday and star Svati are preserved, but the tithi and month are reconstructed conditionally.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "amaged on the stone the last letter of the tithi mi along with the other details viz., the weekday (Saturday) and the nakshatra (svati) being clear. If the intended tithi is ba ashtami, then the details given viz., 11th year, Saturday and Svati regularly correspond to A.D. 1157, January 5, Saturday, f.d.t. 13; f.d.n. 24. The month was Makara. Rajadhiraja II" }, { "number": 55, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/taila_3.html", "date": "1157-06-26", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated_julian": "Wednesday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 30, "id": "SII15-55-30", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Wednesday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-SII-20-135", "pilot_id": "P181", "number": 135, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1157-10-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_kalachuryas.html", "publication_keys": [ "SII:20:135" ], "record_label": "SII 20.135", "witness_id": "WEB:0c8e8ffc9dddb2063a86:SII:20:135:offset:3234", "source_text_sha256": "b9a87d946404ed8bdadf90cf35a8ea1d0956cc1be03cd132845194716cf60e3d", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": " the wall of the Siddhesvara temple\nBijjala---A.\nD. 1157\nThis\ndamaged record is dated in the cyclic year Jsvara,\nKarttika, su. 9, Monday,\nCorresponding to A. D. 1157, October 14.\nThe\ninscription refers to the joint rule of Bijjala and\nprince Mailugi and records\nA grant of land to god Mulasthana Kalideva. The donors\nof the grant were\nMadiraja of" }, { "id": "BULK-G404-01", "batch_id": "G404", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1157-12-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Friday", "delta": 3, "status": "included", "record_label": "SII 18:159", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/taila_3_somesvara_4.html", "publication_keys": [ "SII:18:159" ], "source_publication_references": [ "SII:18:159" ], "witness_id": "WEB:aa7a8004db7bdd821293:SII:18:159:offset:4456", "source_text_sha256": "58a65c272134b75772bf95a67574d90bf3c8b43da053f73ddb323b0c7fc4a0c4", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The first tithi has an explicit CE proposal. A later Sunday grant under Bijjala has no cyclic year or full CE equivalent here and is not counted.", "source_pairing_excerpt": "Monday. Uttarayanasamkranti. The details are irregular. The tithi cited fell on December 20, A.D. 1157, which was Friday. The Samkranti occurred on the 25th. The record begins w … railokyamalladeva, is dated in the 8th year of his reign, Isvara, Pushya ba. 3, Monday. Uttarayanasamkranti. The details are irregular. The tithi cited fell on D", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "number": 96, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/kalachuris.html", "date": "1157-12-25", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated_julian": "Wednesday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 57, "id": "SII15-96-57", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Wednesday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "number": 86, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/miscellaneous_inscriptions.html", "date": "1157-12-31", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated_julian": "Tuesday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 54, "id": "SII15-86-54", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Tuesday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BNI1929-301", "number": 301, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1158-03-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Gimiir (Junagadh State, Kathiawar) Inscription. Transcribed in ArehieoU", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n53", "printed_page": 45, "catalogue_entry_start_page": 45, "printed_CE_line_OCR": "a* Sunday, 9th March A.D. 1158 ; see /. A., Vol. XIX. p. 29, No. 32.", "normalized_weekday_term": "Ravau", "source_block_number": 301, "editor_weekday_label": "Sunday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-H059-001", "batch_id": "H059", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1158-03-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Chola dates87, Tiruvalanjuli AR628/1902", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol8_1905-1906/kielhorn3.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:12cda24a114c585a1bfa", "source_text_sha256": "d6d32391f6dafb67bc592da9b163e6262953d3d55d6a53abbcba21b9b24fd2a5", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The inventory header is on H058 and the historical Wednesday/conversion on H059.", "source_pairing_excerpt": "the month of Mêsha.” The date corresponds to Wednesday, the 26th March A.D. 1158 , which was the 2nd day of the month of", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "reading_restoration": true, "supporting_batch_ids": [ "H058" ], "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol8_1905-1906/kielhorn3.html" }, { "number": 97, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/kalachuris.html", "date": "1158-04-14", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Monday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 58, "id": "SII15-97-58", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Monday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BNI1929-299", "number": 299, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1158-04-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Tutrahi falls (Shahabiid Dist., Bihar & Orissa) rock Inscription of the", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n53", "printed_page": 45, "catalogue_entry_start_page": 45, "printed_CE_line_OCR": "= Saturday, 19th April A.D. 1158.", "normalized_weekday_term": "Sanau", "source_block_number": 299, "editor_weekday_label": "Saturday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "number": 229, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/kadambas.html", "date": "1158-06-27", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Friday", "delta": 3, "flags": [], "candidate_row": 152, "id": "SII15-229-152", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Friday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-F139-01", "batch_id": "F139", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: CII / regional", "date": "1158-07-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Lal-Pahad rock inscription, Narasimha, Kalachuri909", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/kalachuri-chedi/kalachuri-chedi-part1/incriptionsofthekalachurisoftripuri144.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:f999eba4d0d05505236b", "source_text_sha256": "b9600e06b688d40620bdb7cfd05948ae049cb189cd348259528c17c14aa769b7", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor expressly identifies the intercalary Sravana as intended and rejects the ordinary-month 1158-08-01 comparison. The preceding Sunday clause belongs to another record and has no CE date here.", "source_pairing_excerpt": "m. after mean sunrise on Wednesday, the corresponding Christian date being the 2nd July 1158 A.C.3 _______________________ 1 Rāuta (Rājaputra) and Mahārājaputra appear … half of it ended 16h. 20 m. after mean sunrise on Wednesday , the corresponding Christian date being the 2nd July 1158 A.C.3 _______________________", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "number": 87, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/miscellaneous_inscriptions.html", "date": "1158-08-07", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated_julian": "Thursday", "delta": 0, "flags": [ "editorial qualification" ], "candidate_row": 55, "id": "SII15-87-55", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Thursday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-F182-01", "batch_id": "F182", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Other mirror", "date": "1158-10-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Thursday", "delta": -3, "status": "included", "record_label": "Sivachitta Vira-Permadi year12, list93", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table14.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:456c61420bb8cca61886", "source_text_sha256": "dcb1b4b5e16d9435061addf619bb13f6c48362e6d5e15d1c24cae0b04698231b", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The Pahlavi 1009 and 1021 dates use Yazdagird-calendar month/day names, not quoted weekdays, and add no scores. The first historical Monday is retained against the CE Thursday label.", "source_pairing_excerpt": "Vīra-Permāḍi Year 12, Bahudhānya, Āśvayuja śu. 15, Monday, lunar eclipse= 1158 A.D., October 9 , the week day being Thursday. Do. Registers a gift … Same stone Do Śivachitta Vīra-Permāḍi Year 12, Bahudhānya, Āśvayuja śu. 15, Monday , lunar eclipse=1158 A.D., October 9, the week day being Thursday. Do.", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-G417-01", "batch_id": "G417", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1158-10-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Thursday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "SII 20:136", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_kalachuryas.html", "publication_keys": [ "SII:20:136" ], "source_publication_references": [ "SII:20:136" ], "witness_id": "WEB:0c8e8ffc9dddb2063a86:SII:20:136:offset:3767", "source_text_sha256": "314abdec61a9c54f8a9907ca7e8bf6430d4c4b490ba9fd3a5909fb1098c93d9e", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "hudhanya, Asvija, su, Purnima, Friday, lunar eclipse, The details correspond to A. D. 1158, October 9, which was a Thursday and not Friday as stated in the record. There Was a … on is dated in the Tribhuvanamalladeva year 3, Bahudhanya, Asvija, su, Purnima, Friday, lunar eclipse, The details correspond to A. D. 1158, October 9, which was", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "number": 98, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/kalachuris.html", "date": "1158-11-28", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated_julian": "Friday", "delta": 2, "flags": [], "candidate_row": 59, "id": "SII15-98-59", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Friday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "number": 99, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/kalachuris.html", "date": "1159-01-05", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Monday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 60, "id": "SII15-99-60", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Monday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BNI1929-307", "number": 307, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1159-07-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": ".‘507. -V. 1216. -B.Ti (Jodhpur State*, R'ijputana) 1 fist riplion of I In* time of the.", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n54", "printed_page": 46, "catalogue_entry_start_page": 46, "printed_CE_line_OCR": "-Friday, 3rd July A.D. 1159.", "normalized_weekday_term": "Sukre", "source_block_number": 307, "editor_weekday_label": "Friday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BNI1929-308", "number": 308, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1159-08-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Alhu-Ghftj (Rewah State, C. 1.) Inscription of the time of the Kalachuri", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n54", "printed_page": 46, "catalogue_entry_start_page": 46, "printed_CE_line_OCR": "=--- Sunday, 16th August A.D. 1159 ; sec /. A. f Vol. XIX. p. 29, No. 33.", "normalized_weekday_term": "Ravau", "source_block_number": 308, "editor_weekday_label": "Sunday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-H075-058", "batch_id": "H075", "clause_index": 58, "number": 709, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1159-09-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.709, AR371 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:709" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The era numeral is partly restored.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 709, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 80, "table_AR_inventory": "371 of 1905", "source_clause_sha256": "c3a74ac311116ee21d49a9a54522d1d957018eb36fe956d55384df65fa0217aa", "reading_restoration": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-J052-002", "batch_id": "J052", "clause_index": 2, "number": "22", "scope": "Annual report continuation", "date": "1159-11-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1950-51, Appendix B No.22", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table6.html", "publication_keys": [ "ARIE:1950-51:B:22" ], "witness_id": "WEB:66211f23de853994f685", "source_text_sha256": "6de55378d318f2803e4eddbcf5a72681b3ffd7fc17e492be3fd76e1049f2d5f8", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "668099d216464675bd94d7a1a7c4f5390f5c7dd6cc9e4db65e6ec1e281e42b5e", "source_date_cell_sha256": "e64e4af6dff1e76936e6814ffe058a036cf3b2f585e2465c20762203568f8061", "source_table_entry_id": "J052/T3/R11", "report_year": "1950-51", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Hero-stone up near the Basavaṇṇa temple.", "reported_king": "…." }, { "id": "BNI1929-304", "number": 304, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1160-01-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Nasal (Kishangadh State, Rajputana) Inscription of the time of the M.", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n54", "printed_page": 46, "catalogue_entry_start_page": 46, "printed_CE_line_OCR": "---Saturday, 23rd J.muary A.D. 1100.", "normalized_weekday_term": "Sani-dine", "source_block_number": 304, "editor_weekday_label": "Saturday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction. Printed p.46 reads 1160, not OCR 1100.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": "1100-01-23" }, { "id": "SII15-544-added", "number": 544, "date": "1160-01-29", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "calendar": "Julian", "scope": "SII XV", "status": "included", "candidate_row": null, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/miscellaneous_531.html", "flags": [ "recovered during source review" ], "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Inscription has Sitavara, interpreted as Venus-day (Friday); cyclic year within palaeographic period.", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-SII-18-177", "pilot_id": "P126", "number": 177, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1160-03-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Thursday", "delta": -3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/the_kalachuryas.html", "publication_keys": [ "SII:18:177" ], "record_label": "SII 18.177", "witness_id": "WEB:55d5e5134ce17f932cc0:SII:18:177:offset:5424", "source_text_sha256": "9f6a597b7eb0e4101e705a7c16dc96db125a5038d5e65d44680183852cc50de8", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "rs itself to the reign of Tribhuvanaikavira\nBijjanadeva and is dated in 1082 (apparently of the Sake\nera), Vikrama, Chaitra su 1, Monday, Uttarayana-samkranti.\nThe date is irregular. The\ntithi corresponds to A.D. 1160, March 10, Thursday, not\nMonday as stated in the record and there was no Uttatrayana samkranti\non that day.\n e\nera), Vikrama, Chaitra su 1, Monday, Uttarayana-samkranti.\nThe date is irregular. The\ntithi corresponds to A.D. 1160, March 10, Thursday, not\nMonday as stated in the record and there was no Uttatrayana samkranti\non that day.\n" }, { "id": "BULK-SII-22-137", "batch_id": "B175", "number": 137, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1160-03-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_22/part_1/rajaraja_2.html", "publication_keys": [ "SII:22:137" ], "record_label": "SII 22.137", "witness_id": "WEB:d215bb908b8d5d4ffa40:SII:22:137:offset:4763", "source_text_sha256": "bced423c7a3ac436f84a06f6660707ee593644216a794586b371f74673fe6fa9", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The equivalent requires the14th regnal year against the15th printed in the heading.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "e-On The Same Wall Par. Rajarajadeva (Ii)-15th Year . The details of date are given as Mina, su. 5, Monday, Mrigasirsha which yield the equivalent A.D. 1160, March 14 for his 14th year. The inscription begins with the introduction Pumaruviya Tiru" }, { "id": "BULK-H033-002", "batch_id": "H033", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1160-04-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Same slab, AR267/1893", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/hultzsch30.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:864813dfd0ad39eae376", "source_text_sha256": "d98d7735b1a79f2bcdfa1cada48050cf3eef843e17486512ca294dd133cd5968", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The next dated clause on the same slab is assigned to corrected Saka1082, with native Saturday partly restored.", "source_pairing_excerpt": "1159 ; and for Śaka-Saṁvat 1082 expired, to Saturday, the 30th April A.D. 1160 , when the 8th tithi of the dark half ended", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "conditional_conversion": true, "reading_restoration": true, "related_witnesses_or_events": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/hultzsch30.html" }, { "id": "BNI1929-310", "number": 310, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1160-07-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Nadol (Jodhpur State, lliijpntana) Plates of the (Chahamana) Maha-", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n54", "printed_page": 46, "catalogue_entry_start_page": 46, "printed_CE_line_OCR": "— Monday, 25th July A.D. 1160.", "normalized_weekday_term": "Some", "source_block_number": 310, "editor_weekday_label": "Monday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-SII-9-267", "batch_id": "C226", "number": 267, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1160-08-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_261.html", "publication_keys": [ "SII:9:267" ], "record_label": "SII 9.267", "witness_id": "WEB:e068d67e0ace65d2c427:SII:9:267:offset:6024", "source_text_sha256": "076a5ab98de82146f11a287a3e843a000a0989f85feda48635b8ac1cc61a6c2d", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "LUK, BELLARY DISTRICT. This is damaged and dated Saka 1082, Vikrama, Bhadrapada, punname, Brihaspativara, Soma-grahana, corresponding to A.D. 1160 August 18 Thursday, when there was a lunar eclipse. It refers itself to the re", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "number": 88, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/miscellaneous_inscriptions.html", "date": "1160-10-18", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated_julian": "Tuesday", "delta": -2, "flags": [], "candidate_row": 56, "id": "SII15-88-56", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Tuesday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-H059-002", "batch_id": "H059", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1161-01-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Chola dates88, Conjeevaram AR9/1893", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol8_1905-1906/kielhorn3.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:12cda24a114c585a1bfa", "source_text_sha256": "d6d32391f6dafb67bc592da9b163e6262953d3d55d6a53abbcba21b9b24fd2a5", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "the month of Tai.” The date corresponds to Thursday, the 12th January A.D. 1161 , which was the 19th day of the month of", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol8_1905-1906/kielhorn3.html" }, { "id": "BULK-F195-01", "batch_id": "F195", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Other mirror", "date": "1161-03-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Sevakarige Jaregara Katiga hero-stone, list186", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table222.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:fb34d20a85feb32c6285", "source_text_sha256": "f707f35ed0fef03df5f84c5b6cfd28713062292b16a2f88bf363442b52530d43", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Two different heroes/stones. The intervening 1163-07-17 date gives only a computed Wednesday; not scored. The first era year is interpreted as current.", "source_pairing_excerpt": "place …. …. Śaka 1084, Vishu, Chaitra, Puṇṇami, Sunday = A.D. 1161, March 12 , Sunday ; f.d. t. ∙48. The Śaka year was … in the same place …. …. Śaka 1084, Vishu, Chaitra, Puṇṇami, Sunday = A.D. 1161, March 12, Sunday ; f.d. t. ∙48. The Śaka", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-SII-22-140", "batch_id": "B185", "number": 140, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1161-04-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_22/part_1/rajaraja_2.html", "publication_keys": [ "SII:22:140" ], "record_label": "SII 22.140", "witness_id": "WEB:d215bb908b8d5d4ffa40:SII:22:140:offset:5783", "source_text_sha256": "85d39aba4a5ecdbff2552caf9c5ac3881fafaea6bf021a9a3f9bfde5d0e5ee9b", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "t begins with introduction Pumaruviya Tirumadum etc., Details of the date are given as Mesha, su.8, Wednesday, Pushya corresponding to A.D. 1161, April 5. It seems to record an endowment both in money and in land by the Kiliyut Malai" }, { "number": 100, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/kalachuris.html", "date": "1161-06-26", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Monday", "delta": 0, "flags": [ "editorial qualification" ], "candidate_row": 61, "id": "SII15-100-61", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Monday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-I100-002", "batch_id": "I100", "clause_index": 2, "number": 2032, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1161-07-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Amoda Jajalladeva II plates", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n296", "publication_keys": [ "BNI1929:2032" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:296", "source_text_sha256": "a44f51b8332799b24a30ca565b6993c01e14fc5e8cb0abec7358e958cdcefa2e", "native_weekday_term": "Sukra/Sukre", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Year/month partly restored.", "source_pairing_excerpt": "= Friday, 14th July, 1161 A.D.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-202", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BNI1929-311", "number": 311, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1161-08-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Nadol (Jodhpur State, Uajputana), now Roval As. Soc/s, Plates of tin?", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n55", "printed_page": 47, "catalogue_entry_start_page": 47, "printed_CE_line_OCR": "--Sunday, 6th August A.l). 1161 ; see /. A ., Vol. XIX. p. 30, No. 35.", "normalized_weekday_term": "Ravau", "source_block_number": 311, "editor_weekday_label": "Sunday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Quoted tithi numeral 14 versus OCR 11 and mahachaturdasi wording must remain distinct from CE arithmetic; native fields not independently reconstructed.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-I088-002", "batch_id": "I088", "clause_index": 2, "number": 1835, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1161-08-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Devi-ri-kothi Ranapala inscription", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n266", "publication_keys": [ "BNI1929:1835" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:266", "source_text_sha256": "83a44d18c521a74862c5f8cbd04c303b43edaa2149e2a785a3c756bad945c968", "native_weekday_term": "Budha-dine", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Previous visual correction of OCR1101 to1141 was wrong. Printed year is1161; original Wednesday reading is unchanged. Published conversion only; not an independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed numerical CE date line reread at full resolution; original surface not checked.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "draft_date_before_scan": "1101-08-16", "extraction_date_correction": true, "extraction_correction_note": "Previous visual correction of OCR1101 to1141 was wrong. Printed year is1161; original Wednesday reading is unchanged.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "J-DIAGNOSTIC-1", "scan_verification_scope": "Printed numerical CE date line reread at full resolution; original surface not checked.", "current_source_correction_id": "J-CORR-2" }, { "number": 101, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/kalachuris.html", "date": "1161-09-12", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated_julian": "Tuesday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 62, "id": "SII15-101-62", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Tuesday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-G418-01", "batch_id": "G418", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1161-10-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Friday", "delta": 3, "status": "included", "record_label": "SII 20:137", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_kalachuryas.html", "publication_keys": [ "SII:20:137" ], "source_publication_references": [ "SII:20:137" ], "witness_id": "WEB:0c8e8ffc9dddb2063a86:SII:20:137:offset:4565", "source_text_sha256": "1eb5119155a3115004f2b9a39936bb58ee6d36480801826a93c366585e07a59f", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "y, lunar eclipse. These details are not regular. The tithi given Corresponds to A. D. 1161, October 6, which was Friday. There was an eclipse on That day. The inscription refer … record is dated Saka 1083, 6th year of the king Bijjala, Visha, Asvija Purnima, Monday, lunar eclipse. These details are not regular. The tithi given Corresponds", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-H021-001", "batch_id": "H021", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: CII / regional", "date": "1162-01-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Wednesday", "delta": -2, "status": "included", "record_label": "Mallikarjuna temple-repair inscription, Saka1083", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/silaharas/inscriptionsofthesilaharasofnorthkonkan217.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:faf42bf72131a5aa7ebc", "source_text_sha256": "0f9023383dedd211a8f25a9b509490f90793771fa82c3edd348233ac46e1be3a", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Retain Monday against Wednesday. The editor rejects the purnimanta1161 alternative on month practice/eclipse grounds; the year numeral is corrected.", "source_pairing_excerpt": "tithi would correspond, for the amānta Pushya (Pausha), to the 17th January A.D. 1162 , when there was a solar eclipse as stated and", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "reading_restoration": true, "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/silaharas/inscriptionsofthesilaharasofnorthkonkan217.html" }, { "number": 102, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/kalachuris.html", "date": "1162-01-17", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated_julian": "Wednesday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 63, "id": "SII15-102-63", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Wednesday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-D089-01", "batch_id": "D089", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: CII / regional", "date": "1162-02-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Earlier Madanavarman grant, VS1219, quoted in the Semra confirmation charter", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/corpusinscriptionumindicarum_/vol-iii/part-3/inscriptionsofthechandellas87.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:91f6ba29fe21387be232", "source_text_sha256": "61bd6314556c3fe71b7c4ddd6b72e15886ff0ad8af43123756bfaefe43c7bfed", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Related to the confirmation discussed on the following page; retain the1162 dated clause separately.", "source_pairing_excerpt": "mp at Sōnasara, for the sake of the increase of his own and his parent’s merit and fame, of the villages which had already been donated to certain Brāhmaṇas by his grandfather, the illustrious Mahārājādhirāja Madanavarman, from his camp at Vāridurga on the fifteenth of the dark half of Māgha, Thursday, of the (Vikrama) era 1219. The day and the date correspond to Thursday, the 15th of February, 1162 A.C., taking the month to be amānta ; but, as already aptly remarked by Cartellieri himself, the solar eclipse mentioned in the inscription did not take place on that day but on t", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": true, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-G419-01", "batch_id": "G419", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1162-05-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Wednesday", "delta": -2, "status": "included", "record_label": "SII 20:138", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_kalachuryas.html", "publication_keys": [ "SII:20:138" ], "source_publication_references": [ "SII:20:138" ], "witness_id": "WEB:0c8e8ffc9dddb2063a86:SII:20:138:offset:5566", "source_text_sha256": "ac4ff97da69e494579ddde00ff0a7b71c6b096015fd8a77cd7717451a4a9b488", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": ", Chitrabhanu, Vaisakha,Amavasya, Monday. The details of the date correspond to A. D. 1162, May 16. which Was a Wednesday and not Monday. The inscription states that Mahapra … record is dated in the king’s regual year 7, Chitrabhanu, Vaisakha,Amavasya, Monday. The details of the date correspond to A. D. 1162, May 16. which Was a Wed", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "number": 103, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/kalachuris.html", "date": "1162-07-14", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated_julian": "Saturday", "delta": -2, "flags": [], "candidate_row": 64, "id": "SII15-103-64", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Saturday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-SII-22-129", "batch_id": "B155", "number": 129, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1162-12-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_22/part_1/rajaraja_2.html", "publication_keys": [ "SII:22:129" ], "record_label": "SII 22.129", "witness_id": "WEB:d215bb908b8d5d4ffa40:SII:22:129:offset:3824", "source_text_sha256": "af596106b44aca94f978d234279b8a8f71e4fb0f4a4f12183bb25ff3aa86571e", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The nakshatra reading is ambiguous between Asvini and Attam; the editor reports Hasta for the numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "e. Hence the object of the record is not known. The details of the date are given as Dhanus, Ba. 9, Sunday, A[svini] or A[ttam] which would correspond to A.D. 1162, December 2. The nakshatra was Hasta on this date. Mention is made of Rajanarayananallur th" }, { "id": "BULK-SII-18-293", "batch_id": "C283", "number": 293, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1162-12-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Sunday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/the_guttas.html", "publication_keys": [ "SII:18:293" ], "record_label": "SII 18.293", "witness_id": "WEB:92122cf27782e27b53c6:SII:18:293:offset:4623", "source_text_sha256": "5bb7b5b543d8569c0226ab2b905d5dfb89329f768955b8dd07b76ae1850b55c6", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source restores Saka 10[04] but calculates with 1084; preserve the explicit CE 1162 equivalent. Historical Monday is retained against the editor’s Sunday label.", "source_pairing_excerpt": "Beluhuge Seventy and Benneyuru Twelve, and is dated in Saka 10[04] . . . . Pushya su. 15, Monday, Uttarayana-Samkranti. In Saka 1084, expired, corresponding to the cyclic year Chitrabhanu, the given details work out to Sunday, December 23, A.D. 1162; the Uttarayana-samkramana occurred on the following Tuesday, i.e., 25th December. It records the gift of land made to t", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": true, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-20-139", "pilot_id": "P009", "number": 139, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1163-01-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_kalachuryas.html", "publication_keys": [ "SII:20:139" ], "record_label": "SII 20.139", "witness_id": "WEB:0c8e8ffc9dddb2063a86:SII:20:139:offset:6575", "source_text_sha256": "3140ad60b9e439495dc86f6c5b4a07090283039cfd9d684a8307da073baf592d", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "a (Bijjala) ---A. D. 1163\nThis\nrecord is dated during the reign of\nTribhuvanaika-nija-bhuja-Viramalla,\nChitrabhanu, Magha, ba. 2, Thursday,\nUttarayana-samkranti. The details of the date\nRegularly correspond to A. D. 1163, January 24,\nThursday. It was a day of\nKumbha-samkramana in Uttarayana.\nThe\ninscription records the remittance of taxes on goat hitrabhanu, Magha, ba. 2, Thursday,\nUttarayana-samkranti. The details of the date\nRegularly correspond to A. D. 1163, January 24,\nThursday. It was a day of\nKumbha-samkramana in Uttarayana.\nThe\ninscription records the remittance of taxes on goats and\nsheep for the\nWorship and offerings to god Svayambhu Somanatha at\nKadalevada. The grant was\nMade b" }, { "id": "BULK-F195-02", "batch_id": "F195", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Other mirror", "date": "1163-06-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Bammana son of Nannoja hero-stone, list189", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table222.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:fb34d20a85feb32c6285", "source_text_sha256": "f707f35ed0fef03df5f84c5b6cfd28713062292b16a2f88bf363442b52530d43", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Two different heroes/stones. The intervening 1163-07-17 date gives only a computed Wednesday; not scored. The first era year is interpreted as current.", "source_pairing_excerpt": "…. …. Śaka 1085, Svabhānu, Jyēshṭha, ba. 14, Sunday= A. D. 1163 June 2 , Sunday ; ∙62. Do. Records the death of the … the same place …. …. Śaka 1085, Svabhānu, Jyēshṭha, ba. 14, Sunday = A. D. 1163 June 2, Sunday ; ∙62. Do. Records the", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BNI1929-318", "number": 318, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1163-07-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "B;I inner ii (Jodhpur State, Rajputana), now Ajmer Museum, Plate of the", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n56", "printed_page": 48, "catalogue_entry_start_page": 48, "printed_CE_line_OCR": "= Wednesday, 3rd July A.D. 1163.", "normalized_weekday_term": "Budhe", "source_block_number": 318, "editor_weekday_label": "Wednesday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-H072-028", "batch_id": "H072", "clause_index": 28, "number": 155, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1163-08-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.155, AR707 of 1926", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html", "publication_keys": [ "SII:10:155" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:cfb460257fb7c6d79b54", "source_text_sha256": "1d897075307c2e3ff6b0b9d873987f7411c47a49dbed8784f5bc4774c4766632", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 155, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 68, "table_AR_inventory": "707 of 1926", "source_clause_sha256": "4b4e6c57aeaeab4bc171acb1164e7462fad6f2b82bc3599f2d083a71e126f440", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html" }, { "id": "BULK-J007-003", "batch_id": "J007", "clause_index": 3, "number": "215", "scope": "Annual report continuation", "date": "1163-09-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Saturday", "delta": -2, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1945-46, Appendix B No.215", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table155.html", "publication_keys": [ "ARIE:1945-46:B:215" ], "witness_id": "WEB:615b2d315ea2f9b8c857", "source_text_sha256": "0dead99f178bda2a9f371eeed337a772ffcdb0807a9153941cec82f3eff9e7ac", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Probable proposal; native Thursday retained despite the Saturday CE label.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "b7ce044b3fd9318231b9004095b757103318353e219f8ccb40cf92f1a1a1d682", "source_date_cell_sha256": "6ec4617cce0c46a4347ad5ef9916adc2c7a944d5d067325ac3e64a3e28e3e941", "source_table_entry_id": "J007/T2/R7", "report_year": "1945-46", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Same village.─A hero-stone in front of the ruined temple of a goddess on the side of the local tank.", "reported_king": "Bhuvanaikavīradēva" }, { "id": "BNI1929-315", "number": 315, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1163-12-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Udaypur (Gwalior State, C. I.) fragmentary Inscription of the time ol", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n56", "printed_page": 48, "catalogue_entry_start_page": 48, "printed_CE_line_OCR": "“Thursday, 12th December A.l). 1 163 ; a lunar eclipse, visible in India.", "normalized_weekday_term": "Gurau", "source_block_number": 315, "editor_weekday_label": "Thursday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-SII-17-558", "batch_id": "B242", "number": 558, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1163-12-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Friday", "delta": 2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/vikramachola.html", "publication_keys": [ "SII:17:558" ], "record_label": "SII 17.558", "witness_id": "WEB:ddca2fb5a5a91c5ad974:SII:17:558:offset:18652", "source_text_sha256": "db5f4000d8eee12e9d8aabc00e26618df316934ce67be60b5fd8b77d6a1edf59", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Sunday is retained against the editor’s Friday label.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "temple. Rajaraja II. Year 18 : 1163 A.D. The details of date given, viz., 18th year, Dhanus ba. 8, Sunday, Hastam, correspond to 1163 A.D., December 20, Friday (not Sunday) 79; ’20. This inscription records the grant by purchase of land called Senda" }, { "id": "BNI1929-316", "number": 316, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1164-04-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Delhi (Siwalik) pillar Inscriptions of the Chahamana VIsaladeva", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n56", "printed_page": 48, "catalogue_entry_start_page": 48, "printed_CE_line_OCR": "—Thursday, 9th April A.l). 1164 ; see ibid. p. 36, No. 62.", "normalized_weekday_term": "Gurau", "source_block_number": 316, "editor_weekday_label": "Thursday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BNI1929-317", "number": 317, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1164-06-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Kavadrii (Sirohi State, Rajputana), now Ajmer Museum, Inscription of", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n56", "printed_page": 48, "catalogue_entry_start_page": 48, "printed_CE_line_OCR": "--Saturday, 6th June A.l). 1164.", "normalized_weekday_term": "Sani-dine", "source_block_number": 317, "editor_weekday_label": "Saturday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-G042-01", "batch_id": "G042", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1164-06-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:294", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/kalachuryas.html", "publication_keys": [ "SII:9:294" ], "source_publication_references": [ "SII:9:294" ], "witness_id": "WEB:3c05d644da1c9b567251:SII:9:294:offset:2721", "source_text_sha256": "562e2edd2812708eb75f88b2d3da1e64d2c9d3874ca2917f1940a56e6321ae4e", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Vaddavara normalized to Saturday from the independent lexical definition.", "source_pairing_excerpt": "is dated the cyclic year Tarana, Jyeshtha, punname, Vaddavara, Somagrahana – A.D. 1164 June 6, Saturday, when theere was a lunar eclipse. It refers itself to the reign … ic year Tarana, Jyeshtha, punname, Vaddavara, Somagrahana – A.D. 1164 June 6, Saturday, when theere was a lunar eclipse. It refers itself to the reign of the Kal", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "weekday_lexicon_reference": "weekday_lexicon_evidence.json" }, { "id": "BULK-G420-01", "batch_id": "G420", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1164-06-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 20:140", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_kalachuryas.html", "publication_keys": [ "SII:20:140" ], "source_publication_references": [ "SII:20:140" ], "witness_id": "WEB:0c8e8ffc9dddb2063a86:SII:20:140:offset:7276", "source_text_sha256": "c21cbc08ab5bff03e31b08d4f73c9b3e3fa1c7a3a7e344845d7ce2bd0664b7c5", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The entire Thursday and part of the tithi are supplied in brackets.", "source_pairing_excerpt": "shadha, su. 2[4]. [Thursday], Dakshinayana-Samkranti. The details correspond to A. D. 1164, June 25, Thursday. The inscription records a gift of certain income made to the te … ursday], Dakshinayana-Samkranti. The details correspond to A. D. 1164, June 25, Thursday. The inscription records a gift of certain income made to the temple of Ch", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BNI1929-320", "number": 320, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1165-01-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Sanderav (Jodhpur State, Rajputana) Inscription of the (Nado", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n56", "printed_page": 48, "catalogue_entry_start_page": 48, "printed_CE_line_OCR": "=Friday, 1st January A.D. 1165.", "normalized_weekday_term": "Sukre", "source_block_number": 320, "editor_weekday_label": "Friday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-H072-001", "batch_id": "H072", "clause_index": 1, "number": 5, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1165-03-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.5, AR707 of 1920", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html", "publication_keys": [ "SII:10:5" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:cfb460257fb7c6d79b54", "source_text_sha256": "1d897075307c2e3ff6b0b9d873987f7411c47a49dbed8784f5bc4774c4766632", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "AppendixII expressly resolves the1040/1165 alternatives in favor of1165 after rereading Saka108[7].", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 5, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 2, "table_AR_inventory": "707 of 1920", "source_clause_sha256": "69166e7126c53b840bbf70438e56ad4361a82def658a5f4aab3d5d4db98078de", "conditional_conversion": true, "reading_restoration": true, "alternate_dates_not_adopted": [ "1040-03-24" ], "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_ii.html" }, { "number": 104, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/kalachuris.html", "date": "1165-08-05", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated_julian": "Thursday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 65, "id": "SII15-104-65", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Thursday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-J102-006", "batch_id": "J102", "clause_index": 6, "number": "66", "scope": "Annual report continuation", "date": "1165-10-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Tuesday", "delta": -1, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1935-36, Appendix E No.66", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appendixf3.html", "publication_keys": [ "ARIE:1935-36:E:66" ], "witness_id": "WEB:81611da118ee603a8588", "source_text_sha256": "1c53363422512ba6f689c458348936fb8562d444081754f0b483da356b5f5dc6", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Probable proposal changes fortnight; historical Monday retained against Tuesday CE label.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "6683a441bc18209e41bbda7035e8fe7e1886ae6debc873c4930386aa143bacb5", "source_date_cell_sha256": "bd11e0761fc6de3497d6fcf7c018c3409c241e5068b9693fb9236571ddb77867", "source_table_entry_id": "J102/T7/R9", "report_year": "1935-36", "appendix": "E", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-SII-18-348", "batch_id": "C298", "number": 348, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1165-11-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Thursday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/miscellaneous_no_331.html", "publication_keys": [ "SII:18:348" ], "record_label": "SII 18.348", "witness_id": "WEB:cf8597c9cabcdc130eb8:SII:18:348:offset:10169", "source_text_sha256": "1993686e84e06837c4b1d982779208f87538529b1ebfc9f36f1966594c74ca03", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Friday is retained against the editor’s Thursday label.", "source_pairing_excerpt": "ara A.D. 1165 This inscription is dated in Saka [10]87, Parthiva, Margasira Su. Shashthi, Friday, corresponding to A.D. 1165 November 11. The week-day was Thursday. It states that on the above-mentioned date, Erabova of Mug", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "number": 105, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/kalachuris.html", "date": "1165-12-05", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated_julian": "Sunday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 66, "id": "SII15-105-66", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Sunday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-J091-001", "batch_id": "J091", "clause_index": 1, "number": "299", "scope": "Annual report continuation", "date": "1165-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1936-37, Appendix B No.299", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appc2.html", "publication_keys": [ "ARIE:1936-37:B:299" ], "witness_id": "WEB:a4a8e6efb0038e162e12", "source_text_sha256": "a6fa815f5b231bd19087cd38ec6e5e26b5fe80ca4da9896bcb95e91c2d581ae5", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Probable proposal with restored era/regnal fields.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "d533cfcdaa0add759bfd82f741863c03f0752c504a7a9606ddb6f57c42edfb13", "source_date_cell_sha256": "38c3fe40eb91eaeeef1e20a585c34728230c618a006d28e43b53638934a266a4", "source_table_entry_id": "J091/T7/R2", "report_year": "1936-37", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-J085-003", "batch_id": "J085", "clause_index": 3, "number": "68", "scope": "Annual report continuation", "date": "1166-01-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1937-38, Appendix E No.68", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/af2.html", "publication_keys": [ "ARIE:1937-38:E:68" ], "witness_id": "WEB:547a8957e8f64bf5b526", "source_text_sha256": "282e441e7b46482c1eafa27574fc241ef95bb81088feb5af868f81f48ef0383f", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Conditional on the reconstructed cyclic year; the cited solar eclipse did not occur, according to the editor.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "ba254b7aff445c5b6af1fbda4d8dc85d9f8d1b31468e5a981f6cddc35005c191", "source_date_cell_sha256": "edec985d3be58e55366b094d6b37e874d6883d279a5239c7fb5329d233df03ae", "source_table_entry_id": "J085/T7/R6", "report_year": "1937-38", "appendix": "E", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BNI1929-322", "number": 322, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1166-04-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Udaypur (Gwalior State, C. I.) pillar Inscription. Noticed by Kielhorn", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n56", "printed_page": 48, "catalogue_entry_start_page": 48, "printed_CE_line_OCR": "= Monday, 4th April A. D. 1166 ; see ibid. Vol. XIX. p. 36, No. 63.", "normalized_weekday_term": "Some", "source_block_number": 322, "editor_weekday_label": "Monday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-SII-20-143", "batch_id": "C144", "number": 143, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1166-07-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Wednesday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_kalachuryas.html", "publication_keys": [ "SII:20:143" ], "record_label": "SII 20.143", "witness_id": "WEB:0c8e8ffc9dddb2063a86:SII:20:143:offset:9715", "source_text_sha256": "901dcd2c82be35dc54b5903d1583a8647d5d14c61c8a06bf7d957d08b05cbcd2", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Thursday is retained against the editor’s Wednesday label.", "source_pairing_excerpt": "1166 This damaged record is dated in the king’s regnal year 11, Vyaya, Sravana, Su. 14, Thursday. The tithi given corresponds to A. D. 1166, July 13, which was a Wednesday. The inscription seems to register a gift made to the mahaj", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-H072-029", "batch_id": "H072", "clause_index": 29, "number": 159, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1166-10-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.159, AR293 of 1915", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html", "publication_keys": [ "SII:10:159" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:cfb460257fb7c6d79b54", "source_text_sha256": "1d897075307c2e3ff6b0b9d873987f7411c47a49dbed8784f5bc4774c4766632", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The era numeral is partly restored.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 159, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 70, "table_AR_inventory": "293 of 1915", "source_clause_sha256": "64bb5e36c6025e6bc09f43fbaf547e085a5b2b5aec62f9d59a0df73162186e2e", "reading_restoration": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html" }, { "id": "BULK-J029-002", "batch_id": "J029", "clause_index": 2, "number": "394", "scope": "Annual report continuation", "date": "1166-10-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1950-51, Appendix B No.394", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table30.html", "publication_keys": [ "ARIE:1950-51:B:394" ], "witness_id": "WEB:42dfd6df811ece6a99b2", "source_text_sha256": "1b58cca72cecd1449ec99933205fdaf2c6a420b8544fc27dc1111b37b5045a1c", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "1bead239316986c8414c5efd79f1b0dbc4b6cd59523378d8fcc403b17c475b2f", "source_date_cell_sha256": "34117e215329c98cfd062d031b4c315040a8c7783a78637b53c62d7fb4968caa", "source_table_entry_id": "J029/T2/R10", "report_year": "1950-51", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Do.", "reported_king": "…." }, { "id": "BULK-G422-01", "batch_id": "G422", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1166-11-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Wednesday", "delta": -2, "status": "included", "record_label": "SII 20:144", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_kalachuryas.html", "publication_keys": [ "SII:20:144" ], "source_publication_references": [ "SII:20:144" ], "witness_id": "WEB:0c8e8ffc9dddb2063a86:SII:20:144:offset:10280", "source_text_sha256": "26abb24534e983f5eb6d759c49801bd7c4734bb4b1d536e5b6fdeb1a30a61b0b", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "ar eclipse. The date is irregular. In the year cited, the tithi corresponded to A. D. 1166, November 9, which was Wednesday. There was no eclipse on that day. The inscription op … Bijjala--- A. D. 1166 This record is dated Saka 1088, Vyaya, Kartika, Purnima, Monday, lunar eclipse. The date is irregular. In the year cited, the tithi corres", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-H072-030", "batch_id": "H072", "clause_index": 30, "number": 160, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1166-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.160, AR708 of 1920", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html", "publication_keys": [ "SII:10:160" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:cfb460257fb7c6d79b54", "source_text_sha256": "1d897075307c2e3ff6b0b9d873987f7411c47a49dbed8784f5bc4774c4766632", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 160, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 71, "table_AR_inventory": "708 of 1920", "source_clause_sha256": "ec2068d84d537bbbe059d7674a1351eb3cd1415ca23c21992c37ea5a70e8db59", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html" }, { "id": "BNI1929-324", "number": 324, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1167-03-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Ajahari (Jodhpur State, Rajputana), now Ajiner Museum, Inscription", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n57", "printed_page": 49, "catalogue_entry_start_page": 49, "printed_CE_line_OCR": "=Sunday, 5th March A.D. 1167.", "normalized_weekday_term": "Ravau", "source_block_number": 324, "editor_weekday_label": "Sunday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BNI1929-325", "number": 325, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1167-04-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "325. -V. 1223. Semra (Bijawar State, C. I.), now Lucknow Museum, Plates of the", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n57", "printed_page": 49, "catalogue_entry_start_page": 49, "printed_CE_line_OCR": "—Thursday, 27th April A.D. 1 167.", "normalized_weekday_term": "Guru-vare", "source_block_number": 325, "editor_weekday_label": "Thursday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BNI1929-334", "number": 334, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1167-07-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "V. 1224.- ■ Kojra (Sirohi State, Rajputana) Inscription. Noticed by Sukthankar.", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n58", "printed_page": 50, "catalogue_entry_start_page": 50, "printed_CE_line_OCR": ".■• Monday, 17th July A.D. 1107.", "normalized_weekday_term": "Some-restored", "source_block_number": 334, "editor_weekday_label": "Monday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday restored as[Some] in the quoted edition; included with reading uncertainty. Printed p.50 reads 1167, not OCR 1107.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": "1107-07-17" }, { "number": 107, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/kalachuris.html", "date": "1167-09-30", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated_julian": "Saturday", "delta": 1, "flags": [ "duplicate printed heading; identifier needs checking" ], "candidate_row": 69, "id": "SII15-107-69", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Saturday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "number": 108, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/kalachuris.html", "date": "1167-12-26", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Tuesday", "delta": -1, "flags": [], "candidate_row": 71, "id": "SII15-108-71", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Tuesday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-F097-01", "batch_id": "F097", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Epigraphia Indica", "date": "1168-01-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Hansi Prithvibhatta/Prithviraja II, Bhandarkar329", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol32_1957-1958/sircar145.html", "publication_keys": [ "BNI1929:329" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:fde5b51d531b2afbdb92", "source_text_sha256": "25692a3212edf1a78d9a5121ab08ecd3801498a45be572e884ddea1828635e3d", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Two comparison records are explicitly identified: Ajmer V.S.1210 Sunday is already BNI 1929-289; Hansi V.S.1224 Magha bright 7 Thursday is newly paired here. A same-date SII 17.50 record is a different place/object.", "source_pairing_excerpt": "ībhaṭa or Pṛithvīrāja II, dated V.S. 1224(1167-68 A.D.), Māgha-sudi 7, Thursday=January 18, 1168 A.D. The year began before the month of Māgha. ________________________________ … of Pṛithvībhaṭa or Pṛithvīrāja II, dated V.S. 1224(1167-68 A.D.), Māgha-sudi 7, Thursday=January 18, 1168 A.D. The year began before the month of Māgha. __________", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-SII-17-50", "batch_id": "E090", "clause_index": 1, "number": 50, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1168-01-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/yadavaraya.html", "publication_keys": [ "SII:17:50" ], "record_label": "SII 17.50", "witness_id": "WEB:dc8aeb78f0b3ce3fc818:SII:17:50:offset:6338", "source_text_sha256": "ae92f3e117ce4ddf78687f632768ea0bc791dd94ca37351a4087995fcf39ddd1", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The heading prints1188 while the numerical date discussion gives1168. Retain1168 and flag the digital heading conflict; Saka year is current.", "source_pairing_excerpt": "No. 50. (A. R. No. 48 of 1904). Kudatini, Bellary Taluk, Bellary District. On a slab built into the platform in front of the Kumarasvamin temple. 1188 A.D. This is dated Saka 1090, Sarvajit, Magha, su. 5, Thursday. The details correspond to 1168 A.D., January 18. The tithi ended at 19 on the previous day. The Saka year was current. It records that the son, name lost, on the Gavunda of Konkanageri raised a shrine for g", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": true, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BNI1929-330", "number": 330, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1168-02-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Sada^i (Jodhpur State, Rajputana) Inscription of the time of (the Nadoi", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n58", "printed_page": 50, "catalogue_entry_start_page": 49, "printed_CE_line_OCR": "— Monday, 12th Febiuary A.D. 1168.", "normalized_weekday_term": "Some", "source_block_number": 330, "editor_weekday_label": "Monday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-SII-18-180", "pilot_id": "P132", "number": 180, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1168-03-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/the_kalachuryas.html", "publication_keys": [ "SII:18:180" ], "record_label": "SII 18.180", "witness_id": "WEB:55d5e5134ce17f932cc0:SII:18:180:offset:7625", "source_text_sha256": "d8cee884ff606cdceedeb16a2574b42e6d0d60d0e3fcd752fe06b6fcfb3ca7fc", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "This\nworn out inscription refers itself to the reign of Vira-Bijjanadeva, and\nis dated in Saka 1090, Sarvadhari, Chaitra Purnima, Monday, lunar\neclipse corresponding regularly to A.D.\n1168, March 25, Monday.\nIt\nregisters a grant of land made by Arasi-gavundi and Naga-gavunda\nto the Jinalaya constructed by the latter at Gottagadi.\nThe gift was m va, and\nis dated in Saka 1090, Sarvadhari, Chaitra Purnima, Monday, lunar\neclipse corresponding regularly to A.D.\n1168, March 25, Monday.\nIt\nregisters a grant of land made by Arasi-gavundi and Naga-gavunda\nto the Jinalaya constructed by the latter at Gottagadi.\nThe gift was made for feeding the Jaina monks and nuns.\nThe genealogy of Naga-gavund" }, { "id": "BULK-F029-01", "batch_id": "F029", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1168-04-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII17.583, primary published conversion", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/vikramachola.html", "publication_keys": [ "SII:17:583" ], "source_publication_references": [ "SII:17:583" ], "witness_id": "WEB:ddca2fb5a5a91c5ad974:SII:17:583:offset:23709", "source_text_sha256": "3204d0721a538cfab2714753c82989f0ea60d67bf8df1eb62622990cdbd838f3", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The edition adopts 1168-04-15 and challenges Kielhorn 1164-03-30 using the star. The preferred proposal remains qualified by the printed discussion.", "source_pairing_excerpt": "Year 2, Mesha su. 6, Monday, Punarpusam, regularly correspond to 1168 A.D., April 15 , Monday, ’30 ; ’28. Dr Kielhorn however has equated … su. 6, Monday, Punarpusam, regularly correspond to 1168 A.D., April 15, Monday , ’30 ; ’28. Dr Kielhorn however has equated these details to", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-I079-001", "batch_id": "I079", "clause_index": 1, "number": 1421, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1168-05-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Panjor inscription", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n202", "publication_keys": [ "BNI1929:1421" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:202", "source_text_sha256": "3df4ce46192a1623ead1412604ce1027c530b915e7ba1f584a2c3e5b813f3001", "native_weekday_term": "Sukrah", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Era563 or562 explicitly uncertain; preferred CE proposal qualified.", "source_pairing_excerpt": "= Friday, 17th May, A.D. 1168. .", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "conditional_conversion": true, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-142", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BNI1929-332", "number": 332, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1168-06-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Mahoba (Hamirpur Dist., U. P.) image Inscription of the time of (the", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n58", "printed_page": 50, "catalogue_entry_start_page": 50, "printed_CE_line_OCR": "Sunday, 9th June A.D. 1108 ; see /. A., Vol. XIX, p. 30, No. 04.", "normalized_weekday_term": "Ravau", "source_block_number": 332, "editor_weekday_label": "Sunday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction. Printed p.50 reads 1168, not OCR 1108.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": "1108-06-09" }, { "id": "BNI1929-333", "number": 333, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1168-06-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Kamauli (near Benares, U. P.) now Lucknow Museum, Plate of the", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n58", "printed_page": 50, "catalogue_entry_start_page": 50, "printed_CE_line_OCR": "--Sunday, 10th June A.D. 1108,", "normalized_weekday_term": "Ravi-dine", "source_block_number": 333, "editor_weekday_label": "Sunday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction. Printed p.50 reads 16 June 1168, not OCR 10 June 1108.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": "1108-06-10" }, { "id": "BULK-J108-004", "batch_id": "J108", "clause_index": 4, "number": "37", "scope": "Annual report continuation", "date": "1168-09-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Wednesday", "delta": 3, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1936-37, Appendix E No.37", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appf4.html", "publication_keys": [ "ARIE:1936-37:E:37" ], "witness_id": "WEB:52e2e3de2a83915f819c", "source_text_sha256": "f92049ecb83b09c0d4c86c7d47059a87735904b1489b57436405ea28dfd3cf9f", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Vaḍḍavāra independently read as Saturday; CE label says Wednesday and cites a lunar eclipse.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "a523d9a27b308023a683b9e9267fe37dcd36f4b56af7af363613df3d87f86b19", "source_date_cell_sha256": "b6c44c39445cbc59a7118854a9ed80365cb1ee3c1eed06cc12439ae0a9956dac", "source_table_entry_id": "J108/T7/R8", "report_year": "1936-37", "appendix": "E", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": "Vaddavara", "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-SII-20-292", "batch_id": "E039", "clause_index": 1, "number": 292, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1168-09-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/miscellaneous.html", "publication_keys": [ "SII:20:292" ], "record_label": "SII 20.292", "witness_id": "WEB:d37ab915cd56416c6945:SII:20:292:offset:9464", "source_text_sha256": "901b170d0aa773a8085462058029702e9c84c0a85b194b852fe49c6f8a8bf954", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The published clause date is September19; the source places the eclipse on the preceding day.", "source_pairing_excerpt": "No.292 (Page No 328) (B.K.No.25of 1937-38) HALSANGI, INDI TALUK, BIJAPUR DIATRICT Fragment of stone lying in the village chavadi A.D.1168 The available details of the date in this damaged record are saka 1090, and Asvayuja, paurnamasi, Thursday, lunar eclipse. The date corresponding to A.D. 1168, September 19,Thursday it the saka year is 1090 itself. The eclipse occurred on the previous day when the tithi commenced after 04. This inscription seems to record a gift o", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-G035-01", "batch_id": "G035", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1169-03-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Friday", "delta": 3, "status": "included", "record_label": "SII 9:269", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_261.html", "publication_keys": [ "SII:9:269" ], "source_publication_references": [ "SII:9:269" ], "witness_id": "WEB:e068d67e0ace65d2c427:SII:9:269:offset:8038", "source_text_sha256": "3d781fdee8c84669f100e4bd7db4b9c750ba747de69587373d12af4f28081de5", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "mvara, Soma-grahana. The date is not regular. The given details corresponded to A.D. 1169 March 14 Friday, not Monday, as stated in the record. It refers itself to the reign … s not regular. The given details corresponded to A.D. 1169 March 14 Friday, not Monday, as stated in the record. It refers itself to the reign of the Chalukya ki", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BNI1929-337", "number": 337, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1169-03-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Jaunpiir (U. P.) pillar Inscription of the time of Vijayachandradeva(')", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n58", "printed_page": 50, "catalogue_entry_start_page": 50, "printed_CE_line_OCR": "- Wednesday, 19th March A.D. 1109 ; see I. A., Vol. XIX. p. 182, No. 135.", "normalized_weekday_term": "Budhe", "source_block_number": 337, "editor_weekday_label": "Wednesday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction. Printed p.50 reads 1169, not OCR 1109.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": "1109-03-19" }, { "id": "BNI1929-338", "number": 338, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1169-03-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Phulwariya (Rohtasgadh, Bihar & Orissa) Inscription of the Xdyaka", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n58", "printed_page": 50, "catalogue_entry_start_page": 50, "printed_CE_line_OCR": "Thursday, 27tli March A.D. 1109 ; see 1. A., Vol. XIX. p. 179, No. 120.", "normalized_weekday_term": "Gurau", "source_block_number": 338, "editor_weekday_label": "Thursday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction. Printed p.50 reads 1169, not OCR 1109.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": "1109-03-27" }, { "id": "BNI1929-340", "number": 340, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1169-04-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Tfirachaiidi (Slialiabad Dist., Bihar & Orissa) rock Inscription of the", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n59", "printed_page": 51, "catalogue_entry_start_page": 50, "printed_CE_line_OCR": "= Wednesday, 16th April A.D. 1169 ; see I, A., Vol. XIX. p. 181, No. 143.", "normalized_weekday_term": "Budhe", "source_block_number": 340, "editor_weekday_label": "Wednesday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Different VS year reading 1229 appears in a note; the catalogue main reading 1225 and its unique main CE equivalent are retained.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-F067-03", "batch_id": "F067", "clause_index": 3, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1169-06-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Wednesday", "delta": -2, "status": "included", "record_label": "SII9.254, Vikramadityarasa gift", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_245.html", "publication_keys": [ "SII:9:254" ], "source_publication_references": [ "SII:9:254" ], "witness_id": "WEB:73d67c0f1c935085b079:SII:9:254:offset:10369", "source_text_sha256": "484678108b91898fd06520df5488c0508f9bd96e58e4e5ce5aae5d74be8e9178", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Four distinct dated gifts. The last two conversions are expressly probable; original weekdays are retained against the computed labels. Solstice inconsistency remains.", "source_pairing_excerpt": "Ashadha, su. 8, Somavara probably corresponding to A.D. 1169 June 4 Wednesday, Monday being a mistake, Vikramadityarasa is … probably corresponding to A.D. 1169 June 4 Wednesday, Monday being a mistake, Vikramadityarasa is said to have made", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-G036-01", "batch_id": "G036", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1169-08-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:270", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_261.html", "publication_keys": [ "SII:9:270" ], "source_publication_references": [ "SII:9:270" ], "witness_id": "WEB:e068d67e0ace65d2c427:SII:9:270:offset:8899", "source_text_sha256": "f08a4975c755968cbde5d4f72ea592631061ac11b6f014bad263f94f7f6b1792", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The month is intercalary Sravana.", "source_pairing_excerpt": ". This is dated Saka 1091, Virodhi, Sravan, su. 13, Brihavara, corresponding to A.D. 1169 August 7 Thursday. The month was Adhika-Sravana. The record refers itself to the re … a 1091, Virodhi, Sravan, su. 13, Brihavara, corresponding to A.D. 1169 August 7 Thursday. The month was Adhika-Sravana. The record refers itself to the reign of th", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "number": 112, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/rayamurari_sovideva.html", "date": "1169-12-25", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated_julian": "Thursday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 72, "id": "SII15-112-72", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Thursday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "number": 238, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/sindas.html", "date": "1169-12-25", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated_julian": "Thursday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 160, "id": "SII15-238-160", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Thursday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BNI1929-344", "number": 344, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1170-02-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Bijolia (Udaipur State, Rajputana) Jaina rock Inscription of the Clialia-", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n59", "printed_page": 51, "catalogue_entry_start_page": 51, "printed_CE_line_OCR": "--Thursday, 5th February A.D. 1170; see I, A,, Vol. XX. p. 133, n. 21.", "normalized_weekday_term": "Gurau", "source_block_number": 344, "editor_weekday_label": "Thursday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "number": 113, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/rayamurari_sovideva.html", "date": "1170-02-28", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated_julian": "Saturday", "delta": 1, "flags": [], "candidate_row": 73, "id": "SII15-113-73", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Saturday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-J095-002", "batch_id": "J095", "clause_index": 2, "number": "239", "scope": "Annual report continuation", "date": "1170-03-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1935-36, Appendix B No.239", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appendixc.html", "publication_keys": [ "ARIE:1935-36:B:239" ], "witness_id": "WEB:297688673e42d667efe5", "source_text_sha256": "13b1380475522cd64627f0b09172d18298acf225c745a35d92fc3944508a5142", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "eedac48c21c9d6f6638db4e4a6f9cf6bf1c8735df92ae23c8b80045c2c6cd375", "source_date_cell_sha256": "9673a88cd0ba016933f4cdf0d1143e24944bb0e71cf631bb605c4ed0666ce382", "source_table_entry_id": "J095/T7/R8", "report_year": "1935-36", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-J085-005", "batch_id": "J085", "clause_index": 5, "number": "3", "scope": "Annual report continuation", "date": "1170-06-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1937-38, Appendix E No.3", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/af2.html", "publication_keys": [ "ARIE:1937-38:E:3" ], "witness_id": "WEB:547a8957e8f64bf5b526", "source_text_sha256": "282e441e7b46482c1eafa27574fc241ef95bb81088feb5af868f81f48ef0383f", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "09b00fac9ab67c5956ff56445b109cc2aa41d5a2ab72fd9f23e64602d9ef61b0", "source_date_cell_sha256": "c28e18e1cc2990d984b81a8e85dd9d4af5523734612be0e96bcc3d6a1f9e9e9b", "source_table_entry_id": "J085/T7/R10", "report_year": "1937-38", "appendix": "E", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BNI1929-345", "number": 345, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1170-06-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Kamauli (near Benares, U. P.), now Lucknow Museum, Plate of tlm", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n59", "printed_page": 51, "catalogue_entry_start_page": 51, "printed_CE_line_OCR": "=Sunday, 21st June A.D. 1170 ; date of the king’s coronation.", "normalized_weekday_term": "Ravi-dine/Ravau", "source_block_number": 345, "editor_weekday_label": "Sunday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-SII-18-181", "pilot_id": "P144", "number": 181, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1170-06-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/the_kalachuryas.html", "publication_keys": [ "SII:18:181" ], "record_label": "SII 18.181", "witness_id": "WEB:55d5e5134ce17f932cc0:SII:18:181:offset:8447", "source_text_sha256": "c54898decacdd113f4ed635a216c90dc78a32fce9f0d6206ea0117cbc19b45b9", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "inscription, referring itself to the reign of Rayamurari Soyideva, is\ndated in the 4th year of his reign, Vikrita, Ashdha\nsu. 11, Friday, Dakshinayana-samkramana, corresponding to A.D.,\n1170 June 26, Friday. The\nsamkranti however fell on the following Saturday.\nThe king is stated to be ruling from his capital Modiganur.\nIt\nstates that a certain dated in the 4th year of his reign, Vikrita, Ashdha\nsu. 11, Friday, Dakshinayana-samkramana, corresponding to A.D.,\n1170 June 26, Friday. The\nsamkranti however fell on the following Saturday.\nThe king is stated to be ruling from his capital Modiganur.\nIt\nstates that a certain Brahmin named Virana reconstructed the\ntemples of Surya and Gavaresva" }, { "id": "BULK-SII-18-182", "batch_id": "C087", "number": 182, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1170-07-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/the_kalachuryas.html", "publication_keys": [ "SII:18:182" ], "record_label": "SII 18.182", "witness_id": "WEB:55d5e5134ce17f932cc0:SII:18:182:offset:9277", "source_text_sha256": "1a157e838c47e014e891fb80272bf3b6541dd8d4897e5c78a05907d32f74dc9a", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "is dated in the 4th year of the reign of Rayamurari Soyideva, Vikrita, Ashadha, Amavasya, Wednesday corresponding regularly to A.D. 1170 July 15, Wednesday. It states that Mahamandalesvara Chaudarsa, the Manneya of", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "SII15-114-added", "number": 114, "date": "1170-07-29", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "calendar": "Julian", "scope": "SII XV", "status": "included", "candidate_row": null, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/rayamurari_sovideva.html", "flags": [ "recovered during source review" ], "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Year and month/day separated in source; cyclic year and palaeography supply published year.", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-J064-001", "batch_id": "J064", "clause_index": 1, "number": "53", "scope": "Annual report continuation", "date": "1170-10-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1952-53, Appendix B No.53", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table72.html", "publication_keys": [ "ARIE:1952-53:B:53" ], "witness_id": "WEB:1e35adff8f3b6076644d", "source_text_sha256": "e0322af4aafc64671388f9e3c1f05aa31ab23e75fdf6e0d9c3cfa6f34e509d20", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Current Saka-year interpretation; spaced letters joined as Thursday.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "ed4eab1f3394728e00a91d215cf44f445d18b7b7b137943b600acefad2f45ba8", "source_date_cell_sha256": "8de6727535e2f5525a7e06f540066e72c51e26dd1fee9be7a3ad4ec8dbe37209", "source_table_entry_id": "J064/T3/R3", "report_year": "1952-53", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Do.", "reported_king": "Tribhuvanamalla Sōvidēva" }, { "id": "BULK-H072-031", "batch_id": "H072", "clause_index": 31, "number": 173, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1170-11-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.173, AR545 of 1925", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html", "publication_keys": [ "SII:10:173" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:cfb460257fb7c6d79b54", "source_text_sha256": "1d897075307c2e3ff6b0b9d873987f7411c47a49dbed8784f5bc4774c4766632", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 173, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 80, "table_AR_inventory": "545 of 1925", "source_clause_sha256": "d11bcc75319f9f4d136f716b39da2bc4c21b7c7617b15a934126819c8886424a", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html" }, { "number": 115, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/rayamurari_sovideva.html", "date": "1170-12-24", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated_julian": "Thursday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 74, "id": "SII15-115-74", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Thursday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BNI1929-347", "number": 347, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1171-06-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Ajaygadh (Banda Dist., U. P.) Inscription. Noticed by Cunningham,", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n60", "printed_page": 52, "catalogue_entry_start_page": 52, "printed_CE_line_OCR": "—Monday, 7th June A.D. 1171 ; see LA. , Vol. XIX. p. 357, No, 162.", "normalized_weekday_term": "Some", "source_block_number": 347, "editor_weekday_label": "Monday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BNI1929-351", "number": 351, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1171-07-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "-V. 1228.- -Ichehhawar (Banda Dist., U. P.) Plates of the Chandella M. Paramar-", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n60", "printed_page": 52, "catalogue_entry_start_page": 52, "printed_CE_line_OCR": "----- Sunday, 18th July A.D. 1171 ; a lunar eclipse, visible in India.", "normalized_weekday_term": "Ravi-vare", "source_block_number": 351, "editor_weekday_label": "Sunday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "number": 116, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/rayamurari_sovideva.html", "date": "1171-07-18", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated_julian": "Sunday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 75, "id": "SII15-116-75", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Sunday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-J096-002", "batch_id": "J096", "clause_index": 2, "number": "131", "scope": "Annual report continuation", "date": "1171-11-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1935-36, Appendix B No.131", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appendixc2.html", "publication_keys": [ "ARIE:1935-36:B:131" ], "witness_id": "WEB:f41a5b79ffc48f166070", "source_text_sha256": "fa5ff5ed3fb2b877956cd55c8259475770dc0273b8aeafac46672c5920412d69", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Report says the equivalent falls in regnal year 9 rather than 10.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "9fbdacfabe0109ae92b4be4e928fdd5ce75ea927feda70b916c8c2fa840d3179", "source_date_cell_sha256": "79b8378d37b57916227dc1c6a81f05f890fe486ba024fa05f716b4327b972b91", "source_table_entry_id": "J096/T7/R6", "report_year": "1935-36", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-SII-20-252", "pilot_id": "P056", "number": 252, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1171-12-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_kadambas.html", "publication_keys": [ "SII:20:252" ], "record_label": "SII 20.252", "witness_id": "WEB:d8e04a8ae2792fa7ad32:SII:20:252:offset:3726", "source_text_sha256": "bac707b1b83550c1d3d20c05149b09fa25b138fdda0c617efd81f3c178af23e1", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The edition proposes changing the fortnight; conversion remains conditional.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "madi-A.D.1171\nThis\ninscription referring to the rule of Sivachitta-permadi is dated in his 25th regnal year, khara, Pusya su. 14, Monday,\nUttarayana-samkaraati. The given Pusya su. 14 fell on Monday but there\nwas no samkranthi on that day. Pusya ba.14 also fell on Monday but the\nsamkaranti occurred on the previous day. Taking the latter to be t itta-permadi is dated in his 25th regnal year, khara, Pusya su. 14, Monday,\nUttarayana-samkaraati. The given Pusya su. 14 fell on Monday but there\nwas no samkranthi on that day. Pusya ba.14 also fell on Monday but the\nsamkaranti occurred on the previous day. Taking the latter to be the intended date, the details may be equated to A.D.\n1171, Dec" }, { "id": "BULK-G043-01", "batch_id": "G043", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1172-01-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Sunday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "SII 9:295", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/kalachuryas.html", "publication_keys": [ "SII:9:295" ], "source_publication_references": [ "SII:9:295" ], "witness_id": "WEB:3c05d644da1c9b567251:SII:9:295:offset:3574", "source_text_sha256": "21edc4c58124452f51588bed755218be92ffc4bccfe44e90b1a3de27c3408222", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "Magha, su. 5, Somavara. In this year Magha su. 5 ended on Sunday (not Monday) = A.D. 1172 January 2. It refers itself to the reign of the Kalachurya-chakravarti, Rayamurari B … 3, Khara, Magha, su. 5, Somavara. In this year Magha su. 5 ended on Sunday (not Monday) = A.D. 1172 January 2. It refers itself to the reign of the Kalachurya-ch", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BNI1929-353", "number": 353, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1172-01-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Kamauli (near Benares, U. P.), now Lucknow Museum, Plate of the", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n60", "printed_page": 52, "catalogue_entry_start_page": 52, "printed_CE_line_OCR": "^Tuesday, 4th January A.D. 1172,", "normalized_weekday_term": "Bhauma-dine", "source_block_number": 353, "editor_weekday_label": "Tuesday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-J095-003", "batch_id": "J095", "clause_index": 3, "number": "204", "scope": "Annual report continuation", "date": "1172-01-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1935-36, Appendix B No.204", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appendixc.html", "publication_keys": [ "ARIE:1935-36:B:204" ], "witness_id": "WEB:297688673e42d667efe5", "source_text_sha256": "13b1380475522cd64627f0b09172d18298acf225c745a35d92fc3944508a5142", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "134e02c42a03a4abecf38bc15f036e2162dced6d61561e1b22290e47000c0ac9", "source_date_cell_sha256": "601393fc933566dd4970a1c44c0d96f479e56c4f2a227ffc14ce3f2de835068c", "source_table_entry_id": "J095/T7/R9", "report_year": "1935-36", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BNI1929-354", "number": 354, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1172-02-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Jagat (Udaipur State, Rajputana) pillar Inscription of the time of the", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n61", "printed_page": 53, "catalogue_entry_start_page": 53, "printed_CE_line_OCR": "^Thursday, 3rd February A.D. 1172.", "normalized_weekday_term": "Gurau", "source_block_number": 354, "editor_weekday_label": "Thursday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-G423-01", "batch_id": "G423", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1172-02-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Friday", "delta": 3, "status": "included", "record_label": "SII 20:153", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_kalachuryas_1.html", "publication_keys": [ "SII:20:153" ], "source_publication_references": [ "SII:20:153" ], "witness_id": "WEB:dbeb2a21d0081bd0e0fe:SII:20:153:offset:3643", "source_text_sha256": "7e8cf4d46496fe0a7dad934bd6ad4ddafa0b738437378e31bb78d32fa36db35a", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "ear 4, Khara, Phalguna, Amavasye, Monday. The details of the date correspond to A. D. 1172, February 25, which was Friday and not Monday as stated in the record. The inscription … This record is dated in the king’s regnal year 4, Khara, Phalguna, Amavasye, Monday. The details of the date correspond to A. D. 1172, February 25, which was", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-H072-036", "batch_id": "H072", "clause_index": 36, "number": 187, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1172-03-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.187, AR703 of 1920", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html", "publication_keys": [ "SII:10:187" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:cfb460257fb7c6d79b54", "source_text_sha256": "1d897075307c2e3ff6b0b9d873987f7411c47a49dbed8784f5bc4774c4766632", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The era numeral is partly restored and treated as current.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 187, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 92, "table_AR_inventory": "703 of 1920", "source_clause_sha256": "7b4fd323f8dc9b32806c14223949bc6dfe1ffe495d55bfaca3278711d0dbda84", "reading_restoration": true, "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html" }, { "id": "BNI1929-357", "number": 357, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1172-10-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Saturday", "delta": -3, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Auwa (Jodhpur State, Rajputana) Inscription recording a benefaction to", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n61", "printed_page": 53, "catalogue_entry_start_page": 53, "printed_CE_line_OCR": "—Wednesday, 7th October A.D. 1172.", "normalized_weekday_term": "Budha-dine", "source_block_number": 357, "editor_weekday_label": "Wednesday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction. Printed CE date confirmed; its calculated Saturday differs from historical Wednesday. No correction inferred from weekday agreement.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-H072-032", "batch_id": "H072", "clause_index": 32, "number": 180, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1172-11-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.180, AR120 of 1917", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html", "publication_keys": [ "SII:10:180" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:cfb460257fb7c6d79b54", "source_text_sha256": "1d897075307c2e3ff6b0b9d873987f7411c47a49dbed8784f5bc4774c4766632", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Separately numbered clauses with AR120,121 and122/1917 share the same full-moon date; object/event independence is not claimed.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 180, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 86, "table_AR_inventory": "120 of 1917", "source_clause_sha256": "249cef637219eb69a500f0be9a2ad2c7021b4b358bd33b07b68bd5bdcd30f4c1", "related_witnesses_or_events": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html" }, { "id": "BULK-H072-033", "batch_id": "H072", "clause_index": 33, "number": 181, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1172-11-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.181, AR121 of 1917", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html", "publication_keys": [ "SII:10:181" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:cfb460257fb7c6d79b54", "source_text_sha256": "1d897075307c2e3ff6b0b9d873987f7411c47a49dbed8784f5bc4774c4766632", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Separately numbered clauses with AR120,121 and122/1917 share the same full-moon date; object/event independence is not claimed.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 181, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 87, "table_AR_inventory": "121 of 1917", "source_clause_sha256": "2f9413526a7d59e2d5b02dd3e0399c947d76edee81fae7343c926c6187255bc2", "related_witnesses_or_events": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html" }, { "id": "BULK-H072-034", "batch_id": "H072", "clause_index": 34, "number": 182, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1172-11-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.182, AR122 of 1917", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html", "publication_keys": [ "SII:10:182" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:cfb460257fb7c6d79b54", "source_text_sha256": "1d897075307c2e3ff6b0b9d873987f7411c47a49dbed8784f5bc4774c4766632", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Separately numbered clauses with AR120,121 and122/1917 share the same full-moon date; object/event independence is not claimed.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 182, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 88, "table_AR_inventory": "122 of 1917", "source_clause_sha256": "f4092e5623b9307eb8c3e4b06b3f72a09fe4eb2552550e4a05719f16a2c503a1", "related_witnesses_or_events": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html" }, { "id": "BULK-H072-035", "batch_id": "H072", "clause_index": 35, "number": 184, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1172-12-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.184, AR704 of 1920", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html", "publication_keys": [ "SII:10:184" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:cfb460257fb7c6d79b54", "source_text_sha256": "1d897075307c2e3ff6b0b9d873987f7411c47a49dbed8784f5bc4774c4766632", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The regnal numeral is restored and tithi2 is changed to8.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 184, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 90, "table_AR_inventory": "704 of 1920", "source_clause_sha256": "d40045113f48460ad3a417b3dcbcf3dfaad8a2066b86ac4af0471d439bc11850", "reading_restoration": true, "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html" }, { "id": "BULK-SII-20-154", "batch_id": "C149", "number": 154, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1172-12-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Sunday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_kalachuryas_1.html", "publication_keys": [ "SII:20:154" ], "record_label": "SII 20.154", "witness_id": "WEB:dbeb2a21d0081bd0e0fe:SII:20:154:offset:4198", "source_text_sha256": "1bee1175b7f69a6006b552edab2e15b1ce2c9d1ab18a6d14ba7db8832cc1354d", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Monday is retained against the editor’s Sunday label.", "source_pairing_excerpt": "of Sivalinga Sovideva---A. D.1172 This record is dated Saka 1094, Nandana, Pushya, su. 8, Monday, Uttarayana- Samkranti, corresponding to A. D. 1172, December 24. The week-day was, however Sunday. The inscription states that Dandanayaka Kumara Bammidevara", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "number": 119, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/rayamurari_sovideva.html", "date": "1173-01-01", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Monday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 77, "id": "SII15-119-77", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Monday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-J052-001", "batch_id": "J052", "clause_index": 1, "number": "16", "scope": "Annual report continuation", "date": "1173-01-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1950-51, Appendix B No.16", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table6.html", "publication_keys": [ "ARIE:1950-51:B:16" ], "witness_id": "WEB:66211f23de853994f685", "source_text_sha256": "6de55378d318f2803e4eddbcf5a72681b3ffd7fc17e492be3fd76e1049f2d5f8", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Only the third of three dated native clauses receives this CE equivalent; other clauses remain unscored.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "7da7d8064188daa86b34c21089f2155b8cf5a7dfd9f69e5bc4f151b3f09d41b6", "source_date_cell_sha256": "64728159fde24e32eb971ec65e3107dd8047e3b7ef1a7506cd95d01d28fb71cd", "source_table_entry_id": "J052/T3/R4", "report_year": "1950-51", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Slab set up near Kalamēśvara temple", "reported_king": "Śivachitta Vīra-Permāḍi" }, { "id": "BNI1929-355", "number": 355, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1173-04-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Udaypur (Gwalior State, C. I.) Inscription of the time of the (Chaulukya)", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n61", "printed_page": 53, "catalogue_entry_start_page": 53, "printed_CE_line_OCR": "—Monday, 16th April A.D. 1173 1 ; see ibid . Vol. XIX. p. 362, No. 173.", "normalized_weekday_term": "Some", "source_block_number": 355, "editor_weekday_label": "Monday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-E302-01", "batch_id": "E302", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Numbered source review: Pramana", "date": "1173-07-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Saturday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://indike.org/pramana/inp.epigraphy.deccan.hoysala.koravangala-inscription-of-hoysala-ballala-ec-5-hn-71", "publication_keys": [], "record_label": "Kōravaṅgala inscription of Hoysaḷa Ballāḷa (EC 5 Hn 71)", "witness_id": "PR:inp.epigraphy.deccan.hoysala.koravangala-inscription-of-hoysala-ballala-ec-5-hn-71", "source_text_sha256": "5b2da7a06d63e965c2ba9b5419d735683ab953003a023eb145f1506f24365661", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Published Rice translation, EC5 Hn71; this is the dated coronation festival, not a claim about the engraving date.", "source_pairing_excerpt": "ription-of-hoysala-ballala-ec-5-hn-71~en-rice#1] Praise of Śambhu. There was a king (omitting laudations) named Vinayâditya, whose son was Eṟeyaṅga-Dêva. His wife was Êchala-Dêvi, and they had a son Vishṇu, to whom and his wife Lakshmâ-Dêvî was born Nârasiṁha. He, by his wife Êchala-Dêvî, had a son Ballâḷa. Be it well. On Sunday, the 10th of Śrâvaṇa śuddha, in the year Vijaya (21st July 1173), at the festival of the anointing to the kingdom and coronation, in the residence at Dôrasamudra, of—entitled to the five big drums, the mahâ-maṇḍalêśvara, bo", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-F104-01", "batch_id": "F104", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Epigraphia Indica", "date": "1173-09-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Lahadapura ordinance, Jayachchandra V.S.1230", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol32_1957-1958/sircar148.html", "publication_keys": [ "EI:32:36" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:5049401fca6ff4e2802c", "source_text_sha256": "d80d05751cfa056f5c3b06f1ef09f6412bde6b1eef591fadd669074cde920aae", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The 1170-06-21 accession date is only a comparison. Main date explicitly quotes Budha.", "source_pairing_excerpt": "date V.S. 1230, Āśvina-vadi 12, Wednesday, corresponds regularly to the 5th September 1173 A.D. The said date is stated in verse 1 to have … the twelfth tithi in words. The date V.S. 1230, Āśvina-vadi 12, Wednesday , corresponds regularly to the 5th September 1173 A.D. The said date", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "number": 120, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/rayamurari_sovideva.html", "date": "1173-10-22", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Monday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 78, "id": "SII15-120-78", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Monday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "number": 121, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/rayamurari_sovideva.html", "date": "1173-10-22", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Monday", "delta": 0, "flags": [ "multiple European dates in record" ], "candidate_row": 79, "id": "SII15-121-79", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Monday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "number": 240, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/sindas.html", "date": "1173-10-22", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Monday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 161, "id": "SII15-240-161", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Monday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BNI1929-358", "number": 358, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1173-11-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Kamauli (near Benares, U. P.), now Lucknow Museum, Plate »>f the", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n61", "printed_page": 53, "catalogue_entry_start_page": 53, "printed_CE_line_OCR": "—Wednesday, 21st November A.D. 1173.", "normalized_weekday_term": "Budha-dine", "source_block_number": 358, "editor_weekday_label": "Wednesday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "number": 122, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/rayamurari_sovideva.html", "date": "1173-12-10", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Monday", "delta": 0, "flags": [ "editorial qualification" ], "candidate_row": 80, "id": "SII15-122-80", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Monday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BNI1929-359", "number": 359, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1173-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Mahoba (llamirpur Dist., U. P.) Plates of the Chandella P. JVT. P. Para-", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n61", "printed_page": 53, "catalogue_entry_start_page": 53, "printed_CE_line_OCR": "=Tuesday, 25th December 1173 A.D.", "normalized_weekday_term": "Bhauma-vare", "source_block_number": 359, "editor_weekday_label": "Tuesday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-SII-18-185", "batch_id": "C093", "number": 185, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1173-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/the_kalachuryas.html", "publication_keys": [ "SII:18:185" ], "record_label": "SII 18.185", "witness_id": "WEB:55d5e5134ce17f932cc0:SII:18:185:offset:11292", "source_text_sha256": "a93b5a6395feee868fabd04f90542c388117ea849f02bd3098eabf9898fe55d2", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "cription is dated in the [7th] regnal year of Rayamurari Somesvara, Vijaya, Pushya ba. 4, Tuesday, Uttarayana-samkramana, corresponding regularly to A.D. 1173, December 25, Tuesday. It records a grant of land and house sites made by ghateya", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-G424-01", "batch_id": "G424", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1174-03-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Wednesday", "delta": -2, "status": "included", "record_label": "SII 20:155", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_kalachuryas_1.html", "publication_keys": [ "SII:20:155" ], "source_publication_references": [ "SII:20:155" ], "witness_id": "WEB:dbeb2a21d0081bd0e0fe:SII:20:155:offset:5097", "source_text_sha256": "ce1b051b4ba671aaf140ad695361326dc060e2bcb45c4099481a53db3a498ba3", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "gnal year 8, Jaya, Chaitra, su. 2, Monday The details of the date correspond to A. D. 1174, March 6, when the week-day was Wednesday and not Monday. The inscription records a … 1174 This record is dated in the king’s regnal year 8, Jaya, Chaitra, su. 2, Monday The details of the date correspond to A. D. 1174, March 6, when the week-d", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "number": 124, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/rayamurari_sovideva.html", "date": "1174-03-18", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Monday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 81, "id": "SII15-124-81", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Monday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-H072-037", "batch_id": "H072", "clause_index": 37, "number": 190, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1174-04-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.190, AR282 of 1924", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html", "publication_keys": [ "SII:10:190" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:cfb460257fb7c6d79b54", "source_text_sha256": "1d897075307c2e3ff6b0b9d873987f7411c47a49dbed8784f5bc4774c4766632", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The era numeral is partly restored.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 190, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 94, "table_AR_inventory": "282 of 1924", "source_clause_sha256": "f6ab0929f26486b2cc98146a146252ea548382025b6720e4a69f4ef868fed2bf", "reading_restoration": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html" }, { "id": "BULK-J042-001", "batch_id": "J042", "clause_index": 1, "number": "94", "scope": "Annual report continuation", "date": "1174-06-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1951-52, Appendix B No.94", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table45.html", "publication_keys": [ "ARIE:1951-52:B:94" ], "witness_id": "WEB:4fd1147fe615c21f1183", "source_text_sha256": "a3e8104b7c85e451e04ddba54addb1c977ca8366a5629f85fe08979498ca7c14", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Historical Sunday retained; source associates the eclipse with the preceding day when the tithi ended.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "4e71b517dd868b9eca80554bd7e93144c3d2fef64647860a55bfa6a09da88ede", "source_date_cell_sha256": "95bf9c03f460d8ab3e0fa4ad4515c7c1f559e2ec7d735fcf8595d05506e5551d", "source_table_entry_id": "J042/T3/R7", "report_year": "1951-52", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Stone (No. I) kept in madhya-maṇḍapa of the same temple.", "reported_king": "Sōvidēva." }, { "id": "BNI1929-360", "number": 360, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1174-06-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Revasa (Jaipur State, Rajputana) Inscription of the time of the (Chfiha-", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n61", "printed_page": 53, "catalogue_entry_start_page": 53, "printed_CE_line_OCR": "=Monday, 10th June A.D. 1174.", "normalized_weekday_term": "Chandra-dine", "source_block_number": 360, "editor_weekday_label": "Monday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-H072-038", "batch_id": "H072", "clause_index": 38, "number": 191, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1174-06-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.191, AR308 of 1920", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html", "publication_keys": [ "SII:10:191" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:cfb460257fb7c6d79b54", "source_text_sha256": "1d897075307c2e3ff6b0b9d873987f7411c47a49dbed8784f5bc4774c4766632", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 191, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 95, "table_AR_inventory": "308 of 1920", "source_clause_sha256": "91474c70dd622082ed34d45e1f88a576f1c030d71bab91c439ec7c1a3aabd023", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html" }, { "id": "BULK-SII-20-156", "batch_id": "C154", "number": 156, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1174-07-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_kalachuryas_1.html", "publication_keys": [ "SII:20:156" ], "record_label": "SII 20.156", "witness_id": "WEB:dbeb2a21d0081bd0e0fe:SII:20:156:offset:5612", "source_text_sha256": "e013e95081bd458a0e5ab307e3465a5cb3ce1561610ecf7ff0cd557f8cd45547", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "va---A. D. 1174 This record is dated in the king’s regnal year 8, Jaya, Sravana, ba. 8, Monday, Corresponding to A. D. 1174, July 22, Monday, f.d.t. 39. The inscription records a gift of taxes made by", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-G488-01", "batch_id": "G488", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1174-08-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Friday", "delta": 3, "status": "included", "record_label": "SII 26:779", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/vikramachola.html", "publication_keys": [ "SII:26:779" ], "source_publication_references": [ "SII:26:779" ], "witness_id": "WEB:c6c9f76351d9a81b7227:SII:26:779:offset:32180", "source_text_sha256": "89782eea9a6d35c5eb70b6c773a13b869651e4a190c8c49c685feaaabef2748d", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Retain historical Monday against the edition Friday CE label.", "source_pairing_excerpt": "entrance. Tribh Rajadhirajadeva II: Year 12, Simha (Avani) ba. 10, Monday Mulam=1174 A. D., August 9. The week-day was Friday. This inscription is damaged in some places. It r … le, right of entrance. Tribh Rajadhirajadeva II: Year 12, Simha (Avani) ba. 10, Monday Mulam=1174 A. D., August 9. The week-day was Friday. This inscription is d", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "number": 241, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/sindas.html", "date": "1174-11-10", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Sunday", "delta": 1, "flags": [], "candidate_row": 162, "id": "SII15-241-162", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Sunday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "number": 125, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/rayamurari_sovideva.html", "date": "1174-11-26", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated_julian": "Tuesday", "delta": -2, "flags": [], "candidate_row": 82, "id": "SII15-125-82", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Tuesday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "number": 126, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/rayamurari_sovideva.html", "date": "1174-12-08", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated_julian": "Sunday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 83, "id": "SII15-126-83", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Sunday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-F060-03", "batch_id": "F060", "clause_index": 3, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1174-12-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII9.141, later land grant", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_133.html", "publication_keys": [ "SII:9:141" ], "source_publication_references": [ "SII:9:141" ], "witness_id": "WEB:111fa6ce710fc66a69c0:SII:9:141:offset:7757", "source_text_sha256": "10657eb419f6e6565c80ce54446f39b7b22a79bbd96b7f1e9dad38ae661d0562", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Three dated clauses, the last two later additions. The first proposal emends bright 5 to bright 15; all reported solstice inconsistencies remain flagged.", "source_pairing_excerpt": "year Jaya, Pushya, su. 14, Somavara, Uttaryana-sankranti corresponding probably to A.D. 1174 December 9 Monday, Uttarayana-sankranti falling on the 25th of the same month, … 4, Somavara, Uttaryana-sankranti corresponding probably to A.D. 1174 December 9 Monday, Uttarayana-sankranti falling on the 25th of the same month, the Mahajanas", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "SII15-128-added", "number": 128, "date": "1174-12-25", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Wednesday", "delta": -2, "calendar": "Julian", "scope": "SII XV", "status": "included", "candidate_row": null, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/rayamurari_sovideva.html", "flags": [ "recovered during source review" ], "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Month/day precede European year; published solstice equivalent used.", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-G489-01", "batch_id": "G489", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1175-02-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Saturday", "delta": -2, "status": "included", "record_label": "SII 26:781", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/vikramachola.html", "publication_keys": [ "SII:26:781" ], "source_publication_references": [ "SII:26:781" ], "witness_id": "WEB:c6c9f76351d9a81b7227:SII:26:781:offset:33461", "source_text_sha256": "7eee95a26c929093a9152222d588b2c03acd3cf48fefda7ca01feadea16288e8", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The edition supplies the solar day and dark5 tithi.", "source_pairing_excerpt": "ft of entrance. Tribh Rajadhirajadeva II: Year 12, Kumbha, ba., Thursday, Svati=1175 A. D., February 1. The day in the month of Kumbha was 21 and the tithi was ba.5. This inscri … trict Gopura, left of entrance. Tribh Rajadhirajadeva II: Year 12, Kumbha, ba., Thursday, Svati=1175 A. D., February 1. The day in the month of Kumbha was 21 and t", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-I093-002", "batch_id": "I093", "clause_index": 2, "number": 1993, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1175-07-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Mukhalingam Anantavarman AR242/1895-96", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n289", "publication_keys": [ "BNI1929:1993" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:289", "source_text_sha256": "5028bf277025a8820778af12a3e6e3c775ec9273dc61df033bc82f4c8b5f7b74", "native_weekday_term": "Guru-varamuna", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Restored Saka1097; king identification questioned; purnimanta.", "source_pairing_excerpt": "♦. ==Thursday, 10th July, A. D. 1175 (Purrpmiinta).", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-175", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-SII-17-244", "batch_id": "B062", "number": 244, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1175-07-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/vikramachola.html", "publication_keys": [ "SII:17:244" ], "record_label": "SII 17.244", "witness_id": "WEB:ddca2fb5a5a91c5ad974:SII:17:244:offset:21710", "source_text_sha256": "12dddedbae0dd23f1ed84d3d0911837e628ba8e246c2adb0d81d4150f24a6cad", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Wednesday is retained against the editor’s Tuesday CE label.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "Kadal sulnda par, etc., of Rajadhiraja II. The details of date given viz., 13th year, Karkataka 13, Wednesday, ba. 11, Rohini correspond to 1175 A.D., July 15, Tuesday not Wednesday, 77, 32. See Introduction page (iii). It refers to Ammai Appan Pandi alias Raja" }, { "id": "BNI1929-368a", "number": "368a", "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1175-08-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "V. 1232.- Kamauli (near Benares, U. P.), now Lucknow Museum, Plate of the (Gaha-", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n62", "printed_page": 54, "catalogue_entry_start_page": 54, "printed_CE_line_OCR": "=Sunday, 10th August A.D. 1175. 1", "normalized_weekday_term": "Ravi-dine/Ravau", "source_block_number": 368, "editor_weekday_label": "Sunday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Grant and engraving clauses counted separately. Engraving CE conversion is cross-referenced to 362; dependence is explicit.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-D167-01", "batch_id": "D167", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: CII / regional", "date": "1175-08-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Kalachuri 926 Bhadrapada clause", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/kalachuri-chedi/kalachuri-chedi-part1/incriptionsofthekalachurisoftripuri164.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:cecdaf7f61a5f02f22ea", "source_text_sha256": "1df9c29df20b4ec513f7c44b6ee3a3d7b5f540fd2fc1e88a149f46d48bb7dd4f", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The author associates the tithi with the day on which it began after sunrise; retain that published convention.", "source_pairing_excerpt": "me to the conclusion that the Kalachuri year commenced on the first tithi of the bright fortnight of Āśvina. I have shown elsewhere that the Kalachuri rea probably commenced on the first tithi of the bright fortnight of the pūrṇimānta Kārttika, but that also does not affect the present date. The date, therefore, corresponds, for the expired Kalachuri year 926, to Thursday, the 21st August 1175 A.C., but the reason why the tithi is mentioned here as chaturthi though it was not current At sunrise on that day is not that the ceremonies of the Gaņēśa-chatruthi were performe … 26) the fourth tithi of the bright fortnight of Bhādrapada commenced 8 h.9 m. after mean sunrise on Thursday, the 21st August.¹ The tithi was not, of course, civilly connected with that day, bur as it was the Gaņēśa-chaturthi, Dr.Kielhorn thought t … 9. According to S.K. Pillai’s India Epbemeris, the tithi commenced 9 h. 20 m. after mean sunrise on Thursday. 2Fleet also confirmed this view, drawing attention to the opening verse which is in praise of Hēramba (Gaṇēśa),br. 3See above p. 240, n.2.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BNI1929-369", "number": 369, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1175-08-31", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Sihvar (Benares Dist., U. P.), now Lucknow Museum, Plate of the (Gaha-", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n63", "printed_page": 55, "catalogue_entry_start_page": 54, "printed_CE_line_OCR": "=Sunday, 31st August A.D. 1175 ; see ibid. Vol. XIX. p. 30, No. 37.", "normalized_weekday_term": "Ravi-dine/Ravau", "source_block_number": 369, "editor_weekday_label": "Sunday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-J037-002", "batch_id": "J037", "clause_index": 2, "number": "251", "scope": "Annual report continuation", "date": "1175-12-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1950-51, Appendix B No.251", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table37.html", "publication_keys": [ "ARIE:1950-51:B:251" ], "witness_id": "WEB:fe9cbc6cf1d8e2d4a3c7", "source_text_sha256": "605f7fccd709883e91f26a1463b7ec0d8004391e797e6ef47d072189a8762e05", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "6877227982bb5d9aba874a380d6e8a94411004ada4080fe9bb927ee2c4a3bbfe", "source_date_cell_sha256": "65ad0b31de4c7a3d5d2f97e5352790480691eb475ff88bf53f3e5b722d3df535", "source_table_entry_id": "J037/T2/R1", "report_year": "1950-51", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "North and West wall (tiers), mahāmaṇḍapa.", "reported_king": "Tribhuvanachakravartin Rājādhirājadēva." }, { "id": "BULK-SII-9-394", "pilot_id": "P153", "number": 394, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1176-01-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/alupas.html", "publication_keys": [ "SII:9:394" ], "record_label": "SII 9.394", "witness_id": "WEB:30c59446eabaf0f56c31:SII:9:394:offset:2517", "source_text_sha256": "88b08f0819191ac1bc0e12baeef079d59a0110aac3948c3f2bb13d7216ae51b9", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "cord belongs to the reign of the Alupa king Pandyachakravarti\nKulasekharadeva and his dated the cyclic year Manmatha, Makara,\n18, Somavara corresponding probably to A.D. 1176 January 12\nMonday. It seems to\nrecord a gift made by Chandabbe to the temple o the god\nNakharesvara at Basaruru.\n>\n varti\nKulasekharadeva and his dated the cyclic year Manmatha, Makara,\n18, Somavara corresponding probably to A.D. 1176 January 12\nMonday. It seems to\nrecord a gift made by Chandabbe to the temple o the god\nNakharesvara at Basaruru.\n>\n" }, { "id": "BULK-G044-01", "batch_id": "G044", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1176-01-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Tuesday", "delta": -1, "status": "included", "record_label": "SII 9:296", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/kalachuryas.html", "publication_keys": [ "SII:9:296" ], "source_publication_references": [ "SII:9:296" ], "witness_id": "WEB:3c05d644da1c9b567251:SII:9:296:offset:4382", "source_text_sha256": "490a920ca98d435f2320fc6aab6d07f17f0c5d018ac777e7e6e8f6dd1ca15b63", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The stated eclipse and solstice are rejected by the editor.", "source_pairing_excerpt": "n Manmatha there was no solar eclipse on Pushya amavasye, which fell on Tuesday 13 January A.D. 1176. It was not also the day of Uttarayana-sankramana. The record belongs to t … SAME DISTRICT. The inscription is dated Saka 1097, Manmatha, Pushya, amavasye, Somavara, Suryagrahna, Uttarayana sankramana. The date is irregular. In Manmatha th", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-SII-20-158", "batch_id": "C159", "number": 158, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1176-01-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_kalachuryas_1.html", "publication_keys": [ "SII:20:158" ], "record_label": "SII 20.158", "witness_id": "WEB:dbeb2a21d0081bd0e0fe:SII:20:158:offset:6527", "source_text_sha256": "f7e3704a949ce271927b31e71df46b15203f168ac841a24bcff887b6b73b0018", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source says the solstice did not occur on its January 13 equivalent.", "source_pairing_excerpt": "nga Sovideva—A. D. 1176 This record is dated Saka 1097, Manmatha, Pushya, ba. Amavasya, Tuesday, Uttarayana-samkranti, corresponding to A. D. 1176, January 13, Tuesday. The Samkrantidid not, however, occur on that day. The insc", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-G490-01", "batch_id": "G490", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1176-03-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 26:782", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/vikramachola.html", "publication_keys": [ "SII:26:782" ], "source_publication_references": [ "SII:26:782" ], "witness_id": "WEB:c6c9f76351d9a81b7227:SII:26:782:offset:34450", "source_text_sha256": "a158b8eb495a7ccb26a3ad83151561ded89154aa34e6a8a5bd04c7f057739e1b", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The tithi is damaged and restored by the editor as dark14 of Phalguna; retain the proposed equivalent conditionally.", "source_pairing_excerpt": "lace. Tribh Rajadhirajadeva II: Year 13, Mesha ba. [ . . .] Thursday, Purattadi=1176 A. D., March 11. The tithi was ba. 14 of Phaiguna month. This inscription refers to the ki … strict In the same place. Tribh Rajadhirajadeva II: Year 13, Mesha ba. [ . . .] Thursday, Purattadi=1176 A. D., March 11. The tithi was ba. 14 of Phaiguna month. T", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true, "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-G426-01", "batch_id": "G426", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1176-03-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 20:159", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_kalachuryas_1.html", "publication_keys": [ "SII:20:159" ], "source_publication_references": [ "SII:20:159" ], "witness_id": "WEB:dbeb2a21d0081bd0e0fe:SII:20:159:offset:7344", "source_text_sha256": "41522eb9ee1cc91d91be7fed480a8d4aaf32a0dcfaa02bc7b2768021c7427579", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The proposal corrects cyclic Durmati to Durmukhi.", "source_pairing_excerpt": "c year Durmsti is a mistake for Durmukhi. The details of the date correspond to A. D. 1176, March 17, Wednesday. The inscription appears to record a gift of land to the temple … stake for Durmukhi. The details of the date correspond to A. D. 1176, March 17, Wednesday. The inscription appears to record a gift of land to the temple of Sankara", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-I083-001", "batch_id": "I083", "clause_index": 1, "number": 1459, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1176-10-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Gaya Purushottamasimha Buddha-Nirvana1813", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n207", "publication_keys": [ "BNI1929:1459" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:207", "source_text_sha256": "ea67809dbc134067af5fb7cf054b2030bad6178ea0ff64a1a3f70733fa474856", "native_weekday_term": "Vu(Bu)dhe", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Explicitly conditional on638BCE epoch and amanta Karttika; no independent reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "to Wednesday, 20th October, A.D. 1176.”", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "conditional_conversion": true, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-156", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BNI1929-371", "number": 371, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1176-10-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Pachar (Jhansi Dist., U. P.), now Lucknow Museum, Plate of the P. M. P.", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n63", "printed_page": 55, "catalogue_entry_start_page": 55, "printed_CE_line_OCR": "— Wednesday, 27th October A.D. 1176.", "normalized_weekday_term": "Budha-vare", "source_block_number": 371, "editor_weekday_label": "Wednesday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-SII-20-164", "batch_id": "C164", "number": 164, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1176-11-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Tuesday", "delta": 2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_kalachuryas_1.html", "publication_keys": [ "SII:20:164" ], "record_label": "SII 20.164", "witness_id": "WEB:dbeb2a21d0081bd0e0fe:SII:20:164:offset:9774", "source_text_sha256": "d558a53fd79d89758f1c69cdc02531b252951cc2b0e6234557c42c40623d57ff", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source says no solstice occurred on its November 2 equivalent.", "source_pairing_excerpt": "fragmentary record is dated in the king’s regnal year 2, Durmukhi, Margasira, Amavasya, Thursday, Dhanu-samkramana, corresponding to A. D. 1176 November 2. Thursday, f.d.t. 19. Samkrmana did not ccur on that day. The inscrip", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-20-165", "batch_id": "C169", "number": 165, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1176-11-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_kalachuryas_1.html", "publication_keys": [ "SII:20:165" ], "record_label": "SII 20.165", "witness_id": "WEB:dbeb2a21d0081bd0e0fe:SII:20:165:offset:10340", "source_text_sha256": "f62a5b86ecb2271e85f2a80864d662ce668764dcd656a05e8f8c71e0d813edd2", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "i—A. D. 1176 This fragmentary record is dated in Saka 1098, Durmukhi, Margasira, Ba. 8, Thursday, corresponding to A. D. 1176, November 25, Thursday. The inscription registers a gift of income derived from ce", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "number": 129, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/rayamurari_sovideva.html", "date": "1176-12-13", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated_julian": "Wednesday", "delta": 3, "flags": [], "candidate_row": 85, "id": "SII15-129-85", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Printed p. 163 (PDF 192) gives December 13, Monday; web summary incorrectly gives December 15. Numerical date corrected from scan.", "calendar": "Julian", "calculated": "Monday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BNI1929-372", "number": 372, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1177-04-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Kamauli (near Benares, U. P.), now Lucknow Museum, Plate of the (Giiha-", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n63", "printed_page": 55, "catalogue_entry_start_page": 55, "printed_CE_line_OCR": "=Sunday, 3rd April A.D. 1177.", "normalized_weekday_term": "Ravi-dine/Ravau", "source_block_number": 372, "editor_weekday_label": "Sunday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BNI1929-374", "number": 374, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1177-04-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Benares (U. P.), now Bengal As. Soc.’s, Plate of the (Oahadavala) P. M. P.", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n63", "printed_page": 55, "catalogue_entry_start_page": 55, "printed_CE_line_OCR": "=Saturday, 9th April A.D. 1177 ; see ibid. Vol. XIX. p. 37, No. 65.", "normalized_weekday_term": "Sani-dine/Sanau", "source_block_number": 374, "editor_weekday_label": "Saturday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-D016-01", "batch_id": "D016", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Other mirror", "date": "1177-05-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual-report item526, Jain image pedestal", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table117.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:99aea30d081f99907ed2", "source_text_sha256": "6403c491c158a9ac96a174b46612851291b1e76143aa9c20bc6af16da7b97bd1", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source misspells Monday as Monady; the later Saturday entry535 is a different image.", "source_pairing_excerpt": "the 3rd century A. D. 524 Do. Base of an image. From Kaṅkālī Ṭālā, Mathura. …. …. …. Prakrit, Brāhmī Do. Published in Ep. Ind., Vol. II, p. 201, No. 9 and Plate. 525 Do. Pedestal of a broken image …. …. …. Mixed Dialect, Brāhmī. Do. Reads pratisthāpitō. In characters of about the 2nd century A. D. 526 Do. Pedestal of a seated image …. …. V. S. 1[2]34, Jyēsh- ṭha śu. 10, Monady= 1177 A. D., May 9. The year cited is current. Sanskrit, Nāgarī Mentions Āchārya Padmasiṁha. Records the installation of a Jain image by a merchant of the Laṁmakarttaka family. 527 Do. Base of an o", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-D170-01", "batch_id": "D170", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: CII / regional", "date": "1177-07-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Kalachuri 928 Adhika Sravana clause", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/kalachuri-chedi/kalachuri-chedi-part1/incriptionsofthekalachurisoftripuri168.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:95590ffca08e3f00902c", "source_text_sha256": "d05849e9749202d93d2ddde24d8bc35a23f0a1b4f888b47b1cff12f67571c722", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "urse, be referred to the Kalachuri era. A; Dr. Kielhorn has shown, there were two Srāvaņas in the expired Kalachuri year 928, corresponding to 1176-77 A.C. The month Srāvaņa of the present date, though not further particularized, was the first or adhika (intercalary) Srāvaņa1; for the 6th tithi of the bright half of that month ended 7 h. 30 m. after mean sunrise on Sunday (the 3rd July 1177 A.C.) and the nakshatra Hasta also ended 16 h. 20 m. after mean sunrise on that day. The 6th tithi of the nija Srāvaņa on the other hand fell on Monday, the 1st August, on which d … ja Srāvaņa on the other hand fell on Monday, the 1st August, on which day the nakshatra was Chitrā. Sunday, the 3rd July 1177 A.C., is thus the date of the present inscription. The village Sīkhā may be identical with Sīkhā which lies about 4 mile … was a resident of the village Sīkhā in Mā[la]vaka. t> The inscription is dated in the year 928, on Sunday, the 6th tithi of the bright fortnight of Srāvaṇa when the moon was in conjunction with the asterism Hasta. The year and the tithi are expr", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BNI1929-378", "number": 378, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1177-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Benares (U. P.), now Bong. As. Soc.’s, Plate of the (Gahadavala) P. M. 1\\", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n64", "printed_page": 56, "catalogue_entry_start_page": 56, "printed_CE_line_OCR": "—Sunday, 25th December A.D. 1 1 77 a ; see ibid. Vol. XIX. p. 363, No. 174.", "normalized_weekday_term": "Ravi-dine/Ravau", "source_block_number": 378, "editor_weekday_label": "Sunday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-SII-18-294", "pilot_id": "P084", "number": 294, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1177-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/the_guttas.html", "publication_keys": [ "SII:18:294" ], "record_label": "SII 18.294", "witness_id": "WEB:92122cf27782e27b53c6:SII:18:294:offset:5548", "source_text_sha256": "25385b701aceb700a1ca410f8aa008255e5a458b705bf7f302b2c209a0bc06ec", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The edition moves to the previous cyclic year to obtain this equivalent; conversion remains conditional.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "a\nas ruling over Beluhuge Seventy and Banavasi Twelve-thousand\nis dated in the Chalukya-Vikrama year 102. Vilambi, Pushya, su. 3,\nSunday, Uttarayana-Samkranti. The\ndate is irregular. In\nVilambi neither su. 3 nor the Uttarayana-samkramana\nfell on Sunday. In the previous year, however, (i.e., in Hemalambi)\nboth these did occur on Sunday. In\nthe t ushya, su. 3,\nSunday, Uttarayana-Samkranti. The\ndate is irregular. In\nVilambi neither su. 3 nor the Uttarayana-samkramana\nfell on Sunday. In the previous year, however, (i.e., in Hemalambi)\nboth these did occur on Sunday. In\nthe the latter is the intended date, its equivalent would be A.D.\n1177, December 25, Sunday. The\nyear 102 is latest known" }, { "id": "BULK-SII-23-571", "batch_id": "B176", "number": 571, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1178-01-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_23/vikrama_chola.html", "publication_keys": [ "SII:23:571" ], "record_label": "SII 23.571", "witness_id": "WEB:642c5b21aaea5a244ad2:SII:23:571:offset:26896", "source_text_sha256": "3bf963936a9e220c87bff53a4ca3274b5dab668ad57f488012654b425c0cddc3", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The heading prints CE1175, while the date discussion explicitly gives1178. Retain the latter.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "“ on the same base Rajaraja (II) year 12 : A.D. 1175 The date is given as Hevilambi, Makara. Su. 1. Saturday, Avittam corresponding to A.D. 1178, January 21. The ends of the first two lines are lost. The inscription records the gift of" }, { "id": "BULK-D014-01", "batch_id": "D014", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: CII / regional", "date": "1178-03-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Chandella grant, VS1236 current", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/corpusinscriptionumindicarum_/vol-iii/part-3/inscriptionsofthechandellas120.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:c9aedb50abb4acb7236a", "source_text_sha256": "0d83f12b5372a3d107990adf0ba0e3f2e51d089d54e4ecaff12a77fd031b0a8b", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "re to denote an inhabitant, it being formed according to Pāṇini. Vārtika No. 1920. The inscription is dated, in ll. 8-9, on Monday, the seventh of the bright half of Chaitra, falling in the year 1236. which is expressed both in word and numerical figures. According to Hiralal, this year, which is of course to be taken as of the Vikrama era, regularly corresponds to Monday, the 27th March, 1178 A. C., taking it to be northern current,3 as shown by the word upēta. It is one of the few Chandēlla grants expressing the northern current year. > The charter was drafted, or rat", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "number": 131, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/sankama.html", "date": "1178-05-01", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Monday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 86, "id": "SII15-131-86", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Monday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "number": 132, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/sankama.html", "date": "1178-05-01", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Monday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 87, "id": "SII15-132-87", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Monday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-G415-01", "batch_id": "G415", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1178-06-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Saturday", "delta": 2, "status": "included", "record_label": "SII 18:290", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/the_kadambas.html", "publication_keys": [ "SII:18:290" ], "source_publication_references": [ "SII:18:290" ], "witness_id": "WEB:51eeccb5e9741b74f1a4:SII:18:290:offset:6382", "source_text_sha256": "bf1c509421c9f7ced6c4559e0def0ed77fbaaa4eeaf9e5338d882f6f5c405c79", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "amkranti. The date is irregular. But for the week-day the details correspond to A.D. 1178, June 24. The week-day however was Saturday and not Monday as stated in the record. … ils correspond to A.D. 1178, June 24. The week-day however was Saturday and not Monday as stated in the record. It registers the gift of the village Gavundavali", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "number": 133, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/sankama.html", "date": "1178-06-27", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated_julian": "Tuesday", "delta": -2, "flags": [], "candidate_row": 88, "id": "SII15-133-88", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Tuesday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-F067-04", "batch_id": "F067", "clause_index": 4, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1178-07-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Thursday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "SII9.254, Vijaya-Pandya gift", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_245.html", "publication_keys": [ "SII:9:254" ], "source_publication_references": [ "SII:9:254" ], "witness_id": "WEB:73d67c0f1c935085b079:SII:9:254:offset:10369", "source_text_sha256": "484678108b91898fd06520df5488c0508f9bd96e58e4e5ce5aae5d74be8e9178", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Four distinct dated gifts. The last two conversions are expressly probable; original weekdays are retained against the computed labels. Solstice inconsistency remains.", "source_pairing_excerpt": "Sravan, su. 11, Sukravara probably corresponding to A.D. 1178 July 27 Thursday, Friday being an error, Vijaya-Pandyadeva is … probably corresponding to A.D. 1178 July 27 Thursday, Friday being an error, Vijaya-Pandyadeva is stated to hve made", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-SII-20-167", "batch_id": "C174", "number": 167, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1179-01-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_kalachuryas_1.html", "publication_keys": [ "SII:20:167" ], "record_label": "SII 20.167", "witness_id": "WEB:dbeb2a21d0081bd0e0fe:SII:20:167:offset:11643", "source_text_sha256": "1c304b989edbe7773b6839566c466053707c24a6cd4c316e4a5ae7b90b106b57", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "mentary and damaged record is dated in the king’s regnal year 3, Vilambi, Magha, su. 5, Monday, corresponding to A. D. 1179, January 15, Monday. The inscription records a gift, the details of which are l", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BNI1929-362b", "number": "362b", "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1179-02-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Kamanli (near Benares, U. P.), now Lucknow Museum, Plate of the P. M. P.", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n62", "printed_page": 54, "catalogue_entry_start_page": 54, "printed_CE_line_OCR": "vadi 9 Sukre,’ t.e., on Friday, 2nd February A.D. 1179 ; see No. 368.", "normalized_weekday_term": "Sukre-engraving", "source_block_number": 362, "editor_weekday_label": "Friday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Only engraving date included; grant date remains unresolved. Two distinct plates 362 and 368 share the reported engraving date and engraver.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BNI1929-368b", "number": "368b", "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1179-02-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "V. 1232.- Kamauli (near Benares, U. P.), now Lucknow Museum, Plate of the (Gaha-", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n62", "printed_page": 54, "catalogue_entry_start_page": 54, "printed_CE_line_OCR": "vadi 9 Sukre,’ t.e., on Friday, 2nd February A.D. 1179 ; see No. 368.", "normalized_weekday_term": "Sukre-engraving-cross-reference362", "source_block_number": 368, "editor_weekday_label": "Friday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Grant and engraving clauses counted separately. Engraving CE conversion is cross-referenced to 362; dependence is explicit.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "number": 135, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/sankama.html", "date": "1179-02-23", "recorded_candidate": "Friday", "calculated_julian": "Friday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 89, "id": "SII15-135-89", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Friday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-J107-003", "batch_id": "J107", "clause_index": 3, "number": "65", "scope": "Annual report continuation", "date": "1179-05-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1936-37, Appendix E No.65", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appf3.html", "publication_keys": [ "ARIE:1936-37:E:65" ], "witness_id": "WEB:7a461129eeaa6acd39cd", "source_text_sha256": "9b832138295fa2e0fa76c72846e5c6ab7dc935a058e893e7fd08b2cac61c7a24", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "b40861e325584560bb1a05506f8f770c100637fcce44b1bcee0feacafaeaf21f", "source_date_cell_sha256": "eeb7be3ffa3fe26629cd5cdd5d4ea543a9628bd3e07e93c58f2c064379df5d12", "source_table_entry_id": "J107/T7/R8", "report_year": "1936-37", "appendix": "E", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "number": 136, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/sankama.html", "date": "1179-10-01", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Monday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 90, "id": "SII15-136-90", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Monday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-P203", "pilot_id": "P203", "number": null, "scope": "Bulk pilot: Epigraphia Indica", "date": "1179-10-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol29_1951-52/desai.html", "publication_keys": [], "record_label": "EI29: Sadasivagad plates of Kadamba Vijayaditya, Saka1102", "witness_id": "WEB:5286ea9613a2ea40f81f", "source_text_sha256": "43a24bd8cc4961ae628ee7d052d23010d4a8c764bdb68ea161ec32c25535be9c", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": " the tract of Marruvaṭṭugaḍalu.\nThe record bears the date which is expressed in words thus : Śaka 1102, Vikārin,\nKārttika śu. 12, Sunday. The Śaka year was current and the date regularly corresponds\nto Sunday, October 14, 1179 A. C.\n_________________________________________________\n[1] No. 2 of the Annual Report on Indian Epigraphy for 1951-52. ssed in words thus : Śaka 1102, Vikārin,\nKārttika śu. 12, Sunday. The Śaka year was current and the date regularly corresponds\nto Sunday, October 14, 1179 A. C.\n_________________________________________________\n[1] No. 2 of the Annual Report on Indian Epigraphy for 1951-52.\nPage 2 - >>\nHome\nPage\n>\nAbout Us\nContact Us\nFeedback\nGuestboook\nCopyrig" }, { "id": "BULK-D025-02", "batch_id": "D025", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Published source review: Other mirror", "date": "1180-02-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Saturday", "delta": -2, "status": "included", "record_label": "Annual-report item227, Hangal Tarakesvara temple", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table156.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:159f01bc6a196e098ec9", "source_text_sha256": "d7902d275900b2b7edbef7663903c54a75416e4cfaade509f20143bdc542adaf", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Two independent table entries; the first February is split as Febru-ary and was missed by the importer.", "source_pairing_excerpt": "[Peri]ūr situated in Eḍevoḷal 70, a kaṁpaṇa of Hānuṅgal 500. The grant was made to the temple of Sōmēśvaradēva constructed at Gaḍiyaṅkamallana-bīḍu. Mentions that Tailapa was governing Banavāse 12,000 and Hānuṅgal 500. 227 Same village.─A wall inside the ardhamaṇḍapa of the Tārakēśvara temple. Kadamba (Hāngal) Vīra-Sōyidēva Regnal year 5, Vikāri, Phālguṇa, śu. [5], Thursday = A. D. 1180, Feb. 2 ; the week-day was Saturday. Do. States that Bomma-gāvuṇḍa obtained the gavuḍike of Sembo­- ḷal by the favour of Amarēśvaradēva in the presence of prominent persons and guilds. 22", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": true, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "number": 137, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/sankama.html", "date": "1180-03-09", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated_julian": "Sunday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 91, "id": "SII15-137-91", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Sunday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BNI1929-387", "number": 387, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1180-04-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Benares (U. P.), now Bengal As. Soc.’s, Plate of the (Gilhadavala) P. M. P.", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n65", "printed_page": 57, "catalogue_entry_start_page": 57, "printed_CE_line_OCR": "= Friday, 11th April A.D. 1180; see ibid. Vol. XIX. p. 37, No. 66.", "normalized_weekday_term": "Sukra-dine/Sukre", "source_block_number": 387, "editor_weekday_label": "Friday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-D186-01", "batch_id": "D186", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Other mirror", "date": "1180-08-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Tuesday", "delta": -1, "status": "included", "record_label": "SII3.85, Tirumanikuli gift of32 cows, Kulottunga III year3", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_3/no_85_to_86_kulottunga_chola_iii.html", "publication_keys": [ "SII:3:85" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:af8ec2f72d58824cd883", "source_text_sha256": "eb225d685250a3a1b8793c452a41e8101d9932683b85086489f9e264447ad7a9", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Composite page: confirm the Monday translation belongs to this CE equivalent.", "source_pairing_excerpt": "According to the subjoined record (1. 3 f.) it belonged to the district of Rajaraja-valanadu, and according to other inscriptions to Melkkal-nadu, Merkanadu or Merka-nadu, a subdivision of Vadakarai-Rajendra-Chola-valanadu, Virudarajabhayamkara-valanadu,[2] or Rajaraja-valanadu. The inscription is dated in the 3rd year of Kulottunga-Chola III. on a day which corresponds to the 12th August A.D. 1180.[3] It records the gift of 32 cows for a lamp. The donor was a native of Kudal, which was situated in the same district as Tirumanikuli and seems to be identical with the modern K … he throne of heores (which consisted of) pure gold, - on the day of Asvini, which corresponded to a Monday and to the fifth tithi of the second fortnight of the month Simha, - one perpetual lamp was given to Aludaiyanayanar of Tirumanikuli, the g", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-SII-26-103", "batch_id": "B047", "number": 103, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1180-09-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/miscellaneous.html", "publication_keys": [ "SII:26:103" ], "record_label": "SII 26.103", "witness_id": "WEB:73bb5e59fe53a2d209b8:SII:26:103:offset:8375", "source_text_sha256": "cdd71442305cc217be866750b45829ccd6cae77be5204f9a636499af686d3f19", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The heading Saka1120 conflicts with the clause Saka1102 and CE1180. This Tamil inscription is described as a version of the Telugu SII10.651; record the relation rather than treating it as another independent event.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "ngacharya’s house, Saka 1120== 1180 A.D. The details of date, viz., Saka 1102, Purattadi, dasami, Monday, Pusam, correspond to 1180 A.D., September 15, f.d.t., 40; f.d.n., 20. The paksha was bahula. The cyclic year was Sarvari. T", "related_witnesses_or_events": true }, { "id": "BULK-D204-01", "batch_id": "D204", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: CII / regional", "date": "1180-10-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Chandravati grant, VS 1237 Karttika su 11", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/paramaras/paramaras-part2/inscriptionsoftheparamarasofchandravati22.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:b9f3a4b3bc2845b820af", "source_text_sha256": "4b14a58bff7f642ca22d65cfb8c27a6fffd85ca2c4e01a3b319cc93545509c89", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "which can be tilled with two ploughs in a day [1] (11. 10-14) were donated. The names of the dūtakas are mentioned as Kōvida (or Kāvida) [2] and śrēshṭhi Jālhana (11. 14-15). ...The date of the inscription, as mentioned in figures in 1. 1 and repeated in 1. 8, is Thursday, the eleventh of the bright half of Kārttika of the (Vikrama) year 1237. The date regularly corresponds to 30th October, 1180 A.C. ... Beginning with the auspicious symbol for Ōm, the inscription gives the date and the genealogy of Dhārāvarsha with his titles, as sen above, and this account is followed b", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-D017-01", "batch_id": "D017", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: CII / regional", "date": "1180-11-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Paramardin chaitya image installation, VS1237", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/corpusinscriptionumindicarum_/vol-iii/part-3/inscriptionsofthechandellas123.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:1199792937cf25afe323", "source_text_sha256": "b0214f0259330c1e2c53c9ac02ea61ceb6c4903c0a218aa6e53dd9875f4cb55b", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "and its purpose is to record the installation of an image in a chaitya which was then constructed. The date of the record is given in l. 6, in figure only, as Friday, the third day of the bright half of Mārga, i.e., Mārgaśīrsha, of Saṁvat 1237, which has to be referred to the Vikrama era, following the practice of giving the year in that age. The date regularly corresponds to 21st November, 1180 A.C. The year is the Chaitrādi Vikrama, expired. No special value attaches to the date since Paramardin, the grandson of Madanavarman, is known to have been reigning from 1166 to", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-G038-01", "batch_id": "G038", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1180-12-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:274", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_261.html", "publication_keys": [ "SII:9:274" ], "source_publication_references": [ "SII:9:274" ], "witness_id": "WEB:e068d67e0ace65d2c427:SII:9:274:offset:11707", "source_text_sha256": "39c8ba312d8cfc01bff82e10a3fe8588e1119bfea608f8e1736816498fbe679a", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Damaged tithi; the numerical equivalent is expressly probable.", "source_pairing_excerpt": "3, sarvari, Pushya, su . . . . . . Adivara, Vyatipata corresponding probably to A.D. 1180 December 21 Sunday. It records a gift of 400 kammas of land. … . . . . . . Adivara, Vyatipata corresponding probably to A.D. 1180 December 21 Sunday. It records a gift of 400 kammas of land.", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "number": 143, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/ahavamalla.html", "date": "1181-04-18", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Saturday", "delta": 2, "flags": [], "candidate_row": 94, "id": "SII15-143-94", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Saturday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-J037-003", "batch_id": "J037", "clause_index": 3, "number": "254", "scope": "Annual report continuation", "date": "1181-09-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1950-51, Appendix B No.254", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table37.html", "publication_keys": [ "ARIE:1950-51:B:254" ], "witness_id": "WEB:fe9cbc6cf1d8e2d4a3c7", "source_text_sha256": "605f7fccd709883e91f26a1463b7ec0d8004391e797e6ef47d072189a8762e05", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "0aaaa683433c6e2ce8ee109cffe6cd1ea1268fa6d07f73a182b6562c1fd59dd8", "source_date_cell_sha256": "cacc243394279a8f76369588d2a5f32c977d09eb1aab773efa97833b577ec7f7", "source_table_entry_id": "J037/T2/R4", "report_year": "1950-51", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "North and west wall (tiers), Mahāmaṇḍapa", "reported_king": "Kulōttuṅga-Chōḷadēva" }, { "id": "BULK-SII-17-449", "batch_id": "B182", "number": 449, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1181-10-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/vikramachola.html", "publication_keys": [ "SII:17:449" ], "record_label": "SII 17.449", "witness_id": "WEB:ddca2fb5a5a91c5ad974:SII:17:449:offset:12988", "source_text_sha256": "abbf088b32b384c3b38be759fa0bd2d61e3d6c5eb09dee1c50051126c564af79", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "nvesvara temple. Kulottlunga III. year 4 : 1181 A. D. The details of date, viz., vrischika, ba [6], Friday, Magha, correspond to 1181 A.D., October 30. This records the gift of 150 anradunarkasu by Pallikondan Nagara Isuvaramudai" }, { "id": "BULK-G070-01", "batch_id": "G070", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1181-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:389", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/guttas.html", "publication_keys": [ "SII:9:389" ], "source_publication_references": [ "SII:9:389" ], "witness_id": "WEB:cb77e2ac32a1a4bef60e:SII:9:389:offset:1740", "source_text_sha256": "e2ac7b121338049733da8e602bf710c14088e30bc1125e395709ad7796d6d9d0", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Weekday partly restored as Su[kravara*].", "source_pairing_excerpt": "record is dated Saka 1104, Plava, Pushya, ba. 2, Su [kravara*] corresponding to A.D. 1181, December 25 Friday. It states that while Vikramaditya (II) of the Gutta-vamsa was ruli … 04, Plava, Pushya, ba. 2, Su [kravara*] corresponding to A.D. 1181, December 25 Friday. It states that while Vikramaditya (II) of the Gutta-vamsa was ruling over", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-D020-01", "batch_id": "D020", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: CII / regional", "date": "1182-02-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Paramardin grant from Sallakshanavilasapura, VS1239", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/corpusinscriptionumindicarum_/vol-iii/part-3/inscriptionsofthechandellas126.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:60c35cb977079ade57b1", "source_text_sha256": "b7cb3b0572ce9d986e5c07f639b7fde381052ca9e2afec013681ea1d6a34a85b", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "e name of Chachōḍā1 which was then included in the territorial division of Duduhī, by the king Paramardin himself, when he was encamped at Sallakshaṇa-Vilāsapura, on a date which is expressed both in words and numerical figures. It is Tuesday, the fourth day of the dark half of Phālguna of the (Vikrama) year 1239, which, taking the year to be Chaitrādi, expired, corresponds to 23rd of February, 1182 A.C.2 > To summarise the contents of the record, it begins with the auspicious symbol for Siddham and is followed by the expression Svasti, which, in its turn, is followed by a ve", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-SII-17-445", "batch_id": "B172", "number": 445, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1182-03-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/vikramachola.html", "publication_keys": [ "SII:17:445" ], "record_label": "SII 17.445", "witness_id": "WEB:ddca2fb5a5a91c5ad974:SII:17:445:offset:12304", "source_text_sha256": "ac45f0174b69c31f04d163e825af435967269c62856937f2b9f1657088332709", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "aranyesvara temple. Kulotltungachola III. year 4 : 1182 A. D. The details of date viz., Mina su. 5. Thursday, Rohini correspond to 1182 A. D., March 11. This records the gift of 150 kasu of gold for a perpetual lamp to the deity i" }, { "id": "BULK-G039-01", "batch_id": "G039", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1182-06-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Thursday", "delta": 2, "status": "included", "record_label": "SII 9:275", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_261.html", "publication_keys": [ "SII:9:275" ], "source_publication_references": [ "SII:9:275" ], "witness_id": "WEB:e068d67e0ace65d2c427:SII:9:275:offset:12037", "source_text_sha256": "c936ee057680ee81f386860a0a9025344d4e4a00278093089f88db635e517278", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Vaddavara normalized to Saturday from the independent lexical definition; solstice is inconsistent.", "source_pairing_excerpt": "Ashadha, ba. 8, Vaddavara, Karkataka-sankramana and Vyatipata corresponding to A.D. 1182 June 24 Thursday; f.d.t. ..45 Karkata-sankranti occuring on the 27th. It records t", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "weekday_lexicon_reference": "weekday_lexicon_evidence.json" }, { "id": "BULK-H075-059", "batch_id": "H075", "clause_index": 59, "number": 711, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1182-10-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Saturday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "SII10.711, AR369 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:711" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Keep native Sunday against calculated Saturday.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 711, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 82, "table_AR_inventory": "369 of 1905", "source_clause_sha256": "acc6f4bffc05604313a99fc885122f70190308b54b42664f4691c59b943758fe", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-D195-01", "batch_id": "D195", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: CII / regional", "date": "1182-10-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Kalachuri 934 clause", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/kalachuri-chedi/kalachuri-chedi-part2/miscellaneous16.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:6f32ce350b654b473d26", "source_text_sha256": "392381c82a103afce485a62ec81aae39b3aefcd0a79d633095f121d76bede3f1", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source mentions 1183 as a rejected previous calculation; it is not another accepted statement.", "source_pairing_excerpt": "he next four half lines on the left name his queen, two sons and one daughter t> The date of the inscription is recorded in the two half lines on the right as the year 934 (expressed in decimal figures only), the fifteenth tithi of the bright fortnight of Kārttika, Wednesday.² This date must evidently be referred to the Kalachuri era and regularly corresponds to Wednesday, the 13th October 1182 A.C.³ On that day the fifteenth tithi of the bright fortnight of Kārttika in the expired Kalachuri year 934 ended 14 hours after mean sunrise.4 As stated before, Yasoraja was prob … I, p. 42. 3 Cunningham’s statement (loc. cit., p. 43) that the 15th of Kārttika in 1183 A. C. was a Wednesday is incorrect ; for, in 1183 A.C. the aforementioned tithi fell on Tuesday, not on Wednesday. 4 According to Kielhorn’s calculations the tit … . was a Wednesday is incorrect ; for, in 1183 A.C. the aforementioned tithi fell on Tuesday, not on Wednesday. 4 According to Kielhorn’s calculations the tithi ended 13 h. 57 m. on that day. 5 From ink impressions. 6 The sense requires some particip", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-SII-18-190", "pilot_id": "P037", "number": 190, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1182-11-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Friday", "delta": -1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/the_kalachuryas.html", "publication_keys": [ "SII:18:190" ], "record_label": "SII 18.190", "witness_id": "WEB:55d5e5134ce17f932cc0:SII:18:190:offset:14289", "source_text_sha256": "16bf719b7ea1278523f356429023f9a492c232907900bee8392c9b3541a59ecb", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Compare the stated tithi with the explicitly published 1182-11-12; the later December 11 eclipse is a separate proposed festival correction.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": " 1182\nThis\ninscription, referring itself to the reign of Ahavamalladeva, is\ndated is Saka 1104, Subhakrit, Margasira su. Purnima, Thursday, lunar\neclipse, Uttarayana-samkramana. This\ndate is irregular. The tithi\ncorresponds to A.D. 1182, November 12, Friday but there was no eclipse\non that day, nor was there any samkramana.\nIt may be noted howeve Purnima, Thursday, lunar\neclipse, Uttarayana-samkramana. This\ndate is irregular. The tithi\ncorresponds to A.D. 1182, November 12, Friday but there was no eclipse\non that day, nor was there any samkramana.\nIt may be noted however that in the next month, i.e, Pushya\nthere was a lunar eclipse on December 11, Saturday.\nIt\nrecords a grant of land ma" }, { "id": "BULK-SII-18-191", "batch_id": "C098", "number": 191, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1182-11-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Friday", "delta": 3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/the_kalachuryas.html", "publication_keys": [ "SII:18:191" ], "record_label": "SII 18.191", "witness_id": "WEB:55d5e5134ce17f932cc0:SII:18:191:offset:15117", "source_text_sha256": "b865522cb8c431ccdb156018c53a6c860c41cb309e1f2bf23390cbb81efdaadb", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source calls the details irregular; historical Monday is retained against its Friday label. Different place and slab from SII 18.190.", "source_pairing_excerpt": "elf to the reign of Ahvamalladeva is dated in Saka 1104, Subhakrit,margasira su. Purnima, Monday, Lunar eclipse. The details are irregular. In the cyclic year cited, Purnima in the month of Margasira did not fall on Monday nor was there any lunar eclipse on that day. The tithi corresponds to A.D. 1182 November 12, Friday. It gives the genealogy of the Gutta chief Vikramaditya II", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-F152-01", "batch_id": "F152", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: CII / regional", "date": "1182-11-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Silahara1104 record, main date", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/silaharas/inscriptionsofthesilaharasofkolhapur73.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e60d7869001b8636f5ea", "source_text_sha256": "e052e5a707298a03fda877dc82756f6904b944d77638553a6df8f17d993d5980", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The edition explicitly uses 1182-11-30 when the tithi begins after sunrise, correcting Dikshit 1182-12-01. The 1182-12-25 solstice is only a comparison.", "source_pairing_excerpt": "here, the corresponding date of the Christian era being the 30th November A.D. 1182 . [4] The Uttarāyaṇa or Makara-Saṅkrānti, however, occurred 11 h. … Pausha śu. di. 4 commenced 12 hours after mean sunrise on Tuesday as stated here, the corresponding date of the Christian era being the", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-F090-01", "batch_id": "F090", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Epigraphia Indica", "date": "1183-01-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Wednesday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "Amaravati Kota Keta II, consolidated repeated date", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/hultzsch11.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:c901ce72a0ba1314272f", "source_text_sha256": "ef36eb15663648c20fca519263431242e1ca03ba3a97272d69499b8f1d4fe142", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Kielhorn explicitly prefers expired Saka 1104,1183-01-05, to the 1182/1184 comparisons. The same date is said to occur five times for five grants; this pass retains one consolidated date statement because the individual repetitions are not separately reproduced on this page.", "source_pairing_excerpt": "A.D. 1182 ; for Ś. 1104 expired, to Wednesday, the 5th January A.D. 1183 , when the 10th tithi of the bright half ended … > The grants recorded in the inscription were all made on Thursday , the tenth tithi of the bright fortnight of Mâgha in Śaka-Saṁvat", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true, "consolidated_date_repetitions": 5 }, { "id": "SII15-139-added", "number": 139, "date": "1183-01-05", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Wednesday", "delta": -2, "calendar": "Julian", "scope": "SII XV", "status": "included", "candidate_row": null, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/sankama.html", "flags": [ "recovered during source review" ], "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Hyphen in January-5 prevented automatic match.", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-H072-039", "batch_id": "H072", "clause_index": 39, "number": 198, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1183-01-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.198, AR553 of 1925", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html", "publication_keys": [ "SII:10:198" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:cfb460257fb7c6d79b54", "source_text_sha256": "1d897075307c2e3ff6b0b9d873987f7411c47a49dbed8784f5bc4774c4766632", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Separately numbered AR553,562 and563/1925 clauses; the shared proposal changes tithi10 to11. Independence is not claimed.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 198, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 98, "table_AR_inventory": "553 of 1925", "source_clause_sha256": "b4f929925d1709f0ef0c9c6b3cc96b6106cd7b411c081811c2642c629d357963", "conditional_conversion": true, "related_witnesses_or_events": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html" }, { "id": "BULK-H072-040", "batch_id": "H072", "clause_index": 40, "number": 199, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1183-01-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.199, AR562 of 1925", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html", "publication_keys": [ "SII:10:199" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:cfb460257fb7c6d79b54", "source_text_sha256": "1d897075307c2e3ff6b0b9d873987f7411c47a49dbed8784f5bc4774c4766632", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Separately numbered AR553,562 and563/1925 clauses; the shared proposal changes tithi10 to11. Independence is not claimed.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 199, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 99, "table_AR_inventory": "562 of 1925", "source_clause_sha256": "87e2c301945d4e838b557fb411c92b670e9be96f757c89a816abdccf3df56b6b", "conditional_conversion": true, "related_witnesses_or_events": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html" }, { "id": "BULK-H072-041", "batch_id": "H072", "clause_index": 41, "number": 200, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1183-01-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.200, AR563 of 1925", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html", "publication_keys": [ "SII:10:200" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:cfb460257fb7c6d79b54", "source_text_sha256": "1d897075307c2e3ff6b0b9d873987f7411c47a49dbed8784f5bc4774c4766632", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Separately numbered AR553,562 and563/1925 clauses; the shared proposal changes tithi10 to11. Independence is not claimed.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 200, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 100, "table_AR_inventory": "563 of 1925", "source_clause_sha256": "a314b8c6f5dbd3fae4fc3da57be25e662c4bdb3989ed1b1ba5e0ecccc0d03910", "conditional_conversion": true, "related_witnesses_or_events": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html" }, { "id": "BULK-SII-26-784", "batch_id": "E192", "clause_index": 1, "number": 784, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1183-03-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/kulottunga_3.html", "publication_keys": [ "SII:26:784" ], "record_label": "SII 26.784", "witness_id": "WEB:b35ac18fca74aa7ab075:SII:26:784:offset:34275", "source_text_sha256": "43c74c7af509e8d946cd6453cdf8089ff6def4f18ae0e5df47b880a9606fe4cc", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent separately reported in the digital source.", "source_pairing_excerpt": "No. 784 (Page No. 570) (A. R. No. 733 of 1909) Alambakkam, lalgudi Taluk, Tiruchirappalli District In the same place. Parakesarivarman alias Tribh Virarajendradeva (Kulottunga III) : Year 5, Mesha (Chittirai) su. 1, Saturday, Asvati=1183 A. D., March 26. This inscription is damaged in some places. It contains the prasasti of the king commencing with puyalvayttu valam peruga, etc. It records a sale of land 5-3/", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BNI1929-399", "number": 399, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1183-03-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Ajaharl (Jodhpur State, Rajputana), now Ajmer Museum, Inscription ot", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n67", "printed_page": 59, "catalogue_entry_start_page": 59, "printed_CE_line_OCR": "= Monday, 28th March A.D. 1183 (Vaisakha of this date was an intercalary month).", "normalized_weekday_term": "Some", "source_block_number": 399, "editor_weekday_label": "Monday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-SII-20-169", "batch_id": "C179", "number": 169, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1183-04-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_kalachuryas_1.html", "publication_keys": [ "SII:20:169" ], "record_label": "SII 20.169", "witness_id": "WEB:dbeb2a21d0081bd0e0fe:SII:20:169:offset:12486", "source_text_sha256": "6c7497d2909fb8edbab8d52bfc1c305e36ddfb11ffd5cf718d400a43667d48c5", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": ". D. 1183 This record is dated in the king’s rengal year 4, Sobhakrit, Vaisakha, ba. 1, Sunday, corresponding to A. D. 1183, April 10, Sunday. The month given was Adhika-masa. The inscription records t", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BNI1929-396", "number": 396, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1183-04-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Jalor (Jodhpur State, Rajputana) Inscription of the time of the (Songira", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n66", "printed_page": 58, "catalogue_entry_start_page": 58, "printed_CE_line_OCR": "\"■Thursday, 28th April A.D. 1183.", "normalized_weekday_term": "Gurau", "source_block_number": 396, "editor_weekday_label": "Thursday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-SII-18-192", "pilot_id": "P063", "number": 192, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1183-12-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/the_kalachuryas.html", "publication_keys": [ "SII:18:192" ], "record_label": "SII 18.192", "witness_id": "WEB:55d5e5134ce17f932cc0:SII:18:192:offset:15977", "source_text_sha256": "5bf37d57820177eee7e2d0d85574a56e2e6a25fd38e7b8b9cc166691765db981", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The edition proposes changing Subhakrit/1104 to Sobhakrit/1105; duplicate repeated sentence within this web record is counted once.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": " 1183\nThis\ninscription referring itself to the reign of Ahvammallaeva is\nstated in Saka 110[4], Subhakrit, Margasira su. Purnima, Thursday,\nlunar eclipse, Uttarayana-samkramana In Margasira of\nSubhakirt there was no lunar eclipse, but in Sobhakrit thee\nwas one which fell on Thursday. Subhakrit\ncited in the record seems to be a mistake for Subhakr eclipse, Uttarayana-samkramana In Margasira of\nSubhakirt there was no lunar eclipse, but in Sobhakrit thee\nwas one which fell on Thursday. Subhakrit\ncited in the record seems to be a mistake for Subhakrit.\nIn that these the Saka year would be 1105.\nThe Christian equivalent would then be A.D. 1183 December 1,\nThursday, lunar eclipse, Uttarayana-s" }, { "id": "BULK-SII-18-349", "batch_id": "E147", "clause_index": 1, "number": 349, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1183-12-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/miscellaneous_no_331.html", "publication_keys": [ "SII:18:349" ], "record_label": "SII 18.349", "witness_id": "WEB:cf8597c9cabcdc130eb8:SII:18:349:offset:10592", "source_text_sha256": "879a5ad655bd2a0785ed432c5b925e73ee7daf1071604fa413ac18fac222488e", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor changes Subhakrit/Saka1104 to Sobhakrit/Saka1105.", "source_pairing_excerpt": "into the central shrine of the Kallesvara temple A.D. 1183 This inscription is dated in Saka 1104, Subhakrit, margasira su. Purnima, Thursday lunar eclipse. In the cyclic year given, there was no eclipse in the month of Margasira. But in the next year i.e., Sobhakrit (Saka 1105), there was a lunar eclipse on the given tithi and day. The details in the latter year correspond to A.D. 1183, December 1, Thursday. This apparently is the date intended. It records three grants made by three persons to god Mallikarjunadeva of Alur and god Yogesvaradeva of Brahmap", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-22-158", "batch_id": "B195", "number": 158, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1183-12-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_22/part_1/virarajendra_3.html", "publication_keys": [ "SII:22:158" ], "record_label": "SII 22.158", "witness_id": "WEB:62a4a4d9d5ea376253eb:SII:22:158:offset:2063", "source_text_sha256": "512bb262d788b56f07dc7de19af7964f28851aa95c9238619e28845e543cb2a9", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The equivalent is tentative and the source places the tithi ending on the preceding day.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "Tribh. Virarajendra-Chola (Kulottunga Iii)- 6th Year The details of date are given as Makara su. 2, Monday, Avittam may Correspond to A.D. 1183, December 19, the tithi having ended at .66 on the Previous day. This records a gift by Kili" }, { "id": "BULK-SII-24-136", "batch_id": "B097", "number": 136, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1184-03-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vikrama_chola.html", "publication_keys": [ "SII:24:136" ], "record_label": "SII 24.136", "witness_id": "WEB:52e3b731f23dcec4d364:SII:24:136:offset:13750", "source_text_sha256": "b93ed00b4e9e3a76eb3a53dcecb0dc3805daca2d0334c259b89f7b2eb860452e", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "lottunga III with whose prasasti the record begins. The details of date viz. 6th year, Mina, ba. 6, Monday, Kettai, regularly correspond to A.D. 1184, March 5, Monday; 58; f.d.n. 10." }, { "number": 546, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/miscellaneous_531.html", "date": "1184-04-19", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated_julian": "Thursday", "delta": 0, "flags": [ "editorial qualification" ], "candidate_row": 187, "id": "SII15-546-187", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Thursday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "number": 56, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/somesvara_4.html", "date": "1184-04-25", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Wednesday", "delta": -2, "flags": [], "candidate_row": 31, "id": "SII15-56-31", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Wednesday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BNI1929-400", "number": 400, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1184-04-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Kalahjar (Banda Dist., U. P.) rock Inscription of the time of the Chandella", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n67", "printed_page": 59, "catalogue_entry_start_page": 59, "printed_CE_line_OCR": "= Thursday, 26th April A.D. 1184 j see /. A. t Vol. XIX. p. 37, No. 67.", "normalized_weekday_term": "Gurau", "source_block_number": 400, "editor_weekday_label": "Thursday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BNI1929-402", "number": 402, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1184-06-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Mahoba (Ilatnirpur Dist., U. P.) fort wall fragmentary Inscription.", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n67", "printed_page": 59, "catalogue_entry_start_page": 59, "printed_CE_line_OCR": "= Monday, 4th June A.D. 1184 ; see /. A ., Vol. XIX. p. 179, No. 127.", "normalized_weekday_term": "Some", "source_block_number": 402, "editor_weekday_label": "Monday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-SII-17-701", "batch_id": "E022", "clause_index": 1, "number": 701, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1184-07-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/kulottunga_3.html", "publication_keys": [ "SII:17:701" ], "record_label": "SII 17.701", "witness_id": "WEB:f10b45f27330f21fe5d2:SII:17:701:offset:24696", "source_text_sha256": "c5f4bffe97e07fe24eb626a4d74646d0a4f5719811e0095aa05d59b4d1c564c5", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent separately reported in the digital source.", "source_pairing_excerpt": "agiri, Tiruvallur Taluk, Chingleput District. On the west wall of the Bhairava shrine in the Valisvara temple. Kulottunga III. Year 6 : 1184 A.D. The title Tribhuvanachakravarttigal and the palaeography of the record point to the identity of the king with Kulottunga III who also bore the title Vira-Rajendra. The details of date viz., Karkataka ba. 12, Rohini, Thursday, point to 1184 A.D. July 5, Thursday, f.d.t. ’68, f.d.n. ’95. This inscription records the gift of 96 sheep by Kuvalaiyam alagiyan Orri-Araisan of Paiyur (See No. 708 below) for bur", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "number": 57, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/somesvara_4.html", "date": "1184-07-09", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Monday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 32, "id": "SII15-57-32", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Monday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-D240-01", "batch_id": "D240", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: CII / regional", "date": "1184-11-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "North Konkan Silahara, Saka 1106 solar eclipse", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/silaharas/inscriptionsofthesilaharasofnorthkonkan219.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:87cc16dfaced57f1c31c", "source_text_sha256": "128d09f3674bba86cc4c811141a113e2d399c799348118a54873c005ad304781", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "North Konkan Silahara grant; distinct from same-eclipse SII15.58 Minajgi and SII9.277 Malakarapuram.", "source_pairing_excerpt": ", is described as ‘adorned with all royal titles’ thought none of these is specifically mentioned here. It is dated in the Śaka year 1106, expressed both in words and figures, on Monday, the fifteenth tithi of the dark fortnight of Kārttika, on which there was a solar eclipse, the cyclic year being Krōdhin. This date regularly corresponds, for the amānta month Kārttika, to the 5th November A.D. 1184, when the week day was Monday, there was a solar eclipse, and the cyclic year was Krōdhin according to the southern system, as stated in the present inscription. .. The object of", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-F040-01", "batch_id": "F040", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1184-11-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII18.161, main record", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/taila_3_somesvara_4.html", "publication_keys": [ "SII:18:161" ], "source_publication_references": [ "SII:18:161" ], "witness_id": "WEB:aa7a8004db7bdd821293:SII:18:161:offset:6462", "source_text_sha256": "a260bcc64748d430cd4d008fea594bf25ec94d6b9692d9540f56fcc63231d542", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The main record has a full weekday/equivalent pair. A retrospective Sunday grant has competing 1148 and 1149 proposals and remains unscored.", "source_pairing_excerpt": "Tribhuvanamalla Vira-Somesvara, Krodhi, Kartika, Monday, solar eclipse corresponding regularly to A.D. 1184, November 5 , Monday. This date takes back the beginning of the … Kartika, Monday, solar eclipse corresponding regularly to A.D. 1184, November 5, Monday . This date takes back the beginning of the reign of Somesvara", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-SII-9-277", "batch_id": "C231", "number": 277, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1184-11-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_277.html", "publication_keys": [ "SII:9:277" ], "record_label": "SII 9.277", "witness_id": "WEB:b771ec846f76db02fa54:SII:9:277:offset:2243", "source_text_sha256": "4b511737d130a53fe83e4b5b5fa79bf150a08c774e7c4349ead850b0263b88f5", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": ", SAME DISTRICT. This is a little damaged and dated Saka 1106, Krodhi, Kartika, amavasye, Somavara, Surya-grahana corresponding to A.D. 1184 November 5, Monday when there was a sloar eclipse. It refers itself to the rei", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "number": 58, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/somesvara_4.html", "date": "1184-11-05", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Monday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 33, "id": "SII15-58-33", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Monday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "number": 60, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/somesvara_4.html", "date": "1184-12-24", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Monday", "delta": 0, "flags": [ "editorial qualification" ], "candidate_row": 34, "id": "SII15-60-34", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Monday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "number": 61, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/somesvara_4.html", "date": "1184-12-24", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Monday", "delta": 0, "flags": [ "editorial qualification" ], "candidate_row": 35, "id": "SII15-61-35", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Monday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "number": 62, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/somesvara_4.html", "date": "1184-12-24", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated_julian": "Monday", "delta": -1, "flags": [], "candidate_row": 36, "id": "SII15-62-36", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Monday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-H075-060", "batch_id": "H075", "clause_index": 60, "number": 712, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1185-02-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.712, AR689 of 1926", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:712" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The proposal changes the era year1105 to1106.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 712, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 83, "table_AR_inventory": "689 of 1926", "source_clause_sha256": "d784e5f3807c5f89cc61cbe81d8ed4d2a36a87d7a867482d7d497061b948a422", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-SII-9-278", "batch_id": "C236", "number": 278, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1185-02-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Sunday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_277.html", "publication_keys": [ "SII:9:278" ], "record_label": "SII 9.278", "witness_id": "WEB:b771ec846f76db02fa54:SII:9:278:offset:3257", "source_text_sha256": "6ae267ec87983cfe0c7db9e6bedcd33a24a9025ee01e4c665dbb5eb1a5d7a02e", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source reports the third rather than fourth tithi and Asvini rather than Bharani in its equivalent.", "source_pairing_excerpt": "ANANTAPUR DISTRICT. This is damaged and dated Saka 1107, Visvavasu, Phalguna 4, Bharani, Somavara corresponding to A.D. 1185 February 24, Monday on which day the 3rd tithi was current up to. 15 and Asvini", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "number": 64, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/somesvara_4.html", "date": "1185-05-06", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Monday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 37, "id": "SII15-64-37", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Monday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-SII-24-137", "batch_id": "B107", "number": 137, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1185-05-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vikrama_chola.html", "publication_keys": [ "SII:24:137" ], "record_label": "SII 24.137", "witness_id": "WEB:52e3b731f23dcec4d364:SII:24:137:offset:14382", "source_text_sha256": "76facb6435d2b32944d4e1149f62a96d766ad17668fef9282658b2d9d54ea20d", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "yan Vilumiyadevan Peruman (see No. 136 above). The details of date viz., 7th year, Mithuna, ba. 12, Tuesday, Karttigai, regularly correspond to A.D. 1185, May 28, Tuesday; 10; f.d.n. 08." }, { "number": 65, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/somesvara_4.html", "date": "1185-06-09", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated_julian": "Sunday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 38, "id": "SII15-65-38", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Sunday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-SII-20-124", "batch_id": "C109", "number": 124, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1185-12-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_3.html", "publication_keys": [ "SII:20:124" ], "record_label": "SII 20.124", "witness_id": "WEB:80c6f1e32dfeebd40eaa:SII:20:124:offset:17321", "source_text_sha256": "61cd6d4c4edcf4393885e276f8c2158d68609bd0dbc735a85584d175330cfa57", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "€“A. D.1185 This record is dated in the king’s regnal year 3, Visvasu, Maerasira, su. 9,Monday,corresponding to A. D. 1185, December 2, Monday. The inscription records the death of settima-nayaka, a ser", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-20-125", "batch_id": "C114", "number": 125, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1185-12-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_3.html", "publication_keys": [ "SII:20:125" ], "record_label": "SII 20.125", "witness_id": "WEB:80c6f1e32dfeebd40eaa:SII:20:125:offset:17806", "source_text_sha256": "2d6ea3f6b65da5c2a8bba5c05474f9c3179b517504ef76b9b39b28ea1ee5bab1", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "A different hero-stone and different deceased person from SII 20.124, despite the same date and temple. B.K.86/1935–36 versus 83/1935–36.", "source_pairing_excerpt": "A. D.1185 This record is dated in the king’s regnal year 3, Visvavasu, Marasira, su. 8, Monday, corresponding to A. D. 1185, December 2 . The inscription records the death of Boppana, a servant o", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": true }, { "number": 67, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/continue_somesvara_4.html", "date": "1185-12-25", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated_julian": "Wednesday", "delta": 0, "flags": [ "multiple European dates in record" ], "candidate_row": 39, "id": "SII15-67-39", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Wednesday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "number": 67, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/continue_somesvara_4.html", "date": "1185-12-31", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated_julian": "Tuesday", "delta": -2, "flags": [ "multiple European dates in record" ], "candidate_row": 40, "id": "SII15-67-40", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Tuesday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BNI1929-404", "number": 404, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1186-01-31", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Pal (Jodhpur State, Rajputana) sa^-tablct Inscription. Transcribed by", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n67", "printed_page": 59, "catalogue_entry_start_page": 59, "printed_CE_line_OCR": "= Friday, 31st January A.D. 1186.", "normalized_weekday_term": "Sukre-restored", "source_block_number": 404, "editor_weekday_label": "Friday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday partly restored in the quoted edition.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-H073-001", "batch_id": "H073", "clause_index": 1, "number": 202, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1186-02-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.202, AR322 of 1919", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:202" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 202, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 1, "table_AR_inventory": "322 of 1919", "source_clause_sha256": "338738deef559eef8d9b2d4cae2bb0660ec07197170f4065eedb22e565bd6d7a", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "number": 68, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/continue_somesvara_4.html", "date": "1186-03-22", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Saturday", "delta": 2, "flags": [], "candidate_row": 41, "id": "SII15-68-41", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Saturday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-SII-20-126", "batch_id": "C119", "number": 126, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1186-03-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Sunday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_3.html", "publication_keys": [ "SII:20:126" ], "record_label": "SII 20.126", "witness_id": "WEB:80c6f1e32dfeebd40eaa:SII:20:126:offset:18284", "source_text_sha256": "7f673b45c152a2d2a552c5ae61340f5e9fc8225f069eaf08d6ffd295432e425b", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Monday is retained against the editor’s Sunday label.", "source_pairing_excerpt": "is dated in the regnal year 4 of Tribhavanamall Vira- Somesvara, Parabhava, Chaitra su 8, Monday, corresponding to A. D. 1186, March 30. The Weekday was, however, Sunday. It commemorates the death of the hero Sankeya-sahani, a se", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-G040-01", "batch_id": "G040", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1186-04-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Saturday", "delta": 2, "status": "included", "record_label": "SII 9:280", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_277.html", "publication_keys": [ "SII:9:280" ], "source_publication_references": [ "SII:9:280" ], "witness_id": "WEB:b771ec846f76db02fa54:SII:9:280:offset:4623", "source_text_sha256": "755f8b0d9f5d52eeb147a1cf39d0ffb6fbc5c526e0e426f653280c45660f1b37", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Somavara retained; the edition corrects the cyclic year to Parabhava.", "source_pairing_excerpt": "1108; the cyclic year was, however, Parabhava and the week day was Saturday == A.D. 1186 April 5 Saturday. The record refers itself to the reign of the Chalukya king Somes … ALUK, ANANTAPUR DISTRICT. This is dated Saka 1108, Visvavasu, Chaitra, punname, Somavara, Soma-grahana. The date is not regular. There was a lunar eclipse in Chait", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-SII-20-127", "batch_id": "C124", "number": 127, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1186-04-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Saturday", "delta": -1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_3.html", "publication_keys": [ "SII:20:127" ], "record_label": "SII 20.127", "witness_id": "WEB:80c6f1e32dfeebd40eaa:SII:20:127:offset:18770", "source_text_sha256": "87098c8449a1643ada1edeed6376008ab25c7d2892c6f2fe467a07a1e0048e95", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Friday is retained against the editor’s Saturday eclipse label. The paired SII 20.128 slab gives Sunday for the same numerical day.", "source_pairing_excerpt": "Somesvara VI ) –A. D. 1186 This record is dated Saka 1108, Parbhava, Chaitra, Paurnima, Friday, lunar Eclipse, corresponding to A. D. 1186, April 5. The weekday, however, was Saturday,The inscription records a gift of income from taxes, etc.,", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": true }, { "id": "BULK-SII-20-128", "batch_id": "C129", "number": 128, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1186-04-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Saturday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_3.html", "publication_keys": [ "SII:20:128" ], "record_label": "SII 20.128", "witness_id": "WEB:80c6f1e32dfeebd40eaa:SII:20:128:offset:19665", "source_text_sha256": "28aa293c00dfbe7e0f5baba6e62854a1dc83a6d5f0f4be18ed0aaeb2f03cdbc2", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Sunday is retained against the editor’s Saturday eclipse label. This is B.K.36/1936–37, distinct from SII 20.127, B.K.34/1936–37; event dependence is possible.", "source_pairing_excerpt": "D. 1186 This record is dated in the king’s regnal year 4, Parabhava, Chaitra, Punnami, Sunday, lunar eclipse, corresponding to A. D. 1186, April 5. The week-day was, However, Saturday. The inscription records a gift of income from taxes, of ma", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": true }, { "id": "BULK-J080-002", "batch_id": "J080", "clause_index": 2, "number": "119", "scope": "Annual report continuation", "date": "1186-04-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Thursday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1938-39, Appendix B No.119", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/acccb2.html", "publication_keys": [ "ARIE:1938-39:B:119" ], "witness_id": "WEB:117745a43553af980163", "source_text_sha256": "22d8824f18bf5a6ee1cccaed20e9f01ddf2db2ba092592e0e409d821b4597e40", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Historical Friday retained; CE label says Thursday.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "0fa946f7df4c5622289f84aad687c9189001879ddf108ebaf28bf4188db2c32b", "source_date_cell_sha256": "678dfcc058af8a0993b1d48805c536717e42b5a89481e8673cf14b9ddb38c02d", "source_table_entry_id": "J080/T7/R5", "report_year": "1938-39", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "number": 69, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/continue_somesvara_4.html", "date": "1186-06-23", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Monday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 42, "id": "SII15-69-42", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Monday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-D107-01", "batch_id": "D107", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: CII / regional", "date": "1186-12-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Supplementary inscription, VS1243", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/corpusinscriptionumindicarum_/vol-iii/part-3/supplementaryinscriptions11.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:4468ed6800562a751d81", "source_text_sha256": "e3f6f195a9ffbfd6b8f322bd39a92a11701c06bb2fde8caa58e6faf3c7f590ca", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "y lost his life in an encounter is suggested by the word yudhītya (for yuddhvā) in the last line. The letters giving his father’s name are also equally indistinct. The date of the record, as given only in figures in the beginning, is the 5th day of the bright fortnight of Pausha of the (Vikrama) year 1243, and the day is mentioned as Thursday. The date regularly corresponds to 18th December, 1186 A.C., taking the year as expired and the month beginning with the full moon. > The royal family to which Hariśchandra belonged is not mentioned in the inscription ; but his design", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-SII-9-279", "batch_id": "C241", "number": 279, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1186-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_277.html", "publication_keys": [ "SII:9:279" ], "record_label": "SII 9.279", "witness_id": "WEB:b771ec846f76db02fa54:SII:9:279:offset:3927", "source_text_sha256": "11d46d6fdd92c5e10bc2960d6feaa23067a39404716fcedd374c5d92183adc44", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "VARAM, ADONI TALUK, BELLARY DISTRICT. This is dated Saka 1108, Parabhava, Pushya, su. 13, Brihaspativara, Uttarayana-sankramana corresponding to A.D. 1186 December 25 Thursday and refers itself to the reign of he Chalukya king Viranara", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "number": 70, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/continue_somesvara_4.html", "date": "1186-12-25", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated_julian": "Thursday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 43, "id": "SII15-70-43", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Thursday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-SII-20-129", "batch_id": "C134", "number": 129, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1187-03-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_3.html", "publication_keys": [ "SII:20:129" ], "record_label": "SII 20.129", "witness_id": "WEB:80c6f1e32dfeebd40eaa:SII:20:129:offset:20270", "source_text_sha256": "9a2db44645f66fc79e7f7ccf0cd0dc4d6d0d9ddeb8954ae2c6c71158d7d04656", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "“A. D. 1187 This record is dated in the king’s regnal year 6, Plavamga, Chaitra, ba. 1, Thursday, corresponding to A. D. 1187, March 26, Thursday, f.d.t. 08. The inscription records that the image of Chenn", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BNI1929-408", "number": 408, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1187-05-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Ajaygaijh (Bancla Dist., U. P.) Inscription. Noticed by Cunningham,", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n68", "printed_page": 60, "catalogue_entry_start_page": 60, "printed_CE_line_OCR": "= Wednesday, 20th May A.D. 1187 ; see I. A ., Vol. XIX. p. 37, No. 68.", "normalized_weekday_term": "Budhe", "source_block_number": 408, "editor_weekday_label": "Wednesday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BNI1929-409", "number": 409, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1187-06-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Fyzabad (Oudh, U. P.), now Royal As. Soc.’s, Plate of the (Gahaclavala)", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n68", "printed_page": 60, "catalogue_entry_start_page": 60, "printed_CE_line_OCR": "=Sunday, 14th June A.D. 1187 ; see ibid. Vol. XIX. p. 37, No. C9.", "normalized_weekday_term": "Ravi-dine/Ravau", "source_block_number": 409, "editor_weekday_label": "Sunday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-SII-23-393", "batch_id": "E027", "clause_index": 1, "number": 393, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1187-07-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_23/kulottunga_3.html", "publication_keys": [ "SII:23:393" ], "record_label": "SII 23.393", "witness_id": "WEB:aa0232ae052e0386a22e:SII:23:393:offset:18536", "source_text_sha256": "b9ad45c2d9e1729a29902adea7ef29c0d01635c9de4622d9769110c1c655df4f", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent separately reported in the digital source.", "source_pairing_excerpt": "No. 393 (Page No 292) (A. R. No. 393 of 1907) Maruttuvakkudi, Kumbhakonam Taluk, Tanjavur District Airavatesvara temple – on the same wall Parak. Tribh. Kulottunga-Chola III : year 10 : 1187 A.D. The inscription begins with the introduction Puyal vayttu valam peruga etc. The details of date are given as karkataka, su. 12, Saturday, Mulam (=A.D. 1187, July 18.) This records the formation of a village under the name Kulottungasolan Nyayaparipala-chaturvedimangalam by grouping the several lands purchased from the surr", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-H073-002", "batch_id": "H073", "clause_index": 2, "number": 203, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1187-09-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.203, AR739 of 1920", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:203" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The probable proposal supplies tithi5 in a damaged space.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 203, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 2, "table_AR_inventory": "739 of 1920", "source_clause_sha256": "3b2a0395a8ee8e00509b4c1bf5d86aca3b691cbb47e4b54afdec841f79d913a4", "conditional_conversion": true, "reading_restoration": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "id": "BULK-SII-18-302", "pilot_id": "P112", "number": 302, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1187-10-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/the_guttas.html", "publication_keys": [ "SII:18:302" ], "record_label": "SII 18.302", "witness_id": "WEB:92122cf27782e27b53c6:SII:18:302:offset:14031", "source_text_sha256": "3bedd1444868e591a0c1c0dff90cf5cf211bc904d72a8df911c31216a54dc4f5", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "I (?) – A.D. 1187\nThis\ninscription refers to the rule of Maamandalesvara Joyideva and\nis dated in Plavamga Kartika Su. Purmima, Monday.\nThe Saka year is not given; but the details work out\nregularly to A.D. 1187, October 19, Monday, in the year Plavamga\ncorresponding to Saka 1109.\nIt\nstates that Sarvapradhana Tipparasa constructed the temple\n in Plavamga Kartika Su. Purmima, Monday.\nThe Saka year is not given; but the details work out\nregularly to A.D. 1187, October 19, Monday, in the year Plavamga\ncorresponding to Saka 1109.\nIt\nstates that Sarvapradhana Tipparasa constructed the temple\nof Rajesvara in the premises of the Chamesvara temple of Honnavatti\nat the instance of Sarvadhika" }, { "id": "BULK-SII-20-173", "batch_id": "C184", "number": 173, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1187-10-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_yadavas.html", "publication_keys": [ "SII:20:173" ], "record_label": "SII 20.173", "witness_id": "WEB:fe368c78c044c8ee4f9a:SII:20:173:offset:2526", "source_text_sha256": "2e5c838dc968830f6242416ee92fb3a00f1350d6dfcca33046eda52d6b949601", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "a) –A. D, 1187 This record is dated in the king’s year 2, Plavanga, Kartika, Paraima, Monday, regularly corresponding to A. D. 1187, October 19, Monday. The inscription records a gift of land for a feeding house", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": true }, { "id": "BULK-SII-20-174", "batch_id": "C189", "number": 174, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1187-10-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_yadavas.html", "publication_keys": [ "SII:20:174" ], "record_label": "SII 20.174", "witness_id": "WEB:fe368c78c044c8ee4f9a:SII:20:174:offset:3063", "source_text_sha256": "3c013c59674f08247481df82da02244f9cc2c92c85dcfe434a44953a5dd4c162", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Related Rechi-bhatta gift, but a different slab and place from SII 20.173. Link the possible shared event rather than merging publications.", "source_pairing_excerpt": "7 This record is dated in Saka 1109, king’s regnal year 2, Plavanga, Karttika, Purnima, Monday,regularly corresponding to A. D. 1187, October 19, Monday. The inscription records a gift of land by Rechi-bhatta of", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": true }, { "id": "BNI1929-410", "number": 410, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1187-11-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Pal (Jodhpur State, Rajput ana) so/ Z- tablet Inscription. Transcribed bv", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n68", "printed_page": 60, "catalogue_entry_start_page": 60, "printed_CE_line_OCR": "= Monday, 30tli November A. D. 1187.", "normalized_weekday_term": "Soma-dine", "source_block_number": 410, "editor_weekday_label": "Monday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-SII-20-130", "batch_id": "C139", "number": 130, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1187-12-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_chalukyas_of_kalyana_3.html", "publication_keys": [ "SII:20:130" ], "record_label": "SII 20.130", "witness_id": "WEB:80c6f1e32dfeebd40eaa:SII:20:130:offset:20845", "source_text_sha256": "cec7b66a6d5b77324fc980a7cc4c8a243c21543aa3ad0e719a3d992a9d1ec301", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "87 This damaged record is dated in the king’s rengal year 2, Plavagma. Pushya, Punname, Thursday, Uttaraynaa-samkranti, lunar eclipse, corresponding to A. D. 1187, December 17. There was no eclipse on this day and the samkranti occurre", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BNI1929-411", "number": 411, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1188-01-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Sunday", "delta": 1, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Pal (Jodhpur State, Rajputana) Jaina temple Inscription. Ed bv", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n68", "printed_page": 60, "catalogue_entry_start_page": 60, "printed_CE_line_OCR": "=]\\lnnday, 3rd January A.D. 1188.", "normalized_weekday_term": "Soma-vare", "source_block_number": 411, "editor_weekday_label": "Monday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction. Printed CE date confirmed; its calculated Sunday differs from historical Monday. No correction inferred from weekday agreement.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-F107-01", "batch_id": "F107", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Epigraphia Indica", "date": "1188-01-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Chola dates90, Aridvaramangalam Patalesvara", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol8_1905-1906/kielhorn5.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:855427717f33144d99de", "source_text_sha256": "6ecdad2713b8202d617c313c2fcd90dbf1d56c194f44b6bf6475fb8aa04337fe", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "No 90 expressly adopts a bright-fortnight correction; No 91 has an independently quoted Sunday clause. Partial following No 92 is completed on F 113.", "source_pairing_excerpt": "the case. > The intended day undoubtedly is Tuesday, the 5th January A.D. 1188 , which was the 11th day of the month of … the latter is the case. > The intended day undoubtedly is Tuesday , the 5th January A.D. 1188, which was the 11th day of", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-SII-18-295", "pilot_id": "P091", "number": 295, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1188-02-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/the_guttas.html", "publication_keys": [ "SII:18:295" ], "record_label": "SII 18.295", "witness_id": "WEB:92122cf27782e27b53c6:SII:18:295:offset:6609", "source_text_sha256": "edcf14180c6978b750d84b8308bd154da4255823149ee25fd193a998cf901b78", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "ahamandalesvara Vikramaditya as\nruling Banavasenadu from his capital Guttavolal is dated\nin Saka 1110, Plavanga, Phalguna su. 13, Thursday corresponding\nto A.D 1188 February 11, Thursday, f.d.t. .61.\nIt states that Dandanayaka Dasiraja, the mahapradhana\nof Vira-vikramaditya constructed the temple of Dasesvara\nin the vicinity of the temple of Some adu from his capital Guttavolal is dated\nin Saka 1110, Plavanga, Phalguna su. 13, Thursday corresponding\nto A.D 1188 February 11, Thursday, f.d.t. .61.\nIt states that Dandanayaka Dasiraja, the mahapradhana\nof Vira-vikramaditya constructed the temple of Dasesvara\nin the vicinity of the temple of Somesvara at Gottagadi.\nIt also registers the gift o" }, { "id": "BULK-SII-18-296", "pilot_id": "P155", "number": 296, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1188-02-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/the_guttas.html", "publication_keys": [ "SII:18:296" ], "record_label": "SII 18.296", "witness_id": "WEB:92122cf27782e27b53c6:SII:18:296:offset:7714", "source_text_sha256": "339e6d4c992a9955749ab148a1090c95da3629fedc461eb8aec430ec5c8876e0", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Only the second grant is scored. The first grant has an incomplete CE equivalent. A different numbered slab (SII18.295) reports a related grant on the same day; witnesses are dependent.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "yana –\nsamkranti. The Saka\nyear cited is the current year. In\nthe cyclic year Plava, Uttarayana-samkranti fell on Pushya ba.\n2, Friday, corresponding to A.D.\n1181, constructed by Joyideva (II) at Gottagadi\non the bank of the Tungabhadra. It is stated that this grant was caused to be engraved on\na copper plate at the instance of Mallugi-Dandan d to above.\nThe\nsecond grant made by Dasiraja, the minister of Vikramaditya II,\nis dated in Saka 1110, Plavanga, Phalguna su. 13, Thursday,\ncorresponding to A.D. 1188, February 11, Thursday f.d.t 61.\nThe Saka year cited is the current year.\nIt is stated that Dasiraja got a piece of land from Vikramatiya\n(II) and granted it for the feeding of the " }, { "id": "BNI1929-413", "number": 413, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1188-02-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Pal (Jodhpur State, Rajpulana) suit-tablet Inscription. Transcribed hv", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n68", "printed_page": 60, "catalogue_entry_start_page": 60, "printed_CE_line_OCR": "= Monday, 15lh February A. D. 1188.", "normalized_weekday_term": "Some", "source_block_number": 413, "editor_weekday_label": "Monday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BNI1929-414", "number": 414, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1188-05-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "411. V. 1244 Tahanpadli (Karauli State, Rajputana) pillar Inscription. Noticed bv", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n68", "printed_page": 60, "catalogue_entry_start_page": 60, "printed_CE_line_OCR": "= Thursday, 12th May A.I). 1188 ; see 7. A;, Vol. XIX. p. 373, No. 197.", "normalized_weekday_term": "Gurau", "source_block_number": 414, "editor_weekday_label": "Thursday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "number": 145, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/yadavas.html", "date": "1188-07-25", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Monday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 95, "id": "SII15-145-95", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Monday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BNI1929-417", "number": 417, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1188-08-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Mungthala (Sirohi State, Rajputana) Inscription of the time of (Hie", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n69", "printed_page": 61, "catalogue_entry_start_page": 61, "printed_CE_line_OCR": "= Wednesday, 24th August A.D. 1188.", "normalized_weekday_term": "Budhe", "source_block_number": 417, "editor_weekday_label": "Wednesday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-G041-01", "batch_id": "G041", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1188-09-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:281", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/chalukyas_of_kalyani_277.html", "publication_keys": [ "SII:9:281" ], "source_publication_references": [ "SII:9:281" ], "witness_id": "WEB:b771ec846f76db02fa54:SII:9:281:offset:5288", "source_text_sha256": "533b708409143af54b7ae657c592b794cf16b3849eb6c545fa9b0c3e1780a15f", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "n Saka 1111, Kilaka, Bhadrapada, ba. 6, Mangalavara, Vyatipata corresponding to A.D. 1188 September 13 Tuesday, the Mahajanas of Balguli are stated to have made a grant of one m … adrapada, ba. 6, Mangalavara, Vyatipata corresponding to A.D. 1188 September 13 Tuesday, the Mahajanas of Balguli are stated to have made a grant of one mattar of", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-H072-019", "batch_id": "H072", "clause_index": 19, "number": 107, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1188-10-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.107, AR393 of 1915", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html", "publication_keys": [ "SII:10:107" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:cfb460257fb7c6d79b54", "source_text_sha256": "1d897075307c2e3ff6b0b9d873987f7411c47a49dbed8784f5bc4774c4766632", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Keep the transmitted1188 proposal although the Saka1061/current-year discussion implies1138, a probable fifty-year transmission error. No silent numerical repair.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 107, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 39, "table_AR_inventory": "393 of 1915", "source_clause_sha256": "dcce0938a38eda83cb72a32bb95656042556d2c31003925ccefcf0211a53535b", "conditional_conversion": true, "numerical_date_transmission_conflict": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i.html" }, { "number": 71, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/continue_somesvara_4.html", "date": "1188-10-07", "recorded_candidate": "Friday", "calculated_julian": "Friday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 44, "id": "SII15-71-44", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Friday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "number": 73, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/continue_somesvara_4.html", "date": "1189-07-24", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Monday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 45, "id": "SII15-73-45", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Monday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-D180-01", "batch_id": "D180", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Other mirror", "date": "1189-12-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 3.36, Manimangalam Kulottunga III year 12", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_3/no_36_to_39_manimangalam.html", "publication_keys": [ "SII:3:36" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:c12eecc0b20f5bc537bb", "source_text_sha256": "ca90fe5c5282d0708af24823252349f7b5a49f1fd71d0f40919b5509ffb9c0e3", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "mandapa No. 34 to 35 outside of the east wall of the inner prakara No. 40 to 41 east wall of the Dharmesvara temple No. 36.- On the south wall of the mandapa in the Rajagopala-Perumal temple This inscription is dated in the 12th year of the reign of Kulottunga-Choladeva III.[1] on a week-day which, according to Professor Kielhorn’s calculation,[2] corresponds to Monday, the 4th December A.D. 1189. It records that a military officer purchased 600 kuli of land near the village and assigned them to the temple, with the condition that the produce of the land should be applied … Madurai, Ilam, and the crowned head of the Pandya, - on the day of Chitra, which corresponded to a Monday and to the ninth tithi of the second fortnight of the month of Dhanus. (L. 2.) the writing of us, the great assembly of Manimangalam, alias", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-SII-23-60", "batch_id": "B010", "number": 60, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1189-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_23/kulottunga_3.html", "publication_keys": [ "SII:23:60" ], "record_label": "SII 23.60", "witness_id": "WEB:aa0232ae052e0386a22e:SII:23:60:offset:3689", "source_text_sha256": "f523ea7c56ecb29502ca11a1d464860ff1bdf376443e6da0efde97a230d72e52", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The edition changes Saka 1102 to 1112 to reconcile the regnal year; the numerical conversion remains conditional.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "o Saka 1112 and not to Saka 1102. The details of date given in the record viz. Uttarayana-Sankrama, Monday, Pushya would then give the equivalent A.D. 1189, December 25. The inscription stops with the mention of Vellalan Tengurudai[yan*] an officer" }, { "number": 146, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/yadavas.html", "date": "1189-12-25", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Monday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 96, "id": "SII15-146-96", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Monday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-SII-20-175", "batch_id": "C194", "number": 175, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1190-07-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Wednesday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_yadavas.html", "publication_keys": [ "SII:20:175" ], "record_label": "SII 20.175", "witness_id": "WEB:fe368c78c044c8ee4f9a:SII:20:175:offset:4154", "source_text_sha256": "2ffd2f5776caa32e1c1a051c1540bbed30d2a0e99beceb8380d3dc7ab20f1b8e", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Thursday is retained against the editor’s Wednesday label.", "source_pairing_excerpt": "This record is dated Saka 1112 (nara-netra-Sasi-Soma-Indu), Sadharana, Sranvana, Purnima, Thursday, corresponding to A. D. 1190, July 18. The week-day was Wednesday, when the tithi ended at 72. The inscription states that at", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-18-197", "pilot_id": "P105", "number": 197, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1190-10-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/the_yadavas.html", "publication_keys": [ "SII:18:197" ], "record_label": "SII 18.197", "witness_id": "WEB:f8551b2e4e680b2e036c:SII:18:197:offset:5366", "source_text_sha256": "34db2cb142583666d6712022860a4b807fa515aa10434e733415e9f4ace420dd", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The edition replaces Saumya/1189 with Sadharana/1190.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": " Musum\nBhillama\n(A.D. 1190?)\nThis\ninscription is dated in the 4th year of the reign of Bhillamadeva,\nSaumya, Kartika su. Purnima, Monday, Samkramana, Bharani. In the cyclic year Saumya, corresponding to A.D.\n1189, the details do not work out correctly.\nIn the next year Sadharana, however, the details\ncorrespond regularly to A.D. 1190, October 1 etails do not work out correctly.\nIn the next year Sadharana, however, the details\ncorrespond regularly to A.D. 1190, October 15, Monday.\nOn that day the nakshatra was Bharani but there\nwas no Samkramana. This is probably the intended date.\nIt\nregisters a grant of land and house-site made by Vaijarasa-Dandanayaka,\nan officer under Mahapradhana " }, { "id": "BULK-SII-20-176", "batch_id": "C199", "number": 176, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1190-10-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_yadavas.html", "publication_keys": [ "SII:20:176" ], "record_label": "SII 20.176", "witness_id": "WEB:fe368c78c044c8ee4f9a:SII:20:176:offset:5273", "source_text_sha256": "17b3c2a5f205b4e0e3d7b59fa2b818049b5b31404da26a712c00517a98b37b4d", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "d worn out record is dated in the king’s regnal year 4, Sadharana, Kartika su. Purnima, Monday, Samkramana, regularly corresponding to A.D. 1190, October 15, Monday. There was, however, no samkramana on that day The inscript", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-J020-001", "batch_id": "J020", "clause_index": 1, "number": "241", "scope": "Annual report continuation", "date": "1190-12-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Sunday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1946-47, Appendix B No.241", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table201.html", "publication_keys": [ "ARIE:1946-47:B:241" ], "witness_id": "WEB:57f9ba910d6469ee9d68", "source_text_sha256": "cc4b18c1092d724e08fff1a3bf46c5180112930f825a2972c34f5b5a5c4bfb38", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Native Monday retained; the CE label says Sunday and sankranti is reported ten days later. Current era interpretation.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "395c22376a08daf5b45008b19bd101db7a594200aeaba32f66dffdfec64a31fd", "source_date_cell_sha256": "753fac7a311035bf59648f814b8b5762b9adc10ec1519b54a89137ed0354a331", "source_table_entry_id": "J020/T2/R3", "report_year": "1946-47", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Vardi.─ Slab in the field called Shettarakadabelonging to Ningappa-Kereppa-Benchalli.", "reported_king": "…." }, { "id": "BULK-G428-01", "batch_id": "G428", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1190-12-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 20:177", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_yadavas.html", "publication_keys": [ "SII:20:177" ], "source_publication_references": [ "SII:20:177" ], "witness_id": "WEB:fe368c78c044c8ee4f9a:SII:20:177:offset:5757", "source_text_sha256": "5e41e2985f9229d5b511dfcaec6c4126f38e372e1419d46c7f966e84e417fa84", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Part of the tithi is restored; solstice was later.", "source_pairing_excerpt": "r Sadharana corresponded with Saka 1112. In that year, the details correspond To 1190 A. D., December 24, Monday. The samkranti occurred on the following Wednesday. The inscriptio … ith Saka 1112. In that year, the details correspond To 1190 A. D., December 24, Monday. The samkranti occurred on the following Wednesday. The inscription states", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-D039-01", "batch_id": "D039", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Epigraphia Indica", "date": "1190-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Silahara Bhoja II grant at Pannala, Saka1112", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol3/epigraphiaindica214.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:7ebe1412baf3f4b85120", "source_text_sha256": "f34aec243dc92ff480d7a4cb582a37cd56014aa086367b0c74a5fc0ef4dcfc33", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "...On the Mahâmaṇḍalêśvara Vîra-Bhôjadêva, otherwise known to us as Bhôja II. of the Śilâhâra family, it will suffice to refer the reader to Dr. Fleet’s Dynasties of the Kanarese Districts, p. 105, and Dr. Bhandarkar’s Early History of the Dekkan, p. 95. The date of this grant of his corresponds, for Śaka-Saṁvat 1112 expired which was the Jovian year Sâdhâraṇa, to Tuesday, the 25th December, A.D. 1190, when the uttarâyaṇa-saṁkrântî took place 14 h. 2 m. after mean sunrise, during the 12th tithi of the dark half of Pausha which ended 19 h. 7 m. after mean sunrise of the same day … dence of the fort of Pranâlaka,─ on the occasion of the sun’s entrance upon his northern course, on Tuesday, the twelfth lunar day of the dark half of Pushya (or Pausha) of the Sâdhâraṇa year, when 1112 years had elapsed since the time of the Śaka", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-D026-01", "batch_id": "D026", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: CII / regional", "date": "1191-02-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Paramardin copperplate grant, VS1247", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/corpusinscriptionumindicarum_/vol-iii/part-3/inscriptionsofthechandellas138.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:28eecd1a960b4a3d6fda", "source_text_sha256": "766a7ed635e055a13db7bfd189bab82d0c868901ed606d66332fa165c263b65a", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "AKABHUKTI BHĀRAT KALĀ BHAVAN PLATE OF PARAMARDIDĒVA suggests that the Vārāṇasī region formed a part of Paramardin’s kingdom about the time of the record.1 The date of the inscription is quoted in words and repeated in figures, in ll. 9-10. It is Saturday, the 14th of the bright half of Phālguna, (Vikrama) year 1247, which, as calculated by Dr. Sircar,2 regularly corresponds to 9th February, 1191 A.C. As seen above, the genealogical portion of the present grant is a copy of Paramardin’s grant of V.S. 1239;3 and the variation is only in the formal portion of the grant, i.e.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "number": 150, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/yadavas.html", "date": "1191-06-23", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated_julian": "Sunday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 98, "id": "SII15-150-98", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Sunday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-D227-01", "batch_id": "D227", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: CII / regional", "date": "1191-12-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Silahara grant, Saka 1113 Margasira new moon eclipse", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/silaharas/additionalinscriptionsofthesilaharas10.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:5bb71e3abfa70928c2e3", "source_text_sha256": "0eddb8fdded9dc2e40e33e553faf6404adc7ffd75a08472f3718ac86664085ad", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "he Dharmādhikarin, mention is made of the performance of ishṭa (religious rites) and pūrta (charitable works), pr¬āyaśchitta (expiatory rites), jyōtisha (astrology), purāṇas, nyāyādhīśa-karman (adjudication of suits), and rāshṭra-dharma-nīrīkshaṇa (scrutiny of the national religion). > ..The date of the present grant can be completely verified. It corresponds to Wednesday, the 18th December A.D. 1191, when there was a solar eclipse on the am¬āvāsya of the amānta Mārgasīrsha. The cyclic year was Virōdhakṛit according to the southern luni-solar system. ..As for the localities me … ja II while residing at the fort of Padmanāla, on the occasion of a solar eclipse which occurred on Wednesday, the new-moon tithi of Mārgaśīrsha in the Ṡaka year 1113, the cyclic year being Virōdhakṛit. The donee was the Brāhmaṇa Gōvinda Bhaṭṭavardh", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "number": 151, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/yadavas.html", "date": "1191-12-25", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated_julian": "Wednesday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 99, "id": "SII15-151-99", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Wednesday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-SII-18-299", "pilot_id": "P070", "number": 299, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1192-01-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/the_guttas.html", "publication_keys": [ "SII:18:299" ], "record_label": "SII 18.299", "witness_id": "WEB:92122cf27782e27b53c6:SII:18:299:offset:10508", "source_text_sha256": "6278dabd253fed01e5611453ac95e901b45dde127b400ff467cf402190544ddf", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Only the second grant (Pushya, Thursday) is scored. Wednesday for the first grant is editorial only.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": ", is dated in Saka 1113, Virodhikrit,\nMargasira Amavasya, solar eclipse, corresponding to A.D. 1191\nDecember 18. The\nweek-day was Wednesday. The\ngift, meant for the worship and offerings of god Muktesvara and\nfor the repairs to the temple, was entrusted to Muktajiya.\nThe\nsecond grant, made by Vikramaditya himself, in the prsence of the mahajanas\no made by Vikramaditya himself, in the prsence of the mahajanas\nof Gope was made a month later, i.e., Virodhikrit,\nPushya Amavasya, Thursday [Samkramana], corresponding to A.D.\n1192 January 16, Thursday. The\nsamkramana, however, did not occur on that day.\nThe\nrecord gives the genealogy of Vikramaditya and states that\nVikramaditya of Ujayini, whose " }, { "id": "BULK-SII-9-402", "batch_id": "C316", "number": 402, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1192-03-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/cholas_of_renandu.html", "publication_keys": [ "SII:9:402" ], "record_label": "SII 9.402", "witness_id": "WEB:19c053acf578165a4301:SII:9:402:offset:2473", "source_text_sha256": "e13f0a35173e43264a1048759f68f3c0bfca193cc883878ad0831657fff0f2cb", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "DATUR TALUK, CUDDAPAH DISTRICT. The record is dated Saka 1114, Paridhavi, Chaitra, su. 1, Somavara, corresponding to A.D. 1192 March 16 Monday in the reign of the Chola chief Na[la]siddanadeva-Cholamaha", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BNI1929-422", "number": 422, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1192-04-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Pal (Jodhpur State, Rajputana) Jaina temple Inscription. Ed. by", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n69", "printed_page": 61, "catalogue_entry_start_page": 61, "printed_CE_line_OCR": "—-Friday, 17th April A. D. 1192.", "normalized_weekday_term": "Sukra-dine", "source_block_number": 422, "editor_weekday_label": "Friday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BNI1929-423", "number": 423, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1192-05-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Unstra (Jodhpur State, Rajputana) devil Inscription recording that the", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n69", "printed_page": 61, "catalogue_entry_start_page": 61, "printed_CE_line_OCR": "= Monday, 4th May A.D. 1192.", "normalized_weekday_term": "Soma-dine", "source_block_number": 423, "editor_weekday_label": "Monday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-F177-03", "batch_id": "F177", "clause_index": 3, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Other mirror", "date": "1192-06-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Bharatpur image from Aghapur, list389", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table107.html", "publication_keys": [ "BNI1929:426" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:54043fc9ebe983310867", "source_text_sha256": "3c68bb7a0391a2f219205e22b870ddba3a918208fcee3db3fb7e0757c3af14f7", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Era/tithi readings for 1553 and 1192 are explicitly uncertain. The following list 390 repeats a CE date without a historical weekday and is not counted.", "source_pairing_excerpt": "(?) Sahaṇapāla V. S. 1249, Āshāḍha śu. 7(?), Thursday= 1192 A. D., June 18 . Do. Damaged. Mentions Līlā, wife of Rāo Anaṅgapāla, and … Yādava of Karauli (?) Sahaṇapāla V. S. 1249, Āshāḍha śu. 7(?), Thursday = 1192 A. D., June 18. Do. Damaged. Mentions Līlā, wife of", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-SII-18-350", "batch_id": "C303", "number": 350, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1192-06-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/miscellaneous_no_331.html", "publication_keys": [ "SII:18:350" ], "record_label": "SII 18.350", "witness_id": "WEB:cf8597c9cabcdc130eb8:SII:18:350:offset:11722", "source_text_sha256": "9b179911111ed5986bef78446153cddeb496b23857d2e7a807ad2df1ae43d0d0", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "ah A.D. 1192 This inscription is dated in Saka 1115, (current) Paidhavi, Ashadha Purnima, Saturday, Dakshinayana-samkranti, corresponding to A.D 1192, June 27, Saturday. The samkranti occurred on the previous Friday. It records a grant of land for th worship and offering of", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "number": 152, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/yadavas.html", "date": "1192-07-26", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated_julian": "Sunday", "delta": -3, "flags": [], "candidate_row": 100, "id": "SII15-152-100", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Sunday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-G429-01", "batch_id": "G429", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1192-08-31", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 20:178", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_yadavas.html", "publication_keys": [ "SII:20:178" ], "source_publication_references": [ "SII:20:178" ], "witness_id": "WEB:fe368c78c044c8ee4f9a:SII:20:178:offset:6568", "source_text_sha256": "2b23f68c490860240bc14865acbbcc706b61e2746e5e2c668139441b3fa9053f", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The abstract prints Manday in the historical clause and Monday in the equivalent; normalize the obvious English typo. The Saka year is current.", "source_pairing_excerpt": "y, Kanya-samkramana. The Saka year given was current. The details correspond to A.D. 1192, August31, Monday, f.d.t., 14. There was no Samkramana on that day. The inscription … The Saka year given was current. The details correspond to A.D. 1192, August31, Monday, f.d.t., 14. There was no Samkramana on that day. The inscription register", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-F102-01", "batch_id": "F102", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Epigraphia Indica", "date": "1192-09-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Wednesday", "delta": 2, "status": "included", "record_label": "Kaliyana grant, second part", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol3/epigraphiaindica215.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:203724d37191e016f99c", "source_text_sha256": "860804b45cfdf3a877cb6ef2345e40e13d5b3878deec5f9ba06cb43793f6a2aa", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source says 9th September with a superscript/inline footnote 3 after September. The machine parsed 1192-09-03 incorrectly by taking footnote 3 as the day; manual reading restores the explicitly printed ninth, not a calendar-driven correction. Both clauses state Friday. The earlier first part is not converted on this page.", "source_pairing_excerpt": "of Śaka-Saṁvat 1114, which was the year Paridhâvin, correcponds to the 9th September ,3 A.D. 1192, which was a Wednesday, note a Friday. The … the 9th September,3 A.D. 1192, which was a Wednesday, note a Friday . The localities I am unable to identity. ......Finally, our inscription (in", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "extraction_date_correction": true }, { "number": 207, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/hoysalas.html", "date": "1192-10-22", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Thursday", "delta": -3, "flags": [], "candidate_row": 135, "id": "SII15-207-135", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Thursday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "number": 208, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/hoysalas.html", "date": "1192-11-21", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated_julian": "Saturday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 136, "id": "SII15-208-136", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Saturday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-SII-20-180", "pilot_id": "P133", "number": 180, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1192-12-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Monday", "delta": -1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_yadavas.html", "publication_keys": [ "SII:20:180" ], "record_label": "SII 20.180", "witness_id": "WEB:fe368c78c044c8ee4f9a:SII:20:180:offset:8213", "source_text_sha256": "1cb2fc7274be41bdf3c55800fece7e441503695088df08acf13515b14496e167", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "UR DISTRICT\nSlab\nlying in the temple of Sivalinga\nJaitugi—A.\nD. 1192\nThis\nrecord is dated\nSaka 1114, Paridhavi, Pushya, ba. 10, Sunday, Uttarayana-\nSamkranti.\nThe date is irregular. The tithi given corresponds to A.\nD. 1192,\nDecember 21,\nwhen the week day was Thursday and the samkranti did not\noccur.\nThe\ninscription states that Mahapradhana S nday, Uttarayana-\nSamkranti.\nThe date is irregular. The tithi given corresponds to A.\nD. 1192,\nDecember 21,\nwhen the week day was Thursday and the samkranti did not\noccur.\nThe\ninscription states that Mahapradhana Soyideva-dandanayaka who was\nin charge\nOf melalke made a gift income from Kumbittage, a\nvillage in Kummasi-30\nIncluded in Tarddavadi-10" }, { "id": "BNI1929-425", "number": 425, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1193-01-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "PaladI (Sirohi State, Rajputana) Inscription of the (Nadol Chahanuina) ST.", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n69", "printed_page": 61, "catalogue_entry_start_page": 61, "printed_CE_line_OCR": "= Thursday, 14th January A.D. 1193.", "normalized_weekday_term": "Gurau", "source_block_number": 425, "editor_weekday_label": "Thursday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-I102-001", "batch_id": "I102", "clause_index": 1, "number": 2067, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1193-01-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Bhuvanesvar Aniyanka-Bhima anka64", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n303", "publication_keys": [ "BNI1929:2067" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:303", "source_text_sha256": "f5c5d221b31ab9f93a881076c4596db0cd9b9ad6033239dce4c199412306d51b", "native_weekday_term": "Sukra-vare", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Header on previous page; native anka64 separate from numerical CE equivalent.", "source_pairing_excerpt": "Friday, 15th January, A. D. 1193.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "catalogue_header_support_leaf": 302, "printed_scan_reference": "DATE-206", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "number": 549, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/miscellaneous_531.html", "date": "1193-05-17", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Monday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 188, "id": "SII15-549-188", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Monday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-I100-003", "batch_id": "I100", "clause_index": 3, "number": 2033, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1193-07-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Rewah Malayasimha Buddhist inscription", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n296", "publication_keys": [ "BNI1929:2033" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:296", "source_text_sha256": "a44f51b8332799b24a30ca565b6993c01e14fc5e8cb0abec7358e958cdcefa2e", "native_weekday_term": "Sukre", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Explicitly corrects and amplifies No1251; one object/clause, not another inscription.", "source_pairing_excerpt": "= Friday, 30th July, A.D. 1193.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-203", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-SII-9-319", "batch_id": "C246", "number": 319, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1193-11-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Wednesday", "delta": -2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/hoysalas.html", "publication_keys": [ "SII:9:319" ], "record_label": "SII 9.319", "witness_id": "WEB:187ab8b70d6be29aab28:SII:9:319:offset:3788", "source_text_sha256": "035141d2306ccefaaa8cf5aff996000fd92c537b800771db5fbeca961375041c", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Somavara (Monday) is retained against the editor’s Wednesday eclipse label.", "source_pairing_excerpt": "AHALLI TALUK, BELLARY DISTRICT. This is dated Saka 1116, Pramathi, Kartika, su. Paurnami, Somavara, Soma-grahana corresponding to A.D. 1193, November 10, Wednesday on which day there was a lunar eclipse; the week-day given", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-17-215", "batch_id": "B052", "number": 215, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1194-01-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/kulottunga_3.html", "publication_keys": [ "SII:17:215" ], "record_label": "SII 17.215", "witness_id": "WEB:f10b45f27330f21fe5d2:SII:17:215:offset:7280", "source_text_sha256": "91991e38595cea564d6bb6ecb08c413803f8b270a5d512dbc57508304aa1caf4", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "lso may be assigned to Kulottunga III. The details of date given viz., 16th year, Makara 24, ba. 9, Monday, Anusham, correspond to 1194 A.D., January 17. This records the gift of 128 cows and 4 bulls entrusted into the hands of siv" }, { "id": "BULK-SII-20-181", "batch_id": "C204", "number": 181, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1194-02-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_yadavas.html", "publication_keys": [ "SII:20:181" ], "record_label": "SII 20.181", "witness_id": "WEB:fe368c78c044c8ee4f9a:SII:20:181:offset:9000", "source_text_sha256": "939039c449153bf49dd7d00898e413f81e443489d5565385e27090e309f3dc39", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "€”A. D. 1194 This badly damaged and effaced record is dated in Saka 1115, Pramadi, Magha, Monday, Sivraratri, regularly corresponding to A. D. 1194, February 21, Monday. The inscription begins with a vachana of Kapilasiddha Mall", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-F102-02", "batch_id": "F102", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Epigraphia Indica", "date": "1194-02-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Monday", "delta": -3, "status": "included", "record_label": "Kaliyana grant, third part", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol3/epigraphiaindica215.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:203724d37191e016f99c", "source_text_sha256": "860804b45cfdf3a877cb6ef2345e40e13d5b3878deec5f9ba06cb43793f6a2aa", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source says 9th September with a superscript/inline footnote 3 after September. The machine parsed 1192-09-03 incorrectly by taking footnote 3 as the day; manual reading restores the explicitly printed ninth, not a calendar-driven correction. Both clauses state Friday. The earlier first part is not converted on this page.", "source_pairing_excerpt": "for this year the given date corresponds to Friday, the 28th February, A.D. 1194 , when the 5th tithi of the bright half ended … 1115 expired, and for this year the given date corresponds to Friday , the 28th February, A.D. 1194, when the 5th tithi of the", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "extraction_date_correction": true }, { "id": "BULK-SII-26-713", "batch_id": "E176", "clause_index": 1, "number": 713, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1194-03-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/kulottunga_3.html", "publication_keys": [ "SII:26:713" ], "record_label": "SII 26.713", "witness_id": "WEB:b35ac18fca74aa7ab075:SII:26:713:offset:29131", "source_text_sha256": "c2ef1731d7e31b7fe3798d6778696276ff340c13059dbcffdb750f1d234510a8", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent separately reported in the digital source.", "source_pairing_excerpt": "No. 713 (Page No. 504) (A. R. No. 662 of 1909) Konerirajapuram, Thanjavur Taluk, Thanjavur District Same wall. Tribh Kulottungacholadeva III: Year 16, Mina (Panguni) ba. 1, Wednesday, Hastam=1194 A. D., March 9. This inscription is damaged in several places. It refers to the king as ‘who was pleased to take Madurai and the crowned head of the pandya’. It records t", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-9-320", "pilot_id": "P050", "number": 320, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1194-03-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/hoysalas.html", "publication_keys": [ "SII:9:320" ], "record_label": "SII 9.320", "witness_id": "WEB:187ab8b70d6be29aab28:SII:9:320:offset:4473", "source_text_sha256": "488cc44a2096aecd44914f45ed02704ef6704698421307c72556628eeaa280a8", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "ON A BEAM IN THE MALLIKARJUNASVAMI TEMPLE AT\nKURUVATTI, SAME TALUK AND DISTRICT.\nThis is dated Saka 1117, Ananda, Chaitra, su. 1,\nSukravara, corresponding to A.D. 1194 March 25, Friday, in\nthe reign of the Hoysala king Vira-Ballala (II).\nIt records that while the king was in the neelevidu of\nBalguli, he made a gift of (the whole tract of land) cal UVATTI, SAME TALUK AND DISTRICT.\nThis is dated Saka 1117, Ananda, Chaitra, su. 1,\nSukravara, corresponding to A.D. 1194 March 25, Friday, in\nthe reign of the Hoysala king Vira-Ballala (II).\nIt records that while the king was in the neelevidu of\nBalguli, he made a gift of (the whole tract of land) called\nMukkurabbe in Benneyur twelve to Lokabhar" }, { "id": "BULK-SII-22-42", "batch_id": "E067", "clause_index": 1, "number": 42, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1194-03-31", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_22/part_1/kulottunga_3.html", "publication_keys": [ "SII:22:42" ], "record_label": "SII 22.42", "witness_id": "WEB:5587d11e41f0c0110df4:SII:22:42:offset:4638", "source_text_sha256": "f7ff4eb5364d3cf0f6996a96554f76c132b6ae6d4fd634132c7a8501297979ec", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent separately reported in the digital source.", "source_pairing_excerpt": "uk, Tirukkadaiyur Amritaghatesvara Temple –On The Same Wall Par. Kulottunga-Chola III – 16th Year (A.D. 1193-4) The inscription begins with introduction Puyal vappa etc. The king is given the attribute “who took Maduraj and was pleased to take the crowned head of the pandya (evidently Vira-Pandya)”. The details of the date are given as Mesha, su. [8], Thursday, Pushya (A.D. 1194, March 31). This registers the remission of taxes on a veli of temple land (Kasukolla-iraiyili) by the mahasabha of Tirukkada-vur, for the expenses of worship and offeri", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-22-43", "batch_id": "B044", "number": 43, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1194-03-31", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_22/part_1/kulottunga_3.html", "publication_keys": [ "SII:22:43" ], "record_label": "SII 22.43", "witness_id": "WEB:5587d11e41f0c0110df4:SII:22:43:offset:5537", "source_text_sha256": "f491f84139195b1a56515cd7edaf14150376b0b19af661c2f7cc48374213cca0", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source explicitly says this addresses the same transaction as SII22.42 to different officers; count a statement, with event dependence flagged.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "Kulottunga-Chola III – 16th Year (A.D. 1193-4) The details of the date are given as Mesha, su 8, Thursday, Pushya, corresponding to A.D. 1194, March 31.This records the same transaction mentioned in No. 42 above, which is here addr", "related_witnesses_or_events": true }, { "number": 550, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/miscellaneous_531.html", "date": "1194-04-09", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated_julian": "Saturday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 189, "id": "SII15-550-189", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Saturday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-G048-01", "batch_id": "G048", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1194-07-31", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:321", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/hoysalas.html", "publication_keys": [ "SII:9:321" ], "source_publication_references": [ "SII:9:321" ], "witness_id": "WEB:187ab8b70d6be29aab28:SII:9:321:offset:5023", "source_text_sha256": "b15f93eb3586071d861320b10971e04c77c8954e2eef3d4760db6d05ddc633e4", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "record is dated Saka 1116, Rakshasa, Sravana, su. 13, Adivara, corresponding to A.D. 1194, July 31, Sunday; f.d.t. .78. It belongs to the reign of the Hoysala king Vira-Ball … 1116, Rakshasa, Sravana, su. 13, Adivara, corresponding to A.D. 1194, July 31, Sunday; f.d.t. .78. It belongs to the reign of the Hoysala king Vira-Ballala (II)", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-G049-01", "batch_id": "G049", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1195-02-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:322", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/hoysalas.html", "publication_keys": [ "SII:9:322" ], "source_publication_references": [ "SII:9:322" ], "witness_id": "WEB:187ab8b70d6be29aab28:SII:9:322:offset:5499", "source_text_sha256": "8a8bdcaaa5b61cd3c14baa8b14a4093481a8631ff0f2e429748be3970e0c7a50", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The proposed CE equivalent is expressly probable.", "source_pairing_excerpt": "dated Vikramakala, Ananda, Phalguna, su. 15. Adivara, corresponding probably to A.D. 1195 February 26 Sunday, when a certain Echisetti is said to have built a temple of Vinayak … nda, Phalguna, su. 15. Adivara, corresponding probably to A.D. 1195 February 26 Sunday, when a certain Echisetti is said to have built a temple of Vinayaka and I", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "number": 209, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/hoysalas.html", "date": "1195-04-12", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated_julian": "Wednesday", "delta": -3, "flags": [ "editorial qualification" ], "candidate_row": 137, "id": "SII15-209-137", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Wednesday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BNI1929-431", "number": 431, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1195-09-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Baghurl (Agra Disk, U. P.), now Lucknow Museum, Inscription of the", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n70", "printed_page": 62, "catalogue_entry_start_page": 62, "printed_CE_line_OCR": "=: Sunday, 10th September A.D. 1195 ; see I.A. , Vol. XIX. p. 30, No. 38.", "normalized_weekday_term": "Vasara-isituh", "source_block_number": 431, "editor_weekday_label": "Sunday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-H073-003", "batch_id": "H073", "clause_index": 3, "number": 205, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1196-01-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.205, AR37 of 1912", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:205" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 205, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 3, "table_AR_inventory": "37 of 1912", "source_clause_sha256": "712dc834c651b6fc9e81f8edbdb439879903a2cfbd542e9263b4c4f2b481e55d", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "id": "BULK-SII-24-140", "batch_id": "B117", "number": 140, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1196-11-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vikrama_chola.html", "publication_keys": [ "SII:24:140", "SII:3:88" ], "record_label": "SII 24.140", "witness_id": "WEB:52e3b731f23dcec4d364:SII:24:140:offset:15624", "source_text_sha256": "545d80f0f8face360057aeaa7e838fff797e46f612cf4b231e5e6840324873eb", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Explicit republication as SII3.88; use both publication keys for one scored statement.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "ue officers, the contents of which are lost. The record is dated in the 19th year, Vrischika, ba. 5 Tuesday, pusam corresponding to A.D. 1196, November 12, Tuesday, 56, 57. Published in S.I.I., Vol. III, No. 88" }, { "id": "BULK-SII-18-198", "pilot_id": "P018", "number": 198, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1196-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/the_yadavas.html", "publication_keys": [ "SII:18:198" ], "record_label": "SII 18.198", "witness_id": "WEB:f8551b2e4e680b2e036c:SII:18:198:offset:6267", "source_text_sha256": "b6104c69eb452300bf9c578559b09ae009a831919fc615fa1ac54fecfdd9cba7", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "ption refers itself to the reign of Pratapachakravarti\nJaitapaladeva and is dated in the 6th ear of his\nreign Nala, Pushya su. 4, Wednesday, Uttarayana-samkramana, corresponding\nregularly to A.D.\n1196, December 25, Wednesday.\nIt\nrecords the gift of the income derived from certain taxes, made by Senadhipati\nSamkarasa Dandanayaka and Karama Kesiyana the 6th ear of his\nreign Nala, Pushya su. 4, Wednesday, Uttarayana-samkramana, corresponding\nregularly to A.D.\n1196, December 25, Wednesday.\nIt\nrecords the gift of the income derived from certain taxes, made by Senadhipati\nSamkarasa Dandanayaka and Karama Kesiyanayya-Nayaka who\nwere governing Tardavadi One thousand.\nThe gift was made to god Nrisim" }, { "id": "BULK-SII-18-199", "pilot_id": "P055", "number": 199, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1196-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/the_yadavas.html", "publication_keys": [ "SII:18:199" ], "record_label": "SII 18.199", "witness_id": "WEB:f8551b2e4e680b2e036c:SII:18:199:offset:6908", "source_text_sha256": "10c2267ffb333be6024bb24fcfffaf0c7bbb93d3b0d851966a656161e7dcba36", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "\ninscription refers itself to the reign of Pratapachakravarti\nJaitapaladeva and is dated in Saka 1119, Nala, Pushya su,\nPanchami, Wednesday, Samkramana corresponding to A.D. 1196,\nDecember 25, Wednesday, f.d.t. 66.\nThe Saka year cited was the current year.\nIt\nregisters a grant of land and house site made by Dedara Chilayya\nto god Bandesa at Kiriy- aitapaladeva and is dated in Saka 1119, Nala, Pushya su,\nPanchami, Wednesday, Samkramana corresponding to A.D. 1196,\nDecember 25, Wednesday, f.d.t. 66.\nThe Saka year cited was the current year.\nIt\nregisters a grant of land and house site made by Dedara Chilayya\nto god Bandesa at Kiriy-Indi.\nThe gift land was received by him from the king, the Urod" }, { "id": "BNI1929-433", "number": 433, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1197-01-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Monday", "delta": -1, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Machlilishahr (U. P.), now Lucknow Museum, Plate of the P. M. P.", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n71", "printed_page": 63, "catalogue_entry_start_page": 62, "printed_CE_line_OCR": "=6unday, 6th January A.D. 1197.", "normalized_weekday_term": "Ravi-dine/Ravau", "source_block_number": 433, "editor_weekday_label": "Sunday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction. Printed CE date confirmed; its calculated Monday differs from historical Sunday. No correction inferred from weekday agreement.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BNI1929-434", "number": 434, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1197-04-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Belkhara (Mirzapur Pist., U ]\\) pillar Inscription of the time of tlm", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n71", "printed_page": 63, "catalogue_entry_start_page": 63, "printed_CE_line_OCR": "= Tuesday, 29th April A.D. 1197 ; see LA., Vol. XIX. p. 38, No. 70.", "normalized_weekday_term": "Bhaume", "source_block_number": 434, "editor_weekday_label": "Tuesday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-SII-20-183", "pilot_id": "P078", "number": 183, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1197-06-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Tuesday", "delta": -3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_yadavas.html", "publication_keys": [ "SII:20:183" ], "record_label": "SII 20.183", "witness_id": "WEB:fe368c78c044c8ee4f9a:SII:20:183:offset:10110", "source_text_sha256": "fd0114b36bbe6c8ab9ce30d6a07c20aa3a5034f976ee5721a28dac06ce774d0d", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "ab\nnear the village Chavadi\n[Jaitugi]\n–A. D. 1197\nThis\nrecord is dated in the king’s regnal year 2, Pingala, Ash adhe, su.\n3, Saturday\nCorresponding to A.\nD. 1197, June 3. The weekday was, however, Friday.\nThe\ninscription records a grant of land for the benefit of the temple pf god\nChandesvara by Ketagavunda and Mudrehasta Mallanna, a\nsubordi in the king’s regnal year 2, Pingala, Ash adhe, su.\n3, Saturday\nCorresponding to A.\nD. 1197, June 3. The weekday was, however, Friday.\nThe\ninscription records a grant of land for the benefit of the temple pf god\nChandesvara by Ketagavunda and Mudrehasta Mallanna, a\nsubordinate officer\nOf mahamandalesvara Lakshmideva\nand others.\n>\n" }, { "id": "BULK-D229-01", "batch_id": "D229", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: CII / regional", "date": "1197-11-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Aparaditya II, Saka 1119 Karttika dark 10", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/silaharas/additionalinscriptionsofthesilaharas8.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:5253b2ab7166b2595237", "source_text_sha256": "faf4cd14e002a65668b8d5c85c26685b3850d288f0cfd504b72dfa665ed4124a", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "iest Vēdāṅgarāśika of the local shrine of Sōmēśvara. Judging by his name, he appears to be a Pāśupata ascetic and is probably represented by the figure at the top of the present stone. The record is dated in the Śaka year 1119, expressed both in words [1] and figures, on the 10th tithi of the dark fortnight of Kārttika, Thursday. The date regularly corresponds to Thursday, the 6th November A.D. 1197. This Aparāditya is, therefore, the second king of that name whose other known inscriptions range in data from Śaka 1106 to Śaka 1108. Soon after the present inscription was incis … sed by nineteen [9] which have passed by the era of the Śaka king—in figures, the Śaka year 1119—on Thursday, the 10th tithi of the dark fortnight of kārttika—on this tithi of the year, month, fortnight, and week-day as stated before, today, here—", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "number": 212, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/hoysalas.html", "date": "1197-11-25", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated_julian": "Tuesday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 138, "id": "SII15-212-138", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Tuesday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "number": 213, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/hoysalas.html", "date": "1197-11-26", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Wednesday", "delta": -2, "flags": [], "candidate_row": 139, "id": "SII15-213-139", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Wednesday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-SII-17-457", "batch_id": "B202", "number": 457, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1198-01-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Thursday", "delta": -1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/kulottunga_3.html", "publication_keys": [ "SII:17:457" ], "record_label": "SII 17.457", "witness_id": "WEB:f10b45f27330f21fe5d2:SII:17:457:offset:12452", "source_text_sha256": "f68e1cd05e86c835741eb0f422a524694e32ed145306c33fe4d9a09359a100cf", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Wednesday is retained against the editor’s Thursday label.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "yesvara temple. Kulottungachola III. year 20 : 1198 A.D. The details of date, viz., Makara, su. 13, Wednesday correspond to 1198 A.D., January 22, Thursday (not Wednesday) f.d.t. ’96. This inscription records the gift of 50 sheep for a perpetual la" }, { "id": "BULK-H073-007", "batch_id": "H073", "clause_index": 7, "number": 243, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1198-04-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.243, AR575 of 1925", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:243" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 243, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 13, "table_AR_inventory": "575 of 1925", "source_clause_sha256": "b9907a00bf5cf76e5b405bed3c6a8129492cb6f34cc771b19f3841c01fb8e58a", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "id": "BULK-SII-17-461", "batch_id": "B222", "number": 461, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1198-05-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/kulottunga_3.html", "publication_keys": [ "SII:17:461" ], "record_label": "SII 17.461", "witness_id": "WEB:f10b45f27330f21fe5d2:SII:17:461:offset:14015", "source_text_sha256": "b66eb83dcc243ddd46ff6c53d6d415df7ebfdb19f74bc74ba7613696d57d8936", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "esvara temple. Kulottungachola III. Year 20 : 1198 A. D. The details of date, viz., Rishaba ba. 11, Sunday, Uttirattadi corresponds to 1198 A.D. May 3, Sunday, f.d.t. ’63, f.d.n. ’34. This inscription records the gift of 1500 kasu by" }, { "id": "BULK-H073-004", "batch_id": "H073", "clause_index": 4, "number": 207, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1198-05-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.207, AR845 of 1917", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:207" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Vaddavara follows the independent lexical definition. AppendixII deletes the suggestion to change the restored tithi1 to2; no such change is adopted.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 207, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 5, "table_AR_inventory": "845 of 1917", "source_clause_sha256": "1d770c7a940c4b9f2485e053c601697f1301bb994e0a149c1b41e74272412495", "weekday_lexicon_reference": "weekday_lexicon_evidence.json", "reading_restoration": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "id": "BULK-J076-008", "batch_id": "J076", "clause_index": 8, "number": "510", "scope": "Annual report continuation", "date": "1198-08-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1937-38, Appendix B No.510", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/ac2.html", "publication_keys": [ "ARIE:1937-38:B:510" ], "witness_id": "WEB:4cf61b1db976d192acac", "source_text_sha256": "0709793803c23e03fd5e167c534a68aefb8f9288d2deb6709fac66e9a8b263b1", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Probable proposal changes bright to dark fortnight.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "893f93959972a378b5236a873bb3c6c1404f5a7b8a5a9fff167ea3b4358dfdf1", "source_date_cell_sha256": "0da4207b689b15c2e1d8b52eecd82e4439340b10bfd01ecf1184ec2f842db273", "source_table_entry_id": "J076/T7/R15", "report_year": "1937-38", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BNI1929-437", "number": 437, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1198-09-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "J had oil (Sirobi State, Rajpulana) Inscription of the time of the Paramara", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n71", "printed_page": 63, "catalogue_entry_start_page": 63, "printed_CE_line_OCR": "^Wednesday, 9th September A.D. 1198.", "normalized_weekday_term": "Budha-vare", "source_block_number": 437, "editor_weekday_label": "Wednesday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-D242-01", "batch_id": "D242", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: CII / regional", "date": "1198-11-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Anantadeva, Saka 1120 Kalayukta Margasira dark 15", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/silaharas/inscriptionsofthesilaharasofnorthkonkan230.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:868a2c91854cdefcc913", "source_text_sha256": "776f87cf7405ba74da835e04becce91bc2799423001f701c520225f60982b142", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "is Sanskrit, with an admixture of Marathi words like pēṁḍhiam. ..The inscription refers itself to the reign of the king Anantadēva, who beras the royal titles Mahārājādhirāja and Paramēśvara. It is dated on Monday, the 15th tithi [1] of the dark fortnight of Mārgaśiras in the Śaka year 1120, the cyclic year being Kālayukta. This date is perfectly regular and corresponds to the 30th November A.D. 1198. This king Anantadēva is, therefore, different from the earlier homonymous king, whose records dated Śaka 1003 and 1016 have been discovered. He must, therefore, be called Anantad", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-SII-20-184", "pilot_id": "P071", "number": 184, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1199-01-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Thursday", "delta": -3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_yadavas.html", "publication_keys": [ "SII:20:184" ], "record_label": "SII 20.184", "witness_id": "WEB:fe368c78c044c8ee4f9a:SII:20:184:offset:10611", "source_text_sha256": "119057f0393ca1405ff261dbd8fc2b22ee92fa0d135105dad9c54da459b6a744", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "b\nset up in the temple of Kallappa\nJaitugi—A.\nD. 1199\nThis\nrecord is dated\nSaka 1121 (current), Kalayukta, Magha, ba. Amavasya,\nMonday. Solar eclipse,\ncorresponding to A. D. 1199, January 28, Thursday, and not\nMonday.\nThe\ninscription records a gift of land for the worship and offerings to the\ntemple\nOf Kalideva of Kesarpati\nby Mahapradhana, m ord is dated\nSaka 1121 (current), Kalayukta, Magha, ba. Amavasya,\nMonday. Solar eclipse,\ncorresponding to A. D. 1199, January 28, Thursday, and not\nMonday.\nThe\ninscription records a gift of land for the worship and offerings to the\ntemple\nOf Kalideva of Kesarpati\nby Mahapradhana, magara-murari Soyideva-nayaka.\n" }, { "number": 214, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/hoysalas.html", "date": "1199-06-03", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated_julian": "Thursday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 140, "id": "SII15-214-140", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Thursday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "number": 215, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/hoysalas.html", "date": "1199-12-26", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated_julian": "Sunday", "delta": 0, "flags": [ "multiple weekday mentions before date", "multiple European dates in record", "editorial qualification" ], "candidate_row": 142, "id": "SII15-215-142", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Thursday was editorial carryover. Second date explicitly states Sunday.", "calendar": "Julian", "calculated": "Sunday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BNI1929-439", "number": 439, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1200-04-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Bhopal (C. I.) Plates of the Paramara Mahdkumdra Udayavarmadeva", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n72", "printed_page": 64, "catalogue_entry_start_page": 63, "printed_CE_line_OCR": "—Sunday, 30th April A .1). 1200 ; see ibid. Vol. XIX. p. 38, No. 71.", "normalized_weekday_term": "Ravi-dine", "source_block_number": 439, "editor_weekday_label": "Sunday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-SII-18-200", "batch_id": "C103", "number": 200, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1200-05-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Sunday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/simghana.html", "publication_keys": [ "SII:18:200" ], "record_label": "SII 18.200", "witness_id": "WEB:c38ac61e642ba4e8c125:SII:18:200:offset:1714", "source_text_sha256": "2faec25034f2c50e754c67c92fb126bf0bd9fadfc84bec9997d6c41926ffbac8", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source calls the details irregular and reports no eclipse in the given year. Historical Monday is retained against its Sunday label.", "source_pairing_excerpt": "ption is dated in the 2nd year of the reign of Simganadeva, Raudri, Vaisakhaba. Amavasya, Monday, solar eclipse. The date is irregular. In Raudri, corresponding to A.D. 1200, Vaisakha amavasya did not fall on Monday nor was there a solar eclipse in that year. The tithi given corresponds to A.D. 1200, May14, Sunday. It registers a gift of land to god kannesvaradeva of Kumbi", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BNI1929-441", "number": 441, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1200-05-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Cthman (Sirohi State, Rajputana) Inscription of the time of (the Guhila)", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n72", "printed_page": 64, "catalogue_entry_start_page": 64, "printed_CE_line_OCR": "— Monday, 29th May A.J). 1200.", "normalized_weekday_term": "Monday-in-quoted-translation", "source_block_number": 441, "editor_weekday_label": "Monday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday supplied through a quoted English translation.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "number": 215, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/hoysalas.html", "date": "1200-07-13", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated_julian": "Thursday", "delta": 0, "flags": [ "multiple European dates in record" ], "candidate_row": 143, "id": "SII15-215-143", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Thursday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-SII-17-631", "batch_id": "C004", "number": 631, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1200-11-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/kulottunga_3.html", "publication_keys": [ "SII:17:631" ], "record_label": "SII 17.631", "witness_id": "WEB:f10b45f27330f21fe5d2:SII:17:631:offset:21494", "source_text_sha256": "45b3f71eee905843ee16de2457f7b3ed71d8ed612e9573786ea2c9f3d2d93928", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "dentical with Kulottunga III. The details of date given, viz., year 23, Vrischika ba. 13, Monday, Visakham, correspond to 1200 A.D., November 6, ’52 ; f.d.n. ’84. It records the gift of land in Aman", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BNI1929-442", "number": 442, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1201-01-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Nana (Jodhpur State, Rajputana) Inscription recording grant for the main-", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n72", "printed_page": 64, "catalogue_entry_start_page": 64, "printed_CE_line_OCR": "— Friday, 12th January A. 1). 1 201 J)", "normalized_weekday_term": "Sukra-dine", "source_block_number": 442, "editor_weekday_label": "Friday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-H073-005", "batch_id": "H073", "clause_index": 5, "number": 208, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1201-02-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.208, AR561 of 1925", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:208" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 208, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 6, "table_AR_inventory": "561 of 1925", "source_clause_sha256": "27e6f00eff804cc8979112f6e074c01e4a68b77c0052a19a74192fe05f9d0e47", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "id": "BULK-D114-01", "batch_id": "D114", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Epigraphia Indica", "date": "1201-04-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Grant dated Saka1123, Durmati", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/hultzsch23.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:4d9fc6bf9202f6ca42e7", "source_text_sha256": "1a993716f2b7a516ed4d7dc1b7c3ccac266d7add60212f5ad59f3b0b675d81e2", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor changes Durmukhi to Durmati.", "source_pairing_excerpt": "ṇḍalêśvara Rudradêvarâja of Maḍapalla in Nâtavâḍi, the son of Buddarâja, who was the brother-in-law of the Kâkatiya king Gaṇapati.[2] The date of the grant was Thursday, the 15th tithi of the bright fortnight for Vaiśâkha in Śaka-Saṁvat 1123 (expired), the cyclic year Durmukhi, which is a mistake for Durmati. According to Prof. Kielhorn, “ the date corresponds to Thursday, the 19th April A.D. 1201, when the 15th tithi of the bright half commenced 1 h. 38 m. after mean sunrise.” > The town of Maḍapalla and the district of Nâtavâḍi are identical with Maḍapalli and the distric … 1), and the moon (1),─ (i.e. 1156),─ in this (cyclic) year called Jaya, in the month Jyêshṭha, on a Thursday, on the day of Mura’s enemy (Vishṇu),[1] in the auspicious bright fortnight,─ this queen [the wife of] Manma-Gêta . . . . . . . gave, for t", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BNI1929-443", "number": 443, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1201-10-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Kalanjar (Banda Dist., U. P.) Inscription of the Chandella Paraxnardi-", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n72", "printed_page": 64, "catalogue_entry_start_page": 64, "printed_CE_line_OCR": "“Monday, 8th October A.D. 1201 ; see LA., Vol. XIX. p. 354, No. 152.", "normalized_weekday_term": "Some", "source_block_number": 443, "editor_weekday_label": "Monday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-SII-20-185", "batch_id": "C209", "number": 185, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1201-12-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Sunday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_yadavas.html", "publication_keys": [ "SII:20:185" ], "record_label": "SII 20.185", "witness_id": "WEB:fe368c78c044c8ee4f9a:SII:20:185:offset:11079", "source_text_sha256": "9aa9f661723dfd65f37fe098e29927bceb07eaea88449d7ef0158d7fe9724584", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Monday is retained against the editor’s Sunday label.", "source_pairing_excerpt": "1201 This damaged record is dated in the king’s regnal year 11, Durmati, Pushya Su. 11, Monday, Uttarayana-samkranti, corresponding to A. D. 1201, December 23. The weekday was, however, Sunday. The inscription begins with the vachana of Kapilaasiddha-M", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-18-201", "batch_id": "E253", "clause_index": 1, "number": 201, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1201-12-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Thursday", "delta": -3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/simghana.html", "publication_keys": [ "SII:18:201" ], "record_label": "SII 18.201", "witness_id": "WEB:c38ac61e642ba4e8c125:SII:18:201:offset:2312", "source_text_sha256": "38776500df6d02e9fd0294ba3caafd9e4ef505d6c4bc1d574549ad3cf61aedf3", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Monday retained against the editor's Thursday label.", "source_pairing_excerpt": "No. 201 (B.K. No. 182 of 1933-34) Kumathe, Bijapur Taluk, Bijapur District Slab lying in the Hanumantadeva temple Singhana-A.D. 1201 This inscription is dated in the 3rd year of the reign of Simganadeva, Durmati, Pushya ba. Amavasya, Monday. The date is irregular. The given tithi corresponds to A.D. 1201, December 27, Thursday. It records a gift of tolls made by Sumkadadhikari Kacharasa. A division of Fifty (name lost) in Tardavadi One-Thousand is mentioned.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BNI1929-444", "number": 444, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1202-01-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Bamnera (Jodhpur State, Rajput. ana) Inscription of the time of tho (Guhila)", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n72", "printed_page": 64, "catalogue_entry_start_page": 64, "printed_CE_line_OCR": "— Friday, 4th January A.l). 1202.", "normalized_weekday_term": "Sukre", "source_block_number": 444, "editor_weekday_label": "Friday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BNI1929-445", "number": 445, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1202-02-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "V. 1258. -Bamnera (Jodhpur State, Rajputana) Inscription of the time of the (Guhila)", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n72", "printed_page": 64, "catalogue_entry_start_page": 64, "printed_CE_line_OCR": "— Monday, 11th February A.D. 1202.", "normalized_weekday_term": "Some-restored", "source_block_number": 445, "editor_weekday_label": "Monday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday restored as[Some] in the quoted edition.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BNI1929-446", "number": 446, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1202-03-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Sanderav (Jodhpur State, Rajputana) Inscription of the time of the (Guhila)", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n72", "printed_page": 64, "catalogue_entry_start_page": 64, "printed_CE_line_OCR": "Friday, 8tli March A.D. 1202.", "normalized_weekday_term": "Sukre", "source_block_number": 446, "editor_weekday_label": "Friday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-G409-01", "batch_id": "G409", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1202-04-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 18:195", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/the_hoysalas.html", "publication_keys": [ "SII:18:195" ], "source_publication_references": [ "SII:18:195" ], "witness_id": "WEB:10c86ec9695ae9e8003c:SII:18:195:offset:3914", "source_text_sha256": "513b922cf95cd0da749503a0ba9a6ee1c2b657a8c7aeb3ebfad23d5c8a412675", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The ruler and intercalary month are identified by the editor from the date and script.", "source_pairing_excerpt": "udubhi corresponds to A.D. 1202-3. In that year the given details correspond to A.D. 1202, April 8, Monday f.d.t. .06. The month was Adhika Vaisakha. It registers a grant of … o A.D. 1202-3. In that year the given details correspond to A.D. 1202, April 8, Monday f.d.t. .06. The month was Adhika Vaisakha. It registers a grant of land an", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-SII-23-601", "batch_id": "E055", "clause_index": 1, "number": 601, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1202-04-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_23/kulottunga_3.html", "publication_keys": [ "SII:23:601" ], "record_label": "SII 23.601", "witness_id": "WEB:aa0232ae052e0386a22e:SII:23:601:offset:30153", "source_text_sha256": "8190775acd32cd646fd270a3e67de617cc7dd534f57294a497fa9abe80a3a833", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent separately reported in the digital source.", "source_pairing_excerpt": "No. 601 (Page No 421) (A. R. No. 601 of 1907) Nandaluru, Rajampet Taluk, Cuddapah District Saumyanatha temple – On the base of the inner eastern gopura, south side Kulottunga III. Year 24 : 1202 A.D. The cyclic year Dundubhi corresponding with the 24th regnal year makes this a record of Kulottunga III. The other details of date are Rishobha, su. 3, Friday, Mrigasirsha (A.D. 1202, April 26). This records a gift of ten Bhujabala-madai for two perpetual lamps in the temple of Sokkapperumal by Nukkamadevi the wife of the chief Madhuranataka Pottappi", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BNI1929-447", "number": 447, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1202-05-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Bamnera (Jodhpur State, Rajputana) Inscription of the time of the (Guhila)", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n72", "printed_page": 64, "catalogue_entry_start_page": 64, "printed_CE_line_OCR": "=&= Sunday, 5th May A.D. 1202.", "normalized_weekday_term": "Ravau", "source_block_number": 447, "editor_weekday_label": "Sunday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "number": 216, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/hoysalas.html", "date": "1202-05-30", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated_julian": "Thursday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 144, "id": "SII15-216-144", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Thursday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-SII-17-630", "batch_id": "B298", "number": 630, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1202-07-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/kulottunga_3.html", "publication_keys": [ "SII:17:630" ], "record_label": "SII 17.630", "witness_id": "WEB:f10b45f27330f21fe5d2:SII:17:630:offset:20795", "source_text_sha256": "b5fe748af69b89852d7538d3d72886b042fe2a3f8fb9c10ba65cf9f29efed2a0", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "ured the crowned head of the Pandya king. The details of date given viz., Year 25, Karkataka su. 5, Wednesday, Uttiram correspond to 1202 A.D., July 24, f.d.t. ’96 ; ’52. It records a gift of land by purchase to the god in the" }, { "number": 154, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/singhana.html", "date": "1202-08-05", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Monday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 101, "id": "SII15-154-101", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Monday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-J099-004", "batch_id": "J099", "clause_index": 4, "number": "315", "scope": "Annual report continuation", "date": "1202-12-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1935-36, Appendix B No.315", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appendixc5.html", "publication_keys": [ "ARIE:1935-36:B:315" ], "witness_id": "WEB:c653dc898edba3cd50e6", "source_text_sha256": "ba287f6888ca5d1de3951a213449533ca045a755f7519d2de3a6258c2c20251f", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Report changes era/regnal and cyclic-year fields.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "d62fc901831b015ef333ccad6372df6451bea7cdefc9c8d3d911d8b1618731a2", "source_date_cell_sha256": "bc1d2e93363da6f5ac27aa23d0717d846ecfb57ff4e405525985377129984e9f", "source_table_entry_id": "J099/T7/R19", "report_year": "1935-36", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-SII-23-479", "batch_id": "E041", "clause_index": 1, "number": 479, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1203-01-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_23/kulottunga_3.html", "publication_keys": [ "SII:23:479" ], "record_label": "SII 23.479", "witness_id": "WEB:aa0232ae052e0386a22e:SII:23:479:offset:22696", "source_text_sha256": "7005300c9f717e22e1b581a5b89faef7ec19b9255dba72c1d142b4a8cffeb85a", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent separately reported in the digital source.", "source_pairing_excerpt": ", Mayuram Taluk, Tanjavur District Omkaresvara temple – on the same wall Kulottunga-Chola III : year 25 : 1203 A.D. The inscription states that it begins with the introduction Puyalvayttu manvalara, etc., and proceeds with the appellation ‘who took Madurai, Ilam and the crowned head of the Pandya’. The details of the date are given as Makara, Panchami, Saturday, Uttiram (A.D. 1203, January 4, the paksha being bahula). This is incomplete. It seems to record the exemption granted by the Maha-sabha of village Kurralamudaiyan-Brahmadesam in Tiruvalundu", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "number": 233, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/kadambas.html", "date": "1203-01-07", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated_julian": "Tuesday", "delta": 1, "flags": [ "multiple European dates in record" ], "candidate_row": 154, "id": "SII15-233-154", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Tuesday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-SII-23-380", "batch_id": "B076", "number": 380, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1203-01-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_23/kulottunga_3.html", "publication_keys": [ "SII:23:380" ], "record_label": "SII 23.380", "witness_id": "WEB:aa0232ae052e0386a22e:SII:23:380:offset:11359", "source_text_sha256": "f06ecda9261d9d58ad8e813ced04b3ee581ea6461d28b1dbec5682ffc98b1d18", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor reports Purvashadha rather than the stated Punarvasu.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "en the head of the crowned head of the Pandya. The details of the date are given as Makara, su. 14, Monday, Punarvasu, which would correspond to A.D. 1203, January 13, but Nak. Purvashadha. This records an agreement given by the mahasabha of the" }, { "id": "BULK-SII-23-482", "batch_id": "B136", "number": 482, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1203-03-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_23/kulottunga_3.html", "publication_keys": [ "SII:23:482" ], "record_label": "SII 23.482", "witness_id": "WEB:aa0232ae052e0386a22e:SII:23:482:offset:24365", "source_text_sha256": "aca417b2761f44f407afa3991f7dbeb30899736b65eaf460a6d0375fe82cf7d1", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The nakshatra is restored and is said to have ended on the preceding day.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "ok Madurai, Ilam and the crowned head of the Pandya’. The details of the date given as Mina, su., Sunday, [Revati] corresponding to A.D. 1203, March 16, Nak. Ending 84 the previous day. The record is incomplete and stops with the m" }, { "id": "BULK-SII-23-484", "batch_id": "B146", "number": 484, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1203-03-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_23/kulottunga_3.html", "publication_keys": [ "SII:23:484" ], "record_label": "SII 23.484", "witness_id": "WEB:aa0232ae052e0386a22e:SII:23:484:offset:25209", "source_text_sha256": "d2c10270d7a296ad9d58939ce1fe0e5ffff9eb5fa502cb9e6e216952fc4806c4", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "egins like some previous records with the same short preamble. The details fo the date Mina, su. 5, Wednesday, Rohini, would give the equivalent A.D. 1203, March 19. This records a gift of a ma and half of land as kani and urkil-iraiyili by the" }, { "number": 233, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/kadambas.html", "date": "1203-07-25", "recorded_candidate": "Friday", "calculated_julian": "Friday", "delta": 0, "flags": [ "multiple weekday mentions before date", "multiple European dates in record", "editorial qualification" ], "candidate_row": 155, "id": "SII15-233-155", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Tuesday was editorial carryover. Second date explicitly states Friday.", "calendar": "Julian", "calculated": "Friday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-H044-001", "batch_id": "H044", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1204-02-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Pandya dates2, Tinnevelly AR123/1894", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/kielhorn92.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:eb47a19c0712340594a6", "source_text_sha256": "b0cea414cc448d17fcfd7178bcb65627f846bc1e03be483f20df98d176616eb8", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The printed1024 is a surrounding-year typo; the expressly adopted full proposal is1204-02-26.", "source_pairing_excerpt": "matter of fact, the date is correct for Thursday, the 26th February A.D. 1204 . In A.D. 1204 the Mîna-saṁkrânti took place 3 h.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/kielhorn92.html" }, { "id": "BULK-D136-01", "batch_id": "D136", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Other mirror", "date": "1204-04-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Thursday", "delta": -3, "status": "included", "record_label": "Annual-report item216, Kuruvatti Ballala", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table87.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:6421553a59e6ba9193bf", "source_text_sha256": "dbeeaaa312b3ee6507bfa3bb547fbefbccd057cd3976a4afeeae7c90152a7fe8", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Monday retained against the editor’s Thursday label; the latter is repeated in the digital text.", "source_pairing_excerpt": "f a stone near a tank, now kept at the inspection Bungalow. [Western Chālukya] [Tribhuvanamalla] …. Kannaḍa Contains only portions of the king’s praśasti and parts of the eulogy of a Mahāsāmanta. HARPANAHALLI TALUK 216 Kuruvatti─Mallikārjuna temple. Capital of a pillar, proper right of the temple. Hoysala Vīra Ballāḷa Year 15, Raktākshi, Vaiśākha Puṇṇame, Monday, lunar eclipse=1204 A.D., April 15, Thursday April 15, Thursday Do. Registers a gift of 2 gaṇigana-mattar of land to god Āhumallēśvara by the Mahājanas headed by the Ūroḍeyas, etc., of the village Kureti. The gift … l behind the sculpture of a royal personage. …. …. Chālukya Vikrama year 11, Naḷa, Āshāḍha Puṇṇame, Monday, lunar eclipse, Vyatīpāta. Irregular. Do. Damaged. Registers a gift of land for a flower garden by the Ūroḍeyas, etc., of the Brahmapuri vi … e date of the death of Namaśśivāyar. 213 Same place …. …. Śaka 1739, Kali 4919, Īśvara, Vaiyāśi 15, Monday, Pūśam. Irregular. Tamil Stops with details of the date. Another fragment in verse by its side refers to Namaśśivāyan of Śōṇagiri and cites", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-I082-001", "batch_id": "I082", "clause_index": 1, "number": 1438, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1204-05-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Baijnath first prasasti", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n205", "publication_keys": [ "BNI1929:1438" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:205", "source_text_sha256": "65d41120099ff1361a2d27a0ceb97e17822b85efbf8c812e4c4c370c84c9d3fd", "native_weekday_term": "Rave[r-di[n]e", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Footnote proposes Saka1126 after rejecting804/5 interpretation; relationship with second prasasti explicitly recorded. Many letter restorations; calendar choice conditional.", "source_pairing_excerpt": "Saka era from S 626 to 1426, only the year S 1126 would yield the desired weekday (Sunday, the 2nd May, A. I", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "conditional_conversion": true, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-155", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-SII-20-186", "batch_id": "C214", "number": 186, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1204-10-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_yadavas.html", "publication_keys": [ "SII:20:186" ], "record_label": "SII 20.186", "witness_id": "WEB:fe368c78c044c8ee4f9a:SII:20:186:offset:11629", "source_text_sha256": "e7f2be519298f5e03ee8d9fd70a13ea9000b1d5620b0abc4a477c2c31168ea8a", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The Saka year is treated as current. The reported eclipse is not independently checked.", "source_pairing_excerpt": "Nagari characters and Kannada language is dated Saka 1127, Raktakshi Asvija, su. Purnima, Sunday, lunar eclipse, corresponding to A. D. 1204, October 10, Sunday, taking the Saka year to be current. There was a lunar ecli", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-H073-008", "batch_id": "H073", "clause_index": 8, "number": 244, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1204-11-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.244, AR576 of 1925", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:244" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 244, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 14, "table_AR_inventory": "576 of 1925", "source_clause_sha256": "ac3828b9eadf26ae912945e13c1a5c75fe41b3162cd5154ac697dae4e0628028", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "id": "BULK-J080-003", "batch_id": "J080", "clause_index": 3, "number": "156", "scope": "Annual report continuation", "date": "1205-01-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1938-39, Appendix B No.156", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/acccb2.html", "publication_keys": [ "ARIE:1938-39:B:156" ], "witness_id": "WEB:117745a43553af980163", "source_text_sha256": "22d8824f18bf5a6ee1cccaed20e9f01ddf2db2ba092592e0e409d821b4597e40", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "c8d3794fc56342a25be02ca26ba0f4034ff815f62be5f57f6e90d1a94b957eb0", "source_date_cell_sha256": "efefee79f3b0cf5f7921c3af35a9cafe69b0a1064e8ce8d41b672104397d53bd", "source_table_entry_id": "J080/T7/R6", "report_year": "1938-39", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-H075-061", "batch_id": "H075", "clause_index": 61, "number": 713, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1205-03-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.713, AR634 of 1926", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:713" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 713, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 84, "table_AR_inventory": "634 of 1926", "source_clause_sha256": "91cbd77eea8d95d7ddf8b5989440ff24ac49ed683d23447ebb84764577bc1d8e", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-D081-01", "batch_id": "D081", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Epigraphia Indica", "date": "1205-04-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Ganjigatte record, Saka1128 Krodhana", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol32_1957-1958/gopalshrinivasritti2.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:472ba4a4468f5822c77d", "source_text_sha256": "0d6b99faaaeb8177ad0897b072b6f40ee7400f3b1746ae84e348e2c24d1091d8", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Two separate quoted records. The1256 equivalent is conditional on changing the royal attribution; the1205 eclipse is not stated in that inscription.", "source_pairing_excerpt": "time in the year Krōdhana preceding the year Akshaya. But we have seen above that Narasiṁha figures already in Krōdhana actively in association with his father in the administrative activities of the kingdom in an inscription[7] from Gañjigaṭṭe in Chitaldurg, which bears the date Śaka 1128, Krōdhana, Chaitra, paurṇamī, Monday, Saṅkramaṇa-vyatīpāta, the details corresponding to 1205 A.D., April 4, Monday, f.d.t., .47, on which day there occurred a lunar eclipse not mentioned in the record. Whether Sōmēśvara was still living on this date and was also associated with his fa", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": true, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BNI1929-448", "number": 448, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1205-04-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Garra (Chhatarpur State, Bund elkhand), now Lucknow Museum, Plate (L)", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n73", "printed_page": 65, "catalogue_entry_start_page": 64, "printed_CE_line_OCR": "= Friday, 22nd April 1206 A.D.", "normalized_weekday_term": "Sukra-vare", "source_block_number": 448, "editor_weekday_label": "Friday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Plate I of the Garra pair; keep distinct from plate II 449. Printed year/day must be read directly. Printed p.65 reads 1205, not OCR 1206.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": "1206-04-22" }, { "id": "BNI1929-449", "number": 449, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1205-05-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Garra (Chhatarpur State, Bundclkhand), now Lucknow Museum, Plato", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n73", "printed_page": 65, "catalogue_entry_start_page": 65, "printed_CE_line_OCR": "= Friday, 6th May 1205 A.D.", "normalized_weekday_term": "Sukra-vare", "source_block_number": 449, "editor_weekday_label": "Friday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-J007-005", "batch_id": "J007", "clause_index": 5, "number": "219", "scope": "Annual report continuation", "date": "1205-07-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1945-46, Appendix B No.219", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table155.html", "publication_keys": [ "ARIE:1945-46:B:219" ], "witness_id": "WEB:615b2d315ea2f9b8c857", "source_text_sha256": "0dead99f178bda2a9f371eeed337a772ffcdb0807a9153941cec82f3eff9e7ac", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "04be8c6b647edfe69977c39244b455507596511de0d102c805511bc02f527c2c", "source_date_cell_sha256": "0b36f7c8a305296188ca861494e82f5ace250186ff3f149dd951c2e61fc0f5d1", "source_table_entry_id": "J007/T2/R11", "report_year": "1945-46", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "A third niśidhi slab in the same place", "reported_king": "Vīra-Ballāḷa (II)" }, { "id": "BULK-H073-009", "batch_id": "H073", "clause_index": 9, "number": 245, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1205-12-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.245, AR262 of 1924", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:245" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The month/tithi are damaged and the era numeral is printed127; retain the proposed full CE date conditionally.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 245, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 15, "table_AR_inventory": "262 of 1924", "source_clause_sha256": "99a9fb10fda39795ce042ae18f3d93d9a4aaedf0a341af706aee670ed72918cd", "reading_restoration": true, "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "number": 218, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/hoysalas.html", "date": "1205-12-19", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Monday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 146, "id": "SII15-218-146", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Monday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-G050-01", "batch_id": "G050", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1206-03-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:326", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/hoysalas.html", "publication_keys": [ "SII:9:326" ], "source_publication_references": [ "SII:9:326" ], "witness_id": "WEB:187ab8b70d6be29aab28:SII:9:326:offset:8353", "source_text_sha256": "3574cacb17c19a09561552bcf5225d6d8f1ddf906b5e2e9d4e3864bd9fbce26f", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Vaddavara normalized to Saturday from the independent lexical definition.", "source_pairing_excerpt": "7, Krodhana, Phalguna, ba. Amavasye, Vaddavara, Surya-grahana, corresponding to A.D. 1206, March 11, Saturday, when there was a solar eclipse. It belongs to the reign of the … , ba. Amavasye, Vaddavara, Surya-grahana, corresponding to A.D. 1206, March 11, Saturday, when there was a solar eclipse. It belongs to the reign of the Hoysala ki", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "weekday_lexicon_reference": "weekday_lexicon_evidence.json" }, { "number": 155, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/singhana.html", "date": "1206-03-11", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Saturday", "delta": 2, "flags": [ "editorial qualification" ], "candidate_row": 102, "id": "SII15-155-102", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Saturday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "number": 232, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/kadambas.html", "date": "1206-05-17", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated_julian": "Wednesday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 153, "id": "SII15-232-153", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Wednesday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BNI1929-451", "number": 451, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1206-07-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Kadi (Raroda State) Plates of the Chaulukya P. M. P. BMmadeva II.,", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n73", "printed_page": 65, "catalogue_entry_start_page": 65, "printed_CE_line_OCR": "=Sunday, 9th July A.D. 1 20(3 ; sec ibid. Vol. XIX. p. 30, No. 69.", "normalized_weekday_term": "Ravi-vare/Ravau", "source_block_number": 451, "editor_weekday_label": "Sunday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-SII-18-376", "batch_id": "C308", "number": 376, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1206-10-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Wednesday", "delta": -2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/miscellaneous_no_361.html", "publication_keys": [ "SII:18:376" ], "record_label": "SII 18.376", "witness_id": "WEB:2f411a9eaec0b1e3ad13:SII:18:376:offset:6592", "source_text_sha256": "0fde46fe934c37ac550ceb7710555f8f257c12784b9b1689e47e2bc35abe2e63", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Monday is retained against the editor’s Wednesday label.", "source_pairing_excerpt": "iver bank A.D. 1206 This record dated in Saka 11[29] (current), Kshaya, kartika, Purnima, Monday, states that a hero named kaleya died in a fight near Anevari, with a certain Pandya, while Rajaguru alyanasaktideva was sending his brother Dhruvesvaradeva to Sriparvata. It is also stated that some land was granted in recognition of his valour. The tithi cited corresponds to A.D. 1206, October 18, Wednesday (not Monday as stated in the record)", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-20-228", "batch_id": "E298", "clause_index": 1, "number": 228, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1206-11-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_hoysalas.html", "publication_keys": [ "SII:20:228" ], "record_label": "SII 20.228", "witness_id": "WEB:826e0cc8575f9dbe1242:SII:20:228:offset:1708", "source_text_sha256": "5ceecdcbc8a7e29cf5916c62ee6832f93583cf7271a7de681e486e1671a2a711", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source proposes the previous Kshaya year1206 instead of the stated Prabhava1207 and notes the consequence for the reign epoch.", "source_pairing_excerpt": "KALKERI,HANGLL TALUK, DHARWAR DISTRICT Pillar in the temple of somesvara Ballala II-A,D.1207 This record is dated in the king’s regnal year 17,prabava,Margasira, su.11 Monday. the details of the data are irregular. The year prabhava coincides with A. D.1207,but the details do not agree with that year, But in the previous year, I e. Kahaya, the details regularly correspond to A.D. 1206, November 13,Monday,.06,whith seems to be the intended data. According to this reckoning, the commencement of his reign would be A.D.1190-91, one year earlier than the date", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-I094-001", "batch_id": "I094", "clause_index": 1, "number": 1996, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1207-02-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Tuesday", "delta": 3, "status": "included", "record_label": "Srikurmam Rajaraja III AR381/1895-96", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n290", "publication_keys": [ "BNI1929:1996" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:290", "source_text_sha256": "fd94c6f15617cfe51fe66e268d23007f9b169be007c0d2499748855659e8b474", "native_weekday_term": "Sukra-varamuna", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Amanta; Saka year partly restored.", "source_pairing_excerpt": "=Firday, 6th February, A. D. 1207 (Amanta).", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-176", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-SII-20-187", "pilot_id": "P019", "number": 187, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1207-03-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Thursday", "delta": 3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_yadavas.html", "publication_keys": [ "SII:20:187" ], "record_label": "SII 20.187", "witness_id": "WEB:fe368c78c044c8ee4f9a:SII:20:187:offset:12551", "source_text_sha256": "36cdca553c554ef444487349546d8d6d34f9fa109766420ab61e6f732bb706e1", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "Stone\nlying in Survey No.8\n[Singhana]\n–A. D. 1207\nThis\nrecord is dated in the king’s regnal year 1, Prabhava, Chaitra, su.\n1, Sunday.\nThe tithi corresponds to A. D. 1207, March 1. The\nweekday was, however, Thursday.\nThe\ninscription records a gift made by Sovaganda and Hamde gauda to Maseya-\nNayaka.\n>\n king’s regnal year 1, Prabhava, Chaitra, su.\n1, Sunday.\nThe tithi corresponds to A. D. 1207, March 1. The\nweekday was, however, Thursday.\nThe\ninscription records a gift made by Sovaganda and Hamde gauda to Maseya-\nNayaka.\n>\n" }, { "number": 219, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/hoysalas.html", "date": "1207-07-07", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated_julian": "Saturday", "delta": 1, "flags": [ "editorial qualification" ], "candidate_row": 147, "id": "SII15-219-147", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Saturday", "independent_date_reconstruction": "not completed", "additional_publications": [ { "ref": "EI32.20, p171", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol32_1957-1958/gopalshrinivasritti.html", "pilot_id": "P210" } ] }, { "id": "BULK-G051-01", "batch_id": "G051", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1207-07-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:327", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/hoysalas.html", "publication_keys": [ "SII:9:327" ], "source_publication_references": [ "SII:9:327" ], "witness_id": "WEB:187ab8b70d6be29aab28:SII:9:327:offset:9098", "source_text_sha256": "70265463e5acacc0d36b0763908de9d0b5400add857ee123fb76e1802043b781", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "is dated the cyclic year Prabhava, Ashadha, ba. 15, Brihavara, corresponding to A.D. 1207 July 26, Thursday in the reign of the Hoysala king Vira-Ballal (II). Unfortunately … year Prabhava, Ashadha, ba. 15, Brihavara, corresponding to A.D. 1207 July 26, Thursday in the reign of the Hoysala king Vira-Ballal (II). Unfortunately the recor", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-J076-007", "batch_id": "J076", "clause_index": 7, "number": "489", "scope": "Annual report continuation", "date": "1207-08-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1937-38, Appendix B No.489", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/ac2.html", "publication_keys": [ "ARIE:1937-38:B:489" ], "witness_id": "WEB:4cf61b1db976d192acac", "source_text_sha256": "0709793803c23e03fd5e167c534a68aefb8f9288d2deb6709fac66e9a8b263b1", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "1d291a456adf8f2cdabe0a1f4e8d0622fb4bc6eb1e4074dc60560903e67667e0", "source_date_cell_sha256": "26c9261e99396e4ea30e6c4903d4bb8486a92d256848d2c19365b415f086fa65", "source_table_entry_id": "J076/T7/R14", "report_year": "1937-38", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "SII15-156-added", "number": 156, "date": "1207-08-25", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Saturday", "delta": 1, "calendar": "Julian", "scope": "SII XV", "status": "included", "candidate_row": null, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/singhana.html", "flags": [ "recovered during source review" ], "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Month/day follow earlier year; source emends Ashadha to Sravana for eclipse.", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "number": 220, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/hoysalas.html", "date": "1207-12-28", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Sunday", "delta": 3, "flags": [ "editorial qualification" ], "candidate_row": 148, "id": "SII15-220-148", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Printed p. 267 (PDF 296) gives December 28, Friday; web summary says December 23. Corrected from scan.", "calendar": "Julian", "calculated": "Friday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-J096-003", "batch_id": "J096", "clause_index": 3, "number": "189", "scope": "Annual report continuation", "date": "1208-01-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1935-36, Appendix B No.189", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appendixc2.html", "publication_keys": [ "ARIE:1935-36:B:189" ], "witness_id": "WEB:f41a5b79ffc48f166070", "source_text_sha256": "fa5ff5ed3fb2b877956cd55c8259475770dc0273b8aeafac46672c5920412d69", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "08308b135a12ee152644a44efc4a48fc1ed078532f0d3697b2993c482c7c78bd", "source_date_cell_sha256": "6e19ddc06fee309ef2d8e384697d68a2fcd977df500874cc2d25bd12ccd4807e", "source_table_entry_id": "J096/T7/R8", "report_year": "1935-36", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-SII-17-446", "batch_id": "E007", "clause_index": 1, "number": 446, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1208-01-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/kulottunga_3.html", "publication_keys": [ "SII:17:446" ], "record_label": "SII 17.446", "witness_id": "WEB:f10b45f27330f21fe5d2:SII:17:446:offset:11265", "source_text_sha256": "0c5c43ec2608831220a5bb74afeafe0cac0fc4bdcf4662463a3023a3040712a7", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent separately reported in the digital source.", "source_pairing_excerpt": "No. 446. (A. R. No. 416 of 1904). Vedaranyam, Tirutturaippundi Taluk, Tanjore District. On the south wall of the central shrine in the Vedaranyesvara temple. Kulottungachola III. year 29 : 1207 – 08 A. D. The details of date viz. Saturday, Avittam, Prathamai (in line 4) can only occur in the month Magha. These details of date will correspond to 1208 A.D. January 19 Saturday, f.d.t. 20 : f.d.n. ’11. This records the gift of 1500 kasu left in the hands of the Sivabrahmanas of the temple by Ilaiyalvan Tiruvidaimarududaiya", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "SII15-157-added", "number": 157, "date": "1208-06-30", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "calendar": "Julian", "scope": "SII XV", "status": "included", "candidate_row": null, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/singhana.html", "flags": [ "recovered during source review" ], "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Year and month/day separated; editor reports dark-half 1 instead of stated bright-half 15.", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-F036-01", "batch_id": "F036", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1208-07-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII18.203, editor-preferred intended date", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/simghana.html", "publication_keys": [ "SII:18:203" ], "source_publication_references": [ "SII:18:203" ], "witness_id": "WEB:c38ac61e642ba4e8c125:SII:18:203:offset:3609", "source_text_sha256": "5ced9c004b0d44f7fcf0de44b9131ff5a565557ea2077d1863121924c145fc1c", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor explicitly prefers 1208-07-28 to 1209-07-18. The cyclic year and partly restored numerals remain qualified.", "source_pairing_excerpt": "year (i.e., Vibhava) however, the details given correspond regularly to A.D. 1208, July 28 , Monday; f.d.t. .04. On that day there was a … however, the details given correspond regularly to A.D. 1208, July 28, Monday ; f.d.t. .04. On that day there was a lunar eclipse. This", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-D035-01", "batch_id": "D035", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: CII / regional", "date": "1208-08-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Chandella copperplate grant, VS1264", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/corpusinscriptionumindicarum_/vol-iii/part-3/inscriptionsofthechandellas155.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:ed97d7e9c5cf11b386a5", "source_text_sha256": "b092af1303e9308df94c2cccd775efcfe30c12b24c817dc833148fd2a82e4e31", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "nd was a student of the Vājasanēya śākhā. The inscription is dated in II. 10-12, in the year 1264 (expressed both in figures and words), on the second tithi of the dark half of the month of Bhādrapada, on Śukradina, or Friday. The year must of course be taken as belonging to the Vikrama era, and, as has been calculated by Katare, the details of the date regularly correspond to 29th August, 1208 A.C.4 Lines 14-18 contain the usual admonitions to give to the donee whatever might be due to him and not to obstruct him enjoying the gift; and with two customary benedictory and", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-G430-01", "batch_id": "G430", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1208-10-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 20:188", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_yadavas.html", "publication_keys": [ "SII:20:188" ], "source_publication_references": [ "SII:20:188" ], "witness_id": "WEB:fe368c78c044c8ee4f9a:SII:20:188:offset:12947", "source_text_sha256": "a77ec742facaee988543a819d56fd30e75de70923cea99658f74e5c523e05ac0", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The era year is partly restored and interpreted as current.", "source_pairing_excerpt": "su. 13, Thursday. Taking the Saka year to be current, the details correspond to A. D. 1208, October 23, Thursday. The inscription seems to record a gift of land to the temple of … the Saka year to be current, the details correspond to A. D. 1208, October 23, Thursday. The inscription seems to record a gift of land to the temple of Achalesva", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true, "reading_restoration": true }, { "id": "BNI1929-453", "number": 453, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1209-02-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Beliir (Jodhpur State, Rajputan’i) Jaina Inscription of the time of", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n73", "printed_page": 65, "catalogue_entry_start_page": 65, "printed_CE_line_OCR": "= Thursday, 12th February A.D. 1209.", "normalized_weekday_term": "Gurau", "source_block_number": 453, "editor_weekday_label": "Thursday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-SII-9-712", "pilot_id": "P115", "number": 712, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1209-03-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Wednesday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/miscellaneous.html", "publication_keys": [ "SII:9:712" ], "record_label": "SII 9.712", "witness_id": "WEB:850e647e24f6e303a6df:SII:9:712:offset:3419", "source_text_sha256": "d74b44220a2547d463ea620167f3f41bf44f0dc61a9a1ef54765e91e9b0da5f8", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "ndapa in the Kallesvara temple at Bagali,\nHarapanahalli Taluk same District.\nThis is dated Saka 1131, Sukla, Chaitra,\nPaurnamase, Brihaspativara, corresponding to A.D. 1209 March 11,\nThursday. It records\nthe consecration of the god Suparnavegamritesvaradeva and the grant of\nsome wet land for the service of the god by Suparnavegamrita-Pattavardhana-Diks li Taluk same District.\nThis is dated Saka 1131, Sukla, Chaitra,\nPaurnamase, Brihaspativara, corresponding to A.D. 1209 March 11,\nThursday. It records\nthe consecration of the god Suparnavegamritesvaradeva and the grant of\nsome wet land for the service of the god by Suparnavegamrita-Pattavardhana-Dikshita-Somayajya\nas well as the consecration o" }, { "id": "BULK-SII-23-582", "batch_id": "B196", "number": 582, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1209-03-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_23/pottapi_chodas.html", "publication_keys": [ "SII:23:582" ], "record_label": "SII 23.582", "witness_id": "WEB:d7fbded17241a9784737:SII:23:582:offset:8060", "source_text_sha256": "684e451c16bb545265c66da5744ec0cdd9268bad1c0c2d4a85b2a07ad83470db", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source places Chittirai-vishu on the following day.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "k Madurai and the crowned head of the Pandya’. The details of the date are given as Sukla, ba. 1, Tuesday, Svati. Chittirai-Vishu corresponding to A.D. 1209, March 24, the vishu however being next day. This records a gift of money (due to him as" }, { "id": "BULK-H073-010", "batch_id": "H073", "clause_index": 10, "number": 249, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1209-03-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.249, AR554 of 1925", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:249" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 249, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 18, "table_AR_inventory": "554 of 1925", "source_clause_sha256": "4e6763f6438692e2263910c2c1d914b8840c784305e729bdb00b20516e4bda43", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "id": "BNI1929-454", "number": 454, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1209-04-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Kankhal (Mount Abu, Rajputana) Inscription of the time of the. Chau'ukya", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n74", "printed_page": 66, "catalogue_entry_start_page": 65, "printed_CE_line_OCR": "--Tuesday, 21«t April A.D. 1209 , see ibiSi Vol. XIX. p. 38, No. 72.", "normalized_weekday_term": "Bhaume", "source_block_number": 454, "editor_weekday_label": "Tuesday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-G052-01", "batch_id": "G052", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1209-05-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:328", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/hoysalas.html", "publication_keys": [ "SII:9:328" ], "source_publication_references": [ "SII:9:328" ], "witness_id": "WEB:187ab8b70d6be29aab28:SII:9:328:offset:9736", "source_text_sha256": "ed8849d6f645ab083b6a5768fded056a01ef6f1f53096346496c37bed0e91613", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Adivara is restored in brackets by the editor.", "source_pairing_excerpt": "CT. The record is damaged and dated Saka 1132 Sukla, Jyeshtha, su. 5, [Adivara]=A.D. 1209 May 10 Sunday. It belongs to the reign of the Hoysala king Vira-Ballala (II) ans … damaged and dated Saka 1132 Sukla, Jyeshtha, su. 5, [Adivara]=A.D. 1209 May 10 Sunday. It belongs to the reign of the Hoysala king Vira-Ballala (II) ans states", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-SII-9-329", "pilot_id": "P013", "number": 329, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1209-07-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Saturday", "delta": 2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/hoysalas.html", "publication_keys": [ "SII:9:329" ], "record_label": "SII 9.329", "witness_id": "WEB:187ab8b70d6be29aab28:SII:9:329:offset:10121", "source_text_sha256": "4f2af1b90e57ac26f1588edda86368c56e27e96483dbab3f7452ebe605d93a44", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": " SURYANARAYANASVAMI TEMPLE\nAT MAGALA, HADAGALLI TALUK, SAME DISTRICT.\nThe inscription is dated Saka 1131, Sukla,\nSravana, su. 15, Somavara, Soma-grahana, Karkataka-sankrmana, Vyatipata,\ncorresponding to A.D. 1209 July 18 Saturday when there was a\nlunar eclipse; the week-day cited in the record is an error.\nThe record refers itself to the reign of ted Saka 1131, Sukla,\nSravana, su. 15, Somavara, Soma-grahana, Karkataka-sankrmana, Vyatipata,\ncorresponding to A.D. 1209 July 18 Saturday when there was a\nlunar eclipse; the week-day cited in the record is an error.\nThe record refers itself to the reign of the Hoysala king Vishnuvardhana\nBallala (II), who was ruling over Gangavadi ninetysix-thou" }, { "id": "BULK-H073-011", "batch_id": "H073", "clause_index": 11, "number": 250, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1209-09-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.250, AR281 of 1924", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:250" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 250, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 19, "table_AR_inventory": "281 of 1924", "source_clause_sha256": "c2071b1462ec088dc3a7f818097022acf63600e712c936e37ebb1be177bb8338", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "id": "BULK-H073-012", "batch_id": "H073", "clause_index": 12, "number": 251, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1209-09-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.251, AR280 of 1924", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:251" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 251, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 20, "table_AR_inventory": "280 of 1924", "source_clause_sha256": "3efaf3b2e1f79ef601ef9401fddcff75ee22cb8a736014b319345feec7e705bb", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "id": "BNI1929-455", "number": 455, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1209-11-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Royal As. Soc.’s Plates of the time of the Chaulukya P. M. P.", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n74", "printed_page": 66, "catalogue_entry_start_page": 66, "printed_CE_line_OCR": "—Thursday, 12tli November A.D. 1209 ; see ibid . Vol. XIX. p. 24, No. 9.", "normalized_weekday_term": "Guru-dine/Gurau", "source_block_number": 455, "editor_weekday_label": "Thursday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-SII-24-146", "batch_id": "B127", "number": 146, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1209-11-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vikrama_chola.html", "publication_keys": [ "SII:24:146" ], "record_label": "SII 24.146", "witness_id": "WEB:52e3b731f23dcec4d364:SII:24:146:offset:18731", "source_text_sha256": "d9d464ff9b4fcb6e04e4bce860c3f6891b36f5d7d64b9349f7f5bb98634f163a", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "ntral shrine) as stated in the inscription. The details of the date viz., 32nd year, Dhanus, su. 1. Sunday and Mula regularly correspond to A.D. 1209, November 29, Sunday 96. 76." }, { "id": "BULK-H073-013", "batch_id": "H073", "clause_index": 13, "number": 252, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1209-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Friday", "delta": 2, "status": "included", "record_label": "SII10.252, AR560 of 1925", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:252" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Keep the stated Sunday against the calculated Friday in the conditional solstice proposal.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 252, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 21, "table_AR_inventory": "560 of 1925", "source_clause_sha256": "f7103c4243c3589ccae1471c0798c740995051fc4aab3f96bab09dc137c297ba", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "id": "BULK-H073-014", "batch_id": "H073", "clause_index": 14, "number": 254, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1209-12-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.254, AR204 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:254" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 254, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 22, "table_AR_inventory": "204 of 1905", "source_clause_sha256": "10d1842f4f046a4491ed1858633091726f515ac9cd352eb3c205382119a2d5f3", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "id": "BULK-H029-001", "batch_id": "H029", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1210-02-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Keramaruka consecration and village grant, Saka1130", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol3/epigraphiaindica315.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:54a2c717e9033192e482", "source_text_sha256": "2f5e5312805d2a8d155545b5b864a1447c58678dc3c21e296f0b5915995b2733", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Dikshit expressly rejects1208 and1209 and adopts1210 after correcting the era year.", "source_pairing_excerpt": "8 gh. 43 palas. The European equivalent is the 7th February, A. D. 1210 .” ......The first sixteen lines of the inscription are made", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol3/epigraphiaindica315.html" }, { "id": "BNI1929-456", "number": 456, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1210-05-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Date in a Sandorav Inscription (No. 416). E . /., Vol. XI. p. 52.", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n74", "printed_page": 66, "catalogue_entry_start_page": 66, "printed_CE_line_OCR": "—Saturday, 8th May A.D. 1210.", "normalized_weekday_term": "Sanau", "source_block_number": 456, "editor_weekday_label": "Saturday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Separate dated clause of the Sanderav inscription indexed at 416; one statement, not a new physical inscription.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-SII-17-45", "batch_id": "B005", "number": 45, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1210-05-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/yadavaraya.html", "publication_keys": [ "SII:17:45" ], "record_label": "SII 17.45", "witness_id": "WEB:dc8aeb78f0b3ce3fc818:SII:17:45:offset:5790", "source_text_sha256": "e3996f8fbd3956fcd9c3013dd59b792a3c62ce1af0848166615faccb350cc4aa", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "rm in front of the Kumarasvamin temple. 1210 A.D. This is dated Saka 1132 Pramoda, Jyeshtha, su. 3, Thursday regularly corresponding to 1210 A.D., May 27, the month being Nija-Jyeshtha. It records gift of lands, house-sites and an o" }, { "number": 158, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/singhana.html", "date": "1210-07-08", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Thursday", "delta": -3, "flags": [], "candidate_row": 103, "id": "SII15-158-103", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Thursday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-J080-004", "batch_id": "J080", "clause_index": 4, "number": "207", "scope": "Annual report continuation", "date": "1210-07-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1938-39, Appendix B No.207", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/acccb2.html", "publication_keys": [ "ARIE:1938-39:B:207" ], "witness_id": "WEB:117745a43553af980163", "source_text_sha256": "22d8824f18bf5a6ee1cccaed20e9f01ddf2db2ba092592e0e409d821b4597e40", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "6b67444beddf6ed43aaf25466c27844d60a5f71e7dde32e207ecaad5ea73244e", "source_date_cell_sha256": "8bab981e0a8e7878528b49096a26626d677df568d0b7376b16be14e3915299b2", "source_table_entry_id": "J080/T7/R7", "report_year": "1938-39", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-SII-17-458", "batch_id": "B212", "number": 458, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1210-12-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Saturday", "delta": 2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/kulottunga_3.html", "publication_keys": [ "SII:17:458" ], "record_label": "SII 17.458", "witness_id": "WEB:f10b45f27330f21fe5d2:SII:17:458:offset:13061", "source_text_sha256": "998791004ac5d9e0f097c42105cb0f2d76f454baa1b3d710ddcb1dec6d0ab56a", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Monday is retained against the editor’s Saturday label.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "yesvara temple. Kulottungachola III. Year 32 : 1210 A. D. The details of date, viz., Dhanus, ba. 9, Monday, Chittirai corresponds to 1210 A. D. December 11. The week day was Saturday and not Monday. This incomplete inscription stops with mentioning Kalyanapurangonda-solapattin" }, { "id": "BNI1929-457", "number": 457, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1211-02-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Piplianagar (Gwalior State, 0. 1.) Plates of the Paramara Arjunavarma-", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n74", "printed_page": 66, "catalogue_entry_start_page": 66, "printed_CE_line_OCR": "-- Thursday, 24th February A.D. 1211 ; see LA . , Vcl. XIX. p. 24, No. 10.", "normalized_weekday_term": "Gurau", "source_block_number": 457, "editor_weekday_label": "Thursday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-SII-23-476", "batch_id": "B126", "number": 476, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1211-03-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_23/kulottunga_3.html", "publication_keys": [ "SII:23:476" ], "record_label": "SII 23.476", "witness_id": "WEB:aa0232ae052e0386a22e:SII:23:476:offset:20799", "source_text_sha256": "f5277903ae069f66c7536f2997e607fb5f6d76489950b3c3c281ff04c85bc0f9", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "s called Tribhuvanaviradeva ‘who took Madurai etc, The details of date are given as Mina, ba, 13, Monday, Purattadi yielding the equivalent A.D. 1211, March 14: f.d.n. 19. This is stated to be a renewal deed (punapramana-isaivutittu) given" }, { "id": "BULK-SII-23-382", "batch_id": "B086", "number": 382, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1211-05-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Friday", "delta": 3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_23/kulottunga_3.html", "publication_keys": [ "SII:23:382" ], "record_label": "SII 23.382", "witness_id": "WEB:aa0232ae052e0386a22e:SII:23:382:offset:13006", "source_text_sha256": "02580d8884aaa99377c2ef32e3d6b2c55d6bf7e36e14729aeb7b359952540dac", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "aruvur and the crowned head of the Pandya.’ The details of the date given viz., Rishabha, ba. 10, Monday, Uttirattadi would give the equivalent A.D. 1211, May 6. This registers a gift of a quarter (veli) of land belonging to the sabha of Na" }, { "id": "BULK-H011-001", "batch_id": "H011", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: CII / regional", "date": "1211-06-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Saturday", "delta": 2, "status": "included", "record_label": "Sehore plate of Arjunavarman, earlier Mahakalapura grant", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/paramaras/paramaras-part2/inscriptionsoftheparamarasofmalwa167.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:064041f8563025cee2e6", "source_text_sha256": "4d22e9d95b2a72d3c9a9fb125539a8a035eb39d6881412fb9903e68ca9f19c84", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The preceding page explicitly quotes Monday for the earlier grant; its year is unstated. The selected-page footnote assigns1211-06-11 by an inferred year/month convention. Retain that published numerical proposal conditionally, without repairing its year.", "source_pairing_excerpt": "which must of course be taken earlier, regularly corresponds to 11th June, 1211 A.C. (for the same Vikrama year), for the Kārttikādi V. expired", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "conditional_conversion": true, "supporting_source_urls": [ "https://www.whatisindia.com/inscriptions/paramaras/paramaras-part2/inscriptionsoftheparamarasofmalwa166.html" ], "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/paramaras/paramaras-part2/inscriptionsoftheparamarasofmalwa167.html" }, { "number": 233, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/kadambas.html", "date": "1211-08-08", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Monday", "delta": 0, "flags": [ "multiple European dates in record" ], "candidate_row": 156, "id": "SII15-233-156", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Monday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "number": 221, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/hoysalas.html", "date": "1211-10-23", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Sunday", "delta": 1, "flags": [], "candidate_row": 149, "id": "SII15-221-149", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Sunday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-SII-20-190", "pilot_id": "P145", "number": 190, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1211-11-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_yadavas.html", "publication_keys": [ "SII:20:190" ], "record_label": "SII 20.190", "witness_id": "WEB:fe368c78c044c8ee4f9a:SII:20:190:offset:14006", "source_text_sha256": "430442067abd0fd40eb04112f9286e470bfbd133a1f2de45a3c12bd1003a5ab2", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": " Gauda’s\nhouse\nSinghana—A.\nD. 1211\nThis\nbadly damaged and effaced record is dated in Saka 1133, Prajapati, Kartika,\nAmavasya, Sunday, Samkramana, corresponding to A.D. 1211, November 6\nSunday f.d.t. 27\nThis\ninscription seems to record a gift (of land )made to the learned\nmahajanas of santheya Ko[ra]vur, for the merit of a\ncertain Bommarasa. nd effaced record is dated in Saka 1133, Prajapati, Kartika,\nAmavasya, Sunday, Samkramana, corresponding to A.D. 1211, November 6\nSunday f.d.t. 27\nThis\ninscription seems to record a gift (of land )made to the learned\nmahajanas of santheya Ko[ra]vur, for the merit of a\ncertain Bommarasa.\n" }, { "id": "BULK-H073-015", "batch_id": "H073", "clause_index": 15, "number": 256, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1211-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.256, AR88 of 1917", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:256" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The proposal changes dark15 to dark5 and uses tithi start.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 256, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 23, "table_AR_inventory": "88 of 1917", "source_clause_sha256": "a2f565d3ee66fcc8f5d0f0be41a8b8cbad883a48d4121a6b6a4d09ff714574a5", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "id": "BULK-SII-9-330", "pilot_id": "P087", "number": 330, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1212-01-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/hoysalas.html", "publication_keys": [ "SII:9:330" ], "record_label": "SII 9.330", "witness_id": "WEB:187ab8b70d6be29aab28:SII:9:330:offset:11357", "source_text_sha256": "1e548c28f91c2365edc35b7a009d7f968e420da6850839e2d7fa78f205be9aff", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "F THE BHIMESVARA AND\nDEMESVARA TEMPLE AT HIREHADAGALLI, SAME TALUK AND DISTRICT.\nThis is dated Saka 1133, Prjapati, Magha, su. 3,\nAdityavara corresponding to A.D. 1212 January 8 Sunday, in\nthe reign of the Hoysala king Vishnuvardhana-Vira-Ballala (II), who\nwas ruling over Banavasi twelve-thousand, Nolambavadi thirtytwo-thousand,\nHuligere three-hund AGALLI, SAME TALUK AND DISTRICT.\nThis is dated Saka 1133, Prjapati, Magha, su. 3,\nAdityavara corresponding to A.D. 1212 January 8 Sunday, in\nthe reign of the Hoysala king Vishnuvardhana-Vira-Ballala (II), who\nwas ruling over Banavasi twelve-thousand, Nolambavadi thirtytwo-thousand,\nHuligere three-hundred, the two Beluvolas and Masavadi right\nup" }, { "id": "BULK-H073-016", "batch_id": "H073", "clause_index": 16, "number": 257, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1212-01-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.257, AR324 of 1915", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:257" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 257, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 24, "table_AR_inventory": "324 of 1915", "source_clause_sha256": "08a75886eac0d0ffaf00cd990a029050a1a1b3aa1361389ffbc69a86b06027a4", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "number": 605, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/miscellaneous_594.html", "date": "1212-03-05", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Tuesday", "delta": 0, "flags": [ "editorial qualification" ], "candidate_row": 190, "id": "SII15-605-190", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Paragraph prints truncated 121 A.D.; same printed entry heading gives 1212 A.D. (p. 393/PDF 422). Year restored explicitly from heading.", "calendar": "Julian", "calculated": "Monday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "number": 222, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/hoysalas.html", "date": "1212-04-15", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated_julian": "Sunday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 150, "id": "SII15-222-150", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Sunday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-D038-01", "batch_id": "D038", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: CII / regional", "date": "1212-05-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Wednesday", "delta": -2, "status": "included", "record_label": "Dhureti copperplates of Trailokyamalla, Kalachuri963", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/corpusinscriptionumindicarum_/vol-iii/part-3/inscriptionsofthechandellas158.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e10eca9dfe43a2e352b2", "source_text_sha256": "636d3e9faddf2781e979494f2bdf6a0dd2285f1bd94ac07ef055aa9021574089", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Sōmē (Monday) is retained against the proposed Saumyē correction. The era-year interpretation is disputed; preserve the one explicit numerical conversion as conditional.", "source_pairing_excerpt": "object is to record the mortgage (vitta-bandha) of a village by the Śaiva ascetic Śāntaśiva in favour of one Rāṇaka Dharēka, on a date which is expressed in l. 7, in words, as the 7th day of the bright fortnight of Jyēshṭha in the year 963. The era, which is not specified, is taken by Chakravarti to be the Kalachuri era, and the equivalent Christian date, as calculated, is the 9th of May, 1212. But this fails to satisfy the requirements of the case, for, as rightly observed both by Chakravarti and Mirashi, in the current Kalachuri year 963 (1210-11 A.C .) the tithi fell", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-SII-24-148", "batch_id": "B137", "number": 148, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1212-10-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vikrama_chola.html", "publication_keys": [ "SII:24:148" ], "record_label": "SII 24.148", "witness_id": "WEB:52e3b731f23dcec4d364:SII:24:148:offset:19701", "source_text_sha256": "90a01e9314a05b8390dc8d4ea12fac1a318ade5261435cf7de59c25505a8448f", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "ya-Peruman alias Jagadekavira-Acharya of Rajarajapuram. The details of the date viz., Tula, su. 13, Wednesday, Revati, correspond to A.D. 1212, October 10, Wednesday, 25; f.d.n. 10." }, { "id": "BULK-H073-017", "batch_id": "H073", "clause_index": 17, "number": 258, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1212-11-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Saturday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "SII10.258, AR271 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:258" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Retain the stated Sunday; Saturday is the calculated eclipse weekday, not a corrected native reading.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 258, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 25, "table_AR_inventory": "271 of 1905", "source_clause_sha256": "53921c65bca624f15a8bbb8cccac5be09b7086aa01775e20dc5bd0b61b43260a", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "number": 165, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/singhana.html", "date": "1212-11-10", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Saturday", "delta": 2, "flags": [ "multiple weekday mentions before date", "multiple European dates in record" ], "candidate_row": 110, "id": "SII15-165-110", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Saturday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-SII-9-331", "batch_id": "C251", "number": 331, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1212-12-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/hoysalas.html", "publication_keys": [ "SII:9:331" ], "record_label": "SII 9.331", "witness_id": "WEB:187ab8b70d6be29aab28:SII:9:331:offset:12337", "source_text_sha256": "23017ae89474f502f60d28291e316acd7a4a41c02e3bab5a95a339f5a1f5da5a", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "AT BAGALI, HARAPANAHALLI TALUK, SAME DISTRICT. This is dated Angirasa, Margasira., ba. 8, Somavara, corresponding to A.D. 1212 December 17, Monday. The Mahamandalesvara Virajagadala Bammidevarasa, son of Ha", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "number": 159, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/singhana.html", "date": "1213-02-23", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated_julian": "Saturday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 104, "id": "SII15-159-104", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Saturday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-J096-004", "batch_id": "J096", "clause_index": 4, "number": "188", "scope": "Annual report continuation", "date": "1213-03-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1935-36, Appendix B No.188", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appendixc2.html", "publication_keys": [ "ARIE:1935-36:B:188" ], "witness_id": "WEB:f41a5b79ffc48f166070", "source_text_sha256": "fa5ff5ed3fb2b877956cd55c8259475770dc0273b8aeafac46672c5920412d69", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Editor changes solar day 22 to 21.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "780f46cd3a39c1a482a787c4987d51459f1d4a0dcfdf486c2999cd3bf3d25822", "source_date_cell_sha256": "a6ff06a24db48c46d902a25a65fcbbc3c32238d99db90d918d985ea7b158e99c", "source_table_entry_id": "J096/T7/R9", "report_year": "1935-36", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BNI1929-460", "number": 460, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1213-04-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Bhopal (O. I.) Plates of the Paramara Maharaja Arjunavarmadeva ;", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n74", "printed_page": 66, "catalogue_entry_start_page": 66, "printed_CE_line_OCR": "— Monday, 22ud April A.D. 1213 ; a solar eclipse, visible in India ; see I.A . , Vol. XIX. p. 175", "normalized_weekday_term": "Some", "source_block_number": 460, "editor_weekday_label": "Monday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-SII-18-300", "pilot_id": "P007", "number": 300, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1213-04-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/the_guttas.html", "publication_keys": [ "SII:18:300" ], "record_label": "SII 18.300", "witness_id": "WEB:92122cf27782e27b53c6:SII:18:300:offset:11582", "source_text_sha256": "95286d440b74f42082c9dae8cf3698e8e714d69add65fa9b156d23962e83f390", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "elf to the rule of Ashavaditya\nVira-Vikramaditya over Banavasi Twelve-thousand is dated in Saka\n1136, Srimukha, Chaitra Amavasya, Monday, solar eclipse, Samkranti, corresponding\nto A.D. 1213 April 22, Monday. There\nwas a solar eclipse on that day but not Samkranti.\nThe Saka year cited is the current year. The record which gives the detailed gen housand is dated in Saka\n1136, Srimukha, Chaitra Amavasya, Monday, solar eclipse, Samkranti, corresponding\nto A.D. 1213 April 22, Monday. There\nwas a solar eclipse on that day but not Samkranti.\nThe Saka year cited is the current year. The record which gives the detailed genealogy of the Gutta\nfamily, says that Vikramaditya II had a sister call" }, { "id": "BULK-P202", "pilot_id": "P202", "number": null, "scope": "Bulk pilot: CII / regional", "date": "1213-04-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Tuesday", "delta": -1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/silaharas/acontemporaryyadavainscription.html", "publication_keys": [], "record_label": "Silahara volume: contemporary Yadava inscription, Saka1136", "witness_id": "WEB:2180325b16322ddb70ab", "source_text_sha256": "8adbe9308123a20805fc5f49c89dae1f3ff81dfbfac6e3060a156d2682735b4d", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The web edition gives April23 for the Monday eclipse. SII18.300 gives April22 for a different Gutta record of the same eclipse; neither date is adjusted to fit.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "llages\nJugula and Siriguppa should be utilised for the repairs of the temple of the god Kōppēśvra.[4]\n..\nThe inscription is dated Monday, the solar eclipse in the month of Chaitra in the\nŚaka year 1136, the cyclic year being Śrīmukha. As in some other inscriptions from the\nKolhāpur region, this Saka year must be taken as current. Then only it w ing to the southern luni-solar system. In that year there\nwas a solar eclipse on the new-moon day of Chaitra and the week-day was Monday as stated\nin the present inscription. The corresponding Christian date is the 23rd April A.D. 1213[5].\nKielhorn has shown that the solar eclipse on this date was visble in India.\n>\n..\nAs for the localities men" }, { "id": "BULK-F107-02", "batch_id": "F107", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Epigraphia Indica", "date": "1213-06-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Chola dates91, Tiruvannamalai Arunachalesvara, AR557/1902", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol8_1905-1906/kielhorn5.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:855427717f33144d99de", "source_text_sha256": "6ecdad2713b8202d617c313c2fcd90dbf1d56c194f44b6bf6475fb8aa04337fe", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "No 90 expressly adopts a bright-fortnight correction; No 91 has an independently quoted Sunday clause. Partial following No 92 is completed on F 113.", "source_pairing_excerpt": "8th day of the same month therefore was Sunday, the 2nd June A.D. 1213 ; and on this day the nakshatra was Anurâdhâ, by … of Mithuna. The 8th day of the same month therefore was Sunday , the 2nd June A.D. 1213 ; and on this day the", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "number": 160, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/singhana.html", "date": "1213-08-04", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated_julian": "Sunday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 105, "id": "SII15-160-105", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Sunday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-D196-01", "batch_id": "D196", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: CII / regional", "date": "1213-08-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Bopadeva/Dogara, Kalachuri 965", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/kalachuri-chedi/kalachuri-chedi-part2/miscellaneous18.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:17260950b2fa9de767c8", "source_text_sha256": "87daf24965e7b7ed4c8e3199e71f8adc753c70b77d024dc682b1e7c1fd2701b5", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "resent record mentions his queen Lakshmīdēvī, the prince Bōpadēva and the chief minister Dōgarā. The inscription is dated on Monday, the 10th tithi⁵ of the dark fortnight of Bhādrapada in the year 965 (expressed in decimal figures only), the nakshatra being Mṛiga. The date must evidently be referred to the Kalachuri era. It corresponds, for the current year 965, to Monday, the 12th August 1213 A. C. On that day the 10th tithi of the dark fortnight of the pūrṇmānta Bhādrapada commenced 6 h. 45 m. after mean sunrise, and the nakshatra was Mṛiga which ended 14 h.30 m. afte … as Mṛiga which ended 14 h.30 m. after mean sunrise. Though the tithi was not civilly connected with Monday, it was so cited probably because it was actually current when the transaction was made. The charter was written by the Paṇḍita Vishṇuśarma", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-F130-01", "batch_id": "F130", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: CII / regional", "date": "1214-01-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Kalachuri965 Palasada grant, issue date", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/kalachuri-chedi/kalachuri-chedi-part2/incriptionsofthekalachurisofratanpur146.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:c05addfec0c67cd6ce4b", "source_text_sha256": "9e204d9969c8685dedcd8c0a92d69e32633de9bc43675fd099c969593c88b93a", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor explicitly prefers 1214-01-07 after changing bright to dark and using the purnimanta month. The 1213 solstice is a separate grant occasion;1213-02-02 and 1214-01-23 are rejected calculations.", "source_pairing_excerpt": "va di. The corresponding Christian date is, therefore, Tuesday, the 7th January 1214 A..C. t> As for the localities mentioned here, the maṇḍala of … su di for va di. The corresponding Christian date is, therefore, Tuesday , the 7th January 1214 A..C. t> As for the localities mentioned", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-SII-26-783", "batch_id": "E184", "clause_index": 1, "number": 783, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1214-02-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/kulottunga_3.html", "publication_keys": [ "SII:26:783" ], "record_label": "SII 26.783", "witness_id": "WEB:b35ac18fca74aa7ab075:SII:26:783:offset:33527", "source_text_sha256": "fd2881687f632072ddd40fcfa7d89c821f60bff90effcbae928543f955241751", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source marks the CE equivalent with a question mark; the bright tithi is lost.", "source_pairing_excerpt": "No. 783 (Page No. 569) (A. R. No. 732 of 1909) Alambakkam, Lalgudi Taluk, Tiruchirappalli District In the same place. Parakesarivarman alias Tribh Kulottungacholadeva III: year 36, Kumbha (Masi) su. [ . . .]Monday=1214 A. D., February 17 (?) This inscription is damaged and incomplete. It contains the prasasti of the king beginning with Puyalvayttu, etc. It refers to the king as ‘who was pleas", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-F113-01", "batch_id": "F113", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Epigraphia Indica", "date": "1214-04-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Chola dates92, Tiruvalanjuli Kapardisvara", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol8_1905-1906/kielhorn6.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:a48368199481979da3f6", "source_text_sha256": "643c025a196a30bfcd7992e69201e4a31e947563a2ccf46ae725314a5462221e", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Three different date clauses, two at Tiruvalanjuli and one at Kalappal. Date 92 begins on F 107 and is completed here; date 94 partly restores Budan.", "source_pairing_excerpt": "the month of Mêsha.” The date corresponds to Monday, the 14th April A.D. 1214 , which was the 21st day of the month of … first fortnight of the month of Mêsha.” The date corresponds to Monday , the 14th April A.D. 1214, which was the 21st day of", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-H073-018", "batch_id": "H073", "clause_index": 18, "number": 260, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1214-04-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.260, AR79 of 1917", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:260" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The author expressly calls changing the Saka year to1136 more likely than changing Somavara to Saumyavara. Retain native Monday with the preferred1214 proposal.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 260, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 26, "table_AR_inventory": "79 of 1917", "source_clause_sha256": "f92f60f5c0230c86979b9a14470fb1d496a51d770285614fb78cd9b42f80deea", "conditional_conversion": true, "alternate_dates_not_adopted": [ "1213-05-01" ], "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "id": "BNI1929-463", "number": 463, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1214-09-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Butri (Sirohi State, Rajputana) Inscription of the time of the (Paramara)", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n75", "printed_page": 67, "catalogue_entry_start_page": 67, "printed_CE_line_OCR": "=Monday, 8th September A.D. 1214.", "normalized_weekday_term": "Some", "source_block_number": 463, "editor_weekday_label": "Monday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-H073-019", "batch_id": "H073", "clause_index": 19, "number": 261, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1214-10-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.261, AR717 of 1920", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:261" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 261, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 27, "table_AR_inventory": "717 of 1920", "source_clause_sha256": "ae93c9f2ded4eb3c114714fb6b471c382ed8f908af18c0bd0b0521e0a8cdcb98", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "id": "BULK-F113-02", "batch_id": "F113", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Epigraphia Indica", "date": "1214-11-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Chola dates93, Kalappal Kailasanatha", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol8_1905-1906/kielhorn6.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:a48368199481979da3f6", "source_text_sha256": "643c025a196a30bfcd7992e69201e4a31e947563a2ccf46ae725314a5462221e", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Three different date clauses, two at Tiruvalanjuli and one at Kalappal. Date 92 begins on F 107 and is completed here; date 94 partly restores Budan.", "source_pairing_excerpt": "month of Vṛiśchika.” > The date corresponds to Monday, the 17th November A.D. 1214 , which was the 21st day of the month of … fortnight of the month of Vṛiśchika.” > The date corresponds to Monday , the 17th November A.D. 1214, which was the 21st day of", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "number": 161, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/singhana.html", "date": "1214-11-26", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated_julian": "Wednesday", "delta": 1, "flags": [], "candidate_row": 106, "id": "SII15-161-106", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Wednesday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-D120-01", "batch_id": "D120", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Epigraphia Indica", "date": "1214-11-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Tamil date clause, EI VI plateVb, Saturday Svati", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/kielhorn91.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:adfb52dfe630b0731cbc", "source_text_sha256": "eac995a74c64727064ef0f9f55b3fadfff3b421eee51d85a693f90bef10a228c", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The conversion assumes a date between1000 and1500 and is reconstructed from the quoted Tamil Saturday/Svati clause; no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "ovember. And on this day the 11th tithi of the dark half (of the month Mârgaśîrsha) ended 9 h. 38 m., and the nakshatra was Svâti, by the equal space system for 19 h. 3 m., according to Garga for 6 h. 34 m., and by the Brahma-siddhânta for 2 h. 38 ., after mean sunrise. Accordingly, if the date does fall between A.D. 1000 and 1500 and has been correctly recorded, Saturday, the 29th November A.D. 1214, must be its proper equivalent. ______________________________ [1] [It is but right to state that these dates were looked up, transcribed and translated by my First Assistant, Mr. … r, which was the first day of the month of Dhanus. The 4th day of the month of Dhanus therefore was Saturday, the 29th November. And on this day the 11th tithi of the dark half (of the month Mârgaśîrsha) ended 9 h. 38 m., and the nakshatra was Svât … -pakshattu êkâdaśiyum Śani-kkilamaiyum perra Śôdi-nâḷ ; “ the day of Svâti, which corresponded to a Saturday, and to the eleventh tithi of the second fortnight, and to the fourth solar day of the month of Dhanus, in the twelfth year opposite to the", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "number": 233, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/kadambas.html", "date": "1215-01-17", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated_julian": "Saturday", "delta": 0, "flags": [ "multiple European dates in record" ], "candidate_row": 157, "id": "SII15-233-157", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Saturday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-G062-01", "batch_id": "G062", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1215-04-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Friday", "delta": -1, "status": "included", "record_label": "SII 9:365", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/yadavas.html", "publication_keys": [ "SII:9:365" ], "source_publication_references": [ "SII:9:365" ], "witness_id": "WEB:b7987be27a40c440ba54:SII:9:365:offset:3182", "source_text_sha256": "8f4d61026f2dfa2137b9ff191709db5f89fb3e8d536b7c7bb9c855a1ec34df70", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "king Simhanadeva, Saka 1137, Yuva, Vaisakha, su. 10, Brihavara corresponding to A.D. 1215 April 10 Friday, not Thursday. It records that the Mahamandalesvara Jagatapu Dandid … va, Vaisakha, su. 10, Brihavara corresponding to A.D. 1215 April 10 Friday, not Thursday. It records that the Mahamandalesvara Jagatapu Dandideva-Cholamaharaya, so", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BNI1929-465", "number": 465, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1215-04-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Miinglana (Jodhpur State, Rajputana), now Ajmer Museum, Inscription of", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n75", "printed_page": 67, "catalogue_entry_start_page": 67, "printed_CE_line_OCR": "— Sundav, 26th AnriJ A.D 1215.", "normalized_weekday_term": "Ravi-vare", "source_block_number": 465, "editor_weekday_label": "Sunday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-J103-003", "batch_id": "J103", "clause_index": 3, "number": "25", "scope": "Annual report continuation", "date": "1215-06-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Sunday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1935-36, Appendix E No.25", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appendixf4.html", "publication_keys": [ "ARIE:1935-36:E:25" ], "witness_id": "WEB:74b9c8240597b4d54847", "source_text_sha256": "2c7b2d3a47270398cba149ef3110f6791ec85f0cff6f4ef037a298f1fe7b3c81", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Probable proposal; Monday retained against Sunday CE label.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "ef97234482dec4c5fe01e1cde0284586dcfb345e1ade57edbc34236068100c02", "source_date_cell_sha256": "4058749167ff2189be2fb31be46d3d0e6a791c244ae3cd11f8975fade3315826", "source_table_entry_id": "J103/T7/R6", "report_year": "1935-36", "appendix": "E", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "SII15-606-added", "number": 606, "date": "1215-08-07", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Friday", "delta": 1, "calendar": "Julian", "scope": "SII XV", "status": "included", "candidate_row": null, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/miscellaneous_594.html", "flags": [ "recovered during source review" ], "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Inscription has Sthiravara (Saturday); English Friday is editorial, not the historical label.", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BNI1929-466", "number": 466, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1215-09-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Bhopal (C. I.) Plates of the Paramara Maharaja Arjunavarmadeva .", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n75", "printed_page": 67, "catalogue_entry_start_page": 67, "printed_CE_line_OCR": "—Wednesday, 9th September A.D. 1215; a lunar eclipse, visible in India; see I.A. t Vol.", "normalized_weekday_term": "Budhe", "source_block_number": 466, "editor_weekday_label": "Wednesday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-SII-20-192", "batch_id": "C219", "number": 192, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1215-09-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_yadavas.html", "publication_keys": [ "SII:20:192" ], "record_label": "SII 20.192", "witness_id": "WEB:fe368c78c044c8ee4f9a:SII:20:192:offset:15274", "source_text_sha256": "a3ff05cbf092d78de9718263b7b1b546c6ae03b37ca0191aa872174ace77e14a", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "1215 This record is dated in the king’s regnal year, 16, Yuva, Bhadrapada, su Purnima, Wednesday, lunar eclipse, corresponding to A.D. 1215, September 9, Wednesday. There was an eclipse on that day. The inscription records", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-J075-005", "batch_id": "J075", "clause_index": 5, "number": "315", "scope": "Annual report continuation", "date": "1216-01-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Monday", "delta": 3, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1937-38, Appendix B No.315", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/ac.html", "publication_keys": [ "ARIE:1937-38:B:315" ], "witness_id": "WEB:f44e8544cc0e8a7aa248", "source_text_sha256": "67faf5e1bdae6ad35bb1e11c962301395674d6653dc1e1a4f1b9f32aa137de08", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Native Thursday retained despite the Monday CE label.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "0856393a7c17be7794eacf25f89e357aecb658fd695aca65ffe7e8b4d95239cb", "source_date_cell_sha256": "b0783d35e6c14eb672e48e5f1772e403ccb1cc1ddf10ceb019aba95754f8e996", "source_table_entry_id": "J075/T7/R14", "report_year": "1937-38", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BNI1929-467", "number": 467, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1216-04-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Veraval (Kathiawar) fragmentary Inscription of the time of the Chaulukya", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n75", "printed_page": 67, "catalogue_entry_start_page": 67, "printed_CE_line_OCR": "— = Friday, 22nd April A.D. 1216.", "normalized_weekday_term": "Sukre", "source_block_number": 467, "editor_weekday_label": "Friday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "number": 233, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/kadambas.html", "date": "1216-07-02", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated_julian": "Saturday", "delta": -2, "flags": [ "multiple weekday mentions before date", "multiple European dates in record" ], "candidate_row": 158, "id": "SII15-233-158", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Saturday was editorial carryover. Fifth date explicitly states Thursday.", "calendar": "Julian", "calculated": "Saturday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-H062-002", "batch_id": "H062", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1216-10-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Pandya dates45, Tiruchchunai AR132/1903", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol8_1905-1906/kielhorn65.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:37682b56d697de0d1d1b", "source_text_sha256": "c891e130c979d76beafbfb8f14c6c20ddb4138311224d785713e2e938b6eebdd", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The author offers this sole full equivalent after conjecturally changing the regnal year13 to13+13 and supplying the dark fortnight. The tithi may end before sunrise; retain conditionally.", "source_pairing_excerpt": "Jaṭâvarman Kalaśêkhara, and that its equivalent may be Thursday, the 6th October A.D. 1216 . This was the 10th day of the month of", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "conditional_conversion": true, "reading_restoration": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol8_1905-1906/kielhorn65.html" }, { "id": "BULK-F113-03", "batch_id": "F113", "clause_index": 3, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Epigraphia Indica", "date": "1217-01-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Chola dates94, Tiruvalanjuli Kapardisvara", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol8_1905-1906/kielhorn6.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:a48368199481979da3f6", "source_text_sha256": "643c025a196a30bfcd7992e69201e4a31e947563a2ccf46ae725314a5462221e", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Three different date clauses, two at Tiruvalanjuli and one at Kalappal. Date 92 begins on F 107 and is completed here; date 94 partly restores Budan.", "source_pairing_excerpt": "the month of Kumbha.” The date corresponds to Wednesday, the 25th January A.D. 1217 , which was the 3rd day of the month of … second fortnight of the month of Kumbha.” The date corresponds to Wednesday , the 25th January A.D. 1217, which was the 3rd day of", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-H062-001", "batch_id": "H062", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1217-03-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Pandya dates44, Tiruchchunai AR131/1903", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol8_1905-1906/kielhorn65.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:37682b56d697de0d1d1b", "source_text_sha256": "c891e130c979d76beafbfb8f14c6c20ddb4138311224d785713e2e938b6eebdd", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The king identification is inferred from regnal form and date; the weekday is partly restored.", "source_pairing_excerpt": "or A.D. 1217. It is actually correct for Wednesday, the 29th March A.D. 1217 . This was the 5th day of the month of", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "reading_restoration": true, "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol8_1905-1906/kielhorn65.html" }, { "id": "BNI1929-468", "number": 468, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1217-06-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Jaunpur District (U. P.) Inscription. Transcribed by Hiranand Pandit", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n75", "printed_page": 67, "catalogue_entry_start_page": 67, "printed_CE_line_OCR": "= Sunday, 11th June A.D. 1217. 3", "normalized_weekday_term": "Ravau", "source_block_number": 468, "editor_weekday_label": "Sunday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-SII-20-193", "pilot_id": "P151", "number": 193, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1217-08-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_yadavas.html", "publication_keys": [ "SII:20:193" ], "record_label": "SII 20.193", "witness_id": "WEB:fe368c78c044c8ee4f9a:SII:20:193:offset:15873", "source_text_sha256": "9c17ecba2d6b3c359904954c5ab57f746bf0612b3f645a8976931e9457717e7b", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "DHARWAR DISTRICT\nPillar\nin Kalmatha Singhana—A.\nD. 1217\nThis\nrecord is dated in the king’s year 7, [svara, Sravana, Amavasya,\nThursday, Solar eclipse,\ncorresponding to A. D. 1217, August 3, Thursday, f. d. t.\n14. The eclipse occurred on the following day, I. E. Friday.\nThe\ninscription contains a praise of the Twelve (mahajanaas) and the\nFifty ecord is dated in the king’s year 7, [svara, Sravana, Amavasya,\nThursday, Solar eclipse,\ncorresponding to A. D. 1217, August 3, Thursday, f. d. t.\n14. The eclipse occurred on the following day, I. E. Friday.\nThe\ninscription contains a praise of the Twelve (mahajanaas) and the\nFifty\nFamilies of oil-men (Telligar-Aivattokkalu) of Guligere\nand reg" }, { "id": "BULK-SII-9-334", "batch_id": "C256", "number": 334, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1217-08-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/hoysalas_333.html", "publication_keys": [ "SII:9:334" ], "record_label": "SII 9.334", "witness_id": "WEB:c67f9ea7b794e74dc66c:SII:9:334:offset:2807", "source_text_sha256": "93446099894e39b6fa9a07379fabe2cb165e3cd0a0b45034f7b6057497b366cd", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "VAY, BELLARY TALUK, SAME DISTRICT. This is dated the cyclic year Isvara, Sravana, ba. 30, Sukravara, Surya-grahana, corresponding to A.D. 1217, August 4 Friday, with a solar eclipse. It belongs to the reign of the Hoysa", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-G053-01", "batch_id": "G053", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1218-06-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Monday", "delta": -1, "status": "included", "record_label": "SII 9:335", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/hoysalas_333.html", "publication_keys": [ "SII:9:335" ], "source_publication_references": [ "SII:9:335" ], "witness_id": "WEB:c67f9ea7b794e74dc66c:SII:9:335:offset:3551", "source_text_sha256": "a5f635cee984f7bfef3395df692108c9fb5b9d69885c4c159294b15b5e78dfbd", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "E DISTRICT. This is dated Bahudhanya, Jyestha, ba. 15. Adivara corresponding to A.D. 1218 June 4, Sunday, in the reign of the Hoysala king Vira-ballala (II). The Mahanalpr … s dated Bahudhanya, Jyestha, ba. 15. Adivara corresponding to A.D. 1218 June 4, Sunday, in the reign of the Hoysala king Vira-ballala (II). The Mahanalprabhu Bom", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BNI1929-470", "number": 470, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1218-08-31", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Bhinmal (Jodhpur State, Raj pu tana.) Inscription ol the time of the (Sdngir&", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n76", "printed_page": 68, "catalogue_entry_start_page": 68, "printed_CE_line_OCR": "—Friday, 31st August A.D. 1218.", "normalized_weekday_term": "Sukre", "source_block_number": 470, "editor_weekday_label": "Friday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BNI1929-472", "number": 472, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1218-11-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Harsauda (Hoshangiibad Dist., C. P.), now Amer. Or. Soc.’s, Inscription of", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n76", "printed_page": 68, "catalogue_entry_start_page": 68, "printed_CE_line_OCR": "=. Saturday, 24th November A.D. 1218 ; see ibid. Vol. XIX. p. 24, No. 11.", "normalized_weekday_term": "Sanau", "source_block_number": 472, "editor_weekday_label": "Saturday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Saturday is explicit in quoted line 4(Sanau); English editorial Saturday is not its sole evidence.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-D066-01", "batch_id": "D066", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Epigraphia Indica", "date": "1218-12-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Anangabhima inscription, Saka1140", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol30_1953-1954/sircar155.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:c2ee3d505622c43fa8f0", "source_text_sha256": "762a1568014b8985456448034153659134b4f30adb42ea538222fc757671f795", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "arly Gupta Inscriptions Archaeological Links Archaeological-Survey of India Pudukkottai EPIGRAPHIA INDICA 3 varṇṇa-Dhanū(nuḥ)-kṛishṇa-pratipadi Bhaumavārē Sa(Śa)[mbhō*]ś=charaṇ-āravi-[1] The date of the inscription is therefore not Śaka 1145 as suggested by Chakravarti, but really Śaka 1140. The astronomical details of the date (Dhanus-badi 1, Tuesday) tally regularly with the 4th December 1218 A.D., which is probably associated in the epigraph with the 10th Aṅka or 8th regnal year of the Gaṅga king Anaṅkabhīmadēva (Anaṅgabhīma III). Inscription No. 1 begins with the symbol f", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-SII-22-364", "batch_id": "E106", "clause_index": 1, "number": 364, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1218-12-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Sunday", "delta": -1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_22/part_2/kulottunga_1.html", "publication_keys": [ "SII:22:364" ], "record_label": "SII 22.364", "witness_id": "WEB:b341671dd77b309164b0:SII:22:364:offset:1530", "source_text_sha256": "b9adba6e55a1ddd73ba332c53a3de6c961fe91c9d3f8db446e43a244cd041382", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "This is the dated order to recopy the older inscription; historical Saturday retained against the editor's Sunday label.", "source_pairing_excerpt": "r of Sundara pandyadeva from its original position on the wall and tiers on the north side of the davana-mandapa, as in its place a new mandapa had to be erected to enshrine the god Tirunattapperuman. The order for this recopy is said to have been issued by the officer (?) Ponnan Gangeyan of Arrur the (the same who figures in No 362 above), on Margali, ba. 5, Saturday, Makha (=A.D. 1218, December 9. The day happens to be Sunday.) > This records an undertaking given by the porkoyil-kaikkola soldiers of the three regiments of Konadu alias Irattapadikondasol", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-J055-001", "batch_id": "J055", "clause_index": 1, "number": "41", "scope": "Annual report continuation", "date": "1219-01-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1951-52, Appendix B No.41", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table607.html", "publication_keys": [ "ARIE:1951-52:B:41" ], "witness_id": "WEB:b750677e367e4891e249", "source_text_sha256": "b164d401ed5df352f9f5c3c83dab2c950704acdb40084aef554e76c34d29a6d2", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "1b039487164a94180691b9c257af502571dc0c66be389e5590aef173335dfa38", "source_date_cell_sha256": "6ce81a712b9acf95474a9588be4c3529c0065b93527c8dbfc456631d77b991e4", "source_table_entry_id": "J055/T3/R0", "report_year": "1951-52", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Nēsargi.—Slab built as support in the temple called Jōḍ-guḍi outside the village.", "reported_king": "Kārtavīrya IV" }, { "id": "BULK-H075-034", "batch_id": "H075", "clause_index": 34, "number": 662, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1219-06-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.662, AR671 of 1926", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:662" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 662, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 44, "table_AR_inventory": "671 of 1926", "source_clause_sha256": "b9d6e28e8e7441c4790542d56e68f10956617570e017c3a8ebe06fe07dacf9ab", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-H005-001", "batch_id": "H005", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: CII / regional", "date": "1219-07-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Dharavarsha fragmentary inscription, VS1276", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/corpusinscriptionumindicarum_/vol-iii/part-3/supplementaryinscriptions36.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:eba11f8eb37b4d2dddd8", "source_text_sha256": "9273ed7c65bf612c8d313d3d66a4d6103450702afd0b75bc159fc9326e6a5ed6", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor expressly prefers Monday1219-07-15 using the tithi start, while listing other year alternatives. Retain as a conditional published proposal.", "source_pairing_excerpt": "to think that the true equivalent seems to be the 15th of July, 1219 A.C., when the third tithi commenced on it at .35", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/corpusinscriptionumindicarum_/vol-iii/part-3/supplementaryinscriptions36.html" }, { "id": "BNI1929-475", "number": 475, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1220-05-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Kuretha (Gwalior State, C. I.) Plates of the Pratihara Malay a varman^", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n76", "printed_page": 68, "catalogue_entry_start_page": 68, "printed_CE_line_OCR": ".-Sunday, 3rd May A.D. 1220,", "normalized_weekday_term": "Ravi-dina", "source_block_number": 475, "editor_weekday_label": "Sunday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "EC XI Hk 56", "number": null, "date": "1220-06-02", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Tuesday", "delta": -1, "calendar": "Julian", "scope": "Supplement", "status": "included", "candidate_row": null, "source_url": "https://archive.org/details/epigraphiacarnat11myso/page/n285/mode/1up", "flags": [], "review_level": "published reading checked at level stated in note", "review_note": "Printed Roman transliteration checked; same eclipse as Hagaratagi and SII XV 164.", "independent_date_reconstruction": "not completed in full" }, { "id": "Hagaratagi", "number": null, "date": "1220-06-02", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Tuesday", "delta": -2, "calendar": "Julian", "scope": "Supplement", "status": "included", "candidate_row": null, "source_url": "https://archive.org/details/surapurathaluken0000hanu/page/n254/mode/1up", "flags": [], "review_level": "published reading checked at level stated in note", "review_note": "Gogi 1995 no.88 pp.185-187: literal Ashadha amavasya, Sunday, solar eclipse; June date requires testing purnimanta month naming. Earlier ARSIE 1959-60 B.473 and stone still needed.", "independent_date_reconstruction": "not completed in full" }, { "number": 164, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/singhana.html", "date": "1220-06-02", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated_julian": "Tuesday", "delta": -2, "flags": [], "candidate_row": 108, "id": "SII15-164-108", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Tuesday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "number": 165, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/singhana.html", "date": "1220-10-12", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Monday", "delta": 0, "flags": [ "multiple European dates in record" ], "candidate_row": 109, "id": "SII15-165-109", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Monday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "EC XI Dg 69", "number": null, "date": "1220-11-02", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "calendar": "Julian", "scope": "Supplement", "status": "included", "candidate_row": null, "source_url": "https://archive.org/details/epigraphiacarnat11myso/page/n180/mode/1up", "flags": [], "review_level": "published reading checked at level stated in note", "review_note": "Printed date clause checked; modern lunar phase independently supports sunrise tithi 5 on this date.", "independent_date_reconstruction": "partial; see narrative" }, { "number": 165, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/singhana.html", "date": "1220-12-26", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated_julian": "Saturday", "delta": 1, "flags": [ "multiple weekday mentions before date", "multiple European dates in record" ], "candidate_row": 111, "id": "SII15-165-111", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Saturday was editorial carryover. Third date explicitly states Sunday.", "calendar": "Julian", "calculated": "Saturday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BNI1929-474", "number": 474, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1221-03-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Jagat (Udaipur State, Rajputana) pillar Inscription of the Mahdrdvala,", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n76", "printed_page": 68, "catalogue_entry_start_page": 68, "printed_CE_line_OCR": "s= Monday, 8th March A,D. 1221.", "normalized_weekday_term": "Soma-dine", "source_block_number": 474, "editor_weekday_label": "Monday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-H073-020", "batch_id": "H073", "clause_index": 20, "number": 264, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1221-03-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.264, AR851 of 1917", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:264" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor expressly prefers the following cyclic year.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 264, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 30, "table_AR_inventory": "851 of 1917", "source_clause_sha256": "335f0fbff55e451b6a7fce053bc12b8aabb6f35ae6bff49c13ee401dda73ff2c", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "id": "Inugurthy", "number": null, "date": "1221-05-23", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "calendar": "Julian", "scope": "Supplement", "status": "included", "candidate_row": null, "source_url": "https://www.mcrhrdi.gov.in/images/epigraphia/Vol-II.pdf", "flags": [], "review_level": "published reading checked at level stated in note", "review_note": "Government compilation no.132 pp.177-178; underlying edition/stone not yet checked.", "independent_date_reconstruction": "not completed in full" }, { "id": "BULK-SII-18-204", "batch_id": "C108", "number": 204, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1221-05-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/simghana.html", "publication_keys": [ "SII:18:204" ], "record_label": "SII 18.204", "witness_id": "WEB:c38ac61e642ba4e8c125:SII:18:204:offset:4440", "source_text_sha256": "9fabb2850e3f4a62a4205e489d7ff792f60fe6df25606b0a2df1b52fcbfe89cd", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "inscription is dated in the cyclic year Vishnu in the reign of Simgala, Jyeshtha su. [5], Thursday, corresponding to A.D. 1221, May 27, Thursday. It records the death of madaya-Nayaka of Itage, who died a", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-9-338", "batch_id": "C261", "number": 338, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1221-07-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/hoysalas_333.html", "publication_keys": [ "SII:9:338" ], "record_label": "SII 9.338", "witness_id": "WEB:c67f9ea7b794e74dc66c:SII:9:338:offset:5524", "source_text_sha256": "80eeb1f42f4573c72da694e5f5a4a5e2c32c580c360a917686a91987ac67c3e3", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "OTTUR, KUDLIGI TALUK, SAME DISTRICT. This is dated the cyclic year Cishu, Ashadha, ba. 5, Sunday, corresponding to A.D. 1221, July 11, Sunday/ Hence the Hoysala king Vira-Narasimha to whose reign the r", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-D209-01", "batch_id": "D209", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: CII / regional", "date": "1221-12-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Tuesday", "delta": -1, "status": "included", "record_label": "Somasimha, Chandravati, VS 1277", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/paramaras/paramaras-part2/inscriptionsoftheparamarasofchandravati39.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e46cac2b7d509a3d6eb9", "source_text_sha256": "339656ff5e7704a9ef2b030c7f5f1bb717188b1542f3dfc11298831c968ee958", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "l of which it is engraved, during the victorious reign of Sōmasiṁha, ruling at Chandrāvati. The inscription is dated in the year 1277 (expressed in decimal figures only) of an unspecified era, which, of course, must be referred to the Vikrama era. The day was Monday, the second of the bright half of Māgha ; and as calculated by Suri himself, the corresponding Christian date is 28th December, 1221 A.C. [2] The year would be Kārttikādi Vikrama expired. ... The dynastic name of the king or any title attached to his name is not mentioned in the record, but the statement that h", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-SII-20-194", "batch_id": "C224", "number": 194, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1221-12-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_yadavas.html", "publication_keys": [ "SII:20:194" ], "record_label": "SII 20.194", "witness_id": "WEB:fe368c78c044c8ee4f9a:SII:20:194:offset:16508", "source_text_sha256": "399a26e498cbb9a89ba8cb9364d37cd01693223f82455168bd5711ae41f3e9df", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "—A. D. 1221 This damaged record is dated in the cyclic year Vishu, Pushya, su. Purnima, Thursday, regularly corresponding to A. D. 1221, December 30, Thursday. The inscription seems to record a gift of land made by a c", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "SII15-166-added", "number": 166, "date": "1222-06-11", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Saturday", "delta": 2, "calendar": "Julian", "scope": "SII XV", "status": "included", "candidate_row": null, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/singhana.html", "flags": [ "recovered during source review" ], "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Year and month/day separated; alleged eclipse not established.", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-G054-01", "batch_id": "G054", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1222-12-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Wednesday", "delta": -2, "status": "included", "record_label": "SII 9:339", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/hoysalas_333.html", "publication_keys": [ "SII:9:339" ], "source_publication_references": [ "SII:9:339" ], "witness_id": "WEB:c67f9ea7b794e74dc66c:SII:9:339:offset:6503", "source_text_sha256": "12765a096edf6eb2c92ac93cf0014bba766fe0acf5a0d3ceac82eaa66a4732ce", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The Saka year is interpreted as current; the tithi begins after sunrise.", "source_pairing_excerpt": "nu, Pushya, ba. 8, Somavara, Uttarayana sankramana, Vyatipata corrresponding to A.D. 1222, December 28, Monday, on which day the tithi commanded after .52; the Saka year was cur … ara, Uttarayana sankramana, Vyatipata corrresponding to A.D. 1222, December 28, Monday, on which day the tithi commanded after .52; the Saka year was current. Th", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BNI1929-476", "number": 476, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1223-03-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Rohtasga\n he details of the date\nviz., Saka 1154, Nandana, Chittirai, Svati, Tuesday, lunar eclipse,\nagree regularly for A.D.1232, April 6, Tuesday, .77; f.d.n. 29,\nlunar eclipse; and the date falls in the reign of Vira-Narasimha\nII.\n>\n" }, { "id": "BULK-J076-011", "batch_id": "J076", "clause_index": 11, "number": "32 & 34 to 37", "scope": "Annual report continuation", "date": "1232-09-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1937-38, Appendix B No.32 & 34 to 37", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/ac2.html", "publication_keys": [ "ARIE:1937-38:B:32&34to37" ], "witness_id": "WEB:4cf61b1db976d192acac", "source_text_sha256": "0709793803c23e03fd5e167c534a68aefb8f9288d2deb6709fac66e9a8b263b1", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "One consolidated quoted date for five reported inscriptions; a nakshatra qualification concerns the preceding day.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "f60604a0640cd84629cc5029a88f8bfc8047f08f01089737fb9e3c27502c2d32", "source_date_cell_sha256": "9b4db1950b9412b8346358508a0ad31311b38ac31bfc5eec92dee60da8b69d94", "source_table_entry_id": "J076/T7/R19", "report_year": "1937-38", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "consolidated_date_repetitions": 5 }, { "id": "BULK-SII-22-90", "batch_id": "B085", "number": 90, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1232-10-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_22/part_1/rajaraja_3.html", "publication_keys": [ "SII:22:90" ], "record_label": "SII 22.90", "witness_id": "WEB:93ca0bc891b98754f727:SII:22:90:offset:5252", "source_text_sha256": "be3759fa39f329bb987601e68defc20714d2397ba420b198b520a33f82d4a207", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor reports Sadayam rather than the stated Svati.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "In Front Of The Central Shrine Rajarajadeva-16th Year The details of date are given as Tula, su.10, Sunday, Svati, which yield the equivalent A.D. 1232, October 24. The Nakshatra was Sadayam on this date. The inscription is built in at the beg" }, { "id": "BULK-F141-01", "batch_id": "F141", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: CII / regional", "date": "1232-12-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Somasiṃha grant by Laksha, V.S.1290", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/paramaras/paramaras-part2/inscriptionsoftheparamarasofchandravati41.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:ddf3f994705f02282195", "source_text_sha256": "677918d2ee8b7c5943825abbaac6d8ae51430904f8aae26f2c4b3740e6f5c76c", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The main text reads Margasirsha and adopts 1232-12-13. The 1234-01-02 alternative belongs to Bhandarkar different Magha reading, cited separately; retain the primary edition choice conditionally.", "source_pairing_excerpt": "fortnight of Mārga, i.e., Mārgaśīrsha, The date regularly corresponds to 13th December, 1232 A.C., for the current Vikrama year, taking the month as amānta. … The inscription is dated (Vikrama) Saṁvat 1290 and the day was Monday , the 15 th of the dark fortnight of Mārga, i.e., Mārgaśīrsha,", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-SII-18-213", "batch_id": "C133", "number": 213, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1233-02-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Monday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/simghana.html", "publication_keys": [ "SII:18:213" ], "record_label": "SII 18.213", "witness_id": "WEB:c38ac61e642ba4e8c125:SII:18:213:offset:9044", "source_text_sha256": "d4218eee5509c20f10e6aa5a18f5d8b49871d664319cfc594bf8fb3c8d0300ae", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Tuesday is retained against the editor’s Monday label.", "source_pairing_excerpt": "scription is dated in the 25th year of the reign of Simganadeva, Nandana, Phalguna ba. 3, Tuesday, corresponding to A.D. 1233, February 28. The week-day was however, Monday. It records a grant of land given as nettaru-gey by Sova-ga", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-18-301", "pilot_id": "P160", "number": 301, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1233-03-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Sunday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/the_guttas.html", "publication_keys": [ "SII:18:301" ], "record_label": "SII 18.301", "witness_id": "WEB:92122cf27782e27b53c6:SII:18:301:offset:12825", "source_text_sha256": "51c385afe570186d2c4eac8a31c6f8f46840eab7b9dee848656fb902f7d24f4e", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "maditya as\nruling over Banavase-nadu and is dated in the year 1155 of\nChalukya-chakravarti Soyideva, Vijaya, Chaitra su. Ashtami, Monday.\nThe year cited is apparently of the Saka era.\nBut for the week-day, the details correspond to A.D. 1233,\nMarch 20, the week-day, however, being Sunday and not Monday\nas recorded.\nThe\nChalukya-Chakravarti Soyi is apparently of the Saka era.\nBut for the week-day, the details correspond to A.D. 1233,\nMarch 20, the week-day, however, being Sunday and not Monday\nas recorded.\nThe\nChalukya-Chakravarti Soyideva mentioned in the record may be the Western\nChalukya king Somesvara IV. But\nthe date given, viz., Saka 1155 would be too late for him, for has\nlast " }, { "number": 180, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/continue_singhana.html", "date": "1233-03-27", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated_julian": "Sunday", "delta": 0, "flags": [ "multiple European dates in record", "editorial qualification" ], "candidate_row": 122, "id": "SII15-180-122", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Sunday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-SII-18-214", "batch_id": "E283", "clause_index": 1, "number": 214, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1233-07-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/simghana.html", "publication_keys": [ "SII:18:214" ], "record_label": "SII 18.214", "witness_id": "WEB:c38ac61e642ba4e8c125:SII:18:214:offset:9608", "source_text_sha256": "d9b9e9d4e8e8095fd4baba347911e5ca0ffd460dd16a039c5c902bc8666aa90b", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source changes Jaya to the previous Vijaya year and says no solstice occurred.", "source_pairing_excerpt": "This inscription is dated in the 27th of the reign of Simghanadeva, Jaya, Sravana su. 2, Sunday, Samkramana. In the cyclic year Jaya there were two Sravanas and neither did su. 2 fall on Sunday nor was there any samkramana. But in the previous year Vijaya, Sravana su. 2 did fall on Sunday though there was no samkramana on that day. In Vijaya, the details work out correctly to A.D. 1233, July 10, Sunday. It records a gift of taxes made to the one-thousand Mahajanas of anadiyagrahara Deviya-Hosavur. A certain Govindadeva and Lakumana are mentioned. The", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-24-260", "pilot_id": "P114", "number": 260, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1233-10-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/hoysalas.html", "publication_keys": [ "SII:24:260" ], "record_label": "SII 24.260", "witness_id": "WEB:7ad6762c32e989d68023:SII:24:260:offset:2685", "source_text_sha256": "418d5d2c971deee536203827a41b785c2c608b322301a2c255e45b6218b46cee", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Explicit duplicate publication: this same record was published as SII 4.501.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "danayakkar, as a Mahapradhana of king\nVira-Narasimha and probably as related to Devaladevi. The services\nwere to take effect from Sunday, su. Panchami of Karttika in the\ncyclic year Vijaya. These details correspond to A.D. 1233,\nOctober 9, Sunday.\n(Published in S.I.I., Vol IV, No. 501.)\nSomesvara\n to take effect from Sunday, su. Panchami of Karttika in the\ncyclic year Vijaya. These details correspond to A.D. 1233,\nOctober 9, Sunday.\n(Published in S.I.I., Vol IV, No. 501.)\nSomesvara\n" }, { "id": "BULK-H041-001", "batch_id": "H041", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1233-12-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Rajaraja III dates48, year18 Dhanus", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/kielhorn81.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:29b9b331020f4f0db6f5", "source_text_sha256": "b246c41b80b66ac02474122e0a30ad59f723447f9001ec7c4a9244cb8609c78d", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Budhan/Wednesday is quoted; the page continues the inventory header from its predecessor.", "source_pairing_excerpt": "17 h. 21 m. after mean sunrise of Wednesday, the 7th December A.D. 1233 , when the nakshatra was Dhanishṭhâ for 8 h. 32", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/kielhorn81.html" }, { "id": "BULK-J096-006", "batch_id": "J096", "clause_index": 6, "number": "184", "scope": "Annual report continuation", "date": "1233-12-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1935-36, Appendix B No.184", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appendixc2.html", "publication_keys": [ "ARIE:1935-36:B:184" ], "witness_id": "WEB:f41a5b79ffc48f166070", "source_text_sha256": "fa5ff5ed3fb2b877956cd55c8259475770dc0273b8aeafac46672c5920412d69", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Nakshatra ended the preceding day; solar day supplied.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "0cb13b9f8249e73dde59d479609218ad35ded35a571c84e9b2c25307743ecb6b", "source_date_cell_sha256": "9b382a76c81de7e9da0942e7cfa0f554c220e5903e5fffdc45dabda892695c8b", "source_table_entry_id": "J096/T7/R12", "report_year": "1935-36", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-H041-002", "batch_id": "H041", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1234-01-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Rajaraja III dates49, Manimangalam SIIIII40", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/kielhorn81.html", "publication_keys": [ "SII:3:40" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:29b9b331020f4f0db6f5", "source_text_sha256": "b246c41b80b66ac02474122e0a30ad59f723447f9001ec7c4a9244cb8609c78d", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Monday is quoted.", "source_pairing_excerpt": "11 h. 3 m. after mean sunrise of Monday, the 2nd January A.D. 1234 , when the nakshatra was Śravaṇa for 17 h. 4", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/kielhorn81.html" }, { "id": "BULK-SII-18-216", "batch_id": "C143", "number": 216, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1234-04-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/simghana.html", "publication_keys": [ "SII:18:216" ], "record_label": "SII 18.216", "witness_id": "WEB:c38ac61e642ba4e8c125:SII:18:216:offset:10831", "source_text_sha256": "3bb222f5ab1ee0ef724084663941a682614160aa6ed9a120ea276d11da3621ae", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The published clause date is April 15. A March 17 lunar eclipse is discussed separately as the possible earlier occasion of the grant.", "source_pairing_excerpt": "to the reign of Simghanadeva is dated in Saka 1156, Jays, Vaisakha su. Urnima, Vaddavara (Saturday), corresponding to A.D. 1234, April 15, Saturday. At the end of the record, the grant is stated to have been made on the occasion of a lunar eclipse. As there was no lunar eclipse on the date cited, it apparently refers to the lunar eclipse which took place in the previous month i.e. on March 17, Friday. It registers a remission of taxes on certain articles for", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-J071-002", "batch_id": "J071", "clause_index": 2, "number": "273", "scope": "Annual report continuation", "date": "1234-06-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1952-53, Appendix B No.273", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table93.html", "publication_keys": [ "ARIE:1952-53:B:273" ], "witness_id": "WEB:e72c8e268f0f8e5da077", "source_text_sha256": "63862ca8f9860fc87001482296aabbe1e81ef38a09097ec853f6c710b34f9cad", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "f4f2de3c4c472e457095cb1ad93cdbd360af3af99b0ad4481a7df982ecd819aa", "source_date_cell_sha256": "406ee0ad28cdfb21e44e7c969b7aa59270e91d9b46b3f39c16d32be74156d598", "source_table_entry_id": "J071/T3/R6", "report_year": "1952-53", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Same pillar (bottom)", "reported_king": "…." }, { "id": "BULK-J095-004", "batch_id": "J095", "clause_index": 4, "number": "224", "scope": "Annual report continuation", "date": "1234-06-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1935-36, Appendix B No.224", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appendixc.html", "publication_keys": [ "ARIE:1935-36:B:224" ], "witness_id": "WEB:297688673e42d667efe5", "source_text_sha256": "13b1380475522cd64627f0b09172d18298acf225c745a35d92fc3944508a5142", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "51743dfc17ac3dba4069334b26825737e0df70bc6d1c8a94b627c02894d13797", "source_date_cell_sha256": "ed2df00c4b0404c41155cd29782f9cc22bca2224c2de0245bea885cdf84a798b", "source_table_entry_id": "J095/T7/R11", "report_year": "1935-36", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-H041-003", "batch_id": "H041", "clause_index": 3, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1234-08-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Rajaraja III dates50, Tiruvorriyur AR110/1892", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/kielhorn81.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:29b9b331020f4f0db6f5", "source_text_sha256": "b246c41b80b66ac02474122e0a30ad59f723447f9001ec7c4a9244cb8609c78d", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The author expressly prefers dark3 over bright3, changing the fortnight rather than the nakshatra.", "source_pairing_excerpt": "14 h. 53 m. after mean sunrise of Sunday, the 13th August A.D. 1234 , when the nakshatra was Uttara-Bhadrapadâ for 5 h. 55", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/kielhorn81.html" }, { "id": "BULK-H045-001", "batch_id": "H045", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1234-09-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Pandya dates3, Tinnevelly AR155/1894", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/kielhorn93.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:bbc256f248a16f7f7c37", "source_text_sha256": "95695113990ccc73f5b7fd188638ffed8d3c964615345d81b139f9e8eee606eb", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Monday is quoted at the end of H044; the conversion continues in H045.", "source_pairing_excerpt": "the month of Kanyâ (or Puraṭṭâḍi) therefore was Monday, the 4th September A.D. 1234 ; and on this day the 10th tithi of the", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "reading_restoration": true, "supporting_batch_ids": [ "H044" ], "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/kielhorn93.html" }, { "id": "BULK-SII-18-217", "batch_id": "E290", "clause_index": 1, "number": 217, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1235-01-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/simghana.html", "publication_keys": [ "SII:18:217" ], "record_label": "SII 18.217", "witness_id": "WEB:c38ac61e642ba4e8c125:SII:18:217:offset:11712", "source_text_sha256": "af8fe221cc54f4cace05e991527b2151fc3cce8648faed06738217e9a705bb86", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The cyclic year Jaya is restored; the regnal year is lost.", "source_pairing_excerpt": "o. 217 (B.K. No. 64 of 1934-35) Sarvand, Ranebennur Taluk, Dharwar District Hero-stone standing near the Isvara temple Simghana-A.D. 1235 This inscription is dated in the cyclic year [Jaya] in the reign of Simhanadeva, (regnal year lost), Magha su. 3, Monday. During the reign of Simghana, the cyclic year Jaya coincided with A.D. 1234-35, in which year the details correspond to A.D. 1235, January 22, Monday, f.d.t. 35. It records the death of a hero named jakkayya, son of Bairadiya Madayya, while rescuing the cattle. The village Sarevur is mentioned. >", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-H045-002", "batch_id": "H045", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1235-02-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Pandya dates4, Tinnevelly AR133/1894", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/kielhorn93.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:bbc256f248a16f7f7c37", "source_text_sha256": "95695113990ccc73f5b7fd188638ffed8d3c964615345d81b139f9e8eee606eb", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Solar month is lost and supplied as Kumbha from the other fields.", "source_pairing_excerpt": "same regnal year as No. 3, corresponds to Monday, the 19th February A.D. 1235 . In A.D. 1235 the Kumbha-saṁkrânti took place 8 h.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "conditional_conversion": true, "reading_restoration": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/kielhorn93.html" }, { "id": "BULK-D094-01", "batch_id": "D094", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Other mirror", "date": "1235-04-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual-report item277, Narimanam Rajaraja", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table39.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:27e8cb5488a216e2507c", "source_text_sha256": "f84fe42583b05cefa053e245a10ce2a9f567fe07ca687a15941e55bf24b88780", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Annual-report Narimanam item277: gift of2.5ma by Kurralam/Ayinur; distinct from item279 (D100).", "source_pairing_excerpt": "ivarman Rājēndra-Chōḷadēva. [15]th year Do. Damaged. Commences with the king’s praśasti Tirumaggivaḷara. etc. Seems to record some donation for the śribali ceremony in the temple of Mahādēva at Śivapuram in Uyyakkoṇḍār-vaḷanāḍu. 277 Narimaṇam.─South wall (tiers), ardhamaṇḍapa, Agastīśvara temple. Do. Tribhuvanachakravartin Rājarājadēva. 19th year, Mēsha śu. 3, Saturday, Rōhiṇi=1235 A. D., April 21, Saturday, f.d.t. ∙07, ∙41. Do. Registers the gift of 2½ mā of land, free of certain specified taxes to god Agastīśvara of Narimanram alias Kāḍārapārāntakanallūr by the ūravar of", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": true, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-D100-01", "batch_id": "D100", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Other mirror", "date": "1235-04-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual-report item279, Narimanam Rajaraja", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table40.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:52ad0c82e3164d67bb87", "source_text_sha256": "7481a2ada07c7e49c5387d8b95b88af35d7539ff2c30212e8143440ebc805353", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "A separately numbered donation from item277 on the same day; different land extent. Annual-report Narimanam item279: gift of3ma by different village assemblies; related same-date endowment but separately numbered object from D094.", "source_pairing_excerpt": "ANNILAM TALUK─concld. Narimanam─concld. 278 South wall, (tiers) ardhamaṇḍapa, Aggastis Nara temple. …. …. …. Tamil Probably contracted with the above. Contains only the names of signatories beginning with Tribhuvana-chakravartigaḷuḍaiyān Avimuktīśvaramuḍaiyān alias Tiruvalañjūliyuḍaiyān. 279 Do. Chōḷa Tribhuvanachakravartin Rājarājadēva. 19th year, Mēsha śu. 3, Saturday. Rōhiṇī 1235 A. D., April 21, Saturday, f.d.t. 07, ∙41. Do. Registers the gift of 3 m of land, free of same, to god Agastēśvara and Tirukkāmakkōṭṭa-Periyaṇāchchiyār of Karimaṇram alias Kuḍāraparāutakamallūr", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": true, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-D117-01", "batch_id": "D117", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Epigraphia Indica", "date": "1235-04-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "General Jaya Tamrapura linga inscription", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/kielhorn39.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:5bf0bb9cc8e26734ace0", "source_text_sha256": "179484ece56f32d759677d043ddc2a29011f6f9da74e0513ddd26fe993aee736", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Chebrolu/Tamrapura Jaya inscription; distinct from the same-date Narimanam Tamil records D094/D100.", "source_pairing_excerpt": "to 45 kha 6 na ;[5] and that the land to the west of the Îrêru (river) amounted to 5 kha 18 na. After this, the inscription has four benedictive and imprecatory verses, nearly identical with the verses at the end of the other Chêbrôlu inscription of Jâya, above, Vol. V. p. 148. > The date of this inscription regularly corresponds, for Śaka-Saṁvat 1157 expired, to Saturday, the 21st April A.D. 1235, when the third tithi of the bright half of Vaiśâkha (as a kshaya-tithi) commenced 0 h. 51 m., and ended 22 h. 7 m., after mean sunrise. Of the localities mentioned, Tâmrapura (as … 1157, on the tithi of Girijâ (Pârvatî)[2] in the bright half of the month Mâdhava (Vaiśâkha), on a Saturday, the general Jâya set up at Tâmrapura an image, in the shape of a liṅga made of black stone, of the god Chôḍêśvara, so called after Jâya’s", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": true, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BNI1929-515", "number": 515, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1235-04-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Bhekrod (Dungarpur State, Rajputana) Inscription of the time of M.", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n82", "printed_page": 74, "catalogue_entry_start_page": 74, "printed_CE_line_OCR": "— Sunday, 22nd April A.D. 1235.", "normalized_weekday_term": "Ravau", "source_block_number": 515, "editor_weekday_label": "Sunday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-H073-027", "batch_id": "H073", "clause_index": 27, "number": 283, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1235-11-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.283, AR278-a of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:283" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 283, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 44, "table_AR_inventory": "278-a of 1905", "source_clause_sha256": "cbee59078f21f413da18866156d7b944e4bfcd810d25235083e60d25b94dbe33", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "id": "BULK-SII-18-218", "batch_id": "C148", "number": 218, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1236-03-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/simghana.html", "publication_keys": [ "SII:18:218" ], "record_label": "SII 18.218", "witness_id": "WEB:c38ac61e642ba4e8c125:SII:18:218:offset:12271", "source_text_sha256": "623238e2aee2a844f522c0d1e9affe2eba9da46b5ec300df26c7d5f1a72c8081", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "ription is dated in the 26th year of the reign of Simghanadeva Manmatha, Phalguna ba. 10, Tuesday, corresponding to A.D. 1236, march 4, Tuesday. It records the death of a hero, Masani by name, in a fight", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": true }, { "id": "BULK-SII-18-219", "batch_id": "E297", "clause_index": 1, "number": 219, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1236-03-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/simghana.html", "publication_keys": [ "SII:18:219" ], "record_label": "SII 18.219", "witness_id": "WEB:c38ac61e642ba4e8c125:SII:18:219:offset:12664", "source_text_sha256": "c1827dfe58a9e84a672b575fd993785afd4a85a67e4ebfdb9abc5fb2191dd85f", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent separately reported in the digital source.", "source_pairing_excerpt": "No. 219 (B.K. No. 127 of 1932-33) Kallihal, Haveri Taluk, Dharwar District Hero-stone set up in the temple of Durga-Paramesvari Simghana-A.D. 1236 This inscription referring itself to the reign of Singhanadeva, is stated in Saka 1157. Manmatha, Phalguna ba. 10, Tuesday, corresponding to A.D. 1236, March 4, Tuesday. It records the death of a carpenter named Lakhkhoja when Pandyadeva of Haluvagilu attacked Ajjadi.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-18-221", "batch_id": "C153", "number": 221, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1236-03-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/simghana.html", "publication_keys": [ "SII:18:221" ], "record_label": "SII 18.221", "witness_id": "WEB:c38ac61e642ba4e8c125:SII:18:221:offset:13538", "source_text_sha256": "3a3eead5c81eeb493bf0f277c6423c5cd9b9889df9e0963aa387e6a201166934", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The lunar month is omitted and inferred from other Kallihal records; this is a different numbered hero-stone from SII 18.218.", "source_pairing_excerpt": "his inscription is dated in the 26th year of the reign of Singhanadeva, Manmatha, ba. 10, Tuesday, corresponding to A.D. 1236, March 4, Tuesday. The month, which is omitted, was Phalguna as is known from", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": true }, { "number": 176, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/continue_singhana.html", "date": "1236-04-21", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Monday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 118, "id": "SII15-176-118", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Monday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-F103-01", "batch_id": "F103", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Epigraphia Indica", "date": "1237-01-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Purushottama grant No2, Khanda", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol30_1953-1954/sircar132.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:2391678e3a51946adc96", "source_text_sha256": "45117a657a3a4c8f6cf310a72ea271c2bbf3f784d43ac5edb8564583fd1aeeec", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Three separately numbered grant clauses. No 3 quotes bright 7 but computes dark 7; No 4 has inconsistent era/Anka details. These source discrepancies remain qualified.", "source_pairing_excerpt": "date of the inscription under review correspond regularly to Monday, January 5, 1237 A.D. The twentyninth year of the Aṅka reckoning corresponded to the … overlord. The date of the inscription under review correspond regularly to Monday , January 5, 1237 A.D. The twentyninth year of the Aṅka reckoning", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-F117-02", "batch_id": "F117", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Epigraphia Indica", "date": "1237-01-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Chola dates128, same temple", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol8_1905-1906/kielhorn61.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:0111c5c1eb0fb8489df1", "source_text_sha256": "fde0c51c6a1251c1e74f0dd084c02e3b3ccfeab7df660119487d03231808e766", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "No 128 expressly prefers 1237-01-12 after changing regnal year and fortnight. The 1243-01-07 result is rejected; Venkayya reports uncertainty whether the regnal numeral is 20 or 27. No 129 is continued on F 121.", "source_pairing_excerpt": "reign.[3] For that year it would correspond to Monday, the 12th January A.D. 1237 , which was the 20th day of the month of … year of Râjarâja’s reign.[3] For that year it would correspond to Monday , the 12th January A.D. 1237, which was the 20th day of", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-F188-02", "batch_id": "F188", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Other mirror", "date": "1237-01-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Kolhapur Mahalakshmi temple Mahakali shrine slab, list353", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table166.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:726155d631497dd7f951", "source_text_sha256": "45ce41afcdee1686baf2eeefb76cf38001cc275f3592128a5cbcfa071dd8465a", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Two physical records at the same temple; the first era year is partly restored. The temple identity is recovered from the preceding table before identity checks. Adjoining table 165 identifies the temple as Mahalakshmi at Kolhapur.", "source_pairing_excerpt": "temple. Do. Siṅghaṇa Śaka 1158, Durmukha, Māgha, śu. Pūrṇimā, Monday= A.D. 1237, January 12 , Monday (on which day there was a lunar eclipse). … the same temple. Do. Siṅghaṇa Śaka 1158, Durmukha, Māgha, śu. Pūrṇimā, Monday = A.D. 1237, January 12, Monday (on which day there was a", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-F103-02", "batch_id": "F103", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Epigraphia Indica", "date": "1237-02-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Tuesday", "delta": -2, "status": "included", "record_label": "Purushottama grant No3, Kirtivasa", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol30_1953-1954/sircar132.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:2391678e3a51946adc96", "source_text_sha256": "45117a657a3a4c8f6cf310a72ea271c2bbf3f784d43ac5edb8564583fd1aeeec", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Three separately numbered grant clauses. No 3 quotes bright 7 but computes dark 7; No 4 has inconsistent era/Anka details. These source discrepancies remain qualified.", "source_pairing_excerpt": "Śaka year 1158 expired, Kumbha(i.e. solar Phālguna)-badi 7 fell on February 3, 1237 A.D. , which was, however, a Tuesday and not Sunday as … February 3, 1237 A.D., which was, however, a Tuesday and not Sunday as stated in the inscription. The grant of the above two Vāṭis", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-F103-03", "batch_id": "F103", "clause_index": 3, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Epigraphia Indica", "date": "1237-02-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Thursday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "Purushottama grant No4, Suru-senapati", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol30_1953-1954/sircar132.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:2391678e3a51946adc96", "source_text_sha256": "45117a657a3a4c8f6cf310a72ea271c2bbf3f784d43ac5edb8564583fd1aeeec", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Three separately numbered grant clauses. No 3 quotes bright 7 but computes dark 7; No 4 has inconsistent era/Anka details. These source discrepancies remain qualified.", "source_pairing_excerpt": "in the Śaka year 1158 expired, Phālguna-badi 1 fell on February 12, 1237 A.D. , which was, however, a Thursday and not Friday as … February 12, 1237 A.D., which was, however, a Thursday and not Friday as given in the record. The first of the two pieces of", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BNI1929-520", "number": 520, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1237-02-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "V. 1293.- Mount Abu (Rajputana) Inscription of Tejahp&la. Ed. by Liiders, A’./.,", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n83", "printed_page": 75, "catalogue_entry_start_page": 75, "printed_CE_line_OCR": "= Friday, 20th February A.D. 1237.", "normalized_weekday_term": "Sukre", "source_block_number": 520, "editor_weekday_label": "Friday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-H073-028", "batch_id": "H073", "clause_index": 28, "number": 286, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1237-03-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.286, AR720 of 1920", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:286" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The probable intended equivalent changes the era year.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 286, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 46, "table_AR_inventory": "720 of 1920", "source_clause_sha256": "52e3ed00c5efd94da5c60d7643067e88a91d4f339bb3ac4594926014e02d7024", "reading_restoration": true, "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "id": "BULK-D073-01", "batch_id": "D073", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Other mirror", "date": "1237-10-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual-report item49, Rajaraja Chola year22", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table208.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:37b7c855aacf4f8c3565", "source_text_sha256": "67932840b20851ff2c88e7731539c795a652b851bf769f6d77df9db07cbbca7a", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "48 Tiers of the south wall of the central shrine, same temple. Chōḷa ……..’who was pleased to take Madura, the crowed head of the Pāṇḍya and Karuvūr’. ……śu. 1, Wednesday, Rēvati. Do. Built in. Seems to record an endowment in land made by a lady (name not clear). 49 West wall of the maṇḍapa, same temple. Do. Tribhuvanachakravartin Rājarājadēva. 22nd year, Tulā 21, Sunday, Hasta A. D. 1237, October 18, Sunday ; ∙43. Do. Records the gift of a lamp to god Kaliyañjīśvaramuḍaiya- Mahādēva by Śindai-uḍaiyāḷ, the wife of Mīnavan Vīlupparaiyan Tyāgamēgan, a kilavan of Iruṅgaḷūr, for t", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-H073-029", "batch_id": "H073", "clause_index": 29, "number": 287, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1237-11-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.287, AR278-b of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:287" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The era year1159 is inferred from the cyclic year.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 287, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 47, "table_AR_inventory": "278-b of 1905", "source_clause_sha256": "76b56323b1a642dc6d2e9f5135e61999ae6e2af0274e0c75599cc563d53a4745", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "id": "BULK-J096-007", "batch_id": "J096", "clause_index": 7, "number": "165", "scope": "Annual report continuation", "date": "1237-12-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1935-36, Appendix B No.165", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appendixc2.html", "publication_keys": [ "ARIE:1935-36:B:165" ], "witness_id": "WEB:f41a5b79ffc48f166070", "source_text_sha256": "fa5ff5ed3fb2b877956cd55c8259475770dc0273b8aeafac46672c5920412d69", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "6bc866bd665bb150dd15234fc570bf67cc9df80280827a0446f019ae6c467732", "source_date_cell_sha256": "619876f75d38ec624fad2479562ddb6c329f59f4386e44f0eb00fe3e3b7c84c5", "source_table_entry_id": "J096/T7/R13", "report_year": "1935-36", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-F051-01", "batch_id": "F051", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1238-02-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII23.596, first lamp gift", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_23/miscellaneous_1.html", "publication_keys": [ "SII:23:596" ], "source_publication_references": [ "SII:23:596" ], "witness_id": "WEB:4ef6dc7a34cf5d31b666:SII:23:596:offset:19319", "source_text_sha256": "588b76daf95e3ee3406796aab33e458ac552efb9634c6e0ea05b50c3aec7876f", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Two gifts in different regnal years, separately dated in the same record.", "source_pairing_excerpt": "in Vikari, Tula ba. 3, Monday, Mrigasirsha corresponding respectively to A.D. 1238, February 6 , f.d.t. 05, and to A.D. 1239, October 17, f.d.n. … his wife Unnipillai Akkan, one made in Hevilambi, Kumbha, ba. 6, Saturday , Svati, and the other a year later in Vikari, Tula ba.", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-H042-001", "batch_id": "H042", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1238-03-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Rajaraja III dates51, Tiruvengadu AR119/1896", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/kielhorn82.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:81235429b45b3f449e7e", "source_text_sha256": "393048354a11172562e96c5612ddb892f57e8d73d442ca72d4fe95097de3c9d1", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The author changes tithi4 to14; parts of Tuesday are restored.", "source_pairing_excerpt": "21 h. 37 m. after mean sunrise of Tuesday, the 16th March A.D. 1238 , when the nakshatra was Uttara-Bhadrapadâ, by the Brahma-siddhânta and", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "conditional_conversion": true, "reading_restoration": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/kielhorn82.html" }, { "id": "BULK-SII-24-155", "batch_id": "B157", "number": 155, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1238-05-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/rajaraja_3.html", "publication_keys": [ "SII:24:155" ], "record_label": "SII 24.155", "witness_id": "WEB:8bd9ecccfc0061860ebd:SII:24:155:offset:3514", "source_text_sha256": "0512ac781e3edf9e57d3e89162acf99b58afc6223a0f5045a5614bee55a7629a", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "d is dated in the 22nd year of reign of the king and the details of the date viz., Rishabha, ba. 5, Wednesday, Uttiradam correspond regularly to A.D. 1238, May 5, Wednesday, on which day both the tithi and the nakshatra were current throughout the day." }, { "id": "BULK-SII-24-157", "batch_id": "B167", "number": 157, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1238-06-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/rajaraja_3.html", "publication_keys": [ "SII:24:157" ], "record_label": "SII 24.157", "witness_id": "WEB:8bd9ecccfc0061860ebd:SII:24:157:offset:4542", "source_text_sha256": "fc03812b424cca8f0827a5a590762b1eea7948ecce9e4842a1695de38000e18c", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "bove) for his well-being . The details of the date viz., 23rd (22+1) year, Karkataka, su. 14, Mula, Sunday regularly correspond to A.D. 1238, June 27, Sunday .91 ; 48." }, { "id": "BULK-J092-001", "batch_id": "J092", "clause_index": 1, "number": "295", "scope": "Annual report continuation", "date": "1238-09-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1936-37, Appendix B No.295", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appc3.html", "publication_keys": [ "ARIE:1936-37:B:295" ], "witness_id": "WEB:ac616cfe48043c1819c0", "source_text_sha256": "c15dc800699b3789945665a9be0d684148084334de3bbbceb4786c67458dd5e3", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Era digits restored.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "1e16e973a31b8fdb35b0e1ee6c567f68b176e9ff9122a5eea8e915bf76cc8d9f", "source_date_cell_sha256": "523afaf7512cd2a6b20a18bd5fa9f96b1831d19056369ba2a7da1542185f95b6", "source_table_entry_id": "J092/T7/R2", "report_year": "1936-37", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BNI1929-527", "number": 527, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1238-11-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Ka No. 712 (Page No. 502 Volume 26) (A. R. No. 661 of 1909) Konerirajapuram, Thanjavur Taluk, Thanjavur District East wall of the first prakara of the same temple. Tribh Rajarajadeva III : Year 24+1, Mesha (Chittiral) ba. 8, Friday Sravanam=1241 A. D., April 5. This inscription is damaged in several places. It records that the right of supplying lily garlands to the temple of Tirunalamudaiyar of Tirunalam in Vennadu in Uyyakkondar-valan", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-SII-24-160", "batch_id": "B177", "number": 160, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1241-12-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/rajaraja_3.html", "publication_keys": [ "SII:24:160" ], "record_label": "SII 24.160", "witness_id": "WEB:8bd9ecccfc0061860ebd:SII:24:160:offset:5750", "source_text_sha256": "d449c31e432b49c6f9c549546a4c82b9c9482bd04f054380aa0f8a3109653f26", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "natha. The record is dated in the 26th regnal year of the king and the details viz., Dhanus, su. 3, Saturday, Tiruvonam regularly correspond to A.D. 1241, December 7, Saturday; .28; .76." }, { "id": "BULK-H073-032", "batch_id": "H073", "clause_index": 32, "number": 295, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1242-04-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Monday", "delta": 3, "status": "included", "record_label": "SII10.295, AR254 of 1924", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:295" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Keep Thursday against the calculated Monday in the probable published proposal.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 295, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 54, "table_AR_inventory": "254 of 1924", "source_clause_sha256": "56a93c1561ebd0376dbc890a18c9e8929324202eed4fde2f26e8c79357512a56", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "id": "BULK-F117-01", "batch_id": "F117", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Epigraphia Indica", "date": "1242-07-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Chola dates127, Tittagudi Vaidyanathasvamin", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol8_1905-1906/kielhorn61.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:0111c5c1eb0fb8489df1", "source_text_sha256": "fde0c51c6a1251c1e74f0dd084c02e3b3ccfeab7df660119487d03231808e766", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "No 128 expressly prefers 1237-01-12 after changing regnal year and fortnight. The 1243-01-07 result is rejected; Venkayya reports uncertainty whether the regnal numeral is 20 or 27. No 129 is continued on F 121.", "source_pairing_excerpt": "the month of Siṁha.” The date corresponds to Wednesday, the 30th July A.D. 1242 , which was the 2nd day of the month of … first fortnight of the month of Siṁha.” The date corresponds to Wednesday , the 30th July A.D. 1242, which was the 2nd day of", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-H073-033", "batch_id": "H073", "clause_index": 33, "number": 296, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1242-09-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.296, AR236 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:296" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 296, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 55, "table_AR_inventory": "236 of 1905", "source_clause_sha256": "750bbf966ef620e65d2df8ded9e24607851dc32faf8c690285ec44060d064795", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "number": 177, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/continue_singhana.html", "date": "1242-09-26", "recorded_candidate": "Friday", "calculated_julian": "Friday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 119, "id": "SII15-177-119", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Friday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-J076-012", "batch_id": "J076", "clause_index": 12, "number": "450", "scope": "Annual report continuation", "date": "1242-11-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1937-38, Appendix B No.450", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/ac2.html", "publication_keys": [ "ARIE:1937-38:B:450" ], "witness_id": "WEB:4cf61b1db976d192acac", "source_text_sha256": "0709793803c23e03fd5e167c534a68aefb8f9288d2deb6709fac66e9a8b263b1", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Nakshatra restored.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "2d37d2bdb653f436ac81f37a77eeb66b2efbdec9c16646705e7046ba2c18357c", "source_date_cell_sha256": "f1e8e52acdd25d3640ad806baada271ac81826d1c508ccf67297652122557d54", "source_table_entry_id": "J076/T7/R20", "report_year": "1937-38", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-F033-03", "batch_id": "F033", "clause_index": 3, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1242-12-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII18.246, retrospective grant", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/kannara_mahadeva.html", "publication_keys": [ "SII:18:246" ], "source_publication_references": [ "SII:18:246" ], "witness_id": "WEB:b516a1d22917253ddba9:SII:18:246:offset:11937", "source_text_sha256": "95e069330183cd407190432568c99b2ef50a7a692d34e9c46522701cbde514e1", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Composite record with three full date clauses; the last appears in material engraved later. The 1262 date is irregular and the 1263 proposal changes dark 5 to bright 3. Related to SII 18.244 in place, saint and event context; these are distinct described grant clauses, not independent events.", "source_pairing_excerpt": "of Simghanadeva Subhakrit, Pushya su. 3, Friday, corresponding regularly to A.D. 1242, December 26 , Friday. It states that the Mahajanas of Gope and … Pushya su. 3, Friday, corresponding regularly to A.D. 1242, December 26, Friday . It states that the Mahajanas of Gope and Kuruvatti made gifts", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-G431-01", "batch_id": "G431", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1243-07-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 20:201", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_yadavas_1.html", "publication_keys": [ "SII:20:201" ], "source_publication_references": [ "SII:20:201" ], "witness_id": "WEB:a0f688926cecbea7e588:SII:20:201:offset:1707", "source_text_sha256": "2e4f36284bf841bc9c045602c5a919b8429d43d1a62a6292905d5abe3b718398", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Monday is duplicated as MondMonday in the digital clause. The tithi is lost and Saka numerals are restored; retain the full proposed CE date conditionally.", "source_pairing_excerpt": "dMonday, Dakshinayana---Samkranti. The tithi is lost. The details correspond to A.D. 1243, July 27, Monday. The Samkramana occurred on the following day. The inscription see … a---Samkranti. The tithi is lost. The details correspond to A.D. 1243, July 27, Monday. The Samkramana occurred on the following day. The inscription seems to re", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true, "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-J091-009", "batch_id": "J091", "clause_index": 9, "number": "293", "scope": "Annual report continuation", "date": "1243-09-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1936-37, Appendix B No.293", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appc2.html", "publication_keys": [ "ARIE:1936-37:B:293" ], "witness_id": "WEB:a4a8e6efb0038e162e12", "source_text_sha256": "a6fa815f5b231bd19087cd38ec6e5e26b5fe80ca4da9896bcb95e91c2d581ae5", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Report substitutes Tula for Kanya sankranti and places it two days later.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "da7364de1dad4c7791a1056069378d4fbbe97c0e1bfc33411a9613c58b0c5e6c", "source_date_cell_sha256": "73a3eb64b534524595ba643a409ac30f07d2794b53cea76035575c3119bedb4e", "source_table_entry_id": "J091/T7/R20", "report_year": "1936-37", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-H073-034", "batch_id": "H073", "clause_index": 34, "number": 300, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1243-10-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.300, AR596 of 1925", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:300" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor corrects Subhakrit to Sobhakrit.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 300, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 59, "table_AR_inventory": "596 of 1925", "source_clause_sha256": "31d8c63839bb9bdb644230769ada1a1241e228f5bdeef9306429a61e61a18a95", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "id": "BULK-J076-010", "batch_id": "J076", "clause_index": 10, "number": "31", "scope": "Annual report continuation", "date": "1243-11-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1937-38, Appendix B No.31", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/ac2.html", "publication_keys": [ "ARIE:1937-38:B:31" ], "witness_id": "WEB:4cf61b1db976d192acac", "source_text_sha256": "0709793803c23e03fd5e167c534a68aefb8f9288d2deb6709fac66e9a8b263b1", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Probable published proposal.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "038f4a83a4d98e2fbab274285c7ff791b66460b25059c3b4095c45b2b6806710", "source_date_cell_sha256": "992a84966d19ded4878381507474eedbe6b675bdd2d6180240313888896df05e", "source_table_entry_id": "J076/T7/R18", "report_year": "1937-38", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "number": 178, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/continue_singhana.html", "date": "1244-01-11", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Monday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 120, "id": "SII15-178-120", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Monday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BNI1929-537", "number": 537, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1244-05-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Siyal Bet (Kathiawar) Jaina image Inscription. Published in Revised", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n85", "printed_page": 77, "catalogue_entry_start_page": 77, "printed_CE_line_OCR": "=Wedncsday, 4th May A.D. 1244.", "normalized_weekday_term": "Budhe", "source_block_number": 537, "editor_weekday_label": "Wednesday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "number": 180, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/continue_singhana.html", "date": "1244-05-23", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Monday", "delta": 0, "flags": [ "multiple European dates in record", "editorial qualification" ], "candidate_row": 123, "id": "SII15-180-123", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Monday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-G432-01", "batch_id": "G432", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1244-08-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Thursday", "delta": 3, "status": "included", "record_label": "SII 20:202", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_yadavas_1.html", "publication_keys": [ "SII:20:202" ], "source_publication_references": [ "SII:20:202" ], "witness_id": "WEB:a0f688926cecbea7e588:SII:20:202:offset:2349", "source_text_sha256": "926a1a3736bfde8177e45da3dbeb204ab9fbb4f54501df46e292af137d71ff08", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The Saka year is interpreted as current.", "source_pairing_excerpt": "rregular. Taking the Saka year to be current (Krodhin), the tithi corresponds to 1244 A. D., August 18. The week day was Thursday and not Sunday as stated in the record. This lo … e tithi corresponds to 1244 A. D., August 18. The week day was Thursday and not Sunday as stated in the record. This long inscription gives the genealogy of Sing", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "number": 179, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/continue_singhana.html", "date": "1244-08-19", "recorded_candidate": "Friday", "calculated_julian": "Friday", "delta": 0, "flags": [ "editorial qualification" ], "candidate_row": 121, "id": "SII15-179-121", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Friday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-H073-035", "batch_id": "H073", "clause_index": 35, "number": 302, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1244-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.302, AR826 of 1922", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:302" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 302, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 61, "table_AR_inventory": "826 of 1922", "source_clause_sha256": "41026b6ec86f79398a462230b0b88449dbf2bfa754ac349b65c96d220cb2a639", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "id": "BULK-SII-18-223", "batch_id": "C158", "number": 223, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1244-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/simghana.html", "publication_keys": [ "SII:18:223" ], "record_label": "SII 18.223", "witness_id": "WEB:c38ac61e642ba4e8c125:SII:18:223:offset:14042", "source_text_sha256": "c24d22b161d6807fa16a5e9843618ce7eaf1ef552742edab8b747b0c6226dec2", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "This inscription referring to Simghanadeva is dated in Saka 1166, Krodhi, Pushya ba. 10, Sunday, Uttarayana-samkranti, corresponding regularly to A.D. 1244, December 25, Sunday f.d.t. 45. It registers a remission of taxes on certain art", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-20-204", "batch_id": "C244", "number": 204, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1245-04-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_yadavas_1.html", "publication_keys": [ "SII:20:204" ], "record_label": "SII 20.204", "witness_id": "WEB:a0f688926cecbea7e588:SII:20:204:offset:3579", "source_text_sha256": "4733f127bb7404931e3681ca027367ac83d6d0fd2ebd171e4280c7e8c755c936", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "D. 1245 This records is dated in the king’s regnal year 41, Visvavasu, Vaisakha, su. 14 Wednesday, corresponding to A. D. 1245, April 12, Wednesday. The inscription records a gift of provisions to god Mallik", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-22-387", "batch_id": "C015", "number": 387, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1245-05-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_22/part_2/maravarman_sundara_pandya_2.html", "publication_keys": [ "SII:22:387" ], "record_label": "SII 22.387", "witness_id": "WEB:1ef8294f79311524177c:SII:22:387:offset:1562", "source_text_sha256": "ff796e2e4e22f29e17b50f5bae738ddfd536ebf83c8c966e735a7ac74ba908bb", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "a (Ii*)--- 7th Year (A.D. 1245). The details of date are given as [Risha ]bha, 13,su. 10, Sunday, Uttiram, which would correspond to A.D. 1245, May 7. The inscription gives details of the settlement of a long", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-18-224", "batch_id": "C163", "number": 224, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1245-06-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/simghana.html", "publication_keys": [ "SII:18:224" ], "record_label": "SII 18.224", "witness_id": "WEB:c38ac61e642ba4e8c125:SII:18:224:offset:14799", "source_text_sha256": "03e183b104264a2861f208f0abeca3a8325daadaf9d0ba7cd2973ceb263189d7", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source identifies Adhika-Ashadha and places the solstice on the preceding May 26.", "source_pairing_excerpt": "cription is dated in the 39th year of the reign of Simhanadeva, Visvavasu, Ashadha su. 5, Thursday, Samkramana, corresponding to A.D. 1245, June 1, Thursday 34. The month was Adhika-Ashadha and the samkramana fell on the previous Friday i.e., May 26. It records a grant of land for a tank at Mall", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-F121-01", "batch_id": "F121", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Epigraphia Indica", "date": "1245-06-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Chola dates129, Ramagiri Valisvara", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol8_1905-1906/kielhorn62.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:f5c7baf0ce79682451c9", "source_text_sha256": "d120a0c85505cb1940a3b954afe1c38e2b0b241566a8c836d279a93ee14e256d", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "No 129 historical Monday is quoted on F 117 and its conversion is completed here; both source witnesses are retained.1216 is an inferred reign-start bound. No 130 is qualified as apparently corresponding; the historical weekday is Sunday.", "source_pairing_excerpt": "1244 or 1245, and it actually corresponds to Monday, the 26th June A.D. 1245 . In A.D. 1245 the Mithuna-saṁkrânti took place 9 h. … fall in A.D. 1244 or 1245, and it actually corresponds to Monday , the 26th June A.D. 1245. In A.D. 1245 the Mithuna-saṁkrânti took", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-F121-02", "batch_id": "F121", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Epigraphia Indica", "date": "1245-12-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Chola dates130, Tiruvannamalai Arunachalesvara", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol8_1905-1906/kielhorn62.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:f5c7baf0ce79682451c9", "source_text_sha256": "d120a0c85505cb1940a3b954afe1c38e2b0b241566a8c836d279a93ee14e256d", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "No 129 historical Monday is quoted on F 117 and its conversion is completed here; both source witnesses are retained.1216 is an inferred reign-start bound. No 130 is qualified as apparently corresponding; the historical weekday is Sunday.", "source_pairing_excerpt": "month of Dhanus.” The date apparently corresponds to Sunday, the 17th December A.D. 1245 , which was the 22nd day of the month of … fortnight of the month of Dhanus.” The date apparently corresponds to Sunday , the 17th December A.D. 1245, which was the 22nd day of", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-H073-041", "batch_id": "H073", "clause_index": 41, "number": 310, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1245-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Monday", "delta": 3, "status": "included", "record_label": "SII10.310, AR138 of 1917", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:310" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Keep the stated Thursday against the editor Monday; the proposal uses the current era year.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 310, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 68, "table_AR_inventory": "138 of 1917", "source_clause_sha256": "2c4e65b353446b297b6ee6885a0f4c94ed34601be2c2733eeaf98e0142cb7602", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "id": "BULK-H073-036", "batch_id": "H073", "clause_index": 36, "number": 304, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1245-12-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.304, AR245 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:304" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Era1177 is corrected to1167 and the missing tithi is supplied as6. The same appendix repeats this AR inventory for a different general number with different native date fields. Retain the separately published clauses; their physical relationship is unresolved.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 304, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 63, "table_AR_inventory": "245 of 1905", "source_clause_sha256": "7af3af3020d780b3df26c78064a35f175989031938a915825bbcdb411ddb9ac3", "conditional_conversion": true, "reading_restoration": true, "inventory_conflict": true, "related_witnesses_or_events": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "id": "BULK-D045-01", "batch_id": "D045", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Epigraphia Indica", "date": "1246-02-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Inscription dated Valabhi927, Phalguna su2", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol3/epigraphiaindica303.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:20b306a6b31487905491", "source_text_sha256": "5d44d2111fef854ba675c1dd78fef16b442ebd7169abaedf3792956cf88889d5", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "n the year 927 of the era of the famous Valabhî.’ This date has been already fully discussed by Dr. Fleet, in his Gupta Inscriptions, Introduction, pp. 90-93. The reading of it, which was adopted by Dr. Fleet, is now by the paper estampage proved to be the true reading, and, with this reading, the European equivalent of the date undoubtedly is, as Dr. Fleet gave it, Monday, the19th February, A. D. 1246. The only difficulty presented by this equivalent is, that Monday, the 19th February, A. D. 1246, falls in Śaka-Saṁvat 1167 expired (= Vikrama-Saṁvat 1302 expired), and that thus … cription is the date in line 1,— śrîmad- Valabhî-sa[ṁ]vat 927 varshê Phâlguna-śudi 2 Sômê─ i.e. ‘on Monday, the 2nd of the bright half of Phâlguna, in the year 927 of the era of the famous Valabhî.’ This date has been already fully discussed by D", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-H073-037", "batch_id": "H073", "clause_index": 37, "number": 305, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1246-03-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.305, AR235 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:305" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Separate AR objects with a common equinox date. The tithi6 is changed to7 as in No308; independence is not claimed.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 305, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 64, "table_AR_inventory": "235 of 1905", "source_clause_sha256": "ee46a358f28792e0032184e60409976e2c8c1e6030ef4b940725688fdb14cf3b", "conditional_conversion": true, "related_witnesses_or_events": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "id": "BULK-H073-038", "batch_id": "H073", "clause_index": 38, "number": 306, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1246-03-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.306, AR234 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:306" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Separate AR objects with a common equinox date. The tithi6 is changed to7 as in No308; independence is not claimed.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 306, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 65, "table_AR_inventory": "234 of 1905", "source_clause_sha256": "d32409a91ec4b9e631c429947e3be7d4e489aea08606adb490ead973e541f25f", "conditional_conversion": true, "related_witnesses_or_events": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "id": "BULK-H073-039", "batch_id": "H073", "clause_index": 39, "number": 307, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1246-03-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.307, AR244 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:307" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Separate AR objects with a common equinox date. The tithi6 is changed to7 as in No308; independence is not claimed.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 307, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 66, "table_AR_inventory": "244 of 1905", "source_clause_sha256": "4f789fd88e1492d2fc4aa9e5504ed9398c6869359aa59bd1973861b42591a989", "conditional_conversion": true, "related_witnesses_or_events": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "id": "BULK-H073-040", "batch_id": "H073", "clause_index": 40, "number": 308, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1246-03-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.308, AR243 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:308" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "A separately numbered clause shares the equinox occasion with Nos305–307.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 308, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 67, "table_AR_inventory": "243 of 1905", "source_clause_sha256": "e21d1ad377921710b46be47fd558d59f6208b9633cbd36da4e3ec44660563c43", "related_witnesses_or_events": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "id": "BULK-SII-18-378", "batch_id": "E156", "clause_index": 1, "number": 378, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1246-09-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Sunday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/miscellaneous_no_361.html", "publication_keys": [ "SII:18:378" ], "record_label": "SII 18.378", "witness_id": "WEB:2f411a9eaec0b1e3ad13:SII:18:378:offset:7499", "source_text_sha256": "7b89d5cf9e3619e1dfb942cb67591886270e51e5c869bffae239de8409d17626", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Monday retained against the editor's Sunday label.", "source_pairing_excerpt": "24 of 1934 – 34) Holi-Anaveri, Ranebennur Taluk, Dharwar District Pillar in the Samgamesvara temple A.D. 1246 This inscription dated in Saka 1168, Parabhava, Asvija su. 11, Monday, records agift of money for the offering of flowers to god Visvarupadeva. The donor was Nagavve the motherof Sateya-Nayaka who bore the biruda Balleyar-Ereya. The details of the date correspond to A.D. 1246, September 23, which was, however, Sunday, not Monday. >", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-H073-042", "batch_id": "H073", "clause_index": 42, "number": 311, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1246-12-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.311, AR241 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:311" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 311, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 69, "table_AR_inventory": "241 of 1905", "source_clause_sha256": "5f624b51d692140adf16cb188ae1f90421a42f410cf6a2e690999a7e9402b7d3", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "id": "BULK-H073-045", "batch_id": "H073", "clause_index": 45, "number": 317, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1247-04-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.317, AR537 of 1925", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:317" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 317, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 73, "table_AR_inventory": "537 of 1925", "source_clause_sha256": "525d5ecf929f64ffbdd0d145b659b2d516d425ea4906226813dcd98d1b8fcf26", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "id": "BULK-H073-043", "batch_id": "H073", "clause_index": 43, "number": 312, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1247-05-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.312, AR563 of 1915", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:312" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Vaddavara normalized from independent lexical evidence.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 312, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 70, "table_AR_inventory": "563 of 1915", "source_clause_sha256": "ae8b300fc74deaa7554690b5d0fa325c81847c0cb4dfcf4fce3513d10cf0e97d", "weekday_lexicon_reference": "weekday_lexicon_evidence.json", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "id": "BULK-SII-24-164", "batch_id": "B187", "number": 164, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1247-10-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/rajaraja_3.html", "publication_keys": [ "SII:24:164" ], "record_label": "SII 24.164", "witness_id": "WEB:8bd9ecccfc0061860ebd:SII:24:164:offset:7744", "source_text_sha256": "1528af88bd303645744ee194c855c41ea6939631ce87c45c4ba0a8e3dea4c5d1", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The month and tithi are damaged; the equivalent is explicitly probable.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "Somesvara, in the 32nd regnal year of the king. The details of the date viz., . . . ., su . . . si, Sunday and Uttirattadi probably corresponds to A.D. 1247, October 13, Sunday, (Trayodasi). 98; 63. The month was Tula." }, { "id": "BULK-SII-24-165", "batch_id": "E056", "clause_index": 1, "number": 165, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1247-10-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Tuesday", "delta": -1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/rajaraja_3.html", "publication_keys": [ "SII:24:165" ], "record_label": "SII 24.165", "witness_id": "WEB:8bd9ecccfc0061860ebd:SII:24:165:offset:8196", "source_text_sha256": "f2f98914623a26481d86623371f5490d6c46d7568d6c4f5b5256334cb4c58e00", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Monday is misspelled Mondya in the date fields; retained against the editor's Tuesday label.", "source_pairing_excerpt": "R. No. 147 of 1938-39) V Prakara, south wall right of entrance Registers the gift of kalanju of gold also referred to as Varaha-gajjanam to Varamtarumpemaldasr towards a garland to be offered daily to god for the merit of Kamadeva, son of Tikkanai Nachchiyar, a queen of Vira somesvara. The details of the date viz., the 32nd regnal year, Tula, ba. 7, Mondya, Pusam correspond to A.D. 1247 October 22, Tuesday (not Monday ); 20, 1. Rajendra III", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-J080-008", "batch_id": "J080", "clause_index": 8, "number": "210", "scope": "Annual report continuation", "date": "1248-01-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1938-39, Appendix B No.210", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/acccb2.html", "publication_keys": [ "ARIE:1938-39:B:210" ], "witness_id": "WEB:117745a43553af980163", "source_text_sha256": "22d8824f18bf5a6ee1cccaed20e9f01ddf2db2ba092592e0e409d821b4597e40", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Editor changes tithi 5 to 6.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "311176d127a9418d299e154354fa7dd6e7ce54df642e4243b59065126c7ca197", "source_date_cell_sha256": "8ff425490846ac855eb807dc6c232baf57c629572f38dc64e796471a65488233", "source_table_entry_id": "J080/T7/R14", "report_year": "1938-39", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-H073-044", "batch_id": "H073", "clause_index": 44, "number": 314, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1248-01-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.314, AR586 of 1925", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:314" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 314, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 72, "table_AR_inventory": "586 of 1925", "source_clause_sha256": "5719554fbc6fc51140abdda8b8bdeb51bc08f6a190f8a59c5242e2f6c897baa9", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "id": "BULK-H065-002", "batch_id": "H065", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1248-02-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Rajaraja III dates96, Tiruvannamalai AR491/1902", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol8_1905-1906/kielhorn7.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:47b30384d915c6d52347", "source_text_sha256": "bd9e5e2b5d88b62ef677d3a98703e32e7cd7dbf07060eb22adfe71ac55cd953e", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Friday is partly restored.", "source_pairing_excerpt": "month of Kumbha.” > The date corresponds to Friday, the 7th February A.D. 1248 , which was the 15th day of the month of", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "reading_restoration": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol8_1905-1906/kielhorn7.html" }, { "id": "BULK-SII-20-328", "batch_id": "C309", "number": 328, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1248-03-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Saturday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/miscellaneous_1.html", "publication_keys": [ "SII:20:328" ], "record_label": "SII 20.328", "witness_id": "WEB:6cf3bb2107effe2028f7:SII:20:328:offset:10929", "source_text_sha256": "a5389e871aff47039271df9ca2503c2b87491a94c88e3486dc018c5b5e59b412", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Different B.K.number 102/1938–39 from the related same-date hero-stone SII 20.329. Both concern a cattle raid; treat them as dependent witnesses.", "source_pairing_excerpt": "alamesvara temple A.D.1248 This damaged record is dated saka 1171, Kilaka, chaitra, ba.3, Sunday corresponding to A.D.1248, march 14, The weekday, however, was Saturday saka year being current. The inscription seems to record th", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": true }, { "id": "BULK-SII-20-329", "batch_id": "C314", "number": 329, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1248-03-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Saturday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/miscellaneous_1.html", "publication_keys": [ "SII:20:329" ], "record_label": "SII 20.329", "witness_id": "WEB:6cf3bb2107effe2028f7:SII:20:329:offset:11482", "source_text_sha256": "5f1ee100227ea829f27b00ec65d10f27ea39f4facf320f7163ecf7d65d1c11f2", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Different B.K.number 103/1938–39 from SII 20.328. Both describe the same cattle-raid setting; retain separate numbered hero-stones with event dependence flagged.", "source_pairing_excerpt": "of the Klamesvara temple A.D.1248 This record is dated saka 1171, Kilaka, Chaitra, ba. 3, Sunday, corresponding to A.D.1248, March 14, the weekday being Saturday and saka year current. The inscription record the death of", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": true }, { "id": "BULK-H065-003", "batch_id": "H065", "clause_index": 3, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1248-04-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Rajaraja III dates97, Tiruvannamalai AR503/1902", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol8_1905-1906/kielhorn7.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:47b30384d915c6d52347", "source_text_sha256": "bd9e5e2b5d88b62ef677d3a98703e32e7cd7dbf07060eb22adfe71ac55cd953e", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Wednesday is partly restored.", "source_pairing_excerpt": "month of Mêsha.” The date corresponds to Wednesday, the 22nd April A. D. 1248 , which was the 29th day of the month of", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "reading_restoration": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol8_1905-1906/kielhorn7.html" }, { "id": "BULK-J091-007", "batch_id": "J091", "clause_index": 7, "number": "199", "scope": "Annual report continuation", "date": "1248-04-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1936-37, Appendix B No.199", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appc2.html", "publication_keys": [ "ARIE:1936-37:B:199" ], "witness_id": "WEB:a4a8e6efb0038e162e12", "source_text_sha256": "a6fa815f5b231bd19087cd38ec6e5e26b5fe80ca4da9896bcb95e91c2d581ae5", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Solar month restored and nakshatra supplied.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "0b32b121d5c4bd06d48c784c185ff6640464bcf06f787a8b1a050bf22d074dbd", "source_date_cell_sha256": "f99676259d282de59158401cf58cab246f9808f84b7c3ceb79eea8a46a9d62e2", "source_table_entry_id": "J091/T7/R17", "report_year": "1936-37", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-G434-01", "batch_id": "G434", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1248-06-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Sunday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "SII 20:215", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_yadavas_1.html", "publication_keys": [ "SII:20:215" ], "source_publication_references": [ "SII:20:215" ], "witness_id": "WEB:a0f688926cecbea7e588:SII:20:215:offset:7865", "source_text_sha256": "635b27aa4ebc302f98b3fd78d8f10c8d37ebcc6f6013a85513e0a4717284cc8e", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The proposal takes the month as ordinary Jyeshtha in a year with two such months.", "source_pairing_excerpt": "ja-Jyeshtha, which was a Sunday And not Monday. The latter tithi corresponds to A. D. 1248, June 7. The inscription Seems to record a gift of land to Jaina ascetic of Desi-g … lunar eclipse fell on the Purnima of nija-Jyeshtha, which was a Sunday And not Monday. The latter tithi corresponds to A. D. 1248, June 7. The inscription Seems", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-H073-052", "batch_id": "H073", "clause_index": 52, "number": 325, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1248-07-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.325, AR555 of 1925", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:325" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Two numbered clauses use the current era year and share a date; independence is not claimed.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 325, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 80, "table_AR_inventory": "555 of 1925", "source_clause_sha256": "f9b2c4915c8a3b5485d0cfdd61f0a422f51e2fd2945d922781b24a7264da5ba1", "related_witnesses_or_events": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "id": "BULK-H073-053", "batch_id": "H073", "clause_index": 53, "number": 326, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1248-07-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.326, AR557 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:326" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Two numbered clauses use the current era year and share a date; independence is not claimed.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 326, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 81, "table_AR_inventory": "557 of 1905", "source_clause_sha256": "b8a90410558ba2440c43bc7b41b57c301b6b493026e5bce1205e3c2d4097df22", "related_witnesses_or_events": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "id": "BULK-H073-046", "batch_id": "H073", "clause_index": 46, "number": 318, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1248-11-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.318, AR240 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:318" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 318, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 74, "table_AR_inventory": "240 of 1905", "source_clause_sha256": "67f836b0a9e1f555a56a134213affe198a3bed0cd7f01ef3b12fd17fe9b78326", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "id": "BULK-SII-18-231", "batch_id": "E008", "clause_index": 1, "number": 231, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1248-11-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Friday", "delta": 3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/kannara_mahadeva.html", "publication_keys": [ "SII:18:231" ], "record_label": "SII 18.231", "witness_id": "WEB:b516a1d22917253ddba9:SII:18:231:offset:1714", "source_text_sha256": "6a2f3c78798d71cf458d9cbb523252cbbfb1f80c8904007bcb25ea3f024b6d69", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent separately reported in the digital source.", "source_pairing_excerpt": "No. 231 (B.K. No. 50 of 1933-34) Hosahalli (Tandur Hasahalli), Haveri Taluk, Dharwar District Hero-stone in front of the temple of Hanuman Kannara-A.D. 1248 This inscription records the death of a hero called masanabova, who fought with the enemies and died on Monday, Margasira ba. 13, in Kilaka, in the [3]rd year of Vira-Kannaradeva’s reign, corresponding to A.D. 1248, November 13, Monday. The hero fought under the orders of the local officers of Hebballi, which was the Kumaravritti of Mandalesvara Vikramaditya (probably of the Gutta fam", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "number": 187, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/kannara.html", "date": "1248-12-25", "recorded_candidate": "Friday", "calculated_julian": "Friday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 124, "id": "SII15-187-124", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Friday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-H073-047", "batch_id": "H073", "clause_index": 47, "number": 320, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1248-12-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Sunday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "SII10.320, AR405 of 1915", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:320" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Keep native Monday against calculated Sunday. The editor conjectures separate grant and recording days; no new shift is applied.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 320, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 75, "table_AR_inventory": "405 of 1915", "source_clause_sha256": "066df366c05e65d8bc56aee3cd7409372d0987094699276c33f56d381b34a7c3", "conditional_conversion": true, "late_copy_or_corrupt_date": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "id": "BULK-J077-002", "batch_id": "J077", "clause_index": 2, "number": "29", "scope": "Annual report continuation", "date": "1249-01-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1937-38, Appendix B No.29", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/ac3.html", "publication_keys": [ "ARIE:1937-38:B:29" ], "witness_id": "WEB:9c76ca8cf5b41be87151", "source_text_sha256": "28629365322e06f1c7457a8bf75e4e72b46479155096c3cb026c1b32097e5010", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Historical weekday restored in square brackets.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "b5a0aae78dd74c3be2a1a7c6482b3f499d77f273cbaaa28ef92f31f90da5ef32", "source_date_cell_sha256": "602caa5d586c466dab132f4770d73591be27b872feb9fca5113541554c0935a2", "source_table_entry_id": "J077/T7/R3", "report_year": "1937-38", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-H073-048", "batch_id": "H073", "clause_index": 48, "number": 321, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1249-02-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.321, AR559 of 1925", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:321" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 321, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 76, "table_AR_inventory": "559 of 1925", "source_clause_sha256": "b0050d9b2ea6c84d31bc8ecf4a346713fcfaae7ab2f4e4d1b7a429a3ee32fb2a", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "id": "BULK-SII-18-232", "batch_id": "C173", "number": 232, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1249-02-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/kannara_mahadeva.html", "publication_keys": [ "SII:18:232" ], "record_label": "SII 18.232", "witness_id": "WEB:b516a1d22917253ddba9:SII:18:232:offset:2265", "source_text_sha256": "36838c35862c4f1b4aae06d9164957bfb9c664707763b99ad4ba02289a9118a5", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source treats the Saka year as current.", "source_pairing_excerpt": "temple Kannara-A.D. 1249 This inscription is dated in Saka 1171, Kilaka, Phalguna su. 7, Sunday in the reign of Kamdharadeva and corresponds to A.D. 1249, February 21, Sunday. The Saka year cited is the current year. It states that a", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-H073-049", "batch_id": "H073", "clause_index": 49, "number": 322, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1249-03-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.322, AR227 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:322" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Separately numbered AR227,228 and225/1905 share one dated occasion; independence is not claimed.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 322, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 77, "table_AR_inventory": "227 of 1905", "source_clause_sha256": "1b382eb9c666da73944f90a84fa458ad84d404e9663136e74811d6f5dd57a88f", "related_witnesses_or_events": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "id": "BULK-H073-050", "batch_id": "H073", "clause_index": 50, "number": 323, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1249-03-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.323, AR228 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:323" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Separately numbered AR227,228 and225/1905 share one dated occasion; independence is not claimed.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 323, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 78, "table_AR_inventory": "228 of 1905", "source_clause_sha256": "4c52c95f9162c070514689b394601a24532be5fa497c1252c99719d90873abb6", "related_witnesses_or_events": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "id": "BULK-H073-051", "batch_id": "H073", "clause_index": 51, "number": 324, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1249-03-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.324, AR225 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:324" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Separately numbered AR227,228 and225/1905 share one dated occasion; independence is not claimed.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 324, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 79, "table_AR_inventory": "225 of 1905", "source_clause_sha256": "607b598e66a6396c7cab4ebbc38e06614801f98a034299045a9c236c77856aa5", "related_witnesses_or_events": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "id": "BULK-SII-23-598", "batch_id": "B226", "number": 598, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1249-05-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_23/pottapi_chodas.html", "publication_keys": [ "SII:23:598" ], "record_label": "SII 23.598", "witness_id": "WEB:d7fbded17241a9784737:SII:23:598:offset:11776", "source_text_sha256": "2bf1f7b545ddfab49a7a23ba9d2cf1e7225769a831df7bf9bc60ea75f45b703f", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The Saka year is treated as current; a solar eclipse is claimed in the source only.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "natha temple – on the same place, left side This is dated in Saka 1172, Saumya, Rishabha, ba. 15, Friday, Rohini corresponding to A.D. 1249, May 14, Saka year being current on which day there is stated to have been a solar ecli" }, { "id": "BULK-SII-24-166", "batch_id": "B197", "number": 166, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1249-07-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/rajaraja_3.html", "publication_keys": [ "SII:24:166" ], "record_label": "SII 24.166", "witness_id": "WEB:8bd9ecccfc0061860ebd:SII:24:166:offset:8668", "source_text_sha256": "052a780a7ed6a3822e5064936ac635e7024f7e7430418694d1020ac61d60ee0c", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "aishnava. Dated in the 4th regnal year of the king. The details of the date viz., Karkataka, su. 5, Friday, Hasta, correspond regularly to A.D.1249, July 16, Friday, .24, 61." }, { "id": "BULK-H066-001", "batch_id": "H066", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1249-09-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Rajendra III dates98, Anbil AR596/1902", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol8_1905-1906/kielhorn8.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:cb604a07d22a874106d3", "source_text_sha256": "bda662432d5188433b076917c128ac4329add06b21aa7129cb5380a8c2b0e3f8", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Inventory/native transcript begins on H065; human translation and equivalent are on H066.", "source_pairing_excerpt": "the month of Kanyâ.” The date corresponds to Sunday, the 12th September A.D. 1249 , which was the 16th day of the month of", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "reading_restoration": true, "supporting_batch_ids": [ "H065" ], "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol8_1905-1906/kielhorn8.html" }, { "id": "BULK-SII-17-454", "batch_id": "B192", "number": 454, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1250-01-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/rajadhiraja_1.html", "publication_keys": [ "SII:17:454" ], "record_label": "SII 17.454", "witness_id": "WEB:a3427a426029f1b101e9:SII:17:454:offset:7397", "source_text_sha256": "7c538717dea928e8f35fb2d8ca443d77d699c124d5f63e9148776fe13545af10", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "daranyesvara temple. Rajendrachola III. year 4 : 1250 A. D. The details of date, viz., Makara su 1. Wednesday, Tiruvonam correspond to 1250 A. D. January 5, Wednesday." }, { "id": "BULK-H073-054", "batch_id": "H073", "clause_index": 54, "number": 328, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1250-02-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.328, AR221 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:328" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 328, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 83, "table_AR_inventory": "221 of 1905", "source_clause_sha256": "2d04151e11a43984ed88fc64ad923d6f38395152802d56809eaa939bc119b601", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "id": "BULK-J077-001", "batch_id": "J077", "clause_index": 1, "number": "27", "scope": "Annual report continuation", "date": "1250-02-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1937-38, Appendix B No.27", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/ac3.html", "publication_keys": [ "ARIE:1937-38:B:27" ], "witness_id": "WEB:9c76ca8cf5b41be87151", "source_text_sha256": "28629365322e06f1c7457a8bf75e4e72b46479155096c3cb026c1b32097e5010", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "cf4170d372a4719bb64c6ed9b4ddb01c980efc69d1f8cb880ca8c3f7192cad1d", "source_date_cell_sha256": "86e7a05dbca36d6bf95773fc9d9b641144871c1ac28582798f7e35e27b6d9dc3", "source_table_entry_id": "J077/T7/R2", "report_year": "1937-38", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-H073-055", "batch_id": "H073", "clause_index": 55, "number": 330, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1250-10-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.330, AR82 of 1917", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:330" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 330, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 85, "table_AR_inventory": "82 of 1917", "source_clause_sha256": "e4511332584076a4e372797729db24a39d8ca8eb1ca4be8671097f679f673f69", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "id": "BULK-H046-001", "batch_id": "H046", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1251-01-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Pandya dates7, Tinnevelly AR148/1894", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/kielhorn94.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:262c79dfd89d9149821e", "source_text_sha256": "a611dd8f5bf33a064ef5429a139353e02eeb25d8cc063f44edd069a81421b306", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Wednesday is quoted. The following AR146/1894 has similar fields but needs its own published conversion link.", "source_pairing_excerpt": "day of the month of Makara therefore was Wednesday, the 18th January A.D. 1251 ; and on this day the 10th tithi of the", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/kielhorn94.html" }, { "id": "BULK-I094-003", "batch_id": "I094", "clause_index": 3, "number": 1998, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1251-02-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Srikurmam Narasimha I AR307/1895-96", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n290", "publication_keys": [ "BNI1929:1998" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:290", "source_text_sha256": "fd94c6f15617cfe51fe66e268d23007f9b169be007c0d2499748855659e8b474", "native_weekday_term": "Soma-varamuna", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "=Monday, 6th February, A. D. 1251.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-178", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-F031-01", "batch_id": "F031", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1251-08-31", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII18.233, main grant", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/kannara_mahadeva.html", "publication_keys": [ "SII:18:233" ], "source_publication_references": [ "SII:18:233" ], "witness_id": "WEB:b516a1d22917253ddba9:SII:18:233:offset:2772", "source_text_sha256": "d98b83796584c359ab998bd899d84e8c2f90a15de2799855a02dcd3270fba09b", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Separate dated clauses recorded under B.K.118 and 119/1932–33.", "source_pairing_excerpt": "ign of Kamdharadeva, Virodhikrit, Bhadrapada su. 14, Thursday, corresponding to A.D. 1251, August 31, Thursday. It states that Senabova Lakki-setti obtained the Heggadetana of … irodhikrit, Bhadrapada su. 14, Thursday, corresponding to A.D. 1251, August 31, Thursday. It states that Senabova Lakki-setti obtained the Heggadetana of Kabbur fr", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-SII-18-234", "batch_id": "E023", "clause_index": 1, "number": 234, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1251-08-31", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/kannara_mahadeva.html", "publication_keys": [ "SII:18:234" ], "record_label": "SII 18.234", "witness_id": "WEB:b516a1d22917253ddba9:SII:18:234:offset:3557", "source_text_sha256": "78627a8487b5d979880250ceaac680c2427a985738b8c51dd63f63d8537d7180", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor changes Virodhi to Virodhikrit.", "source_pairing_excerpt": "Dharwar District Stone set up in the temple Mallari Kannara-A.D. 1251 This inscription on a nishidhi stone is dated in Virodhi, Bhadrapada su. Chaturdasi, Thursday of the reign of Kannadharadeva. The cyclic year cited is apparently a mistake for Virodhikrit because Virodhi did not occur during the reign of Kannara; and the details are regular for Virodhikrit, corresponding to A.D. 1251, August 31, Thursday. It records the death by samnyasana of the Jaina monk Sakalachandradeva. The inscription is damaged.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-J077-003", "batch_id": "J077", "clause_index": 3, "number": "73", "scope": "Annual report continuation", "date": "1251-09-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1937-38, Appendix B No.73", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/ac3.html", "publication_keys": [ "ARIE:1937-38:B:73" ], "witness_id": "WEB:9c76ca8cf5b41be87151", "source_text_sha256": "28629365322e06f1c7457a8bf75e4e72b46479155096c3cb026c1b32097e5010", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "895aee6f86120763f0be769eed397e542cf7d6fa06d74e06596b82d47aeef487", "source_date_cell_sha256": "a1ce03bd55a2b0ca5cbe9c7d58803a31e982080dd3cbfcf3b6e752706a096faf", "source_table_entry_id": "J077/T7/R4", "report_year": "1937-38", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-H073-057", "batch_id": "H073", "clause_index": 57, "number": 334, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1251-09-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.334, AR571 of 1909", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:334" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 334, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 88, "table_AR_inventory": "571 of 1909", "source_clause_sha256": "055afc105df7139f980e06173ccc43b4c26d58c8f5f19552b75f3696ddd58298", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "id": "BULK-H073-058", "batch_id": "H073", "clause_index": 58, "number": 337, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1252-01-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.337, AR333 of 1924", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:337" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 337, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 89, "table_AR_inventory": "333 of 1924", "source_clause_sha256": "0854e5e54cc8ef82f2b0beadf854267e71aae0298849f026454e3028974e8857", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "id": "BULK-D088-01", "batch_id": "D088", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Other mirror", "date": "1252-01-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual-report item223, Nittasingi Viramallideva", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table225.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:3da3d5bcc6c37fbcf043", "source_text_sha256": "45f13dc4c9d3518049804bacfc03c0a718e2f8119e38b548a04d596950b6ec04", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "Hundred when the senior queen (piriyarasi) Lakshmādēvī was governing Niṭṭasiṅgi, Tailapadēva was governing Banavāsi 12,000 and Pānuṅgal 500 and Kēsigāvuṇḍa, son of Jakkagāvuṇḍa, was the ūrgāvuṇḍa of Niṭṭasiṅgi. Some more gifts to the same temple are mentioned. 223 Slab near the ruined temple of Basavaṇṇa Kadamba Vīra-Mallidēva Śaka 1174, Virōdhikṛit, Māgha, [Puṇṇame], Sunday = A.D. 1252, January 28, Sunday. Do. Damaged. Registers certain gifts of land in Niṭṭasiṅgi for the worship, etc. at the temple of god Prasavēśvara. 224 Slab bunt on the tank-bund …. …. .. Do. The slab i", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-H073-059", "batch_id": "H073", "clause_index": 59, "number": 338, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1252-04-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.338, AR195 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:338" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 338, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 90, "table_AR_inventory": "195 of 1905", "source_clause_sha256": "cc7c74cf84c38cdbd4c956d46d6b906141cb394b3caf6ae8fe922c1b1c48e875", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "id": "BULK-H073-061", "batch_id": "H073", "clause_index": 61, "number": 340, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1252-09-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.340, AR223 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:340" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "First dated clause; the editor changes the nakshatra identification.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 340, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 92, "table_AR_inventory": "223 of 1905", "source_clause_sha256": "e5b76c1c28c34796cd2247b0afcac5245cd7ab18c565c631628ffb8b7f04c1cb", "table_subclause": "i", "conditional_conversion": true, "related_witnesses_or_events": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "id": "BULK-J092-002", "batch_id": "J092", "clause_index": 2, "number": "301", "scope": "Annual report continuation", "date": "1252-09-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1936-37, Appendix B No.301", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appc3.html", "publication_keys": [ "ARIE:1936-37:B:301" ], "witness_id": "WEB:ac616cfe48043c1819c0", "source_text_sha256": "c15dc800699b3789945665a9be0d684148084334de3bbbceb4786c67458dd5e3", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Expired cyclic-year interpretation.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "98063c51faf9325f4586751169d9964616c199228c4148f86cbcb7c3c9217221", "source_date_cell_sha256": "8dfa3e5bb30dc7a15cd03e8e18536bb74e821b493218ca31dbdf59e50aaf40c0", "source_table_entry_id": "J092/T7/R3", "report_year": "1936-37", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-H073-060", "batch_id": "H073", "clause_index": 60, "number": 339, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1252-10-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.339, AR229 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:339" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 339, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 91, "table_AR_inventory": "229 of 1905", "source_clause_sha256": "cdcdd8051e0842b3db8efcc3f8a34e29e9901f0d1a60a1c1305d4d7d54b98a9e", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "id": "BULK-SII-24-264", "pilot_id": "P057", "number": 264, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1252-11-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Saturday", "delta": 2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/hoysalas.html", "publication_keys": [ "SII:24:264" ], "record_label": "SII 24.264", "witness_id": "WEB:7ad6762c32e989d68023:SII:24:264:offset:5882", "source_text_sha256": "de1b79ee3202133c82533f6c3c66435261957c37c4d513d93298519043a893c2", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "lilli of Edavur. The record is\ndated in the 22nd regnal year of king Somesvara and\nthe details of the date viz. Vrischika, ba. 6, Monday, Pusam\ncorrespond regularly to A.D. 1252, November 2, Monday, 30; 25.\nRamanatha\n of king Somesvara and\nthe details of the date viz. Vrischika, ba. 6, Monday, Pusam\ncorrespond regularly to A.D. 1252, November 2, Monday, 30; 25.\nRamanatha\n" }, { "id": "BULK-SII-24-167", "batch_id": "B207", "number": 167, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1253-01-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/rajaraja_3.html", "publication_keys": [ "SII:24:167", "SII:4:511" ], "record_label": "SII 24.167", "witness_id": "WEB:8bd9ecccfc0061860ebd:SII:24:167:offset:9167", "source_text_sha256": "59ced06379234caca5ae1ce58a6cf3dd990c4fbfce269686f926ad10187a6810", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Explicit republication as SII4.511; the editor reports tithi shashthi rather than stated ashtami.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "with the prasati Samastajagadekavira, ets. The details of the date viz.., 7th year, Makara, ba. 8, Wednesday, Chittirai correspond to A.D. 1253, January 22, Wednesday, Shashthi, 65 (not Ashtami), 34. Published in the S.I.I., Vol. IV, No. 511." }, { "id": "BULK-SII-17-144", "batch_id": "B030", "number": 144, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1253-02-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/maravarman_vikramapandya_2.html", "publication_keys": [ "SII:17:144" ], "record_label": "SII 17.144", "witness_id": "WEB:007876e269fcae3d3450:SII:17:144:offset:6338", "source_text_sha256": "9c277079713639bf4f2b870a820fed27c295ff2a40c9b2d688747afafcdd5b1b", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The edition emends the nakshatra from Uttiram to Uttiradam.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "ivankuresvara temple. Vikramapandya. Year 4 : 1253. The details of date given, viz., Kumbha, su. 3, Sunday, Uttiram will correspond to A.D. 1253, February 2, Sunday, 71, 76, if the nakshatra Uttiram is taken as a mistake for Uttiradam. This ins" }, { "id": "BULK-H073-062", "batch_id": "H073", "clause_index": 62, "number": 340, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1253-03-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.340, AR223 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:340" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Second dated clause on the same object.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 340, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 92, "table_AR_inventory": "223 of 1905", "source_clause_sha256": "e5b76c1c28c34796cd2247b0afcac5245cd7ab18c565c631628ffb8b7f04c1cb", "table_subclause": "ii", "related_witnesses_or_events": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "id": "BNI1929-549", "number": 549, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1253-05-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Dabliol (Baroda State) fragmentary Inscription of the Chaulukya", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n86", "printed_page": 78, "catalogue_entry_start_page": 78, "printed_CE_line_OCR": "— Wednesday, 1 1th May A.l). 1253 ; see I. A., Vol. XIX. p. 28, No. 27.", "normalized_weekday_term": "Budha-dine", "source_block_number": 549, "editor_weekday_label": "Wednesday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction. Printed p.78 reads 14 May 1253, not OCR 11 May 1253.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": "1253-05-11" }, { "id": "BULK-J080-010", "batch_id": "J080", "clause_index": 10, "number": "169", "scope": "Annual report continuation", "date": "1253-07-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1938-39, Appendix B No.169", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/acccb2.html", "publication_keys": [ "ARIE:1938-39:B:169" ], "witness_id": "WEB:117745a43553af980163", "source_text_sha256": "22d8824f18bf5a6ee1cccaed20e9f01ddf2db2ba092592e0e409d821b4597e40", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Report rejects the stated nakshatra.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "23a8cb79ec166d82c87c7c0182e4be3cd47448930beb379a7215ddd04b427653", "source_date_cell_sha256": "42623c5ed112c42af0cdd83c509de08889b5722a7576fd4cfde2258855bb97f5", "source_table_entry_id": "J080/T7/R17", "report_year": "1938-39", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-H073-063", "batch_id": "H073", "clause_index": 63, "number": 341, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1253-11-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.341, AR219 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:341" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Separately numbered AR219 and216/1905 share one date; independence is not claimed.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 341, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 93, "table_AR_inventory": "219 of 1905", "source_clause_sha256": "66f51f01769a9dba0292b836585ba24c6c8740aeb4aeaf8908d14cde2c6f665d", "related_witnesses_or_events": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "id": "BULK-H073-064", "batch_id": "H073", "clause_index": 64, "number": 342, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1253-11-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.342, AR216 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:342" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Separately numbered AR219 and216/1905 share one date; independence is not claimed.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 342, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 94, "table_AR_inventory": "216 of 1905", "source_clause_sha256": "4e76af1de096dbad1740869e6eac5584865f5d505b39ac09432173ad55015975", "related_witnesses_or_events": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "id": "BULK-H073-056", "batch_id": "H073", "clause_index": 56, "number": 332, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1253-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.332, AR283 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:332" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "AppendixII deletes the final speculation about Saka versus cyclic year; retain the proposed equivalent and flag the conflicting cyclic field.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 332, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 86, "table_AR_inventory": "283 of 1905", "source_clause_sha256": "97c996b24afce1ebff66db11c22bb136e1b24bf94f911805f7ce2d8105ab907d", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "id": "BULK-H073-066", "batch_id": "H073", "clause_index": 66, "number": 344, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1254-02-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.344, AR564 of 1925", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:344" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 344, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 96, "table_AR_inventory": "564 of 1925", "source_clause_sha256": "6e076fbd43754b9fb5df161d1c009adbc947ee9acbc95162248104c5ddfac020", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "id": "BULK-H073-065", "batch_id": "H073", "clause_index": 65, "number": 343, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1254-04-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.343, AR231 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:343" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The tithi starts late in the stated day.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 343, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 95, "table_AR_inventory": "231 of 1905", "source_clause_sha256": "a05af1dca21b17c33204c2825db3260a30b63b44136184b753c4a136c7aa843b", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "id": "BULK-F031-02", "batch_id": "F031", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1254-04-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII18.233, supplementary grant", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/kannara_mahadeva.html", "publication_keys": [ "SII:18:233" ], "source_publication_references": [ "SII:18:233" ], "witness_id": "WEB:b516a1d22917253ddba9:SII:18:233:offset:2772", "source_text_sha256": "d98b83796584c359ab998bd899d84e8c2f90a15de2799855a02dcd3270fba09b", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Separate dated clauses recorded under B.K.118 and 119/1932–33.", "source_pairing_excerpt": "grant dated in Ananda, Chaitra ba. 10, Monday, corresponding to A.D. 1254, April 13 , Monday. f.d.t. .23. It states that Lachcham bayyi, the … Ananda, Chaitra ba. 10, Monday, corresponding to A.D. 1254, April 13, Monday . f.d.t. .23. It states that Lachcham bayyi, the daughter of Lakki-setti", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-SII-9-369", "pilot_id": "P073", "number": 369, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1254-06-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Sunday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/yadavas.html", "publication_keys": [ "SII:9:369" ], "record_label": "SII 9.369", "witness_id": "WEB:b7987be27a40c440ba54:SII:9:369:offset:6106", "source_text_sha256": "eea8a8e6593120b0eb26d7141a995ff54d9f326e573328979f953863de694293", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "ON\nA SLAB SET UP NEAR THE ISVARA TEMPLE AT NAGARURU, ALUR TALUK, SAME\nDISTRICT.\nThis\nis dated Saka 1176, Ananda, Ashadha, su. 11, Somavara, corresponding\nto A.D. 1254 June 28 Sunday, not Monday, as stated.\nIt belongs to the reign of the Yadav king Kannaradeva.\nHis Mahapradhana Jogama-Rahuta, ruling over Sindavadi-nadu\nis said to have made a gift GARURU, ALUR TALUK, SAME\nDISTRICT.\nThis\nis dated Saka 1176, Ananda, Ashadha, su. 11, Somavara, corresponding\nto A.D. 1254 June 28 Sunday, not Monday, as stated.\nIt belongs to the reign of the Yadav king Kannaradeva.\nHis Mahapradhana Jogama-Rahuta, ruling over Sindavadi-nadu\nis said to have made a gift of some sotra (land) for god\nSomanathadevaâ" }, { "id": "BULK-SII-18-235", "batch_id": "C178", "number": 235, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1254-08-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/kannara_mahadeva.html", "publication_keys": [ "SII:18:235" ], "record_label": "SII 18.235", "witness_id": "WEB:b516a1d22917253ddba9:SII:18:235:offset:4124", "source_text_sha256": "c5f31170b32b5676c7815bb723cedfce5db9025ec5764a733fea59aa066ea2de", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source says the tithi ended on the preceding Wednesday.", "source_pairing_excerpt": "inscription is dated in the 8th year of the reign of Kamaradeva Ananda Bhadrapada su. 11, Thursday, corresponding to A.D. 1254, August 27. The tithi however ended on Wednesday. It registers a gift of money and a flower-garden made by M", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-D044-01", "batch_id": "D044", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: CII / regional", "date": "1254-09-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Chandella village grant, VS1311", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/corpusinscriptionumindicarum_/vol-iii/part-3/inscriptionsofthechandellas163.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:9add6dd29aabc4f7f200", "source_text_sha256": "c25bb6ff490eb5a7cda856df6efd540c5741f31aae2821ba825b51c2ceed5a9e", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "gious merit and fame of the king himself and of this parents (l. 13). > The grant is dated, in l. 12, in Monday, the 8th tithi of the bright fortnight of Āśvina in the year 1311, expressed in the decimal figures only. The year, of course, must be referred to the Vikrama era, and the corresponding Christian date, as calculated by Hiralal himself while editing the record, is the 21st of September, 1254 A.C.2 The date is quite regular for Chaitrādi expired, or Kārtikādi current year. But as current years are cited very exceptionally, I am inclined to take it as the former.3 The a", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-SII-24-168", "batch_id": "B217", "number": 168, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1254-11-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/rajaraja_3.html", "publication_keys": [ "SII:24:168", "SII:4:512" ], "record_label": "SII 24.168", "witness_id": "WEB:8bd9ecccfc0061860ebd:SII:24:168:offset:9967", "source_text_sha256": "00b2da70fa9449b3aaaa298c4298f898d1a946197887895d746af4657452d978", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Explicit republication as SII4.512; the star differs in the editor’s equivalent.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "iven the epithet Mama-Somisvarapratikula-kaladanda. The details of the date viz., Vrischika, su. 5, Monday correspond to A.D. 1254, November 16, Monday, 0.85, the nakshatra was Uttiradam. 11 and not Asvati. Published in the S.I.I.," }, { "id": "BULK-SII-18-236", "batch_id": "E037", "clause_index": 1, "number": 236, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1254-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Friday", "delta": 3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/kannara_mahadeva.html", "publication_keys": [ "SII:18:236" ], "record_label": "SII 18.236", "witness_id": "WEB:b516a1d22917253ddba9:SII:18:236:offset:4560", "source_text_sha256": "b123aaad69f3ef5722379361fae304a1206e450197fe7a011853d447ee02182e", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Monday retained against the editor's Friday label; the solstice is placed on Saturday.", "source_pairing_excerpt": "No. 236 (B.K. No. 40 of 1933-34) Belyagi, Haveri Taluk, Dharwar District Hero-stone in the temple of Kalamesvara Kannara-A.D. 1254 This inscription is dated in the cyclic year Ananda during the reign of kamdaradeva, Pushya su. Purnima, Monday, Makara-Samkramana. The details are irregular. The tithi corresponds to A.D. 1254, December 25. The week-day, however, was Friday. The Makara-samkramana occurred on Saturday. It records the death of a hero (name lost) in fight. Sarvadhikari Chavudi-setti", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-17-706", "pilot_id": "P111", "number": 706, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1255-01-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/telugu_chola.html", "publication_keys": [ "SII:17:706" ], "record_label": "SII 17.706", "witness_id": "WEB:ff44ec6d9f8adb6d6cb0:SII:17:706:offset:2059", "source_text_sha256": "aefcfd62cd5031411ab67167cadf20db5964010b0a158fc8986bef6159f11a7e", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "rine in the Valisvara temple.\nAlluntikkaraisan alias Gandagopala. Year 4 : 1255 A.D.\nThe details of date, viz., Makara 25, ba. 8, Sunday, Visakha corresponds to\n1255 A.D. January 3, Sunday, f.d.n. ’59.\nThis incomplete inscription stops after mentioning Ninraiyur-nadu, a district\nin Kunravattana-kottam, a subdivision of Jayangondasola-mandalam Gandagopala. Year 4 : 1255 A.D.\nThe details of date, viz., Makara 25, ba. 8, Sunday, Visakha corresponds to\n1255 A.D. January 3, Sunday, f.d.n. ’59.\nThis incomplete inscription stops after mentioning Ninraiyur-nadu, a district\nin Kunravattana-kottam, a subdivision of Jayangondasola-mandalam.\nVikramaditya\n" }, { "id": "BNI1929-550", "number": 550, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1255-01-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Udaypur (Gwalior State, C. I.) Inscription of the time of (the Paramara)", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n86", "printed_page": 78, "catalogue_entry_start_page": 78, "printed_CE_line_OCR": "— - Friday, 8lh January A.T). 1255.", "normalized_weekday_term": "Sukre", "source_block_number": 550, "editor_weekday_label": "Friday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-H060-001", "batch_id": "H060", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1255-01-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Rajendra III dates132, year9 Makara", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol8_1905-1906/kielhorn63.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:59cc9bf6d05706a2626d", "source_text_sha256": "dd8d49fc627bd384e0f35ebe4f223b38999442d488942e06634fa9d978453134", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "the month of Makara.” The date corresponds to Tuesday, the 12th January A.D. 1255 , which was the 19th day of the month of", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol8_1905-1906/kielhorn63.html" }, { "id": "BULK-J092-007", "batch_id": "J092", "clause_index": 7, "number": "118", "scope": "Annual report continuation", "date": "1255-01-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1936-37, Appendix B No.118", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appc3.html", "publication_keys": [ "ARIE:1936-37:B:118" ], "witness_id": "WEB:ac616cfe48043c1819c0", "source_text_sha256": "c15dc800699b3789945665a9be0d684148084334de3bbbceb4786c67458dd5e3", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "8bde8295b21192ee88e2cca949deea6b48bc708325d89366351d572ba8ebf337", "source_date_cell_sha256": "1d37a394f337e9104be96dcf03ba75d11c788d67a863bf1668e895b4987c9ebc", "source_table_entry_id": "J092/T7/R12", "report_year": "1936-37", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-J091-008", "batch_id": "J091", "clause_index": 8, "number": "5", "scope": "Annual report continuation", "date": "1255-02-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Tuesday", "delta": -1, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1936-37, Appendix A No.5", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appc2.html", "publication_keys": [ "ARIE:1936-37:A:5" ], "witness_id": "WEB:a4a8e6efb0038e162e12", "source_text_sha256": "a6fa815f5b231bd19087cd38ec6e5e26b5fe80ca4da9896bcb95e91c2d581ae5", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Historical Monday retained against Tuesday CE label.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "964eede5d43c98744a7800ce66e40e8f5bf948c0a5ea7e5db95e26dad2997220", "source_date_cell_sha256": "dd9a26493d0e9d1e9f5ca8d23b4bea09e9f8c2b481023798b91986f9a48cdd45", "source_table_entry_id": "J091/T7/R19", "report_year": "1936-37", "appendix": "A", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-SII-9-370", "pilot_id": "P023", "number": 370, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1255-06-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Thursday", "delta": -3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/yadavas.html", "publication_keys": [ "SII:9:370" ], "record_label": "SII 9.370", "witness_id": "WEB:b7987be27a40c440ba54:SII:9:370:offset:6557", "source_text_sha256": "c789d479beb9c89417057d20ba419d019475d571c91566cb06ec9e58c3b49db4", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "No.\n370.\n(A.R.\nNo. 733 of 1919.)\nON\nTHE SAME SLAB.\nThis\nis dated Saka 1177, Rakshasa, Ashadha, su. 11, Somavara.\nThe date is irregular; su. 11 of Ashadha in Rakshasa\ncorresponded to A.D. 1255 June 17 Thursday, not Monday, in the\nreign of the Yadava king Kanharadeva.\nKamharashanangideva, the chief of Mahaghata, is said\nt 1177, Rakshasa, Ashadha, su. 11, Somavara.\nThe date is irregular; su. 11 of Ashadha in Rakshasa\ncorresponded to A.D. 1255 June 17 Thursday, not Monday, in the\nreign of the Yadava king Kanharadeva.\nKamharashanangideva, the chief of Mahaghata, is said\nto have made a grant of land at Nagaruru to the chhatra (feeding\nhouse) attached to the temple of " }, { "id": "BULK-H073-067", "batch_id": "H073", "clause_index": 67, "number": 346, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1255-07-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.346, AR176 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:346" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "1255,", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 346, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 97, "table_AR_inventory": "176 of 1905", "source_clause_sha256": "79e7e8f2924108144f30039b13d94889f4623532ad2ca5bcfadc9037ad745036", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "id": "BULK-H073-068", "batch_id": "H073", "clause_index": 68, "number": 347, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1255-08-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.347, AR210 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:347" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 347, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 98, "table_AR_inventory": "210 of 1905", "source_clause_sha256": "e688f2be315f223cd4b8b6c256b508c41a30f034f765def86e5b852718dd4c0a", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "id": "BULK-D040-01", "batch_id": "D040", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Other mirror", "date": "1255-09-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual-report item42, Shayakkalur Kulasekhara", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table180.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:89b7d9fc996fac4f712a", "source_text_sha256": "5c86832ece2b58e997fec6651f1a4ccb1c14002641e241c86b81787463b382a5", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "Piḷḷaiyār (i.e., Gaṇapati), set up by him. 41 Do. .. …. Dundubhi, Paṅguni 7 Do. States that aṭṭavaṇai Vīrapperumāḷ, granted to god Vīraśē- khara all the fields, etc., of the villages of Śāyakkaḷūr and Kaṇḍanūr for meeting the expenses of the festivals on days of Uttirāḍam. 42 Same wall, proper left of entrance Pāṇḍya Kulaśēkharadēva 18th year, Kanni, śu. 10, Monday; Tiruvōṇam= A. D. 1255, September 13, Monday; ∙02, ∙69. Do. Records that the assembly (ūr) of Śāyakkaḷūr sold the village of Mummuḍi-śōlan after making it free of taxes to the temple of Vīraśēkhara-Īśvaramuḍaiyār for", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-D006-01", "batch_id": "D006", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Epigraphia Indica", "date": "1256-01-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Kamadeva royal grant at Gokarna for Murur, Saka1177", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol27_1947-1948/desai12.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:65e07e5035efc08ea57a", "source_text_sha256": "19e876012d03a1ee6b1fd85ac1e0c5f5b546b9d9eaf32f0cee91db2fa516f9d9", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "Vīra-Kāvadēvarasa to Āhitāgni Mahēśvara-Bhaṭṭa of the Viśvāmitra gōtra and others at the agrahāra village of Mūrūr (ll. 24-68). The gift was made in the presence of the god Mahābaḷēśvara of Gōkarṇa in the Śaka year 1177, the cyclic year being Rākshasa, on Māgha śuddha 15, Guruvāra, on the occasion of a lunar eclipse (ll. 26-28). The details of the date regularly correspond to A.D. 1256, January 13, Thursday. The record happens to be a royal grant and the donor chief Kāmadēva is described with a long string of epithets and titles (ll. 12-24), some of which are significant. T", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-H073-069", "batch_id": "H073", "clause_index": 69, "number": 350, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1256-01-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.350, AR211 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:350" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:464f267f20f662f5a784", "source_text_sha256": "0e1ac84cbf9fcc7e6447951bcd212c0ba60a1713eb8687bd3ca30c4c23d1d9e3", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Printed Saka1171 is corrected parenthetically to1177.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 350, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 101, "table_AR_inventory": "211 of 1905", "source_clause_sha256": "1a792548e3926c414db3bb59633cce369e45cdf62d5696899d315ed47be842af", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_1.html" }, { "id": "BULK-SII-24-265", "pilot_id": "P107", "number": 265, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1256-02-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Friday", "delta": -2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/hoysalas.html", "publication_keys": [ "SII:24:265" ], "record_label": "SII 24.265", "witness_id": "WEB:7ad6762c32e989d68023:SII:24:265:offset:6430", "source_text_sha256": "fabcea4e8934e27ac6d66de68c3eb2b48a0e63bf9b53f898a4b485e26fe37602", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Explicit duplicate publication: this same record was published as SII 4.514.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": " garlands\nfor his own merit. The record is dated in the 2nd year of\nking Ramanatha and the details of the date viz. Kumbha, su 7,\nWednesday, Bharani correspond to A. D. 1256, February 4, Friday,\n(not Wednesday), 70;11.\n(Published in S.I.I., Vol. IV, No.514)\n nd year of\nking Ramanatha and the details of the date viz. Kumbha, su 7,\nWednesday, Bharani correspond to A. D. 1256, February 4, Friday,\n(not Wednesday), 70;11.\n(Published in S.I.I., Vol. IV, No.514)\n" }, { "id": "BULK-H074-001", "batch_id": "H074", "clause_index": 1, "number": 351, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1256-02-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.351, AR535 of 1925", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:351" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 351, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 1, "table_AR_inventory": "535 of 1925", "source_clause_sha256": "3c9e2aa92324dda98ac943b071c07ee3b25f392b5e54082453b76e9b5822fa40", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-H074-002", "batch_id": "H074", "clause_index": 2, "number": 352, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1256-02-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.352, AR538 of 1925", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:352" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 352, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 2, "table_AR_inventory": "538 of 1925", "source_clause_sha256": "b8f0d2965fa70bf532731a3382ac5ffdabf6807cffa6187ebb9b148a3d33d8ea", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-J076-002", "batch_id": "J076", "clause_index": 2, "number": "269", "scope": "Annual report continuation", "date": "1256-05-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1937-38, Appendix B No.269", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/ac2.html", "publication_keys": [ "ARIE:1937-38:B:269" ], "witness_id": "WEB:4cf61b1db976d192acac", "source_text_sha256": "0709793803c23e03fd5e167c534a68aefb8f9288d2deb6709fac66e9a8b263b1", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Era year restored by editor.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "0914b68ec8623ed3054219e124c37c9e8f7b3dc64ee788774bd1c5305df162fa", "source_date_cell_sha256": "d874ed16f925504ffda4a56403296131326749be8b97c743f4c3fce25b9c486f", "source_table_entry_id": "J076/T7/R3", "report_year": "1937-38", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-D081-02", "batch_id": "D081", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Published source review: Epigraphia Indica", "date": "1256-06-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Vira-Ballala attributed record, cyclic Nala", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol32_1957-1958/gopalshrinivasritti2.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:472ba4a4468f5822c77d", "source_text_sha256": "0d6b99faaaeb8177ad0897b072b6f40ee7400f3b1746ae84e348e2c24d1091d8", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Two separate quoted records. The1256 equivalent is conditional on changing the royal attribution; the1205 eclipse is not stated in that inscription.", "source_pairing_excerpt": ". Vīra-Gaṅga Vīra-Ballaḷādēva does not seem to have borne any of the epithets of the king and it is inexplicable as to why he is mentioned after his son and that too during his own lifetime, as the cyclic year Nala falling in his reign-period, corresponds to 1196 A.D. The details of the date also do not work out correctly. On the other hand, the details regularly correspond to June 4, Sunday, in the year 1256 A.D., when Narasiṁha III was ruling. Therefore the record may be assigned to Narasiṁha III rather than to Narasiṁha II. [6] Ep. Carn., Vol. XI, Cd. 23. [7] Loc cit. Page 3 - >> << … -Ballāḷadēva, no other details are available. It is dated in the cyclic year Naḷa, Jyēshṭha śu. 10, Sunday. The Śaka year is not given. Vīra-Gaṅga Vīra-Ballaḷādēva does not seem to have borne any of the epithets of the king and it is inexplicable", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": true, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-J092-010", "batch_id": "J092", "clause_index": 10, "number": "125", "scope": "Annual report continuation", "date": "1256-07-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1936-37, Appendix B No.125", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appc3.html", "publication_keys": [ "ARIE:1936-37:B:125" ], "witness_id": "WEB:ac616cfe48043c1819c0", "source_text_sha256": "c15dc800699b3789945665a9be0d684148084334de3bbbceb4786c67458dd5e3", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "e15c3508ef62ac8b88192983f5924eafcf3935d9c691e1ff875b0f49a42a7247", "source_date_cell_sha256": "145b01fbe7aa9cec7e6f74c5f51143d00a5bc1f58ae716cd169e4438ebe7839b", "source_table_entry_id": "J092/T7/R16", "report_year": "1936-37", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BNI1929-551", "number": 551, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1256-08-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Rfihatgadh (C. P.) Inscription of the time of the (Paramara) M. Jaya-", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n86", "printed_page": 78, "catalogue_entry_start_page": 78, "printed_CE_line_OCR": "- Monday, 28lh August A.1). 125(5.", "normalized_weekday_term": "Soma-restored", "source_block_number": 551, "editor_weekday_label": "Monday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday partly restored in the quoted edition.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-SII-22-260", "batch_id": "B293", "number": 260, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1256-11-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Saturday", "delta": 2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_22/part_1/jatavarman_sundarapandya_1.html", "publication_keys": [ "SII:22:260" ], "record_label": "SII 22.260", "witness_id": "WEB:2c6ebee05dc6c3720aaf:SII:22:260:offset:3740", "source_text_sha256": "94cc105b527b6282ed79c1b036a289c637dc87adff839a707259a7596e62adc8", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": ", which is however a short one in this case. The details of the date are given as Vrischika, ba. 3, Monday, Mrigasirsha corresponding to A.D. 1256, November 4. The record is incomplete stopping with the mention of one Pundravardhana Naray" }, { "number": 191, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/kannara.html", "date": "1257-01-17", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Wednesday", "delta": -2, "flags": [ "editorial qualification" ], "candidate_row": 128, "id": "SII15-191-128", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Wednesday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-H027-001", "batch_id": "H027", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1257-01-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Ramanatha dates I, Srirangam Ranganatha, year2", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol3/epigraphiaindica10.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:8a896ccea3b14c00e1e4", "source_text_sha256": "16bcf11666a8a47afc8f0f29842b551b58fc8205d464bb8c3979ba104dbb5829", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Pair the explicitly numbered clause with Dikshit corresponding numbered CE equivalent. Preserve the published1272 year for IV despite the text assigning III and IV to one regnal year; no silent year repair.", "source_pairing_excerpt": "me that No. I. is the 24th January, A.D. 1257 ; No. II. the 14th December,", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "supporting_source_urls": [ "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol3/epigraphiaindica9.html" ], "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol3/epigraphiaindica10.html" }, { "id": "BULK-SII-26-321", "batch_id": "E240", "clause_index": 1, "number": 321, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1257-02-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/mara_sundarapandya_2.html", "publication_keys": [ "SII:26:321" ], "record_label": "SII 26.321", "witness_id": "WEB:94c6f05293e43cdebb35:SII:26:321:offset:7485", "source_text_sha256": "9a14286548af18854b503ad180d78d2b0fd5b9d430af923485347ec6d4e1852c", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor substitutes Punarvasu for the stated Hasta.", "source_pairing_excerpt": "No. 321 (Page No 203) (A. R. No. 303 of 1909) Tirukkachchur, Chingleput Taluk, Chingleput District Same wall. Jatarvarman alias Tribh Sundarapandyadeva (I): Year 7, Mina (Panguni)-su. 10, Sunday, Hastam=1257 A.D., Feb. 25. But the Nakshatra was Punvarvasu. This inscription records a gift of a sandhi lamp to the same temple of the same place occurring in No. 320, above, by Vikkai", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-J035-002", "batch_id": "J035", "clause_index": 2, "number": "400", "scope": "Annual report continuation", "date": "1257-03-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1950-51, Appendix B No.400", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table31.html", "publication_keys": [ "ARIE:1950-51:B:400" ], "witness_id": "WEB:2027b2bd9c19138314da", "source_text_sha256": "6dab5382f33424c82012abafe79d3e4c8dd271d1f3edec060b5489f4b7eb7a29", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "2f692439da87ee461e31b697bcdefda77135ae37bc7fd26b92b67a06a19e12b1", "source_date_cell_sha256": "b32b9c45cf19c63139c8991d076bbcb96e8c41f97d2f1e37aab3bac731817955", "source_table_entry_id": "J035/T2/R5", "report_year": "1950-51", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Do.", "reported_king": "…." }, { "number": 190, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/kannara.html", "date": "1257-03-17", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated_julian": "Saturday", "delta": 0, "flags": [ "multiple weekday mentions before date", "multiple European dates in record" ], "candidate_row": 127, "id": "SII15-190-127", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Monday was editorial carryover. Second date explicitly states Saturday.", "calendar": "Julian", "calculated": "Saturday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-H074-003", "batch_id": "H074", "clause_index": 3, "number": 355, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1257-06-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.355, AR203 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:355" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The proposal changes bright5 to bright15.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 355, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 4, "table_AR_inventory": "203 of 1905", "source_clause_sha256": "b2a7a34a8f1f71c3d548a6128e8e8750e6a35ad5cc4258f1a3654dd62f2481bf", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-J076-001", "batch_id": "J076", "clause_index": 1, "number": "233", "scope": "Annual report continuation", "date": "1257-06-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1937-38, Appendix B No.233", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/ac2.html", "publication_keys": [ "ARIE:1937-38:B:233" ], "witness_id": "WEB:4cf61b1db976d192acac", "source_text_sha256": "0709793803c23e03fd5e167c534a68aefb8f9288d2deb6709fac66e9a8b263b1", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "f6ccb5ce4e48d64161dc1f135c7fb0fd11d27ce11380b124aa37a5989746d00f", "source_date_cell_sha256": "7b365673302fe93fc7f677cd391c6bd09175dc6ac35b3fa1b0000f6f14d1d47f", "source_table_entry_id": "J076/T7/R2", "report_year": "1937-38", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-H060-002", "batch_id": "H060", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1257-07-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Rajendra III dates133, Tiruttengur AR531/1904", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol8_1905-1906/kielhorn63.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:59cc9bf6d05706a2626d", "source_text_sha256": "dd8d49fc627bd384e0f35ebe4f223b38999442d488942e06634fa9d978453134", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The tithi is absent in the original; Monday is explicitly quoted and the editor supplies the tithi.", "source_pairing_excerpt": "month of Karkaṭaka.” > The date corresponds to Monday, the 9th July A.D. 1257 , which was the 13th day of the month of", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol8_1905-1906/kielhorn63.html" }, { "id": "BULK-H074-005", "batch_id": "H074", "clause_index": 5, "number": 358, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1257-08-31", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.358, AR391 of 1915", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:358" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 358, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 7, "table_AR_inventory": "391 of 1915", "source_clause_sha256": "50cc652ce4a82555bc6eb763fe35fcda0e533c6f25472b3479009ff1990501f9", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-SII-26-718", "batch_id": "E285", "clause_index": 1, "number": 718, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1258-01-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/mara_sundarapandya_2.html", "publication_keys": [ "SII:26:718" ], "record_label": "SII 26.718", "witness_id": "WEB:94c6f05293e43cdebb35:SII:26:718:offset:17738", "source_text_sha256": "6e90a34d003e3b4f7e7b717b7b2bb05154bf2c57ed76aced226068d310bc0692", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent separately reported in the digital source.", "source_pairing_excerpt": "No. 718 (Page No 510) (A. R. No. 667 of 1909) Tirunedungalam, Lalgudi Taluk, Tiruchirappalli District North wall of the mandapa in front of the same shrine. Jatavarman alias Tribh Sundarapandyadeva I: Year 8. Makara (Tai) su. 10, Wednesday, Rohini=1258 A. D., January 16. This inscription contains at the beginning, a prasasti of the king in Sanskrit, engraved in Grantha characters. It gives the titles of the king as follows: So", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-24-201", "batch_id": "B237", "number": 201, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1258-03-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/pandyas.html", "publication_keys": [ "SII:24:201" ], "record_label": "SII 24.201", "witness_id": "WEB:4a6bd293a768cef3cea2:SII:24:201:offset:7411", "source_text_sha256": "d1526f918cdee702e4edef1c601fbaaa3ae5b8adb57b80ede785cf7a4cea90d3", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "ar of reign of Jatavarman Tribhuvanachakravartin Sundara-Pandya and the details viz., Mina. Su. 15, Wednesday, Hasta corresponding to A.D. 1258, March 20, Wedneday, f.d.t. 7, 89." }, { "id": "BULK-SII-18-239", "batch_id": "C183", "number": 239, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1258-05-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Tuesday", "delta": -2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/kannara_mahadeva.html", "publication_keys": [ "SII:18:239" ], "record_label": "SII 18.239", "witness_id": "WEB:b516a1d22917253ddba9:SII:18:239:offset:6254", "source_text_sha256": "84ad0cffa8fa6f3177cd70b50df2b5234c055705f9804f6946b9a94eb430ed87", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "iption is dated in the 13th year of the reign of Kamdharadeva, Kalayukta, Vaisakha su. 3, Sunday, corresponding to A.D. 1258, May 7, Sunday, f.d.t. .45 It states that Ketoja, son of Bommoja, at black", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-26-338", "batch_id": "E271", "clause_index": 1, "number": 338, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1258-05-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/mara_sundarapandya_2.html", "publication_keys": [ "SII:26:338" ], "record_label": "SII 26.338", "witness_id": "WEB:94c6f05293e43cdebb35:SII:26:338:offset:15294", "source_text_sha256": "62b8ee328406931c3a6caf21103405b5d2e7d29c67e32d9220f1c7fa12fda0eb", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor changes bright3 to bright5.", "source_pairing_excerpt": "No. 338 (Page No 217) (A. R. No. 319 of 1909.) Tirukkachchur, Chingleput Taluk, Chingleput District North wall of the Vighnesvara shrine near the tank, in the same village. Jatavarman alias Tribh Sundarapandyadeva I: Year 8, Rishabha (vaikasi) su. 3, Thursday, Pusam=1258 A. D., May 9, the tithi was su 5. This inscription refers to the king as one ‘who was pleased to take every country’. It records a gift of 23 veli of land by three pers", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-H074-009", "batch_id": "H074", "clause_index": 9, "number": 364, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1258-06-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.364, AR733 of 1920", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:364" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 364, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 12, "table_AR_inventory": "733 of 1920", "source_clause_sha256": "7462a8c26f6961c712b6b6ccbb2207deabe1d73f28f481ea9129026640b1616c", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-SII-26-323", "batch_id": "E248", "clause_index": 1, "number": 323, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1258-06-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/mara_sundarapandya_2.html", "publication_keys": [ "SII:26:323" ], "record_label": "SII 26.323", "witness_id": "WEB:94c6f05293e43cdebb35:SII:26:323:offset:8685", "source_text_sha256": "914ab0c7571c4b0939e9dabc7a77d21da2aca7297e7495a84b0c3b94387dfeaf", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The tithi is omitted; the editor supplies dark7 for the published equivalent.", "source_pairing_excerpt": "No. 323 (Page No 205) (A. R. No. 305 of 1909) Tirukkachchur, Chingleput Taluk, Chingleput District Same wall. Jatavarman alias Sundarapandyadeva (I): Year 8, Mithuna (Ani)-ba(tithi omitted). Monday, Uttirattadi=1258 A.D., June 24. The tithi was Saptami. This inscription records a gift of a nanda lamp placed over a brass figure of a women (pavai-vilakku), to the same temple of Tirukkachc", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-F032-03", "batch_id": "F032", "clause_index": 3, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1258-11-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII18.244, purchase grant", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/kannara_mahadeva.html", "publication_keys": [ "SII:18:244" ], "source_publication_references": [ "SII:18:244" ], "witness_id": "WEB:b516a1d22917253ddba9:SII:18:244:offset:8866", "source_text_sha256": "7b356d2cca297c13f9b8c04564df38e6761b1568d93b169f3293a1942b366332", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Composite inscription: one recording date and three other dated statements, including retrospective material. Historical Monday retained; the 1262 and 1259 eclipses are rejected by the editor. The 1225 tithi begins late and the eclipse falls on the following day. SII 18.246 concerns the same saint and some shared dates; the grant descriptions differ.", "source_pairing_excerpt": "kalayukta, Kartika su. 8, Monday, corresponding to A.D. 1258, November 4 , Monday f.d.t .27. The month was … 8, Monday, corresponding to A.D. 1258, November 4, Monday f.d.t .27. The month was Nija-Kartika. Another grant is", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-H074-006", "batch_id": "H074", "clause_index": 6, "number": 359, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1258-11-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.359, AR215 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:359" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 359, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 8, "table_AR_inventory": "215 of 1905", "source_clause_sha256": "e57899deda5f8585e11925d9b97129c2b33c0ab6d761e0c5bbc46a28235bc958", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BNI1929-555", "number": 555, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1259-02-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "$iyal Bet (Kathiawar) Jaina image Inscription. Transcribed in Revised", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n86", "printed_page": 78, "catalogue_entry_start_page": 78, "printed_CE_line_OCR": "— Saturday, 15tli February A.l). 1259 ; see I. A., Vol. XIX. p. 170, No. 98.", "normalized_weekday_term": "Sanau", "source_block_number": 555, "editor_weekday_label": "Saturday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-F032-04", "batch_id": "F032", "clause_index": 4, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1259-03-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII18.244, Guttarasa grant", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/kannara_mahadeva.html", "publication_keys": [ "SII:18:244" ], "source_publication_references": [ "SII:18:244" ], "witness_id": "WEB:b516a1d22917253ddba9:SII:18:244:offset:8866", "source_text_sha256": "7b356d2cca297c13f9b8c04564df38e6761b1568d93b169f3293a1942b366332", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Composite inscription: one recording date and three other dated statements, including retrospective material. Historical Monday retained; the 1262 and 1259 eclipses are rejected by the editor. The 1225 tithi begins late and the eclipse falls on the following day. SII 18.246 concerns the same saint and some shared dates; the grant descriptions differ.", "source_pairing_excerpt": "fell on Monday in Adhika-Chaitra corresponding to A.D. 1259, March 24 , f.d.t. .82 . But there was … reign of Yadava kannara, ba. 15 fell on Monday in Adhika-Chaitra corresponding to A.D. 1259, March 24, f.d.t.", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-H074-007", "batch_id": "H074", "clause_index": 7, "number": 361, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1259-03-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.361, AR102 of 1917", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:361" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 361, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 9, "table_AR_inventory": "102 of 1917", "source_clause_sha256": "46708d29b478b8c9e0bc1462b350f2bf083d18f9f7a43d53cdfb93d7885a381f", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-H074-008", "batch_id": "H074", "clause_index": 8, "number": 362, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1259-04-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.362, AR217 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:362" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 362, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 10, "table_AR_inventory": "217 of 1905", "source_clause_sha256": "486458a874b0796d5c055daa8045a987b428b45cb3d1444dd5a0e95838be0539", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-SII-18-240", "batch_id": "C188", "number": 240, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1259-04-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Sunday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/kannara_mahadeva.html", "publication_keys": [ "SII:18:240" ], "record_label": "SII 18.240", "witness_id": "WEB:b516a1d22917253ddba9:SII:18:240:offset:6764", "source_text_sha256": "35a481b20695ed86e3c9f8da8e72f586c07432a1488be2dbf0786e3a482beda1", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Monday is retained against the editor’s Sunday label.", "source_pairing_excerpt": "ption is dated in the 13th year of the reign of Kandharadeva, Siddharthi, Vaisakha su. 3, Monday, corresponding to A.D. 1259, April 27. The week-day, however, was Sunday on which day the tithi cited ended at .30. It registers a g", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-20-217", "batch_id": "C249", "number": 217, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1259-06-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_yadavas_1.html", "publication_keys": [ "SII:20:217" ], "record_label": "SII 20.217", "witness_id": "WEB:a0f688926cecbea7e588:SII:20:217:offset:9228", "source_text_sha256": "cecd7789bcdea2be4c16161d9183be868f41d8b68154ed221c7b6c0b96a63bfd", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "ted Saka 1181, (expressed by the chronogram Indu-kari-Rudra) Sidharthi, Jyeshtha, ba. 10, Monday. Corresponding to A. D. 1259, June 16, Monday, f. d. t. 10. The inscription commemorates the death of Kha", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-H074-010", "batch_id": "H074", "clause_index": 10, "number": 365, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1259-06-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.365, AR691 of 1920", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:365" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 365, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 13, "table_AR_inventory": "691 of 1920", "source_clause_sha256": "fa07c7ecc6464ffb55f5e3502b3f27e6f67e519804f7bca462eef79fffbf95c6", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-F112-01", "batch_id": "F112", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Epigraphia Indica", "date": "1259-07-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Pandya dates32, Achcharapakkam Akshesvara", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol7_1902-03/kielhorn11.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:3a36ce38cef5ef235663", "source_text_sha256": "6ff65d2fe1f2706946d455dd30ad5be4eb2f41c0f439262df32b8731b082ff37", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The 1253 date is only an inferred reign-start bound. Partial following date 34 has no CE equivalent on this page.", "source_pairing_excerpt": "in A.D. 1259. The date actually corresponds to Sunday, the 13th July A.D. 1259 , which was the 17th day of the month of … expected to fall in A.D. 1259. The date actually corresponds to Sunday , the 13th July A.D. 1259, which was the 17th day of", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-H074-011", "batch_id": "H074", "clause_index": 11, "number": 367, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1259-11-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.367, AR181 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:367" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "AppendixII explicitly says to replace Friday with Saturday and delete the last sentence. Adopt that published correction, not a new date-fit emendation.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 367, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 14, "table_AR_inventory": "181 of 1905", "source_clause_sha256": "241a0a1761b9094360c8c1d83e25af9c7386f86c22b3093335c0f36d72270084", "weekday_corrected_in_addendum": true, "supporting_source_urls": [ "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_ii_1.html" ], "related_witnesses_or_events": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-H074-012", "batch_id": "H074", "clause_index": 12, "number": 368, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1259-11-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Saturday", "delta": -1, "status": "included", "record_label": "SII10.368, AR220 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:368" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The correction to No367 does not automatically correct this separately numbered Friday clause. Retain Friday against the CE Saturday.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 368, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 15, "table_AR_inventory": "220 of 1905", "source_clause_sha256": "59e0b4a983495de2ebfc10e0bb5448e1ece332064aac493d5f731c075f5c27ae", "related_witnesses_or_events": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-H074-013", "batch_id": "H074", "clause_index": 13, "number": 369, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1259-11-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.369, AR213 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:369" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Despite a copied Friday in the common header, the record-specific sentence explicitly says this inscription gives Saturday correctly. Retain the specific report of the native reading.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 369, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 16, "table_AR_inventory": "213 of 1905", "source_clause_sha256": "1ae482a84664f7237c37de46d8b67b78c54eda66ebc162e88bb1126aef463689", "historical_weekday_from_specific_editor_note": true, "related_witnesses_or_events": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-H074-014", "batch_id": "H074", "clause_index": 14, "number": 370, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1259-11-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Sunday", "delta": -3, "status": "included", "record_label": "SII10.370, AR208 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:370" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The era/cyclic and dark15/dark5 fields are corrected.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 370, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 17, "table_AR_inventory": "208 of 1905", "source_clause_sha256": "896280973cde502e15dbd962d4c4f8fb3052dffd1314c77fe0ff3215f90468a7", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-D244-01", "batch_id": "D244", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: CII / regional", "date": "1260-04-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Chandije/Uran grant, Saka 1182 Chaitra new moon", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/silaharas/inscriptionsofthesilaharasofnorthkonkan246.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e7881f0aff4b25858635", "source_text_sha256": "1fd2b81d837f0382915c6f75726be5d0e9c62abba440e9175c6f1dd7105829ae", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "s to record the grant, by Somēśvaradēva, of an orchard known as Kōṁthalē-sthāna-vāṭikā in the village Chāṇḍijē, situated near Uraṇa, on the occasion of a solar eclipse which occurred on Monday, the fifteenth tithi of the dark fortnight of Chaitra in the Śaka year 1182 (expressed both in words figures), the cyclic year being Raudra. The date corresponds regularly to Monday, the 12th April A.D. 1260, when there was a solar eclipse and the cyclic year also was Raudra as stated here. The inscription records also the additional gifts of ten visōvas [1] and 162 Pōruttha drammas.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-J037-004", "batch_id": "J037", "clause_index": 4, "number": "255", "scope": "Annual report continuation", "date": "1260-04-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Thursday", "delta": -3, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1950-51, Appendix B No.255", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table37.html", "publication_keys": [ "ARIE:1950-51:B:255" ], "witness_id": "WEB:fe9cbc6cf1d8e2d4a3c7", "source_text_sha256": "605f7fccd709883e91f26a1463b7ec0d8004391e797e6ef47d072189a8762e05", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "0583659af37456d945c2cc85a2979f7566b3db5649414aad66d10b85ea36eecf", "source_date_cell_sha256": "f247bc127582088ffb68efda9bec5d7475c67a39856b81a7bf17959032ee0b8a", "source_table_entry_id": "J037/T2/R5", "report_year": "1950-51", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "West wall, same maṇḍapa", "reported_king": "[Tribhuva]nachakravartin [Rājē]ndra-Chōḷadēva." }, { "id": "BULK-J078-002", "batch_id": "J078", "clause_index": 2, "number": "12", "scope": "Annual report continuation", "date": "1260-07-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1937-38, Appendix B No.12", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/ac4.html", "publication_keys": [ "ARIE:1937-38:B:12" ], "witness_id": "WEB:9763c5d025b13f5d3c62", "source_text_sha256": "2da9e5958d8103d957c9c82538b81a918e2677d54eef15a396450002ef9006a5", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Regnal-year digit restored.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "3381d29d58834a474b25716ed71e3ac8752ada435d8d3ddf03c82de0543aa24c", "source_date_cell_sha256": "94259ef0edf55032afcb60bfa14febbcf5500224cb455c00ead2d178ae674def", "source_table_entry_id": "J078/T7/R3", "report_year": "1937-38", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-SII-18-380", "batch_id": "C317", "number": 380, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1260-07-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/miscellaneous_no_361.html", "publication_keys": [ "SII:18:380" ], "record_label": "SII 18.380", "witness_id": "WEB:2f411a9eaec0b1e3ad13:SII:18:380:offset:8324", "source_text_sha256": "26eb8998feddba5efcc595767af8eaefd5c6027f253f31c1de3ebca1d290f8af", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "amesvara A.D. 1260 This inscription is dated in Saka 1183 (Current) Raudri, Sravana ba. 5 Thursday, corresponding to A.D. 1260, July 29, Thursday.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-18-241", "batch_id": "C193", "number": 241, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1260-08-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/kannara_mahadeva.html", "publication_keys": [ "SII:18:241" ], "record_label": "SII 18.241", "witness_id": "WEB:b516a1d22917253ddba9:SII:18:241:offset:7293", "source_text_sha256": "235621a9e3b8220dca3ff2a782f452306a6a1dd99daebba2b862a83955dbacb0", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "inscription of the reign of Kandhararaya is dated in Saka 1183, Raudri, Bhadrapada ba. 7, Sunday, corresponding to A.D. 1260, August 29, Sunday. The Saka year given is the current year. It commemorates t", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-D130-01", "batch_id": "D130", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Other mirror", "date": "1260-09-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual-report item39, Arleshvar Kannaradeva", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table8.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:26839fa7ccfbfe959270", "source_text_sha256": "0710bffdec2cb74f3827eb57535bc508280085ae88e21c3932af824058a212e1", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "ra. Mentions the teacher Vāmaśakti of [Bi]kēsari. In characters of about the 13th century. 38 Slab standing in the same place …. …. …. Do. States that the stone bearing the figure of a liṅga marks the boundary of Akkivaḷḷi. in characters of about the 17th century. 39 Arḷēśvar.—Stone set up near the Hanumān temple. Yādava [Kanna]radēva Year 15, Raudri, Bhādrapada ba. 14, Sunday=1260 A.D. September 5, Sunday, f.d.t. ∙08. Do. Damaged. Records the death of a person in a fight. Mentions Yaḷeya-sirivura. 40 Slab standing near the tank close to the village. …. Bhujabaḷachakravartin", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-H074-015", "batch_id": "H074", "clause_index": 15, "number": 372, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1260-09-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.372, AR584 of 1925", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:372" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 372, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 19, "table_AR_inventory": "584 of 1925", "source_clause_sha256": "ef3887c9bcd37f46c410de7623e0edc7fefa412932107ea8d4bb26f86c5c9389", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-SII-23-495", "batch_id": "B166", "number": 495, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1260-10-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_23/tribhuvanavira.html", "publication_keys": [ "SII:23:495" ], "record_label": "SII 23.495", "witness_id": "WEB:8e44e43f2dc5868fd182:SII:23:495:offset:17068", "source_text_sha256": "29d8ef6d01c56415ed2362d3ac1375ed8bf3e39b0d1ed8cdf1a3430d1b220db7", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "temple – on the same wall Tribh. Rajendra Chola (III) : year 15 The date is given as Tula, su. 9, Thursday, Avittam equivalent to A.D. 1260, October 14. This registers a sale of 2 adjacent house-sites measuring 3 kol and 9 kol east" }, { "id": "BNI1929-559a", "number": "559a", "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1260-11-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Godarpura (Nimilr Dist.., C. P.), now Nagpur Museum, Plates of the Para-", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n87", "printed_page": 79, "catalogue_entry_start_page": 79, "printed_CE_line_OCR": "--Sunday, 7th November A.D. 1260.", "normalized_weekday_term": "Ravi-vasara", "source_block_number": 559, "editor_weekday_label": "Sunday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Two date clauses on one charter: grant and later composition. They are not two independent inscriptions.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-J096-009", "batch_id": "J096", "clause_index": 9, "number": "162", "scope": "Annual report continuation", "date": "1260-11-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1935-36, Appendix B No.162", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appendixc2.html", "publication_keys": [ "ARIE:1935-36:B:162" ], "witness_id": "WEB:f41a5b79ffc48f166070", "source_text_sha256": "fa5ff5ed3fb2b877956cd55c8259475770dc0273b8aeafac46672c5920412d69", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Tithi restored.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "2b4436055ab26c55965091c1ddef1d5ec5e5c49489bd566a57c132bdde4b2cc2", "source_date_cell_sha256": "8a25457a9f057f67e7e0deffd68eb3dfe420eaaec21b35f59858c0673707ce6e", "source_table_entry_id": "J096/T7/R16", "report_year": "1935-36", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-J078-003", "batch_id": "J078", "clause_index": 3, "number": "25", "scope": "Annual report continuation", "date": "1260-11-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1937-38, Appendix B No.25", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/ac4.html", "publication_keys": [ "ARIE:1937-38:B:25" ], "witness_id": "WEB:9763c5d025b13f5d3c62", "source_text_sha256": "2da9e5958d8103d957c9c82538b81a918e2677d54eef15a396450002ef9006a5", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Historical Tuesday retained; CE label says Thursday. Tithi correction proposed.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "13cb1f52047ffcbc4deb38f8fd152c58cff24c37be1835dbc49e2df8071e7980", "source_date_cell_sha256": "7c438017147800b824aab4d1e74d2353d1ea754cf0189f32016d252361d08478", "source_table_entry_id": "J078/T7/R4", "report_year": "1937-38", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-SII-26-728", "batch_id": "E292", "clause_index": 1, "number": 728, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1261-01-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/mara_sundarapandya_2.html", "publication_keys": [ "SII:26:728" ], "record_label": "SII 26.728", "witness_id": "WEB:94c6f05293e43cdebb35:SII:26:728:offset:20782", "source_text_sha256": "a1a40695111899d47ab5fba99ce3650922f1ffb2e1856bb974ae90e00134d2e5", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The tithi is omitted; the editor supplies a star ending time for its equivalent.", "source_pairing_excerpt": "No. 728 (Page No. 521) (A. R. No. 677 of 1909) Tirunedungalam, Lalgudi Taluk, Tiruchirappalli District Same wall. Jatavarman Sundarapandyadeva I : Year [11] Makara (Tai) sy, [tithi is not mentioned], Wednesday, Rohini=1261 A.D., January 12, f.d.n. 19. This inscription is damaged in some places. It contains the prasasti of the king beginning with Samasta-jagadadhra etc., in Sanskrit, engraved in G", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BNI1929-557", "number": 557, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1261-03-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Saturday", "delta": -2, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Kadi (Baroda State) Plates of the time of the Chaulukya {Vaghela) P. M.", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n86", "printed_page": 78, "catalogue_entry_start_page": 78, "printed_CE_line_OCR": "* Thursday, 19th March A.D. 1261 ; see ibid. Vol. XIX. p. 183, No. 138.", "normalized_weekday_term": "Gurau", "source_block_number": 557, "editor_weekday_label": "Thursday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction. Printed CE date confirmed; its calculated Saturday differs from historical Thursday. No correction inferred from weekday agreement.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-H074-018", "batch_id": "H074", "clause_index": 18, "number": 395, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1261-03-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.395, AR94 of 1917", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:395" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 395, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 23, "table_AR_inventory": "94 of 1917", "source_clause_sha256": "313244f1b1f444a90b2e2be750dc594c9f721593bca1d3ccfc04facfdf6af95a", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-H074-017", "batch_id": "H074", "clause_index": 17, "number": 394, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1261-03-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.394, AR214 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:394" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The cyclic year and tithi are corrected; equinox itself was on the previous day.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 394, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 22, "table_AR_inventory": "214 of 1905", "source_clause_sha256": "42a111036756092ec33979909c519fde39ef8e4ad5be2a78256f4c06784dd40d", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-H074-016", "batch_id": "H074", "clause_index": 16, "number": 381, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1261-04-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.381, AR142 of 1913", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:381" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The incomplete era year is supplied as1183.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 381, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 21, "table_AR_inventory": "142 of 1913", "source_clause_sha256": "f0636aa79052baa63afb119040c0e9dfacbfbc5e390b5836bb5630d2c53b852a", "conditional_conversion": true, "reading_restoration": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BNI1929-558", "number": 558, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1261-04-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Ajaygadh (Banda Dist., U. P.) rock Inscription of the Chandella VIravar-", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n87", "printed_page": 79, "catalogue_entry_start_page": 79, "printed_CE_line_OCR": "= Tuesday, 14th April A.T). 1261 ; sec LA., Vol. XIX. p. 373, No. 198.", "normalized_weekday_term": "Gurau", "source_block_number": 558, "editor_weekday_label": "Tuesday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Quoted historical Gurau meansThursday; the catalogue CE line labels its dateTuesday. Preserve both rather than forcing agreement.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BNI1929-559b", "number": "559b", "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1261-05-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Godarpura (Nimilr Dist.., C. P.), now Nagpur Museum, Plates of the Para-", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n87", "printed_page": 79, "catalogue_entry_start_page": 79, "printed_CE_line_OCR": "3 = Thursday, 1 2th May A.D. 1261.", "normalized_weekday_term": "Gurau", "source_block_number": 559, "editor_weekday_label": "Thursday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Two date clauses on one charter: grant and later composition. They are not two independent inscriptions.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-J096-010", "batch_id": "J096", "clause_index": 10, "number": "119", "scope": "Annual report continuation", "date": "1261-05-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1935-36, Appendix B No.119", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appendixc2.html", "publication_keys": [ "ARIE:1935-36:B:119" ], "witness_id": "WEB:f41a5b79ffc48f166070", "source_text_sha256": "fa5ff5ed3fb2b877956cd55c8259475770dc0273b8aeafac46672c5920412d69", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Conditional on changing tithi 3 to 13.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "d9636b54bff1c61bde67eb0fa2975ede0a403a55a5d82d3aa1b8bfe3cf825cae", "source_date_cell_sha256": "bbc5143ce69fcdcf2ea0248cb44523f28b0a8baa7a265d7807fa440ef264e367", "source_table_entry_id": "J096/T7/R17", "report_year": "1935-36", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-SII-24-267", "batch_id": "B278", "number": 267, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1261-05-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/hoysalas.html", "publication_keys": [ "SII:24:267" ], "record_label": "SII 24.267", "witness_id": "WEB:7ad6762c32e989d68023:SII:24:267:offset:7652", "source_text_sha256": "f5c7aa47caab63e4bc9f1cd5980ae0ce3956727cac860601d806e6ca03298521", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "Anikkarar) in the 7th regnal year of the king. The details of date viz., 7th year, Rishabha, ba. 5, Friday Tiruvonam regularly correspond to A.D. 1261, May 20, 62; 55." }, { "id": "BULK-F088-01", "batch_id": "F088", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Epigraphia Indica", "date": "1261-08-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Mahadeva coronation grant, Saka1182/1183", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol32_1957-1958/koparkar3.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:1f011a8360e3a1992763", "source_text_sha256": "1919c79ccf60653ef5fa7d039a3c855e0fc07a06c00fcce8ebbd170cff1fa526", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Monday is explicit for the main grant. The editorial footnote corrects expired Saka 1182 to 1183. The 1255 comparison has two possible dates and adds no score.", "source_pairing_excerpt": "of the bright half of Bhādrapada. This corresponds to the 29th August 1261 A.D. The grant clearly states that it was made on the … the grant which is the expired Śaka year 1182,[9] Durmati (current), Monday , the second day of the bright half of Bhādrapada. This corresponds", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-H074-004", "batch_id": "H074", "clause_index": 4, "number": 356, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1261-09-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.356, AR320 of 1915", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:356" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The era numeral is rejected in favor of the cyclic-year equivalent.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 356, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 5, "table_AR_inventory": "320 of 1915", "source_clause_sha256": "cfde94dcd62c0c5c60fd9d98d8323cd12e0d28d4f3d6e8f9f7acf0a6a89e56bc", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-SII-9-395", "batch_id": "E001", "clause_index": 1, "number": 395, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1261-11-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Sunday", "delta": 2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/alupas.html", "publication_keys": [ "SII:9:395" ], "record_label": "SII 9.395", "witness_id": "WEB:30c59446eabaf0f56c31:SII:9:395:offset:2893", "source_text_sha256": "a754c1816aa4a9c0ae68540de975c49fb1d5eb403474e5c2cb63d2f286ece19f", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Mangalavara is partly restored as Man[galavara*] in the publication.", "source_pairing_excerpt": "No. 395. (A.R. No. 370 of 1927.) ON A SLAB SET UP ON THE EAST SIDE OF THE INNER PRAKARA OF THE KOTESVARA TEMPLE AT KOTESVARA, A SUBURB OF COONDAPUR, SAME TALUK AND DISTRICT. This is dated Saka 1183, Durmati, Margasira, su. 6 Man[galavara*] and Dhanurmasa 3, Jupiter in Makara, corresponding to A.D. 1261 November 27 Tuesday. It refers itself to the joint rule of th senior queen Pattamahadevi and king Vira-Pandyadev-Alpendradeva and states that when Voddama-Srideva, Narasin", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": true, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "restored in publication" }, { "id": "BULK-H027-002", "batch_id": "H027", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1261-12-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Ramanatha dates II, Srirangam Jambukesvara, year7", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol3/epigraphiaindica10.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:8a896ccea3b14c00e1e4", "source_text_sha256": "16bcf11666a8a47afc8f0f29842b551b58fc8205d464bb8c3979ba104dbb5829", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Pair the explicitly numbered clause with Dikshit corresponding numbered CE equivalent. Preserve the published1272 year for IV despite the text assigning III and IV to one regnal year; no silent year repair.", "source_pairing_excerpt": "A.D. 1257 ; No. II. the 14th December, A.D. 1261 ; No. III. the 24th March,", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol3/epigraphiaindica10.html" }, { "id": "BULK-J007-004", "batch_id": "J007", "clause_index": 4, "number": "218", "scope": "Annual report continuation", "date": "1262-01-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1945-46, Appendix B No.218", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table155.html", "publication_keys": [ "ARIE:1945-46:B:218" ], "witness_id": "WEB:615b2d315ea2f9b8c857", "source_text_sha256": "0dead99f178bda2a9f371eeed337a772ffcdb0807a9153941cec82f3eff9e7ac", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Current Saka year interpretation.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "9bd46d0eab2a2845ef0170969bbfad8f25f8d4ab38968641d07f403146a0744e", "source_date_cell_sha256": "5976e02e36f830ded7a08e05718f8cdcd3947d3c201853c6b5f809939964020a", "source_table_entry_id": "J007/T2/R10", "report_year": "1945-46", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Another niśidhi slab in the same place", "reported_king": "….." }, { "id": "BULK-H060-003", "batch_id": "H060", "clause_index": 3, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1262-05-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Rajendra III dates134, Vedaranyam AR460/1904", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol8_1905-1906/kielhorn63.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:59cc9bf6d05706a2626d", "source_text_sha256": "dd8d49fc627bd384e0f35ebe4f223b38999442d488942e06634fa9d978453134", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The proposed equivalent conflicts with the stated16th regnal year (editor assigns17th); retain the published proposal conditionally.", "source_pairing_excerpt": "month of Ṛishabha.” The date clearly corresponds to Monday, the 1st May A.D. 1262 , which was the 7th day of the month of", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol8_1905-1906/kielhorn63.html" }, { "id": "BULK-F032-01", "batch_id": "F032", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1262-05-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Friday", "delta": 3, "status": "included", "record_label": "SII18.244, recording of grants", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/kannara_mahadeva.html", "publication_keys": [ "SII:18:244" ], "source_publication_references": [ "SII:18:244" ], "witness_id": "WEB:b516a1d22917253ddba9:SII:18:244:offset:8866", "source_text_sha256": "7b356d2cca297c13f9b8c04564df38e6761b1568d93b169f3293a1942b366332", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Composite inscription: one recording date and three other dated statements, including retrospective material. Historical Monday retained; the 1262 and 1259 eclipses are rejected by the editor. The 1225 tithi begins late and the eclipse falls on the following day. SII 18.246 concerns the same saint and some shared dates; the grant descriptions differ.", "source_pairing_excerpt": "eclipse occur. The given tithi corresponds to A.D. 1262, May 5 , Friday. The donee of all the … In Vaisakha, su. 15 did not fall on Monday nor did an eclipse occur. The given tithi corresponds", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-F033-01", "batch_id": "F033", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1262-05-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Friday", "delta": 3, "status": "included", "record_label": "SII18.246, Bomma-gavunda grant", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/kannara_mahadeva.html", "publication_keys": [ "SII:18:246" ], "source_publication_references": [ "SII:18:246" ], "witness_id": "WEB:b516a1d22917253ddba9:SII:18:246:offset:11937", "source_text_sha256": "95e069330183cd407190432568c99b2ef50a7a692d34e9c46522701cbde514e1", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Composite record with three full date clauses; the last appears in material engraved later. The 1262 date is irregular and the 1263 proposal changes dark 5 to bright 3. Related to SII 18.244 in place, saint and event context; these are distinct described grant clauses, not independent events.", "source_pairing_excerpt": "eclipse now was it a Monday. The tithi corresponds to A.D. 1262, May 5 , Friday. It records a grant of land made by … tithi cited there was no lunar eclipse now was it a Monday . The tithi corresponds to A.D. 1262, May 5, Friday. It records", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BNI1929-560", "number": 560, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1262-07-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Jhiinsi (U. P.), now Lucknow Museum, Inscription of the Chandella Vlra-", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n87", "printed_page": 79, "catalogue_entry_start_page": 79, "printed_CE_line_OCR": "r=Wcdncsday, 5th July A.D. 1262 ; sec I. A., Vol. XIX. p. 179, No. 128.", "normalized_weekday_term": "Budha-dine", "source_block_number": 560, "editor_weekday_label": "Wednesday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-H074-019", "batch_id": "H074", "clause_index": 19, "number": 399, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1262-08-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.399, AR103 of 1917", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:399" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 399, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 26, "table_AR_inventory": "103 of 1917", "source_clause_sha256": "e490bf3171404576aba3c4f6676dc8500fd7d8566ca4cac5d03791569cdcd0d9", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-SII-9-396", "batch_id": "E016", "clause_index": 1, "number": 396, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1262-08-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/alupas.html", "publication_keys": [ "SII:9:396" ], "record_label": "SII 9.396", "witness_id": "WEB:30c59446eabaf0f56c31:SII:9:396:offset:3567", "source_text_sha256": "a337c8d7855be0c475d644269562563bbe62c29bebf37041a67fcdd2e3c9cf4b", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent separately reported in the digital source.", "source_pairing_excerpt": "No. 396. (A.R. No. 364 of 1927.) ON A SLAB SET UP IN THE PRAKARA OF THE KUNDESVARA TEMPLE AT THE SAME VILLAGE. This is dated Saka 1184, Dundubhi, Sravana, ba. 13, Adivara corresponding to A.D. 1262 August 13, Sunday in the reign of Pattamahadevi and king Pandyadev-Alpendradevarasa. Voddamadeva, Narasinga-Heggade and other officers are stated to have fixed the reven", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-9-372", "batch_id": "C296", "number": 372, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1262-10-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Saturday", "delta": 2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/yadavas.html", "publication_keys": [ "SII:9:372" ], "record_label": "SII 9.372", "witness_id": "WEB:b7987be27a40c440ba54:SII:9:372:offset:8352", "source_text_sha256": "8dcdc4d94049c5ed1365c4a1d651009fc90d227b5f33cd9a4ca7f660c2a9d993", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Somavara (Monday) is retained against the editor’s Saturday label; the source says no lunar eclipse occurred on that day.", "source_pairing_excerpt": "KOTNAKALLU, SAME TALUK AND DISTRICT. This is dated Saka 1185, Dundubhi, Kartika, su. 15, Somavara, vyatipata, Sankranti, grahana. In Dundubhi, Karttika su. 15 corresponded to A.D. 1262 October 28 Saturday, not Monday, Vrischika-Sankranti; but on that day there was no lunar ec", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-24-271", "pilot_id": "P194", "number": 271, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1263-01-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/hoysalas.html", "publication_keys": [ "SII:24:271" ], "record_label": "SII 24.271", "witness_id": "WEB:7ad6762c32e989d68023:SII:24:271:offset:9246", "source_text_sha256": "4dbecea32d9d204d8944a0b249ae661ff772d3d38adf335ed684f7b1d4988046", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "le and for supplying garlands to the god for his own\nmerit and that of his son. The details of date viz. 8th\nyear, Makara, su. 5, Monday, Uttirattadi regularly correspond to\nA.D. 1263, January 15, f.d.t. 10; 76.\n" }, { "id": "BULK-SII-26-333", "batch_id": "E264", "clause_index": 1, "number": 333, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1263-02-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/mara_sundarapandya_2.html", "publication_keys": [ "SII:26:333" ], "record_label": "SII 26.333", "witness_id": "WEB:94c6f05293e43cdebb35:SII:26:333:offset:13518", "source_text_sha256": "b20bff77d04ba2207138bc6618ec1531e2f6af729c8c444fc7fc308fe5af1c1b", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source says the stated star ended on the preceding day.", "source_pairing_excerpt": "No. 333 (Page No 213) (A. R. No. 315 of 1909.) Tirukkachchur, Chingleput Taluk, Chingleput District Same wall. Jatavarman alias Tribh Sundarapandyadeva : Year 13, Kumbha (Masi) su, 5, Wednesday, Asvati=1263 A. D., February 14th. The nakshatra ended on the previous day at 98. This inscription refers to the atrocities committed by certain Brahmanar of Uttipakkam alias Adinayaka-chchatur", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-26-439", "batch_id": "E278", "clause_index": 1, "number": 439, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1263-03-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/mara_sundarapandya_2.html", "publication_keys": [ "SII:26:439" ], "record_label": "SII 26.439", "witness_id": "WEB:94c6f05293e43cdebb35:SII:26:439:offset:16108", "source_text_sha256": "815d91f61b5dbe470be94a298889edbb18e8fb16fce2eccc767d89abeb579e26", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source says both tithi and star ended on the preceding day.", "source_pairing_excerpt": "No. 439 (Page No 218) (A. R. No. 418 of 1909.) Siddhalingamadam, Tirukkoyilur Taluk, South Arcot District Same wall. Jatavarman alias Tribh Sundarapandyadeva I : Year 13, Mina (Pankuni) su. 6, Saturday, Rohini=1263 A. D., March 17. The tithi and nakshatra ended on the previous day respectively at 97 and 22. This inscription is damaged in some places. It records that a certain Kaikkola (n", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-9-373", "pilot_id": "P158", "number": 373, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1263-04-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/yadavas.html", "publication_keys": [ "SII:9:373" ], "record_label": "SII 9.373", "witness_id": "WEB:b7987be27a40c440ba54:SII:9:373:offset:9189", "source_text_sha256": "c33dbc662745d73f3cdb035221532bd5cedea5d8a5ffc984cf24567bb1d30c7d", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The cyclic year is emended by the editor and no eclipse occurred on the proposed date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": " SOUTH-EAST OF THE VILLAGE HYARADA,\nSAME TALUK AND DISTRICT.\nThis\nis damaged and dated Saka 1184, dundubhi, Chaitra, ba. Amavase,\nSomavara, Surya-grahana. The\ndate intended was probably A.D. 1263 April 9 Monday; the cyclic\nyear was Rudhirodgarin and there was no eclipse.\nThe record belongs to the reign of the Yadava king Mahadevaraya\nand seems to ed and dated Saka 1184, dundubhi, Chaitra, ba. Amavase,\nSomavara, Surya-grahana. The\ndate intended was probably A.D. 1263 April 9 Monday; the cyclic\nyear was Rudhirodgarin and there was no eclipse.\nThe record belongs to the reign of the Yadava king Mahadevaraya\nand seems to record that the Mahapasayita Dalavayya . . .\n. . Soyideva made a gift o" }, { "id": "BULK-D222-01", "batch_id": "D222", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: CII / regional", "date": "1263-04-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "VS 1320 Vaisakha bright 3 grant", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/paramaras/paramaras-part2/inscriptionsoftheparamarasofmalwa207.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:2b2657373211515b5236", "source_text_sha256": "5fcab91398e7ea481c84097071dc936f5d27c16fae882273c925c26630c47857", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor uses the weekday to settle the native day figure 3 versus 2; this is a conversion audit only.", "source_pairing_excerpt": "us appears that the donation was made in favour of a deity, probably an image, near which the stone bearing the record may have been originally set up. ...The inscription is dated in 1. 1, as the (Vikrama ) year 1320, on Thursday, the third tithi of the bright fortnight of Vaiśākha. According to Sircar, the year is Kārttikādi, current, and the date regularly corresponds to the 12th April, 1263 A.C.[2] ... While dealing with the Udaipur inscription of the time of Dēvapāla, dated V.S. 128[9]. we have seen that the Paramāras, after their defeat at the hands of Iltutmish, s … rked that the reading of this numeral may be 2 also, but then it would offend against the week-day (Thursday) mentioned just after it and which, according to him, is regular. [8] At the beginning of this line there is a trace of one akshara which I", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-H074-020", "batch_id": "H074", "clause_index": 20, "number": 400, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1263-04-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.400, AR272 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:400" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 400, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 27, "table_AR_inventory": "272 of 1905", "source_clause_sha256": "d60ea6c775e71097e7064b1a819cc9be7683540e5404339abacc40e820bb1de4", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-F033-02", "batch_id": "F033", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1263-05-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII18.246, Devarasa grant", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/kannara_mahadeva.html", "publication_keys": [ "SII:18:246" ], "source_publication_references": [ "SII:18:246" ], "witness_id": "WEB:b516a1d22917253ddba9:SII:18:246:offset:11937", "source_text_sha256": "95e069330183cd407190432568c99b2ef50a7a692d34e9c46522701cbde514e1", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Composite record with three full date clauses; the last appears in material engraved later. The 1262 date is irregular and the 1263 proposal changes dark 5 to bright 3. Related to SII 18.244 in place, saint and event context; these are distinct described grant clauses, not independent events.", "source_pairing_excerpt": "the Mahapradhana and Jyeshtha ba. 5, Sunday, Shadasiti-samkranti, corresponding to A.D. 1263, May 27 , Sunday on which day the Shadasiti-samkranti occurred. The tithi … Jyeshtha ba. 5, Sunday, Shadasiti-samkranti, corresponding to A.D. 1263, May 27, Sunday on which day the Shadasiti-samkranti occurred. The tithi on this day was", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-D210-01", "batch_id": "D210", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: CII / regional", "date": "1263-11-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Lakhanapala/Gopasena for Salakhanadevi, VS 1321", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/paramaras/paramaras-part2/inscriptionsoftheparamarasofchandravati45.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:7c02827b9d91ea6d4716", "source_text_sha256": "41ac01fb61c2afb22cee5e096d198c3838000cde6aa35f6b58df8156241f1575", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The published equivalent uses the current Vikrama year.", "source_pairing_excerpt": "in the village Maṇḍāvaḍā, which was then being administered by Sajaḍa who is otherwise unknown. The donation was made by Pratī-, i.e. Pratīhāra Lākhaṇapāla and his brother Pratīhāra Gōpasēna for the merit of their mother Salakhaṇadēvī, in the (Vikrama) year 1321, on Monday, the third day of the dark half of Pausha. For the current Vikrama year the date regularly corresponds to 19th of November, 1263 A.C. ...The inscription opens with the date, expressing the year in decimal figures only; and subsequently it mentions Chandrāvatī, the capital of the Ābū branch of the Paramāras,", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-D031-01", "batch_id": "D031", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Other mirror", "date": "1263-12-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual-report item263, Tilivalli slab", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table160-a.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:9cff62a47c03b8527fed", "source_text_sha256": "5d04e74600c234faa5bbc24b9c0d75cda7e81337ab222e2d28b22c9c3e5abc51", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "ures Principles Karma The Individual The Society Content Latest Editorials Questions Search No. Findspot Dynasty King Date Language and alphabet Remarks DHARWAR DISTRICT─contd. HANGAL TALUK─concld. Tiḷivaḷḷi─concld. BOMBAY PRESIDENCY─contd. 263 Another slab in the same place Yādava Mahādēvarāya Śaka 1185, Rudhirōdgāri, Pushya, ba. 10, Wednesday, U t t a r ā y a ṇa saṅkramaṇa = A.D. 1263, December 26, Wednesday. Do. Registers a gift of land made to the Thousand of agrahāra Tiḷivaḷḷi. Extols the qualities of the king’s minister Mahāpradhāna Dēvaṇṇa. 264 A third slab in the same", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-H061-001", "batch_id": "H061", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1264-01-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Rajendra III dates135, Vedaranyam AR494/1904", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol8_1905-1906/kielhorn64.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:77b7ed62a23027ab7738", "source_text_sha256": "2c0c5022e25f139e2cc412f66641aa82c5d7befdbd437a8534ff6c65a311b3dc", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The author changes the fortnight and restores parts of the regnal/solar fields; historical Wednesday is quoted.", "source_pairing_excerpt": "for the first. Undoubtedly the date corresponds to Wednesday, the 2nd January A.D. 1264 , which was the 9th day of the month of", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "conditional_conversion": true, "reading_restoration": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol8_1905-1906/kielhorn64.html" }, { "id": "BULK-H074-023", "batch_id": "H074", "clause_index": 23, "number": 403, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1264-03-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.403, AR537 of 1913", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:403" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 403, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 30, "table_AR_inventory": "537 of 1913", "source_clause_sha256": "673f1c12e4047f87f85d449cff59f3f72e245102d426916fc9c16749c2f0c499", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-H074-027", "batch_id": "H074", "clause_index": 27, "number": 408, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1264-04-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.408, AR173 of 1917", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:408" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The era year is changed to1187 current. The same appendix repeats this AR inventory for a different general number with different native date fields. Retain the separately published clauses; their physical relationship is unresolved.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 408, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 35, "table_AR_inventory": "173 of 1917", "source_clause_sha256": "9f67222b6b256d1fdf43acd99a77849392fe65520c0a9d7c5a845c9d78493445", "conditional_conversion": true, "reading_restoration": true, "inventory_conflict": true, "related_witnesses_or_events": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BNI1929-565", "number": 565, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1264-05-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Veraval (Junagadh State, Kathiawar) Inscription of the time of (lie Chaulif-", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n89", "printed_page": 81, "catalogue_entry_start_page": 80, "printed_CE_line_OCR": "= Sunday, 25th May A.D. 1264 ; see l.A. % Vol. XIX. p. 180, No. 129.", "normalized_weekday_term": "Ravau", "source_block_number": 565, "editor_weekday_label": "Sunday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-H074-021", "batch_id": "H074", "clause_index": 21, "number": 401, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1264-08-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.401, AR565 of 1925", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:401" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 401, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 28, "table_AR_inventory": "565 of 1925", "source_clause_sha256": "261f1c964f2ce356ecefbc3824ca6c3be146ed7bcb63cc8ba2c5b23aa2676f9c", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-J067-002", "batch_id": "J067", "clause_index": 2, "number": "147", "scope": "Annual report continuation", "date": "1264-08-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1952-53, Appendix B No.147", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table81.html", "publication_keys": [ "ARIE:1952-53:B:147" ], "witness_id": "WEB:12ef80c744ed7d59392b", "source_text_sha256": "b0ce9acacc5e8a346dfc2158e09d5a37b6cfd4ce4711067c3dc8ec0a9e781aa7", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "4b0481064d8b1f06532b6c2954e18d617d650ba252588f4552d04a58e9569311", "source_date_cell_sha256": "aaa2a8af85986b4d331b60875a500381ac34f12385e7d01455d567ac2abe0788", "source_table_entry_id": "J067/T3/R5", "report_year": "1952-53", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Do. No. 9. From Mandasor", "reported_king": "…." }, { "id": "BULK-H074-022", "batch_id": "H074", "clause_index": 22, "number": 402, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1265-01-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Saturday", "delta": -2, "status": "included", "record_label": "SII10.402, AR550 of 1909", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:402" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The conditional eclipse proposal changes Magha to Pushya. Keep Thursday against the CE Saturday.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 402, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 29, "table_AR_inventory": "550 of 1909", "source_clause_sha256": "a86db3a5a9592d1bdcbc4253c425117b59276055b28a5ac4e523e486e59e699d", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-SII-18-247", "batch_id": "C198", "number": 247, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1265-01-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/kannara_mahadeva.html", "publication_keys": [ "SII:18:247" ], "record_label": "SII 18.247", "witness_id": "WEB:b516a1d22917253ddba9:SII:18:247:offset:13739", "source_text_sha256": "24ef36a78d223eb8a7b27e05faea69c6dc951744f86eafa75125bbd1aee37444", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source associates lunar-eclipse wording with amavasya. This astronomical inconsistency is retained as reported, not validated.", "source_pairing_excerpt": "mple Mahadeva-A.D. 1265 This inscription is dated in Saka 1187, Raktakshi, Pushya ba. 15, Sunday, Sravananakshatra, ardhodaya, corresponding to A.D. 1265, January 18, Sunday on which day there was a lunar eclipse. It registers a gran", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-23-610", "batch_id": "E012", "clause_index": 1, "number": 610, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1265-01-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_23/kakatiya_and_feudatory.html", "publication_keys": [ "SII:23:610" ], "record_label": "SII 23.610", "witness_id": "WEB:cb88987e70f876fdd7ec:SII:23:610:offset:2233", "source_text_sha256": "aa2c5d7017316ea5abe1067e66700966f80755d315777d90dd51d3c715f1b9a4", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent separately reported in the digital source.", "source_pairing_excerpt": "No. 610 (Page No 425) (A. R. No. 610 of 1907) Nandaluru, Rajampet Taluk, Cuddapah District Saumyanatha temple – on the outer gopura, right of entrance This is dated in Saka 1186, Raktakshi, Makara, ba. 15, Sunday, Sravana, ardhodaya (A.D. 1265, January 18). > This record the gift of magamai (duty on articles of merchandise) from Pottappinadu which he had been long levying with the sanction of the Nattavar, setti", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-G063-01", "batch_id": "G063", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1265-07-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:374", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/yadavas.html", "publication_keys": [ "SII:9:374" ], "source_publication_references": [ "SII:9:374" ], "witness_id": "WEB:b7987be27a40c440ba54:SII:9:374:offset:9762", "source_text_sha256": "8f1a18c6df6a1a50198b6c48ddc13dc733c6b948c72dde41b4d9394b41af85b7", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The native weekday is partly restored [So]mavara.", "source_pairing_excerpt": "adeva, cyclic year Krodhana, Ashadha, ba. Amavase, [So]mavara, corresponding to A.d. 1265 July 13 Monday; f.d.t. . 33. It records that Soyidevarasa made a gift of the villa … Krodhana, Ashadha, ba. Amavase, [So]mavara, corresponding to A.d. 1265 July 13 Monday; f.d.t. . 33. It records that Soyidevarasa made a gift of the village Nelk", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BNI1929-567", "number": 567, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1265-10-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Ghiighasa (Udaipur State, Rajputana) well, now Victoria Hall, Udaipur,", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n89", "printed_page": 81, "catalogue_entry_start_page": 81, "printed_CE_line_OCR": "=Sunday, 11th October A.D. 1265.", "normalized_weekday_term": "Ravi-vare", "source_block_number": 567, "editor_weekday_label": "Sunday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-SII-26-61", "batch_id": "B024", "number": 61, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1265-10-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/mara_sundarapandya_2.html", "publication_keys": [ "SII:26:61" ], "record_label": "SII 26.61", "witness_id": "WEB:94c6f05293e43cdebb35:SII:26:61:offset:24429", "source_text_sha256": "7850d30cb2966dae40c84eca7713446762925c69f9626476f5b914a170d4ebcb", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source places the stated nakshatra on the preceding day.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "is record, in characters of about the 13th century A. D., given details of date, viz., Tula, su. 6, Friday, Mulam which may correspond to 1265 A. D., October 16, f.d.t. 20; the nakshatra ended on the previous day at. 67. It records the gif" }, { "id": "BULK-H074-024", "batch_id": "H074", "clause_index": 24, "number": 404, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1265-11-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.404, AR309 of 1915", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:404" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 404, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 31, "table_AR_inventory": "309 of 1915", "source_clause_sha256": "06211f184a281470dea69670bfe2fc1d4fdc88ca90a875e014226dddd835ba48", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "number": 195, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/mahadeva.html", "date": "1265-12-03", "recorded_candidate": "Friday", "calculated_julian": "Thursday", "delta": 1, "flags": [], "candidate_row": 129, "id": "SII15-195-129", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Thursday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-H061-002", "batch_id": "H061", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1266-01-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Rajendra III dates136, Tiruvarur AR555/1904", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol8_1905-1906/kielhorn64.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:77b7ed62a23027ab7738", "source_text_sha256": "2c0c5022e25f139e2cc412f66641aa82c5d7befdbd437a8534ff6c65a311b3dc", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "the month of Makara.” The date corresponds to Wednesday, the 20th January A.D. 1266 , which was the 27th day of the month of", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol8_1905-1906/kielhorn64.html" }, { "id": "BULK-F188-01", "batch_id": "F188", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Other mirror", "date": "1266-01-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Kolhapur Mahalakshmi temple navagraha pillar, report list352", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table166.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:726155d631497dd7f951", "source_text_sha256": "45ce41afcdee1686baf2eeefb76cf38001cc275f3592128a5cbcfa071dd8465a", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Two physical records at the same temple; the first era year is partly restored. The temple identity is recovered from the preceding table before identity checks. Adjoining table 165 identifies the temple as Mahalakshmi at Kolhapur.", "source_pairing_excerpt": "Yādava Mahādēva Śaka 118[7], Krōdhana, Māgha, Pūrṇimā, Friday = A. D. 1266, January 22 , Friday. Sanskrit in Nāgarī Registers the gift of a … in the same temple. Yādava Mahādēva Śaka 118[7], Krōdhana, Māgha, Pūrṇimā, Friday =A. D. 1266, January 22, Friday. Sanskrit in Nāgarī Registers the gift", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-H074-025", "batch_id": "H074", "clause_index": 25, "number": 406, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1266-02-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.406, AR299 of 1915", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:406" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 406, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 33, "table_AR_inventory": "299 of 1915", "source_clause_sha256": "dca10032f7efa2790d214e2ae4f5bd4266fd42ecafd886800b64ff118e986b77", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-H074-026", "batch_id": "H074", "clause_index": 26, "number": 407, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1266-03-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.407, AR207 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:407" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 407, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 34, "table_AR_inventory": "207 of 1905", "source_clause_sha256": "1d7a134b002a98dc1a05a9599bca4e68517f43eaf35409e4c9158ae0fc056d26", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-SII-22-352", "batch_id": "C007", "number": 352, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1266-04-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_22/part_2/vira_pandya.html", "publication_keys": [ "SII:22:352" ], "record_label": "SII 22.352", "witness_id": "WEB:7928579c5df7b6fbf7e5:SII:22:352:offset:1527", "source_text_sha256": "6007c2fbc9e0ff7aea6f3ab664b86f0631e163754c40019790d8b44a6b138ca1", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The tithi is missing; the source supplies su.13 for its probable equivalent.", "source_pairing_excerpt": "andyadeva --- 13th Year. This is damaged. The details of the date are given as Mesha, su. Sunday, Hasta probably corresponding to A.D. 1266, April 18. The tithi should be su.13. The epigraph states that as the", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-22-435", "batch_id": "C047", "number": 435, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1266-07-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_22/part_2/jatavarman_vira_pandya_2.html", "publication_keys": [ "SII:22:435" ], "record_label": "SII 22.435", "witness_id": "WEB:f74409ff719a203f71ba:SII:22:435:offset:5831", "source_text_sha256": "387e77e9aa04a99f0e9671933b70dbb5860d3fe693538376ab21f44eabecfadf", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "t of heroes at Perumbarrappuliyur. The details of the date are given as Karkataka, su. 1, Sunday, pushya which would be equivalent to 1266 A.D., July 4. This registers a deed given by the Mahasabha of Posalavir", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-H074-028", "batch_id": "H074", "clause_index": 28, "number": 410, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1266-10-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Wednesday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "SII10.410, AR607(b) of 1909", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:410" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Keep Thursday against Wednesday. AppendixII corrects AR607(b)/1909 to AR608/1909.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 410, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 36, "table_AR_inventory": "607(b) of 1909", "source_clause_sha256": "d241cd83e30fb91072d9cf3c6934ac088e8601b37be18e96559c8cbd7ba78024", "verified_inventory": "AR608/1909", "supporting_source_urls": [ "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_ii_1.html" ], "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-SII-18-250", "batch_id": "E091", "clause_index": 1, "number": 250, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1266-10-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/kannara_mahadeva.html", "publication_keys": [ "SII:18:250" ], "record_label": "SII 18.250", "witness_id": "WEB:b516a1d22917253ddba9:SII:18:250:offset:15761", "source_text_sha256": "d2730d2009332853a15839eb35aa876d73b6ad02d3e111410cff9700db311b80", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor changes Krodhana to the following Kshaya year.", "source_pairing_excerpt": "o. 250 > (B.K. No. 69 of 1932-33) Hattimattur, Haveri Taluk, Dharwar District Nandi-pillar set upnear the temple of Virabhadra Mahadeva-A.D. 1266 This inscription is dated in the 5th year of the reign of Mahadeva,Krodhana Kartika ba. 13, Wednesday. The details do not work out correctly for the year Krodhana. But in the next year i.e. Kshaya, the details regularly correspond to A.D. 1266, October 27, Wednesday. This is probably the intended date. It states that Madava, wife of Seleyara Jakkaya, died by the rite of samadhi.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BNI1929-569", "number": 569, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1266-11-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Jalor (Jodhpur State, Rajputana) Inscription of the time of (the Songirii", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n89", "printed_page": 81, "catalogue_entry_start_page": 81, "printed_CE_line_OCR": "= Wednesday, 3rd November A.D. 1266.", "normalized_weekday_term": "Budhe", "source_block_number": 569, "editor_weekday_label": "Wednesday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-H074-034", "batch_id": "H074", "clause_index": 34, "number": 418, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1266-11-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.418, AR189 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:418" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The queried era numeral is interpreted as current.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 418, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 43, "table_AR_inventory": "189 of 1905", "source_clause_sha256": "7ef13e076f3e584eb8b4144378b0c88075bbff0ee010da502e55c4705159bc26", "reading_restoration": true, "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-SII-22-45", "batch_id": "B055", "number": 45, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1266-12-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_22/part_1/jatavarman_virapandya.html", "publication_keys": [ "SII:22:45" ], "record_label": "SII 22.45", "witness_id": "WEB:fa71ef24cb3db7bb427e:SII:22:45:offset:1582", "source_text_sha256": "ac3578304198738c6fe161615904d0331c32e636aa60bff13d81cea3a64e2cd3", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "n The Same Base Jat. Vira-Pandya Deva-14th Year. The details of the date given viz. Dhanus, ba. 10, Wednesday, Svati in the 14th year of the king correspond to A.D. 1266, December 22. This records a communication addressed to the governing authorities of the tem" }, { "number": 613, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/miscellaneous_594.html", "date": "1267-03-15", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated_julian": "Tuesday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 194, "id": "SII15-613-194", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Tuesday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-H074-029", "batch_id": "H074", "clause_index": 29, "number": 412, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1267-03-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Wednesday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "SII10.412, AR378 of 1915", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:412" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The probable proposal corrects the cyclic/era alignment; keep Thursday against calculated Wednesday.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 412, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 37, "table_AR_inventory": "378 of 1915", "source_clause_sha256": "3e76890e20919e108222c6b9a353cb5c91920836d8060c668fdeefbb9a388df8", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-SII-26-720", "pilot_id": "P022", "number": 720, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1267-04-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Monday", "delta": -1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/other_feudatories.html", "publication_keys": [ "SII:26:720" ], "record_label": "SII 26.720", "witness_id": "WEB:06eae30cd53eb28110a4:SII:26:720:offset:3957", "source_text_sha256": "14127cc108fe902ee8d0144e2f21b4b3f9d48319da62a6a139f633e89264153f", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "909)\nTirunedungalam,\nLalgudi Taluk, Tiruchirappalli District Same wall.\nVira\nRamanathadeva : Year 13, Mesha (Chittirai) su.[...], Sunday,\nAyilyam=1267\nA.D., April 4 f.d.n. 12. The week-day was Monday.\nThis inscription\nrecords a gift of 870 kalam of paddy to provide for food and other\nofferings, services, and repairs and constructions in the tem me wall.\nVira\nRamanathadeva : Year 13, Mesha (Chittirai) su.[...], Sunday,\nAyilyam=1267\nA.D., April 4 f.d.n. 12. The week-day was Monday.\nThis inscription\nrecords a gift of 870 kalam of paddy to provide for food and other\nofferings, services, and repairs and constructions in the temple of\nTirunedungala-udaiyar in Vadakavi-nadu in Pandikulasani-" }, { "id": "BULK-H066-002", "batch_id": "H066", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1267-04-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Rajendra III dates99, Avalivanallur AR605/1902", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol8_1905-1906/kielhorn8.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:cb604a07d22a874106d3", "source_text_sha256": "bda662432d5188433b076917c128ac4329add06b21aa7129cb5380a8c2b0e3f8", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "A.D. 1267 or 1268. It actually corresponds to Wednesday, the 20th April A.D. 1267 , which was the 26th day of the month of", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol8_1905-1906/kielhorn8.html" }, { "id": "BULK-H074-030", "batch_id": "H074", "clause_index": 30, "number": 413, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1267-04-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.413, AR401 of 1915", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:413" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Vaddavara follows the independent Saturday definition. The proposed date changes bright to dark fortnight.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 413, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 38, "table_AR_inventory": "401 of 1915", "source_clause_sha256": "5c709a6e9ac516d9278d1eddc8345da6410c6fb6440d63fb6bf19752414741ed", "conditional_conversion": true, "weekday_lexicon_reference": "weekday_lexicon_evidence.json", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-H074-031", "batch_id": "H074", "clause_index": 31, "number": 414, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1267-05-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.414, AR247 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:414" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 414, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 39, "table_AR_inventory": "247 of 1905", "source_clause_sha256": "b29586ed4323659537082027e740b1389b711608f7281608110bbcd2560b98ef", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-SII-23-402", "batch_id": "B096", "number": 402, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1267-06-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_23/pandya_1.html", "publication_keys": [ "SII:23:402" ], "record_label": "SII 23.402", "witness_id": "WEB:3f471d7d8bd30658356d:SII:23:402:offset:18750", "source_text_sha256": "86cb45028bb04346f60438a9bc30e72ed5c05844fdbe6975b12e29ccd2e85481", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "atavarman Sundara-Pandya I (acc. A.D. 1251). The details of the date are given as Mithuna, ekadasi, Sunday, Karttikai which would correspond to A.D. 1267, June 19, f.d.n. 29. The record seems to be a decision of the assembly of the place (sab" }, { "id": "BULK-H074-032", "batch_id": "H074", "clause_index": 32, "number": 415, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1267-08-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.415, AR175 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:415" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 415, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 40, "table_AR_inventory": "175 of 1905", "source_clause_sha256": "8518926803d264d57660aa6497d7a91fc6fba968fc5c742e4048112cde81385b", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-H074-033", "batch_id": "H074", "clause_index": 33, "number": 417, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1267-11-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.417, AR190 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:417" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 417, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 42, "table_AR_inventory": "190 of 1905", "source_clause_sha256": "a709cd95e59508f866ef6d1ff9abde879b0bd641ed15f8154e209595c11bf3b2", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-F106-01", "batch_id": "F106", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Epigraphia Indica", "date": "1267-11-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Pandya dates31, Srivaikuntham Kailasapati", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol7_1902-03/kielhorn10.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:c3dab99f24ed7cbd80c3", "source_text_sha256": "43f2e6b22cee8ee3ebf2ac5777b0a48d85000139f448b52ed42a81c5ef31172b", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Thursday is quoted for AR 174/1895. The 1143 equinox continuation lacks its historical weekday on this page and is not added.", "source_pairing_excerpt": "the month of Vṛiśchika (or Kârttigai) therefore was Thursday, the 10th November A.D. 1267 ; and on this day the 7th tithi of the … 13th day of the month of Vṛiśchika (or Kârttigai) therefore was Thursday , the 10th November A.D. 1267 ; and on this day the", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-H074-035", "batch_id": "H074", "clause_index": 35, "number": 419, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1268-02-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.419, AR828 of 1922", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:419" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 419, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 44, "table_AR_inventory": "828 of 1922", "source_clause_sha256": "261dce57094510ba8d2761b5791bd5c73d8890be7c1c5afbf0139655f5d7c77b", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-D087-01", "batch_id": "D087", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Epigraphia Indica", "date": "1268-03-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Bhanudeva inscription, Anka7", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol32_1957-1958/sircar154.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:dee79012ee8ab1df4cc0", "source_text_sha256": "8c5b935209932a97aeae02c6e3db03cac85a8ce114eee93dce0eff7b30d78713", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The royal identification with BhanuI is tentative; the editor tests several possible reigns.", "source_pairing_excerpt": "e medieval records of Orissa. The date quoted in lines 1-2 of our record thus appears to be Saturday (Sauri-vāra), the 3rd of the dark half of the solar month of Mīna in the 7th aṅka or 5th regnal year of Bhānudēva. The 5th regnal year of Bhānu I, II and III appears to have corresponded to 1268-69, 1309-10 and 1356-57 A.D. respectively. Among these years, the details suit only March 3, 1268 A.D., and therefore the king referred to may be Bhānu I although it is difficult to be definite on the point. t> The inscription begins with the auspicious word svasti and the passage", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-J095-006", "batch_id": "J095", "clause_index": 6, "number": "240", "scope": "Annual report continuation", "date": "1268-06-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Wednesday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1935-36, Appendix B No.240", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appendixc.html", "publication_keys": [ "ARIE:1935-36:B:240" ], "witness_id": "WEB:297688673e42d667efe5", "source_text_sha256": "13b1380475522cd64627f0b09172d18298acf225c745a35d92fc3944508a5142", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Historical Thursday retained against Wednesday CE label; era digit restored.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "628dfbf2b0b5c6e838f232c036f3eb2d74c5606febcbb6cfa4f1f0d5c4f7ffbf", "source_date_cell_sha256": "5c26c6c63b9f02832f4ad41270fdf211c0d8e57c8bde56fb9b634538660b61ed", "source_table_entry_id": "J095/T7/R17", "report_year": "1935-36", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-SII-26-326", "batch_id": "E256", "clause_index": 1, "number": 326, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1268-08-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/mara_sundarapandya_2.html", "publication_keys": [ "SII:26:326" ], "record_label": "SII 26.326", "witness_id": "WEB:94c6f05293e43cdebb35:SII:26:326:offset:9733", "source_text_sha256": "7ea5a3ebec3a2c3a874b28d190ea6c104c1b3c08c46fc5614128f83f36881c1e", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The tithi is lost; the editor supplies bright11 for the published equivalent.", "source_pairing_excerpt": "No. 326 (Page No 207) (A. R. No. 308 of 1909) Tirukkachchur, Chingleput Taluk, Chingleput District Same wall. Jatavarman alias Tribh Sundarapandyadeva I: Year 17, Singa (Avani) su. (The tithi lost), Monday, Uttiradam=1268 A.D., August 20. The tithi was su. 11 The beginning of this inscription seems to be built in. It records a gift of a sandhi lamp to the temple of the god Tirukkachchur occurri", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BNI1929-571", "number": 571, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1269-02-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Gaya (Bihar & Orissa) Inscription of Vanar&jadeva (?), of the time of", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n89", "printed_page": 81, "catalogue_entry_start_page": 81, "printed_CE_line_OCR": "= Sunday, 3rd February A.D. 1269.", "normalized_weekday_term": "Ravau", "source_block_number": 571, "editor_weekday_label": "Sunday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "number": 614, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/miscellaneous_594.html", "date": "1269-03-11", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Monday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 195, "id": "SII15-614-195", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Monday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BNI1929-575", "number": 575, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1269-04-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Pathari (C. I.) Inscription of the time of (the Paramara) Jaisinghadeva", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n90", "printed_page": 82, "catalogue_entry_start_page": 81, "printed_CE_line_OCR": "—Wednesday, 10th April A. I). 1269.", "normalized_weekday_term": "Budha-dine", "source_block_number": 575, "editor_weekday_label": "Wednesday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-H074-036", "batch_id": "H074", "clause_index": 36, "number": 422, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1269-05-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Sunday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "SII10.422, AR573 of 1909", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:422" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Keep the stated Monday against the published Sunday tithi equivalent.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 422, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 47, "table_AR_inventory": "573 of 1909", "source_clause_sha256": "719feacc270e4fe28b1a5c7a4597343232eb90f5c306e84c97641225ac42dda2", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-J078-001", "batch_id": "J078", "clause_index": 1, "number": "4", "scope": "Annual report continuation", "date": "1269-06-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1937-38, Appendix B No.4", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/ac4.html", "publication_keys": [ "ARIE:1937-38:B:4" ], "witness_id": "WEB:9763c5d025b13f5d3c62", "source_text_sha256": "2da9e5958d8103d957c9c82538b81a918e2677d54eef15a396450002ef9006a5", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "056bfaf6f1c0b8fd85ea6a29fd7c23ba86841ff551c0d288ad21b6202bdc3fc7", "source_date_cell_sha256": "3ac75a9b33036ad35a5cb9ca9ce8e486e66992bc58d66d0f6e46c95e6b100aa7", "source_table_entry_id": "J078/T7/R2", "report_year": "1937-38", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-SII-20-219", "batch_id": "C254", "number": 219, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1269-07-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Monday", "delta": 2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_yadavas_1.html", "publication_keys": [ "SII:20:219" ], "record_label": "SII 20.219", "witness_id": "WEB:a0f688926cecbea7e588:SII:20:219:offset:10102", "source_text_sha256": "bf9a2228b0818f7596e3cac0019ef8d00e015985c3ccbad9b7cde40a9399b86a", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Wednesday is retained against the editor’s Monday label.", "source_pairing_excerpt": "1269 This damaged record is dated in the king’s regnal year 10, Suka, Sravana, Purnima Wednesday. The weekday is wrong. The tithi corresponds to A. D. 1269, July 15, Which was Monday and not Wednesday. The inscription records a gift of land by Bommarasi, son o", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-D097-01", "batch_id": "D097", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Other mirror", "date": "1269-08-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Tuesday", "delta": -1, "status": "included", "record_label": "Annual-report copperplate item24, Kendupatna setI", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table4.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:2beb78ef14ea203db4a9", "source_text_sha256": "8e04993e8677aecd3ca209f024a175ec5e7738d61ad55c5f7099f2bd308f9b1f", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The printed CE1269 conflicts with Saka1217/1218 and the royal identification; retain1269 exactly as a likely digital transmission conflict pending a scan.", "source_pairing_excerpt": "ormation Democracy Government States Neighbors Religions Organizations The Eternal Way Introduction The Scriptures Principles Karma The Individual The Society Content Latest Editorials Questions Search 24 Curator, Orissa Provincial Museum, Bhubanēśvar, though Dr. D. C. Sircar. (Findspot : Kēndupāṭnā, set I.) Do. Narasiṁha II Śaka 1217 (for 1218), Aṅka 21, Siṁha śudi 6, Monday,-1269 A.D., August 6, Monday. Do. Issued from Rēmuṇā-kaṭaka. Records the gift of Eḍara-grāma in Ḍērā-vishaya and Sunaīlō-grāma in Svāṅga-vishaya to Kumāra-mahāpātra Bhīmadēvaśarman on the occasion of", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": true }, { "id": "BULK-SII-23-131", "batch_id": "B045", "number": 131, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1269-08-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Saturday", "delta": -2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_23/pandya_1.html", "publication_keys": [ "SII:23:131" ], "record_label": "SII 23.131", "witness_id": "WEB:3f471d7d8bd30658356d:SII:23:131:offset:17295", "source_text_sha256": "f50e6d7d47e908beec3aeabaa5fa32dea9b3bcf92605cad699a3e539276facc9", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "n front This is an inscription of Jatavarman Vira Pandyadeva dated in his 17th year, Simha, su. 10, Thursday, Mulam, corresponding to A.D. 1269, August 10. He seems to be the same as the ruler whose accession took place in A.D. 1253." }, { "id": "BULK-SII-18-253", "batch_id": "C203", "number": 253, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1269-10-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Sunday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/kannara_mahadeva.html", "publication_keys": [ "SII:18:253" ], "record_label": "SII 18.253", "witness_id": "WEB:b516a1d22917253ddba9:SII:18:253:offset:17219", "source_text_sha256": "85af14f8b592c29e8f4d86628eed8ef43415bba19f525d01e2120bbfb020a027", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Monday is retained against the editor’s Sunday label.", "source_pairing_excerpt": "nscription belonging to the reign of Mahadeva is dated in Saka 1191, Sukla Kartika su. 1, Monday, corresponding, but for the week-day, to A.D. 1269, October 27, The week-day was Sunday. It records the grant of the income derived from certain to", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-H074-037", "batch_id": "H074", "clause_index": 37, "number": 423, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1269-10-31", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.423, AR155 of 1917", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:423" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The proposal changes bright15 to bright5. Separate AR155 and156/1917 clauses share a date; independence is not claimed.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 423, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 48, "table_AR_inventory": "155 of 1917", "source_clause_sha256": "e7f49221b8a3fd2f43963bc4234914c245b07502802ca09833fdeb9f445fc45f", "conditional_conversion": true, "related_witnesses_or_events": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-H074-038", "batch_id": "H074", "clause_index": 38, "number": 424, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1269-10-31", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.424, AR156 of 1917", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:424" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The proposal changes bright15 to bright5. Separate AR155 and156/1917 clauses share a date; independence is not claimed.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 424, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 49, "table_AR_inventory": "156 of 1917", "source_clause_sha256": "59934a13c7faec4c1d46049bd57fecc108314f707db4559c03e411473ab50a7e", "conditional_conversion": true, "related_witnesses_or_events": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-H027-003", "batch_id": "H027", "clause_index": 3, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1270-03-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Ramanatha dates III, Srirangam Ranganatha, year15", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol3/epigraphiaindica10.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:8a896ccea3b14c00e1e4", "source_text_sha256": "16bcf11666a8a47afc8f0f29842b551b58fc8205d464bb8c3979ba104dbb5829", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Pair the explicitly numbered clause with Dikshit corresponding numbered CE equivalent. Preserve the published1272 year for IV despite the text assigning III and IV to one regnal year; no silent year repair.", "source_pairing_excerpt": "A.D. 1261 ; No. III. the 24th March, A.D. 1270 , No. IV. the 15th June,", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol3/epigraphiaindica10.html" }, { "id": "BULK-SII-23-428", "batch_id": "B106", "number": 428, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1270-04-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_23/pandya_1.html", "publication_keys": [ "SII:23:428" ], "record_label": "SII 23.428", "witness_id": "WEB:3f471d7d8bd30658356d:SII:23:428:offset:28498", "source_text_sha256": "6748026bfa7218149b60303d51ee7c085b28edae195215263c5a44f7974b76b6", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "given the qualifying epithet ‘who took every country’. The details of the date Rishabha, su. 4, Thursday, Punarvasu, gives the English equivalent A.D. 1270, April 24. This registers the sale of a ma of land by the mahasabha of Arikesarinallurin" }, { "id": "BULK-SII-20-220", "batch_id": "C259", "number": 220, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1270-05-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_yadavas_1.html", "publication_keys": [ "SII:20:220" ], "record_label": "SII 20.220", "witness_id": "WEB:a0f688926cecbea7e588:SII:20:220:offset:10707", "source_text_sha256": "f61f32c3bd825626a2ea9f5100f6719d2da02e590cad0443643fbe591935f683", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": ". D. 1270 This record is dated in the king’s regnal year 12, Pramoduta, Jyeshtha, su. 5,Monday, Samkramana, corresponding to A. D. 1270 May 26, Monday. This inscription records a remission of certain taxes for", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-24-277", "pilot_id": "P134", "number": 277, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1270-06-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/hoysalas.html", "publication_keys": [ "SII:24:277" ], "record_label": "SII 24.277", "witness_id": "WEB:7ad6762c32e989d68023:SII:24:277:offset:12331", "source_text_sha256": "e6eaa6f484e898efb293f25a4b1fddbc0bae561aaba112d3807b1098a0e5b19b", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Explicit duplicate publication: this same record was published as SII 4.521.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "aipuram in Ranadhira-chaturvedimangalam in Tirumunaippadi\nAviyanur-nadu. The details of the date viz. 15th year ,\nMithuna, ba. 11 Sunday, Bharani, correspond regularly to\nA.D.1270, June 15, Sunday, 73; 42.\n(Published in S.I.I., Vol. IV, No. 521).\n iyanur-nadu. The details of the date viz. 15th year ,\nMithuna, ba. 11 Sunday, Bharani, correspond regularly to\nA.D.1270, June 15, Sunday, 73; 42.\n(Published in S.I.I., Vol. IV, No. 521).\n" }, { "id": "BULK-F166-01", "batch_id": "F166", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Other mirror", "date": "1270-07-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10 appendix II correction to entry426", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_ii_1.html", "publication_keys": [ "SII:10:426" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:c7c5744d319f18de1e66", "source_text_sha256": "172f183bd03b6da4c0a9374a0057683b257191692a62da04398475c6e6aed4f2", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The corrected entry explicitly expands Ma as Mandavara=Saturday.1278 and 1103 statements have only CE weekdays here and are not scored.", "source_pairing_excerpt": "Pramoduta, Ashadha, ba. 15, Ma (Mandavara = Saturday) = A. D. 1270, July 19 , Saturday ; ’64. [1] Some more lines after this … number substitute Saka 1192, Pramoduta, Ashadha, ba. 15, Ma (Mandavara = Saturday ) = A. D. 1270, July 19, Saturday ; ’64. [1] Some", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-H074-041", "batch_id": "H074", "clause_index": 41, "number": 427, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1270-07-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Wednesday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "SII10.427, AR761 of 1922", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:427" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The table expressly gives this probable CE equivalent and conjectures a next-day Ekadasi observance. Keep native Thursday against Wednesday and flag the boundary explanation.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 427, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 52, "table_AR_inventory": "761 of 1922", "source_clause_sha256": "25d425bb3a14489a9b5789c6e4fcf35c6beaa118309827cde865e1a1bf232a47", "conditional_conversion": true, "night_day_boundary": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-H074-042", "batch_id": "H074", "clause_index": 42, "number": 428, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1270-10-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.428, AR246 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:428" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 428, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 53, "table_AR_inventory": "246 of 1905", "source_clause_sha256": "113f56f0062723a07e007f45288918cf3148d2ffc799f404a978165d67064c9a", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-H074-043", "batch_id": "H074", "clause_index": 43, "number": 429, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1270-10-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.429, AR192 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:429" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 429, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 54, "table_AR_inventory": "192 of 1905", "source_clause_sha256": "b6b1a70e70c19bfdb4452a0fc954e6e41b40e3aa627de7d83c8fa06147e608ba", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-H074-039", "batch_id": "H074", "clause_index": 39, "number": 425, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1271-03-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.425, AR660 of 1920", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:425" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The era year1192 is corrected to1193.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 425, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 50, "table_AR_inventory": "660 of 1920", "source_clause_sha256": "55a9c0086949333e460aef14ae861b95da2664ccd46aa90a1cad54e7d2ee69a1", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "number": 196, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/mahadeva.html", "date": "1271-07-14", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated_julian": "Tuesday", "delta": 0, "flags": [ "editorial qualification" ], "candidate_row": 130, "id": "SII15-196-130", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Tuesday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-H027-005", "batch_id": "H027", "clause_index": 5, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1271-07-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Ramanatha dates V, Kannanur Poysalesvara, year17", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol3/epigraphiaindica10.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:8a896ccea3b14c00e1e4", "source_text_sha256": "16bcf11666a8a47afc8f0f29842b551b58fc8205d464bb8c3979ba104dbb5829", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Pair the explicitly numbered clause with Dikshit corresponding numbered CE equivalent. Preserve the published1272 year for IV despite the text assigning III and IV to one regnal year; no silent year repair.", "source_pairing_excerpt": "A.D. 1272 ; No. V. the 21st July, A.D. 1271 ; and that it follows from", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol3/epigraphiaindica10.html" }, { "id": "BULK-H027-004", "batch_id": "H027", "clause_index": 4, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1272-06-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Wednesday", "delta": -3, "status": "included", "record_label": "Ramanatha dates IV, Srirangam Ranganatha, year15", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol3/epigraphiaindica10.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:8a896ccea3b14c00e1e4", "source_text_sha256": "16bcf11666a8a47afc8f0f29842b551b58fc8205d464bb8c3979ba104dbb5829", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Pair the explicitly numbered clause with Dikshit corresponding numbered CE equivalent. Preserve the published1272 year for IV despite the text assigning III and IV to one regnal year; no silent year repair.", "source_pairing_excerpt": "A.D. 1270 , No. IV. the 15th June, A.D. 1272 ; No. V. the 21st July,", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "numerical_date_transmission_conflict": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol3/epigraphiaindica10.html" }, { "id": "BULK-F191-02", "batch_id": "F191", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Other mirror", "date": "1273-05-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Saturday", "delta": 2, "status": "included", "record_label": "Naregal Maduvayya gift, list232", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table199-A.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:020a28cb8a123d14c293", "source_text_sha256": "847496b8b8c9d3765643f96f2007950c2e5f4675914f559d8944afe1f40873a6", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The first is a recalled earlier gift; a later cyclic-year clause on the same beam has no full CE equivalent. The second tithi begins late in the day.", "source_pairing_excerpt": "Vīra-Rāmadēva. 3rd year, Śrī mukha, Vaiśākha, śu. 13, Monday= A. D. 1273, May 20 , Monday : but the tithi commenced at ∙90 of … Horapēṭ-Basavaṇṇa. Yādava Pratāpachakravartin Vīra-Rāmadēva. 3rd year, Śrī mukha, Vaiśākha, śu. 13, Monday = A. D. 1273, May 20, Monday : but the tithi commenced", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-H074-045", "batch_id": "H074", "clause_index": 45, "number": 433, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1273-08-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.433, AR536 of 1925", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:433" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 433, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 58, "table_AR_inventory": "536 of 1925", "source_clause_sha256": "3b077c3ef3ce4f7a5f9085947c44b3ae89e7e57d0acc113ac2b52a7904057529", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BNI1929-579", "number": 579, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1273-10-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Olrirwa (Udaipur State, Rajput ana) Inscription of (the Guhila) Samara-", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n90", "printed_page": 82, "catalogue_entry_start_page": 82, "printed_CE_line_OCR": "—Friday, 13th October A.D. 1273.", "normalized_weekday_term": "Sukre-restored", "source_block_number": 579, "editor_weekday_label": "Friday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday partly restored in the quoted edition.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-H074-046", "batch_id": "H074", "clause_index": 46, "number": 434, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1274-04-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.434, AR179 of 1917", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:434" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 434, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 59, "table_AR_inventory": "179 of 1917", "source_clause_sha256": "4d3d3f9d91c33c47ccc98624a71c9ce3306785288534b8a3f332f0d02f4d6594", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BNI1929-583", "number": 583, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1274-06-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "V. 1331.' Chitorgalh (Udaipur State, Rajputana) Inscription of a Guhila prince of", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n91", "printed_page": 83, "catalogue_entry_start_page": 83, "printed_CE_line_OCR": "= Friday, 8th June A.D. 1274.", "normalized_weekday_term": "Sukre", "source_block_number": 583, "editor_weekday_label": "Friday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-F052-01", "batch_id": "F052", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1274-09-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII26.431, Siddhalingamadam grant", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/mara_kulasekhara_emmand.html", "publication_keys": [ "SII:26:431" ], "source_publication_references": [ "SII:26:431" ], "witness_id": "WEB:e424af40ec705e8f76c8:SII:26:431:offset:14963", "source_text_sha256": "2c1460767ee3b6a04381e1737c55c282886a26955005a3a8ac7be9262c5a1484", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "A following paragraph explicitly headed No 60 is a different object with a 1406 conversion and no quoted historical weekday. It is not counted from this segment.", "source_pairing_excerpt": ": Year 6, Kanni (Purattasi) su. 1, Sunday, Hastam= 1274 A. D., September 2 , f.d.n. 53 f.d.t. 04. This inscription records a gift … Maravarman alias TribhVikramapandyadeva II : Year 6, Kanni (Purattasi) su. 1, Sunday , Hastam=1274 A. D., September 2, f.d.n. 53 f.d.t. 04. This inscription", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-H074-047", "batch_id": "H074", "clause_index": 47, "number": 435, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1275-02-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.435, AR801 of 1922", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:435" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 435, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 60, "table_AR_inventory": "801 of 1922", "source_clause_sha256": "f53708fbeaa952ebde0ea4b7f6ee8d5f58de775d5e5a318317b095bff9ac11ee", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-SII-18-255", "batch_id": "C208", "number": 255, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1275-03-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Monday", "delta": -1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/ramachandra.html", "publication_keys": [ "SII:18:255" ], "record_label": "SII 18.255", "witness_id": "WEB:b70b0676d83759b284f9:SII:18:255:offset:1714", "source_text_sha256": "2bb8682a349b1e0d2f8b86e1005050a5150d7edff472d27bafe1143ff2dab9db", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "nscription is dated in the cyclic year Yuva during the reign of Ramadeva, Chaitra ba. 11, Sunday, corresponding to A.D. 1275, March 11, Sunday. It commemorates the death of Joyi-Nayaka of Haveri who mar", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "number": 615, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/miscellaneous_615.html", "date": "1275-04-25", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated_julian": "Thursday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 196, "id": "SII15-615-196", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Thursday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-I094-004", "batch_id": "I094", "clause_index": 4, "number": 2000, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1275-10-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Srikurmam Bhanudeva I AR353/1895-96", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n290", "publication_keys": [ "BNI1929:2000" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:290", "source_text_sha256": "fd94c6f15617cfe51fe66e268d23007f9b169be007c0d2499748855659e8b474", "native_weekday_term": "Saumye vare", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "—Wednesday, 30th October, A. D. 1275.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-179", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BNI1929-585", "number": 585, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1275-12-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Sunday", "delta": -1, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Khokhra (Cutch State) fragmentary memorial stone Inscription of the", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n91", "printed_page": 83, "catalogue_entry_start_page": 83, "printed_CE_line_OCR": "--Saturday, 1st December A.D. 1275.", "normalized_weekday_term": "Sanau", "source_block_number": 585, "editor_weekday_label": "Saturday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction. Printed CE date confirmed; its calculated Sunday differs from historical Saturday. No correction inferred from weekday agreement.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-J037-005", "batch_id": "J037", "clause_index": 5, "number": "260", "scope": "Annual report continuation", "date": "1276-03-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1950-51, Appendix B No.260", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table37.html", "publication_keys": [ "ARIE:1950-51:B:260" ], "witness_id": "WEB:fe9cbc6cf1d8e2d4a3c7", "source_text_sha256": "605f7fccd709883e91f26a1463b7ec0d8004391e797e6ef47d072189a8762e05", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "ac8a4935a2fbfeb8ec9b9366247dfc8df33481583f799688f3ec7b0065b8f02f", "source_date_cell_sha256": "934fd51da893f71514b274bcaa17ade1074321c864c5d2f721b4565e9448ccfe", "source_table_entry_id": "J037/T2/R10", "report_year": "1950-51", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "South wall, same maṇḍapa", "reported_king": "Tribhuvanachakravartin RājēndraChōḷadēva." }, { "id": "BULK-SII-9-376", "pilot_id": "P041", "number": 376, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1276-03-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/yadavas.html", "publication_keys": [ "SII:9:376" ], "record_label": "SII 9.376", "witness_id": "WEB:b7987be27a40c440ba54:SII:9:376:offset:10579", "source_text_sha256": "fb1b3fb0fea7dd13402315520058f3ddcbe07cf51d9c4a278d47e4bc55e60351", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "STRICT.\nThis\nis dated Saka 1198, the 5th year of the reign\nof the Yadava king Ramachandradeva, cyclic year Dhatu, Chaitra,\nsu. 1, Mangalavara corresponding to A.D. 1276 March 17 Tuesday; f.d.t.\n18. It records that Lahkumideva-Nayaka,\nagent of Vasudeva, made a grant of 4 mattars of land\nfor the service of the god Kalinathadeva.\nIt also specifies the the reign\nof the Yadava king Ramachandradeva, cyclic year Dhatu, Chaitra,\nsu. 1, Mangalavara corresponding to A.D. 1276 March 17 Tuesday; f.d.t.\n18. It records that Lahkumideva-Nayaka,\nagent of Vasudeva, made a grant of 4 mattars of land\nfor the service of the god Kalinathadeva.\nIt also specifies the various articles of offerings to be made to\n" }, { "id": "BULK-H074-048", "batch_id": "H074", "clause_index": 48, "number": 437, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1276-08-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.437, AR137 of 1917", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:437" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The era numeral is partly restored.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 437, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 61, "table_AR_inventory": "137 of 1917", "source_clause_sha256": "8f6e2f3dba375884b4a169c6bfc7c30fa1af4bb6d3f07315c1c60aa9111f76be", "reading_restoration": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-SII-9-347", "batch_id": "C271", "number": 347, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1276-09-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/hoysalas_333.html", "publication_keys": [ "SII:9:347" ], "record_label": "SII 9.347", "witness_id": "WEB:c67f9ea7b794e74dc66c:SII:9:347:offset:13183", "source_text_sha256": "d83abdbae426514896bb536634eec48e108b5e6b7174a987a7cf4ce2ff9943b9", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "A different pillar in the same place; the editor uses this date to correct the preceding record’s cyclic year.", "source_pairing_excerpt": "THER PILLAR IN THE SAME PLACE. This is dated the cyclic yer Dhatu, Asvayuja, su. Purnima, Guruvara corresponding to A.D. 1276 September 24 Thursday. It is therefore apparent that Yuva in the previous record", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BNI1929-591", "number": 591, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1277-04-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Chitorgadh (Udaipur State, Rajputana) Inscription on an old temple lintel.", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n92", "printed_page": 84, "catalogue_entry_start_page": 84, "printed_CE_line_OCR": "— Wednesday, 7th April A.D. 1277.", "normalized_weekday_term": "Budha-dine", "source_block_number": 591, "editor_weekday_label": "Wednesday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-H074-051", "batch_id": "H074", "clause_index": 51, "number": 442, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1277-04-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.442, AR333 of 1915", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:442" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Normalize Thusday to Thursday; the cyclic year is corrected in the probable proposal.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 442, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 66, "table_AR_inventory": "333 of 1915", "source_clause_sha256": "a93633a3591377b0340de62ae0ea2c0fd068acb4e4cf07e76e6c05be7a51636d", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-H074-049", "batch_id": "H074", "clause_index": 49, "number": 439, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1277-07-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.439, AR135 of 1917", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:439" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 439, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 63, "table_AR_inventory": "135 of 1917", "source_clause_sha256": "fb7254e4548566937e3565b10ef8176d2efdc5dc1c19c23d031edfc6cdb1a830", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-H074-050", "batch_id": "H074", "clause_index": 50, "number": 440, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1277-08-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.440, AR609 of 1909", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:440" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 440, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 64, "table_AR_inventory": "609 of 1909", "source_clause_sha256": "44ffaff2aedabfde64bfda652c9f442bfd3c27e0b8150df4f503e475a6ff9a5f", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-SII-27-214", "batch_id": "E058", "clause_index": 1, "number": 214, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1277-09-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_27/textofinscriptions351.html", "publication_keys": [ "SII:27:214" ], "record_label": "SII 27.214", "witness_id": "WEB:29fbe1d06f3f9f20b06b:SII:27:214:offset:2333", "source_text_sha256": "0e99e9e3f605cc0560a86069a89f514cde90c0f19362e905225a384b705b4c9e", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor changes Saka1201 to1199 to match the cyclic year Isvara.", "source_pairing_excerpt": "ra of Mahishāsuramardinī temple Ballamahādēvī, 1277 A.D. This indifferently engraved record registers a gift of money and land to goddess Bhagavatī of Niruvāra by the sama[sta] pradhāna, dēśapurusha and other officials of this village. It is dated Śaka 1201, Īśvara, Kanyā 15, Sunday. The cyclic year Īśvara corresponds to Śaka 1199 when the other details regularly corresponds to 1277 A.D., September 12. << - 350 Page Page 352 - >> Home Page > About Us Contact Us Feedback Guestboook", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-24-204", "batch_id": "B246", "number": 204, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1277-12-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/pandyas.html", "publication_keys": [ "SII:24:204" ], "record_label": "SII 24.204", "witness_id": "WEB:4a6bd293a768cef3cea2:SII:24:204:offset:10074", "source_text_sha256": "f5882bf9b8d4785590eaa2575a3cf61dcb1b5cf11da84b2dabc74f2aa4448f16", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "rman alias Tribhuvanchakravartin Kulasekharadeva I is dated in the 10th regnal year, Dhanus, su 10. Monday, Asvati, regularly corresponding to A.D. 1277, December 6, 53; 81. Jatavarman sundara-pandya (II)" }, { "id": "BULK-SII-20-330", "batch_id": "E066", "clause_index": 1, "number": 330, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1278-03-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/miscellaneous_1.html", "publication_keys": [ "SII:20:330" ], "record_label": "SII 20.330", "witness_id": "WEB:6cf3bb2107effe2028f7:SII:20:330:offset:12013", "source_text_sha256": "925b6e0e1daaf203ae51be3e2e550387dd3906268a72cf89838e8ef8e9aa24ac", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent separately reported in the digital source.", "source_pairing_excerpt": "No. 330 (Page No 351) (B.K.No.88 of 1935-36) KALKERI, HANGAL TALUK, DHARWAR DISTRICT Hero-stone set up to the right of the Somesvara temple A.D.1278 This record, in characters of about the 14th century A.D., is dated the cyclic year Isvara, Dvitiya-phalguna, su. 14, Tuesday. In this century the details of the date correspond toA.D.1278, March 8, Tuesday f.d.t.75. The inscription record the death of Chika, son of Goyanayaka, who was the house hold officer (mane-adhikari) of Mahamandalesvara saluveya ba", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BNI1929-593", "number": 593, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1278-04-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Chitorgadh (Udaipur State, Rajputana), now Victoria Hall, Udaipur,", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n92", "printed_page": 84, "catalogue_entry_start_page": 84, "printed_CE_line_OCR": "—Thursday, 28th April A.D. 1278.", "normalized_weekday_term": "Gurau", "source_block_number": 593, "editor_weekday_label": "Thursday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-SII-18-381", "batch_id": "C321", "number": 381, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1278-05-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/miscellaneous_no_361.html", "publication_keys": [ "SII:18:381" ], "record_label": "SII 18.381", "witness_id": "WEB:2f411a9eaec0b1e3ad13:SII:18:381:offset:8585", "source_text_sha256": "f287dff62c5f705755dbd45ca31b274f7b6444b9ae5a13942b2d31a453e1d793", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "the museum A.D. 1278 This inscription is dated in Saka 1200, Bahudhanya, Vaisakha su. 15, Sunday, corresponding to A.D. 1278, May 8, Sunday. It states that Sayideva – [Dandanayaka Brahmin of Vasish", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-G065-01", "batch_id": "G065", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1278-05-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Tuesday", "delta": 2, "status": "included", "record_label": "SII 9:377", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/yadavas_377.html", "publication_keys": [ "SII:9:377" ], "source_publication_references": [ "SII:9:377" ], "witness_id": "WEB:6e07269e3081433632ca:SII:9:377:offset:1786", "source_text_sha256": "cc75673773e7981318bbc1a34d3d014e1a890059e5393c114829c004b042f0a6", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "Guruvara. The date is not regular; in Bahudhanya, Jeshta su. 1 corresponded to A.D. 1278 May 24 Tuesday, not Thursday as stated. The record refers itself to in the reing … ular; in Bahudhanya, Jeshta su. 1 corresponded to A.D. 1278 May 24 Tuesday, not Thursday as stated. The record refers itself to in the reing of the Yadava King Ram", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-H074-052", "batch_id": "H074", "clause_index": 52, "number": 446, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1279-03-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.446, AR101 of 1917", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:446" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 446, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 70, "table_AR_inventory": "101 of 1917", "source_clause_sha256": "ade48ab630afa2b608b477b3f17322e25baeefd4394fb13d8017c0b170d30c2c", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-D128-01", "batch_id": "D128", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: CII / regional", "date": "1279-03-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Jayapura Grahapati image record, VS1335", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/corpusinscriptionumindicarum_/vol-iii/part-3/supplementaryinscriptions29.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:bf8c6a60157f4ae40b50", "source_text_sha256": "dead781c6ed9a1d35c3592f128fc7d842f3cce4e47ac19c21e0d99f1909f9396", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "sixteenth of the Jaina pontiffs, by the sādhu Sōḍhala, the son of sādhu Sīḍhala (also called Sīḍha below in the verse) and Dēvakī, residing at the Jayapura-durgga and belonging to the Grahapati family. The inscription was dated on Monday, the thirteenth of the bright half of Chaitra of the (Vikrama) year 1335. The corresponding Christian date, as calculated by Chakravarti, is 27th March, 1279 A.C. It is regular. The year was Kārttikādi (Southern Vikrama) expired. The record is of secterian interest and gives only an intermediate date of the Chandēlla king Vīravarman, w", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BNI1929-594", "number": 594, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1279-04-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "British Museum Inscription of the time of the Chaulukya (Vilglmla)' M.", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n93", "printed_page": 85, "catalogue_entry_start_page": 85, "printed_CE_line_OCR": "= Monday, 17th April A.D. 1279.", "normalized_weekday_term": "Some", "source_block_number": 594, "editor_weekday_label": "Monday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-G451-01", "batch_id": "G451", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1279-05-31", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 26:329", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/telugu_cholas.html", "publication_keys": [ "SII:26:329" ], "source_publication_references": [ "SII:26:329" ], "witness_id": "WEB:4344b86c94a2b1852a5c:SII:26:329:offset:1787", "source_text_sha256": "7e48fc0a789fe02498664f1eeac692fb5cf0b4b2e187064b29e4ffcc3d52d58f", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "Prakara. Tribh Vijayagandagopaladeva : Year 28, Mithuna (Ani) ba. 5, Wednesday=1279 A.D., May 31. This inscription is built in at the beginning, so a few letters at the be … f the same Prakara. Tribh Vijayagandagopaladeva : Year 28, Mithuna (Ani) ba. 5, Wednesday=1279 A.D., May 31. This inscription is built in at the beginning, so a few", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-SII-18-382", "batch_id": "C325", "number": 382, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1279-08-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/miscellaneous_no_361.html", "publication_keys": [ "SII:18:382" ], "record_label": "SII 18.382", "witness_id": "WEB:2f411a9eaec0b1e3ad13:SII:18:382:offset:9440", "source_text_sha256": "e5d667ff7001025c17d849f432c4d882b7a31c887125c6bfce2bfdb81b3d6ecd", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "a-samgha. The date of her death is cited as Saka 1201, Pramathi, Bhadrapada su. Shashthi, Monday, corresponding to A.D. 1279, August 14, Monday, f.d.t 12. A record of the grant of land made to a basadi b", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-D095-01", "batch_id": "D095", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: CII / regional", "date": "1279-10-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Asalladeva stepwell built by Devadhara, VS1336", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/corpusinscriptionumindicarum_/vol-iii/part-3/inscriptionsoftheyajvapalas13.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:3e18c744fbc24e1c35e5", "source_text_sha256": "1e876cd0a7712339e1b837d65b4cb2079c2ccf49c11e2e5773fea14bae8c3818", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "or śēkhara in l. 19. The proper object of the inscription is to commemorate the construction of a step-well (vāpī), by Dēvadhara, son of Jalhaṇa and the chief officer (Minister) of Āsalladēva. The date given in the end of the record, in numerical figures only, is, Friday, the 6th day of the dark half of Mārgaśirsha of the (Vikram) year 1336. It regularly corresponds to Friday, 27th October, 1279, for the Chaitrādi V. expired and the pūrṇimānta month. The contents of the record are as follows. Opening with the auspicious word Svasti and following it, a short sentence payin", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-H074-044", "batch_id": "H074", "clause_index": 44, "number": 430, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1279-12-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Wednesday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "SII10.430, AR193 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:430" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor prefers Pramathin over Pramoda and keeps the mismatching Thursday.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 430, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 55, "table_AR_inventory": "193 of 1905", "source_clause_sha256": "f0623380aaadbd08adecf9b0fcb319f40dbedb63d937a4f06867edf65bd0de29", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-SII-18-257", "batch_id": "E229", "clause_index": 1, "number": 257, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1280-02-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/ramachandra.html", "publication_keys": [ "SII:18:257" ], "record_label": "SII 18.257", "witness_id": "WEB:b70b0676d83759b284f9:SII:18:257:offset:2851", "source_text_sha256": "b3dfe74e1c0206d24c8c68d910ea077b6c8d6f215ec44a47b629ff13f75903a9", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Monday retained against the editor's Thursday label.", "source_pairing_excerpt": "No. 257 (B.K. No. 107 of 1932-33) Hirelingadahalli, Haveri Taluk, Dharwar District Hero-stone near the temple of Kalamesvara in S. No. 68 Ramachandra-A.D. 1280 This inscription is dated in the 10th year of the reign of Ramachandradeva, Pramathi, Phalguna ba. 5, Monday. The details are irregular. The tithi corresponds to A.D. 1280, February 5. The week-day however was Thursday. It records the death of Mallaya-Nayaka, called the child (sisu) of the Eighteen Samayas (Halinentu Samaya) in a fight in th", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-9-379", "batch_id": "C301", "number": 379, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1280-02-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/yadavas_377.html", "publication_keys": [ "SII:9:379" ], "record_label": "SII 9.379", "witness_id": "WEB:6e07269e3081433632ca:SII:9:379:offset:3198", "source_text_sha256": "50d1cfc7099c5a665705c4a451d7aa074dcd685b9ea1656346239f0298ebc40d", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "of the reign of the yadava king Ramachandradeva, cyclic year Pramathi, Phalguna, su. 11, Somavara corresponding to A.D. 1280 February 12, Monday. It records the grant by the Rajaguru Vubhanayitavahi-Devar", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-I094-005", "batch_id": "I094", "clause_index": 5, "number": 2001, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1280-03-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Friday", "delta": -1, "status": "included", "record_label": "Srikurmam Narasimha II AR356/1895-96", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n290", "publication_keys": [ "BNI1929:2001" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:290", "source_text_sha256": "fd94c6f15617cfe51fe66e268d23007f9b169be007c0d2499748855659e8b474", "native_weekday_term": "Guru-varamuna", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Purnimanta equivalent.", "source_pairing_excerpt": "= Thursday, 1st March, A. D. 1280 (Pur^imanta).", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-180", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BNI1929-596", "number": 596, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1280-07-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Hiithundl (Jodhpur State, Rajputanfi) Inscription recording a grant to", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n93", "printed_page": 85, "catalogue_entry_start_page": 85, "printed_CE_line_OCR": "= Monday, 2Dth July A.D. 1280.", "normalized_weekday_term": "Some", "source_block_number": 596, "editor_weekday_label": "Monday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Catalogue VS 1335 and its CE year 1280 are retained as published; year-convention/reading consistency remains a separate question.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BNI1929-599", "number": 599, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1281-02-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Ajaygadh (Banda Dist., U. P.) rock Inscription of the time of the Chandella", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n93", "printed_page": 85, "catalogue_entry_start_page": 85, "printed_CE_line_OCR": "= Monday, 3rd February A.D. 1281 ; see I. A . , Vol. XIX. p. 25, No. 16.", "normalized_weekday_term": "Vidhor-dine/Some", "source_block_number": 599, "editor_weekday_label": "Monday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BNI1929-600", "number": 600, "scope": "Northern catalogue expansion", "date": "1281-05-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "candidate_row": null, "place": "Dahi (Bijilwar State, C. I.) Plate of the Chandella M. Viravarmadeva,", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n93", "printed_page": 85, "catalogue_entry_start_page": 85, "printed_CE_line_OCR": "=Sunday, 4th May A.D. 1281.*", "normalized_weekday_term": "Ravi-dine", "source_block_number": 600, "editor_weekday_label": "Sunday", "review_level": "catalogue clause pairing reviewed; every retained CE date line visually checked in the printed scan", "review_note": "Historical weekday and one unique published CE equivalent paired; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "independent_date_reconstruction": false, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "OCR_input_before_printed_correction": null }, { "id": "BULK-SII-18-258", "batch_id": "C213", "number": 258, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1281-08-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/ramachandra.html", "publication_keys": [ "SII:18:258" ], "record_label": "SII 18.258", "witness_id": "WEB:b70b0676d83759b284f9:SII:18:258:offset:3441", "source_text_sha256": "624b92c0e2c71a03f7a884751a8924f15397810ea4204cf35fe38ab219bca597", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "s dated in the 12th year (?) of the reign of Ramachandradeva, Vishu, Sravana ba. Ashtami, Friday, corresponding to A.D…. 1281, August 8, Friday. It records the death of Sura-gauda, probably the disciple", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-J081-008", "batch_id": "J081", "clause_index": 8, "number": "174", "scope": "Annual report continuation", "date": "1281-08-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1938-39, Appendix B No.174", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/acccb3.html", "publication_keys": [ "ARIE:1938-39:B:174" ], "witness_id": "WEB:7c2014ec928bf6f0197a", "source_text_sha256": "65fc27b6a36b37bb9e5e6b83193f0739c8333170f2ef366c7e44728fbeb0bebf", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Assigned to the second king of this name.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "22001cce5a8c410ed166dbde5fdc81995f2ffc5d9e9d033710430137923b2ff6", "source_date_cell_sha256": "4c90de9ae8f13350630469d4e15d901501f411feec96b6ebbe184cff8fc6a0ff", "source_table_entry_id": "J081/T7/R10", "report_year": "1938-39", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-SII-27-216", "batch_id": "B208", "number": 216, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1281-10-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Saturday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_27/textofinscriptions353.html", "publication_keys": [ "SII:27:216" ], "record_label": "SII 27.216", "witness_id": "WEB:24c20ec955efe99e874b:SII:27:216:offset:2085", "source_text_sha256": "2c8649ef4b508f3f5a45f243897cfc4fe06f3090ec7f493b96b50e5e9c8f3e01", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source changes Saka1200 to1203 and retains historical Sunday against its Saturday label.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "tated to have belonged to the family of Mānābharaṇēśvaradēva. It is dated Śaka 1200, Vishu, Tulā 7, Sunday, the tithi corresponding to 1281 A.D., October 4, when the weekday was Saturday. This Śaka year was 1203. << - 352 Page Page 354 - >> Home Page > About Us Cont" }, { "id": "BULK-G066-01", "batch_id": "G066", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1282-04-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Thursday", "delta": -3, "status": "included", "record_label": "SII 9:380", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/yadavas_377.html", "publication_keys": [ "SII:9:380" ], "source_publication_references": [ "SII:9:380" ], "witness_id": "WEB:6e07269e3081433632ca:SII:9:380:offset:3713", "source_text_sha256": "4df07315529436dea632366a3c32b9a06ae158b2096f213ff225838514f62d37", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "ha su. 14 ended on Thursday which was combined with Svati and Vyatipata-yoga; = A.D. 1282 April 23, the week day is an error. The record belongs to the reign of the yadava k … D DISTRICT. This is damaged and dated Saka 1204, Chitrabhanu, Vaisakha, su. 14, Somavara, Svati-nakshatra and Vyatipata. In Chitrabhanu, Vaisakha su. 14 ended on T", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-G067-01", "batch_id": "G067", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1282-04-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:381", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/yadavas_377.html", "publication_keys": [ "SII:9:381" ], "source_publication_references": [ "SII:9:381" ], "witness_id": "WEB:6e07269e3081433632ca:SII:9:381:offset:4786", "source_text_sha256": "9279f447f0d3e7ec117d80e647dd9d34c1e9c92716569cae0674dd7178b18b5b", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "achandradeva, cyclic year Chitrabhanu, Vaisakh, ba. 2, Adivara correspondint to A.D. 1282 April 26 Sunday. It seems to record the death of a hero in a battle waged by Basava … c year Chitrabhanu, Vaisakh, ba. 2, Adivara correspondint to A.D. 1282 April 26 Sunday. It seems to record the death of a hero in a battle waged by Basavadeva, (", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-SII-26-201", "batch_id": "E109", "clause_index": 1, "number": 201, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1282-05-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Wednesday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/hoysalas.html", "publication_keys": [ "SII:26:201" ], "record_label": "SII 26.201", "witness_id": "WEB:05a28a15ed76ff5efe85:SII:26:201:offset:5113", "source_text_sha256": "5ea7864c2f55cee6075d70bebf87e4ebd17befcc6bfcfd730324c50afb1c008e", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The digital text prints CE1282 and Saka1204 but then says Saka should be1244. Preserve the published numerical CE date and flag the conflicting era-year correction.", "source_pairing_excerpt": "No. 201 (Page No 132) (A. R. No. 189of 1909.) Avanashi. Avanashi Taluk, Coimbatore District Same wall. Vira-Vallaladeva : Saka 1204, Dundhubhi, Rishaba (Vaikasi)-ba-5, Thursday, Uttirada =1282 A. D., May 6. The Saka year was mistake for 1244. It records a gift of the village of Tenpalinattam alias Sitakargandanallur, which was carved out of the devadana and belon", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": true, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-H074-055", "batch_id": "H074", "clause_index": 55, "number": 457, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1282-06-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Sunday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "SII10.457, AR206 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:457" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Keep the historical Monday against the calculated Sunday.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 457, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 79, "table_AR_inventory": "206 of 1905", "source_clause_sha256": "408103d25852e7ea5f9990dcb090e2012cc60739070ebe3d2b4bee6e03243e58", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-H074-053", "batch_id": "H074", "clause_index": 53, "number": 452, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1282-08-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.452, AR97 of 1917", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:452" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 452, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 74, "table_AR_inventory": "97 of 1917", "source_clause_sha256": "559170267922c76f35b6b81215f754be99bfc36ee1511a99d4c72b3c50d7bed7", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "number": 616, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/miscellaneous_615.html", "date": "1282-09-08", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated_julian": "Tuesday", "delta": 0, "flags": [ "editorial qualification" ], "candidate_row": 197, "id": "SII15-616-197", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Tuesday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-SII-18-259", "batch_id": "C218", "number": 259, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1282-11-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Monday", "delta": -1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/ramachandra.html", "publication_keys": [ "SII:18:259" ], "record_label": "SII 18.259", "witness_id": "WEB:b70b0676d83759b284f9:SII:18:259:offset:3847", "source_text_sha256": "b0fbf86a68f1d99c980550339dbfcb68e147c87d3ef813d259497ac775fb123d", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "ging to the reign of Ramachandradeva is dated in Saka 1204, Chitrabhanu, Margasira ba. 7, Sunday, corresponding to A.D. 1282, November 23, Sunday, f.d.t. .42. It commemorates the death of Bugudara Siddayya", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-D101-01", "batch_id": "D101", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: CII / regional", "date": "1282-11-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Narwar Gangadeva stepwell, VS1339", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/corpusinscriptionumindicarum_/vol-iii/part-3/inscriptionsoftheyajvapalas27.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:f277fe9385784ab115b6", "source_text_sha256": "39eb88a82886a2fe60d11b582b327666edc4ba3b49c2fcadac00566e86d67bee", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "f it is to record the excavation of a stepped well (vāpī) and planting of a garden by Gāṅgadēva, Minister of Gōpāladēva, evidently at Narwar, where the stone was found. The last line of the record shows the date in decimal figures only ; it is Thursday, the tenth of the dark half of Pausha of the (Vikrama) year 1339. which, as calculated by Dr. Sircar, regularly corresponds to 26th November, 1282 A. C. The month was Pūrṇimānta.[1] Like any other praśasti, the record falls into two parts, the first nine verses containing the maṅgala-ślōkas followed by the genealogical accou", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-H074-054", "batch_id": "H074", "clause_index": 54, "number": 456, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1282-12-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.456, AR99 of 1917", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:456" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 456, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 78, "table_AR_inventory": "99 of 1917", "source_clause_sha256": "d99c8d32f68841f4c663e3400a8e5f16648ee57875a8e12427792ea8f2b3b1c7", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-I095-001", "batch_id": "I095", "clause_index": 1, "number": 2002, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1283-01-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Srikurmam Narasimha II AR375/1895-96", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n291", "publication_keys": [ "BNI1929:2002" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:291", "source_text_sha256": "58358ae2e597b900bc27d061cb8f6612562afb54ade43adffc9ad552984e809d", "native_weekday_term": "Guru-varamu", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Header on previous page; amanta.", "source_pairing_excerpt": "=Thursday, 21st January, A. D. 1283 (Amanta).", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-181", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-I030-002", "batch_id": "I030", "clause_index": 2, "number": 604, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1283-03-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Kalinjar inscription", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n94", "publication_keys": [ "BNI1929:604" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:94", "source_text_sha256": "2d256b963a6bb7ee08d72de4759d284801f87fc9a32d47dd48f89da995bf642b", "native_weekday_term": "Vu(Bu)dhe", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "— Wednesday, 3rd March A.D. 1283 ; see I.A . , Vol. XIX. p. 31, No. 41.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-002", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-I030-001", "batch_id": "I030", "clause_index": 1, "number": 601, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1283-05-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Girnar Jaina chapel", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n94", "publication_keys": [ "BNI1929:601" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:94", "source_text_sha256": "2d256b963a6bb7ee08d72de4759d284801f87fc9a32d47dd48f89da995bf642b", "native_weekday_term": "Budhe", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Numerical VS year in OCR differs from heading; printed CE line requires scan check.", "source_pairing_excerpt": "= Wednesday, 5th May A.D. 1283.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "printed_date_line_confirmed": true, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-001", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-J097-001", "batch_id": "J097", "clause_index": 1, "number": "169", "scope": "Annual report continuation", "date": "1283-05-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1935-36, Appendix B No.169", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appendixc3.html", "publication_keys": [ "ARIE:1935-36:B:169" ], "witness_id": "WEB:c02fead94f150056d0e4", "source_text_sha256": "8009eff8d3e320dfe1a48a76acd093dcd7db0afadb58fa6ccadcd87115ca0ebd", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "2aea5e221bfdc2f7438cba027f1d23525927da3102007c76a551e46765a0e623", "source_date_cell_sha256": "f1ad1acbcaecc974478f98030f1183c59700a6fa9dcbcba674eb0adb23c5173b", "source_table_entry_id": "J097/T7/R2", "report_year": "1935-36", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-SII-20-221", "batch_id": "C264", "number": 221, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1283-06-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Saturday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_yadavas_1.html", "publication_keys": [ "SII:20:221" ], "record_label": "SII 20.221", "witness_id": "WEB:a0f688926cecbea7e588:SII:20:221:offset:11222", "source_text_sha256": "19ced4fc8377f850c4b1d09ba78aa001306402a6c63664129a694ab37403a9c7", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Sunday is retained against the editor’s Saturday label; the month is Adhika-Ashadha.", "source_pairing_excerpt": "svara temple Samachandra—A. D. 1283 This is dated Saka 1205, Svabhanu, Ashadha, ba. 30, Sunday, Mithunasamkramana. The tithi corresponds to A. D. 1283, June 26, Saturday, instead of Sunday. The month was Adhika-Asnadha. The inscription records a gi", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-J067-001", "batch_id": "J067", "clause_index": 1, "number": "144", "scope": "Annual report continuation", "date": "1283-10-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1952-53, Appendix B No.144", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table81.html", "publication_keys": [ "ARIE:1952-53:B:144" ], "witness_id": "WEB:12ef80c744ed7d59392b", "source_text_sha256": "b0ce9acacc5e8a346dfc2158e09d5a37b6cfd4ce4711067c3dc8ec0a9e781aa7", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Surawaya Ganapati record; do not identify it with a differently attributed Surawaya well inscription by place alone.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "f77ad9b107dd9f5df2840044f7973f1b736b30a00006111c9203775b96bfb358", "source_date_cell_sha256": "f659b8032eac2f2c1335a47072bd4eb30d89a5629b98304284de40fab92ccc88", "source_table_entry_id": "J067/T3/R2", "report_year": "1952-53", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Do. No. 6. From Surawāyā", "reported_king": "Gaṇapati" }, { "id": "BULK-SII-18-261", "batch_id": "C223", "number": 261, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1284-03-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Thursday", "delta": 3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/ramachandra.html", "publication_keys": [ "SII:18:261" ], "record_label": "SII 18.261", "witness_id": "WEB:b70b0676d83759b284f9:SII:18:261:offset:5048", "source_text_sha256": "7f90e8835fae54100fc27e5b3c727f612aa4306aa6d454fce2a11c74fe23bb3a", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "s dated in the cyclic year Svabhanu during the reign of Ramachandradeva, Phalguna ba. 10, Sunday, corresponding to A.D. 1284, March 9, Sunday, f.d.t .50. It states that the stone erected in the hero-st", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-I030-003", "batch_id": "I030", "clause_index": 3, "number": 605, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1284-05-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Budra Rupadevi inscription", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n94", "publication_keys": [ "BNI1929:605" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:94", "source_text_sha256": "2d256b963a6bb7ee08d72de4759d284801f87fc9a32d47dd48f89da995bf642b", "native_weekday_term": "Some", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "—Monday, 8th May A.D. 1284.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-003", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-J096-012", "batch_id": "J096", "clause_index": 12, "number": "164", "scope": "Annual report continuation", "date": "1284-08-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1935-36, Appendix B No.164", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appendixc2.html", "publication_keys": [ "ARIE:1935-36:B:164" ], "witness_id": "WEB:f41a5b79ffc48f166070", "source_text_sha256": "fa5ff5ed3fb2b877956cd55c8259475770dc0273b8aeafac46672c5920412d69", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Month reconstructed conditionally within the reported regnal year.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "1b6ac305f2e66bd10bfc416bd3d9b77ccb013fc2f6375a31d316e101d7d0aa89", "source_date_cell_sha256": "4dc35bd76d05bdf219a41ac56b59419df24fb1ed44f6e8f050010f87dd7a9a74", "source_table_entry_id": "J096/T7/R20", "report_year": "1935-36", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-SII-18-262", "batch_id": "C228", "number": 262, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1284-08-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/ramachandra.html", "publication_keys": [ "SII:18:262" ], "record_label": "SII 18.262", "witness_id": "WEB:b70b0676d83759b284f9:SII:18:262:offset:5537", "source_text_sha256": "25d1dd2344790ca96e1a1e1b2f0a6301c8cfc5fc654efc8ea40f145665f038f2", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "of Ramachandradevaraya is dated in the 15th year of his reign, Tarana, Bhadrapada su. 10, Monday, corresponding to A.D. 1284, August 21, Monday, f.d.t. .30 It states that Chataya-Nayaka of Mulugunda died", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-J096-011", "batch_id": "J096", "clause_index": 11, "number": "174 & 175", "scope": "Annual report continuation", "date": "1284-08-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1935-36, Appendix B No.174 & 175", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appendixc2.html", "publication_keys": [ "ARIE:1935-36:B:174&175" ], "witness_id": "WEB:f41a5b79ffc48f166070", "source_text_sha256": "fa5ff5ed3fb2b877956cd55c8259475770dc0273b8aeafac46672c5920412d69", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "One consolidated quoted date for two numbered inscriptions; era restored and solar day corrected.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "f9f3ced3364130ff596ee9bffe2aa7022207359e125b9763a028d493ce086729", "source_date_cell_sha256": "fde2166eeff8a009fe2d015079f52bebabd0663a2862c45d745f6ac80de5e23b", "source_table_entry_id": "J096/T7/R19", "report_year": "1935-36", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "consolidated_date_repetitions": 2 }, { "id": "BULK-J097-002", "batch_id": "J097", "clause_index": 2, "number": "171", "scope": "Annual report continuation", "date": "1284-09-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1935-36, Appendix B No.171", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appendixc3.html", "publication_keys": [ "ARIE:1935-36:B:171" ], "witness_id": "WEB:c02fead94f150056d0e4", "source_text_sha256": "8009eff8d3e320dfe1a48a76acd093dcd7db0afadb58fa6ccadcd87115ca0ebd", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Solar day corrected from 20 to 29.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "21c0878fd47d5a3ccb59ed32a3073b8a6e053a90c584fa8374e637ed3abde7b5", "source_date_cell_sha256": "3c1a4935fd464d1ae21030a0a000ab8e46e2c65b61a10c1bf799174801739cda", "source_table_entry_id": "J097/T7/R3", "report_year": "1935-36", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-D104-01", "batch_id": "D104", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: CII / regional", "date": "1284-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Sesai Yajvapala record, VS1341", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/corpusinscriptionumindicarum_/vol-iii/part-3/inscriptionsoftheyajvapalas35.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:800e0e2472cb32d42152", "source_text_sha256": "90415e2e3dd35757649bf669b3b038591b1055125c65ec5efc593950e06a2a6d", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor calls the details irregular and the conversion tentative.", "source_pairing_excerpt": ") Himāṇa and the Rā (rāüta) Haṁsarāja (ll. 10-11), who (thus) brought fame to the family. The inscription ends with the date viz., the (Vikrama) year 1341 (expressed in numerical figures only), the first tithi of the dark fortnight of Pausha when it was Monday. Working out the details of the date, Dr. Sircar observed that “they (the details) are irregular, but may refer to the 25th of December, 1284 A.D.” This view may be accepted.[3] Sesai-grāma, mentioned in l. 6 of the inscription, is, no doubt the village of the same name where the pillar has been found. TEXT[4] ______________ … Above, Nos. 165 and 166, each in l. 5, and No. 174, in l. 4. [2] Ep. Ind., Vol. XXXI, p. 324. 3 On Monday, the first tithi ended at .06 moment of the day, and the second, at .97 moment on the same day. Thus the mention of the first tithi, which", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-SII-18-263", "batch_id": "E245", "clause_index": 1, "number": 263, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1285-01-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/ramachandra.html", "publication_keys": [ "SII:18:263" ], "record_label": "SII 18.263", "witness_id": "WEB:b70b0676d83759b284f9:SII:18:263:offset:6099", "source_text_sha256": "44fdeb3d6d89bc1688b9cdf07437ffcbc186b32c9da673158dfb712e00fc139f", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source explicitly prefers the following Tarana-year1285-01-08 proposal to the1284 alternative for Svabhanu; retain that qualified published choice.", "source_pairing_excerpt": "No. 263 (B.K. No. 52 of 1934-35) Menasinha, Ranebennur Taluk, Dharwar District Hero-stone set up near Kalamesvara temple Ramachandra-A.D. 1285 This inscription is dated in the 16th year of the reign of Ramachandraraya Svabhanu, Magha su. 1, Monday. In Subhanu = A.D. 1284 Maghasu. 1 fell on Thursday, January 20. In the next year i.e., Tarana, the details regularly correspond to A.D. 1285, January 8, Monday. The latter probably is the intended date. It records the death of a hero (name lost) and seems to register a grant of land made in his memory.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "number": 617, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/miscellaneous_615.html", "date": "1285-03-18", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated_julian": "Sunday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 198, "id": "SII15-617-198", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Sunday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-SII-26-21", "batch_id": "E200", "clause_index": 1, "number": 21, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1285-08-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/mara_kulasekhara_emmand.html", "publication_keys": [ "SII:26:21" ], "record_label": "SII 26.21", "witness_id": "WEB:e424af40ec705e8f76c8:SII:26:21:offset:2665", "source_text_sha256": "f9f109aaa2a340f7b2f60d68602da5e4758f051eb5d7401fa2700ae2da68bf6c", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent separately reported in the digital source.", "source_pairing_excerpt": "No. 21 (Page No 15) (A. R. No. 21 of 1909) Pon-Amaravati, Tirumayam Taluk, Tiruchirappali District On the north wall of the Sundararaja-perumal temple. Maravarman Kulasekaradeva : Year 18, Simha-su. 5, Monday, Uttiradam= 1285 A.D., August 6. The nakshatra was Chittira. This inscription is incomplete. This king is described here as Emmandalamum kondaruliya. It seems to record a sale of land (senap", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-I030-004", "batch_id": "I030", "clause_index": 4, "number": 607, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1285-10-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Surwaya well of Isvara", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n94", "publication_keys": [ "BNI1929:607" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:94", "source_text_sha256": "2d256b963a6bb7ee08d72de4759d284801f87fc9a32d47dd48f89da995bf642b", "native_weekday_term": "Vu(Bu)dhe", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "=- Wednesday, 3rd October A.D. 1285.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-004", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-I031-001", "batch_id": "I031", "clause_index": 1, "number": 608, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1286-02-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Gurha sati stone", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n95", "publication_keys": [ "BNI1929:608" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:95", "source_text_sha256": "0386861cbcf061e6e4cec6907dbaae5947930a8bdf1aebc15b3bdd8d7ea48ead", "native_weekday_term": "Vu(Bu)dhe", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Native clause continues from previous page; tithi commences after sunrise.", "source_pairing_excerpt": "^Wednesday, 27th February A.D. 1286 1 .", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-005", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-G069-01", "batch_id": "G069", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1286-08-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:383", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/yadavas_377.html", "publication_keys": [ "SII:9:383" ], "source_publication_references": [ "SII:9:383" ], "witness_id": "WEB:6e07269e3081433632ca:SII:9:383:offset:5610", "source_text_sha256": "62b03bc25ff0e7b25e392c929c52aea55ad949504cbf83237ec0edab087a0838", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor expressly prefers the previous cyclic year1286 to1287.", "source_pairing_excerpt": "on Saturday, not Monday as stated. But in the previous year it fell on Monday = A.D. 1286 August 5, which was probably the intended date. The inscription records that under … ted fell on Saturday, not Monday as stated. But in the previous year it fell on Monday = A.D. 1286 August 5, which was probably the intended date. The inscriptio", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-I031-002", "batch_id": "I031", "clause_index": 2, "number": 609, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1286-09-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Bhinmal Samantasimha", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n95", "publication_keys": [ "BNI1929:609" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:95", "source_text_sha256": "0386861cbcf061e6e4cec6907dbaae5947930a8bdf1aebc15b3bdd8d7ea48ead", "native_weekday_term": "Ravau", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "=Sunday, 15th September A.D. 1286.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-006", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-SII-23-592", "batch_id": "B206", "number": 592, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1286-09-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_23/pandya_2.html", "publication_keys": [ "SII:23:592" ], "record_label": "SII 23.592", "witness_id": "WEB:6ce877e5807707e582a8:SII:23:592:offset:8042", "source_text_sha256": "f153cf5e011b028b712587ec6ee4ebcc8b6e5d903e1b99f6ca3f0e07591dac46", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "s is also an inscription of the same king. The details of date here given viz. Vyaya, Tula, su. 12, Monday, Satabhishaj, would yield the equivalent A.D. 1286, September 30, regnal year being 11. This registers a gift of two pieces of areca-nut garden" }, { "id": "BULK-I031-003", "batch_id": "I031", "clause_index": 3, "number": 611, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1287-01-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Veraval/Cintra Sarangadeva", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n95", "publication_keys": [ "BNI1929:611" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:95", "source_text_sha256": "0386861cbcf061e6e4cec6907dbaae5947930a8bdf1aebc15b3bdd8d7ea48ead", "native_weekday_term": "Some", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Present museum location Portugal does not change the reported Indian origin.", "source_pairing_excerpt": "— Monday, 20th January A.D. 1287 ; see I. A., Vol. XX. p. 137, n. 28.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "printed_date_line_confirmed": true, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-007", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-D049-01", "batch_id": "D049", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Other mirror", "date": "1287-04-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual-report item98, Jatavarman Sundarapandya year10", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table186.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:5aebc22dc16cf3650123", "source_text_sha256": "a8f4551126f01b98acbf2b2b5d30aa12d44f56ac086ff30d868983c0b38edddd", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "Tamil Records the obeisance of a private individual, a native of Īchchampāḍi. 97 Second pillar, same place .. …. Naḷa, Chittirai Do. Records the obeisance of Ambaraśayyan of Paḍaivīḍu and others. 98 North wall, ardhamaṇḍapa and central shrine, Kailāsanātha temple. Pāṇḍya Jaṭāvarman Tribhuvanachakra-vartin Sundara-āṇḍyadēva. 10th year, Ṛishabha, śu. 15, Tuesday, V i ś ā k h ā =A. D. 1287, April 29, Tuesday ; ∙43 ; ∙43. Do. Registers a transaction (vyavasthai) made by the assembly of Rājarājachaturvēdimaṅgalam in respect of certain lands belonging to Brāhmaṇas which had been", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-H069-002", "batch_id": "H069", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: SII", "date": "1287-05-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII9.344, gift clause2", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/hoysalas_333.html", "publication_keys": [ "SII:9:344" ], "source_publication_references": [ "SII:9:344" ], "witness_id": "WEB:c67f9ea7b794e74dc66c:SII:9:344:offset:10399", "source_text_sha256": "5e961f1e6034b6475d89d7a081e28adcb022b30b39bd096dfdc7b1574a611ed0", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Separate dated clauses on one composite Bagali record. The fourth/sixth conversions are irregular, and clauses4–6 are expressly probable; retain native weekdays with the published numerical proposals.", "source_pairing_excerpt": "10, Guruvara corresponding to A.D. 1287 May 8 , Thursday. The fifty (Mahajanas)", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "related_witnesses_or_events": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/hoysalas_333.html" }, { "id": "BULK-H069-006", "batch_id": "H069", "clause_index": 6, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: SII", "date": "1287-06-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Tuesday", "delta": -1, "status": "included", "record_label": "SII9.344, gift clause6", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/hoysalas_333.html", "publication_keys": [ "SII:9:344" ], "source_publication_references": [ "SII:9:344" ], "witness_id": "WEB:c67f9ea7b794e74dc66c:SII:9:344:offset:10399", "source_text_sha256": "5e961f1e6034b6475d89d7a081e28adcb022b30b39bd096dfdc7b1574a611ed0", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Separate dated clauses on one composite Bagali record. The fourth/sixth conversions are irregular, and clauses4–6 are expressly probable; retain native weekdays with the published numerical proposals.", "source_pairing_excerpt": "5, Somavara, probably = A.D. 1287 June 17 Wednesday (the week day being", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "related_witnesses_or_events": true, "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/hoysalas_333.html" }, { "id": "BULK-SII-9-384", "batch_id": "C306", "number": 384, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1287-07-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/yadavas_377.html", "publication_keys": [ "SII:9:384" ], "record_label": "SII 9.384", "witness_id": "WEB:6e07269e3081433632ca:SII:9:384:offset:6371", "source_text_sha256": "203fa67df15112fcdc5cb282aada71b59f65d09a4f2f19164fbebb6d5f555a32", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Guruvara (Thursday) is retained against the editor’s Friday label.", "source_pairing_excerpt": "r of the reign of the Yadava king Ramachandradeva, Saka 1209, Sarvajitu, Sravana, su. 15, guruvara corresponding to A.D. 1287 July 24 Friday. Not Thursday, the 15th tithi commencing about midday on Friday. It records that Deva-Raneya, who was administering (Sindav", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-20-222", "batch_id": "C269", "number": 222, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1287-10-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_yadavas_1.html", "publication_keys": [ "SII:20:222" ], "record_label": "SII 20.222", "witness_id": "WEB:a0f688926cecbea7e588:SII:20:222:offset:11876", "source_text_sha256": "91fab29e94f37fa79558cf40b6550a24a6841f9305205194d3444bd8fb619874", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "s badly damaged record is dated in the king’s regna; year 17, Sarvajit, Kartika,Su. 10, Thursday, corresponding to A. D. 1287 October 16, Thursday, f.d.t. 93. The inscription seems to commemorate the death", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-27-217", "batch_id": "B218", "number": 217, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1287-10-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Friday", "delta": -2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_27/textofinscriptions355.html", "publication_keys": [ "SII:27:217" ], "record_label": "SII 27.217", "witness_id": "WEB:e59f533dc267fe50df4f:SII:27:217:offset:1548", "source_text_sha256": "e6e673b61e5f512806a55049cab3eebce1c3298de0da7e7e276d0ab60cbea269", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "ll the prādhāna, dēśi-purusha and bāhattaraniyōgi. It is dated Śaka 1210, Sarvajit, Tulā (Tula) 24, Wednesday corresponding to 1287 A.D., October 24. TEXT 1 ಸ್ವಸ್ತಿಶ್ರೀಮತು ಪಟ್ಟದ ಪಿರಿಯರಸಿಯರು ಬಲ್ಲಮಹಾದೇ - 2 ವಿಯರು ವಿಜಯರಾಜ್ಯ ಮುತ್ತರೋ" }, { "id": "BULK-SII-17-561", "pilot_id": "P027", "number": 561, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1287-10-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/pandyas.html", "publication_keys": [ "SII:17:561" ], "record_label": "SII 17.561", "witness_id": "WEB:3d203fff5467256f862d:SII:17:561:offset:12565", "source_text_sha256": "6b3385538df5f8b3200f9df66f51b2f4b27d786923bc07bf52c7918a91443db4", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "darapandya\nmay be identified with the second king of that name and the details of date\ngiven viz., 1[1]th year, Vrischika, ba. 6, Wednesday, Pusam, correspond\nto 1287 A.D., October 29, Wednesday.\nThis inscription records the grant of lands after purchasing\nthe same from the temple for 150 panam, to god Tiru-Adittisvaram-udaiyar\nin Tiruttevur in Te at name and the details of date\ngiven viz., 1[1]th year, Vrischika, ba. 6, Wednesday, Pusam, correspond\nto 1287 A.D., October 29, Wednesday.\nThis inscription records the grant of lands after purchasing\nthe same from the temple for 150 panam, to god Tiru-Adittisvaram-udaiyar\nin Tiruttevur in Tevur-nadu in Arumolideva-valanadu, as capital for perfor" }, { "id": "BULK-SII-18-264", "batch_id": "C233", "number": 264, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1287-11-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/ramachandra.html", "publication_keys": [ "SII:18:264" ], "record_label": "SII 18.264", "witness_id": "WEB:b70b0676d83759b284f9:SII:18:264:offset:6652", "source_text_sha256": "38c2c3845a4a7d9fb158fe1dffdba5f67241afae2f8f1b7953eb65358e528ec7", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "is inscription is dated the 19th year of the reign of Ramadeva, Sarvait, Margasira su. 7, Thursday, corresponding regularly to A.D. 1287, November 13, Thursday. It registers a grant of land made by Mahamandalesvara Javu", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-D131-01", "batch_id": "D131", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: CII / regional", "date": "1288-03-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Supplementary record, VS1344", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/corpusinscriptionumindicarum_/vol-iii/part-3/supplementaryinscriptions30.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:a1353c91b7894559018f", "source_text_sha256": "05538a51bb0390add72d1206c4eccd93121699acdd0d2be0a5a8259f3093b227", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The tithi numeral is presumed to be9; the conversion is conditional on that reading.", "source_pairing_excerpt": ". The date of the inscription, which is recorded in the end, is (V.) S. 1344, in the month of Vaiśākha, in its dark half. The figure for the week-day is not clear but we are also told that it was a Saturday. And presuming the figure for the date to be nine, as it resembles the unit figure of the year in line 32 of No 114, above, the date would regularly correspond to Saturday, 27th March, 1288 A.C., for the Kārttikādi Vikrama expired and the pūrṇimata month. The name of the king is not mentioned in the present record, but it definitely belongs to the time of the same Ch", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-SII-18-265", "batch_id": "C238", "number": 265, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1288-07-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/ramachandra.html", "publication_keys": [ "SII:18:265" ], "record_label": "SII 18.265", "witness_id": "WEB:b70b0676d83759b284f9:SII:18:265:offset:7350", "source_text_sha256": "3c50243d836c80087d66d668a264e3e0fba12d00742a592c2dddc0a008b09dd0", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "gs to the reign of Ramachandradeva and is dated in Saka 1210, Sarvadhari, Sravana, su. 5, Monday corresponding to A.D. 1288, July 5, Monday. It seems to refer to the erection of a Kirtistambha by Sai", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-27-219", "batch_id": "E071", "clause_index": 1, "number": 219, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1288-07-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_27/textofinscriptions356.html", "publication_keys": [ "SII:27:219" ], "record_label": "SII 27.219", "witness_id": "WEB:5b6bbc450429c9b4ea70:SII:27:219:offset:2012", "source_text_sha256": "83f91972647a54638319cc76309913a1a3dd12ceda09e0b60d7e8915a3266d0a", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "No era year quoted; the conversion is proposed within the reign of Ballamahadevi.", "source_pairing_excerpt": "umbarāya to Śaṅkara-bhaṭṭa to enable the latter to provide five hāni of rice for offerings to god Mārkaṇḍēśvaradēva on the occasion of Māsa-saṁkramaṇas. It states that the Queen gave approval while giving audience in her palace at Brāhakanyāpura where the five pradhānas were also present. It is dated the cyclic year Sarvadhāri, Śrāvana ba. 5, Monday the details corresponding to 1288 A.D., July 19, falling in the reign period of the Queen. TEXT 1 ಶ್ರೀ 1 ಸ್ವಸ್ತಿಶ್ರೀಮತು ಪಟ್ಟದ ಪಿರಿಯರಸಿ ಬಲ್ಲಮಹಾದೇ - 2 ವಿಯರ ವಿಜೆಯರಾಜ್ಯ ಮುತ್ತರೋತ್ತ ರಾ – 3 ಭಿ ವಿಪ್ರಾವ್ರಿರ್ಧಮಾನ2 ಮಾ", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-H074-056", "batch_id": "H074", "clause_index": 56, "number": 459, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1288-10-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Wednesday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "SII10.459, AR130 of 1917", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:459" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Keep the historical Thursday against the calculated Wednesday.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 459, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 81, "table_AR_inventory": "130 of 1917", "source_clause_sha256": "411cdc01e59df2d5d7ceee02af3b3c505d90a1d6f000b604e7933caace8b5ed9", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-I032-001", "batch_id": "I032", "clause_index": 1, "number": 619, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1288-11-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Sanchor Samantasimha", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n96", "publication_keys": [ "BNI1929:619" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:96", "source_text_sha256": "d045eec63a988b5c4ed884519394bd5be231578e541778ebe190c1deda9d8322", "native_weekday_term": "Some", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "CE marker A.I). missed by discovery parser; literal date read from the source.", "source_pairing_excerpt": "— Monday, 8th November A.I). 1288.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-008", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-D019-01", "batch_id": "D019", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Other mirror", "date": "1288-12-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Monday", "delta": 2, "status": "included", "record_label": "Annual-report item74, Viraramachandra mastistone", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table12.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:cae352f8b941c7f4427f", "source_text_sha256": "361d0400f19591120e614e13764f4431d1b122b228634cda882f0356e5fea114", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "āyaka who here the epithet Kāḍānemēllā (wrestler with wild elephants) among others. 73 Hero-stone set up near the same place …. …. Śaka 1[3]73, Prajōtpati, Māgha śu. 3, Sunday. Irregular. Do. States that the inscribed stone was set up by Honnappa, son of Chaṁḍe-Nāyaka. 74 Māsti stone set up in the same place Yādava Vīra-Rāmachandra Year 18, Sarvadhāri, Paushya śu. 5, Wednesday= 1288 A.D., December 20. Do. Damaged. Mentions god Svayaṁbhū Tailēśvara of Hānuṁgal and seems to record the death of a person in a fight. 75 Part of a stone beam in the same temple …. …. …. Do. Fragment", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-H074-057", "batch_id": "H074", "clause_index": 57, "number": 460, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1288-12-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.460, AR242 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:460" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The proposal changes bright1 to bright2.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 460, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 82, "table_AR_inventory": "242 of 1905", "source_clause_sha256": "fc9a3dc07f82d298412e922f06048390871bbbba60bbcc9eea04a981c7fdd2ec", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-SII-20-223", "batch_id": "C274", "number": 223, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1289-01-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_yadavas_1.html", "publication_keys": [ "SII:20:223" ], "record_label": "SII 20.223", "witness_id": "WEB:a0f688926cecbea7e588:SII:20:223:offset:12303", "source_text_sha256": "9c0a4ecf9ef014d827b0085772915988646032d2421500be98c894de84d015f7", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": ". D. 1289 This record is dated in the king’s rengal year 18, Sarvadhari, pushys, su. 8, Saturday, corresponding to A. D. 1289, January 1, Saturday. The inscription records the death, by Jaina rite, of a cer", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-I033-001", "batch_id": "I033", "clause_index": 1, "number": 622, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1289-01-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Bhinmal Samvatasimha", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n97", "publication_keys": [ "BNI1929:622" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:97", "source_text_sha256": "c5cbd3bd302f6bd45e3a6cd5d38185f7d21ee894b8f4a9eff78a18ee0d27dede", "native_weekday_term": "Some", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "—Monday, 10th January A. I). 1289.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-010", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-I095-002", "batch_id": "I095", "clause_index": 2, "number": 2003, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1289-06-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Srikurmam Narasimha II AR297/1895-96", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n291", "publication_keys": [ "BNI1929:2003" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:291", "source_text_sha256": "58358ae2e597b900bc27d061cb8f6612562afb54ade43adffc9ad552984e809d", "native_weekday_term": "Mamgala-varamuna", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "=Tuesday, 14th June, A. D. 1289.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-182", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-H064-002", "batch_id": "H064", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1289-06-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Pandya dates48, Tiruppullani AR107/1903", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol8_1905-1906/kielhorn67.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:3cde28f32ff80d464911", "source_text_sha256": "5ab48ca7e1a87148f471fd68e3618ba9d8abf72a096a7d931759b452c9c007fc", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Monday, year numeral and fortnight are partly restored.", "source_pairing_excerpt": "month of Karkaṭaka.” > The date corresponds to Monday, the 27th June A.D. 1289 , which was the first day of the month of", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "reading_restoration": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol8_1905-1906/kielhorn67.html" }, { "id": "BULK-F148-01", "batch_id": "F148", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: CII / regional", "date": "1289-08-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Chandella V.S.1346 grant, preferred purnimanta date", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/corpusinscriptionumindicarum_/vol-iii/part-3/inscriptionsofthechandellas189.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:40b84f9060ca0646af5e", "source_text_sha256": "947ad9ee85824a59f7ad31c5a877acb2a0657e6281131e5107ad24302cf48c8b", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor explicitly prefers Chakravarti 1289-08-14 over Hiralal 1289-09-11 because of the star and tithi. Treat as a preferred published proposal, subject to prior-witness identity review.", "source_pairing_excerpt": "Chakravarti, according to whom the corresponding date would be the 14th August, 1289 , following the month as pūrṇimānta and showing all the details … 2 Hiralal has also noted that the twelfth tithi commenced on Sunday at .98 but the nakshatra Pushya ended on that day at .23.", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-I033-003", "batch_id": "I033", "clause_index": 3, "number": 625, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1289-08-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Ambaji inscription", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n97", "publication_keys": [ "BNI1929:625" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:97", "source_text_sha256": "c5cbd3bd302f6bd45e3a6cd5d38185f7d21ee894b8f4a9eff78a18ee0d27dede", "native_weekday_term": "Gurau", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "= Thursday, 25th August 1289.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-012", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-I032-002", "batch_id": "I032", "clause_index": 2, "number": 621, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1289-08-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Hathundi Jaina temple", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n96", "publication_keys": [ "BNI1929:621" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:96", "source_text_sha256": "d045eec63a988b5c4ed884519394bd5be231578e541778ebe190c1deda9d8322", "native_weekday_term": "Sukra-dine", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Previous visual reading20August was wrong. Printed numeral is26August1289; original Friday reading is unchanged. Published conversion only; not an independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "— Friday, 20th August A. D. 1289.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed numerical CE date line reread at full resolution; original surface not checked.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "J-DIAGNOSTIC-1", "scan_verification_scope": "Printed numerical CE date line reread at full resolution; original surface not checked.", "extraction_date_correction": true, "current_source_correction_id": "J-CORR-1", "extraction_correction_note": "Previous visual reading20August was wrong. Printed numeral is26August1289; original Friday reading is unchanged." }, { "id": "BULK-SII-18-266", "batch_id": "C243", "number": 266, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1289-10-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/ramachandra.html", "publication_keys": [ "SII:18:266" ], "record_label": "SII 18.266", "witness_id": "WEB:b70b0676d83759b284f9:SII:18:266:offset:7757", "source_text_sha256": "4d84cbd1aac32d5cb95331f6fb1d09b064063fab2365705f060579b2861e9173", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "d belonging to the reign of Ramachandradeva is dated in Saka 1211, Virodhi, Asvija ba. 6, Thursday, corresponding regularly to A.D. 1289, October 6, Thursday. It records the death of a hero (name lost) in a fight. He", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "number": 200, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/ramachandra.html", "date": "1289-11-14", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Monday", "delta": 0, "flags": [ "editorial qualification" ], "candidate_row": 131, "id": "SII15-200-131", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Monday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-H074-058", "batch_id": "H074", "clause_index": 58, "number": 462, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1289-11-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.462, AR536 of 1913", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:462" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 462, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 83, "table_AR_inventory": "536 of 1913", "source_clause_sha256": "639e6782f58b5a84d19abd5c240414e4ddfd0671acdf2caee283bbb9802496fc", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-J097-005", "batch_id": "J097", "clause_index": 5, "number": "89", "scope": "Annual report continuation", "date": "1289-12-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1935-36, Appendix B No.89", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appendixc3.html", "publication_keys": [ "ARIE:1935-36:B:89" ], "witness_id": "WEB:c02fead94f150056d0e4", "source_text_sha256": "8009eff8d3e320dfe1a48a76acd093dcd7db0afadb58fa6ccadcd87115ca0ebd", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Two reign assignments are printed; source explicitly assigns the record to the earlier king and refers to reasons in Part II. Earlier proposal retained; later numerical alternative remains recorded.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "1d7a1e35b84fcf8d169ebe13e3e50101994d0716eda29991b8f6f09792f0f43c", "source_date_cell_sha256": "15f30e3defc323df9999833e9eace950fb2272eb6b37397887139011e4674c8a", "source_table_entry_id": "J097/T7/R7", "report_year": "1935-36", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "alternate_published_dates_not_adopted": [ "1316-12-20" ] }, { "id": "BULK-SII-23-590", "batch_id": "E107", "clause_index": 1, "number": 590, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1290-02-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_23/pandya_2.html", "publication_keys": [ "SII:23:590" ], "record_label": "SII 23.590", "witness_id": "WEB:6ce877e5807707e582a8:SII:23:590:offset:6552", "source_text_sha256": "554291737ef658db9a233d3b1dfba57f459fcdb811b20e3537f6428fa2bdfd62", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor changes Vibhava to Virodhi.", "source_pairing_excerpt": "No. 590 (Page No 410) (A. R. No. 590 of 1907) Nandaluru, Rajampet Taluk, Cuddapah District Saumyanatha temple – on the north wall of the tiruchchurrumaligai Jat. Sundara-Pandya. Year [15] The date is given as Vibhava (?), Kumbha, su. 10, Monday, Purnarvasu (= A.D. 1290, February 20). The cyclic year was Virodhi. This seems to record a gift of money with the interest on which offerings and worship were to be conducted in the temple on a sp", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-I095-003", "batch_id": "I095", "clause_index": 3, "number": 2004, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1290-04-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Srikurmam Narasimha II AR272/1895-96", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n291", "publication_keys": [ "BNI1929:2004" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:291", "source_text_sha256": "58358ae2e597b900bc27d061cb8f6612562afb54ade43adffc9ad552984e809d", "native_weekday_term": "Sukra-varamuna/Sukrasya vare", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Two language/face versions of one quoted date; count once.", "source_pairing_excerpt": "=Friday, 14th April, A. D. 1290.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-183", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-I033-002", "batch_id": "I033", "clause_index": 2, "number": 624, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1290-04-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Vanthali Haripala memorial", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n97", "publication_keys": [ "BNI1929:624" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:97", "source_text_sha256": "c5cbd3bd302f6bd45e3a6cd5d38185f7d21ee894b8f4a9eff78a18ee0d27dede", "native_weekday_term": "Some", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "-Monday, 17th April A. 1). 1290.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-011", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-J076-003", "batch_id": "J076", "clause_index": 3, "number": "321", "scope": "Annual report continuation", "date": "1290-04-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Wednesday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1937-38, Appendix B No.321", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/ac2.html", "publication_keys": [ "ARIE:1937-38:B:321" ], "witness_id": "WEB:4cf61b1db976d192acac", "source_text_sha256": "0709793803c23e03fd5e167c534a68aefb8f9288d2deb6709fac66e9a8b263b1", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Native Thursday retained; CE label says Wednesday.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "b85bcff833194c831cbad81d7c428ca2ebe53f7b081d31eb37534c13e472b3c8", "source_date_cell_sha256": "554df0ce489e70afe83b69240daa8ad59121a120be3d9d5ab6b33153d14dea8c", "source_table_entry_id": "J076/T7/R5", "report_year": "1937-38", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-H074-059", "batch_id": "H074", "clause_index": 59, "number": 464, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1290-09-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.464, AR174 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:464" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The entire Tuesday reading is bracketed/restored.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 464, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 84, "table_AR_inventory": "174 of 1905", "source_clause_sha256": "7990656dcdb73618dab33509bc7ff6648c5ba06518840c4220920f19dd34ba12", "reading_restoration": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-H074-060", "batch_id": "H074", "clause_index": 60, "number": 465, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1290-09-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.465, AR268 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:465" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The entire Tuesday reading is bracketed/restored.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 465, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 85, "table_AR_inventory": "268 of 1905", "source_clause_sha256": "747f5a9e375251bddb66dfb0fabf76832fd365620dd64706ec3834f2aaac2cff", "reading_restoration": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-I095-004", "batch_id": "I095", "clause_index": 4, "number": 2005, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1291-01-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Srikurmam Narasimha II AR335/1895-96", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n291", "publication_keys": [ "BNI1929:2005" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:291", "source_text_sha256": "58358ae2e597b900bc27d061cb8f6612562afb54ade43adffc9ad552984e809d", "native_weekday_term": "Guru-varamuna", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "^Thursday, 11th January, A. D. 1291.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-184", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-I033-004", "batch_id": "I033", "clause_index": 4, "number": 626, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1291-02-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Delhi Museum Jalal-ud-din slab", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n97", "publication_keys": [ "BNI1929:626" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:97", "source_text_sha256": "c5cbd3bd302f6bd45e3a6cd5d38185f7d21ee894b8f4a9eff78a18ee0d27dede", "native_weekday_term": "Monday in quoted Indian date", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "= Monday, 5th February A. 1). 1291.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-013", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-H069-003", "batch_id": "H069", "clause_index": 3, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: SII", "date": "1291-03-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII9.344, gift clause3", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/hoysalas_333.html", "publication_keys": [ "SII:9:344" ], "source_publication_references": [ "SII:9:344" ], "witness_id": "WEB:c67f9ea7b794e74dc66c:SII:9:344:offset:10399", "source_text_sha256": "5e961f1e6034b6475d89d7a081e28adcb022b30b39bd096dfdc7b1574a611ed0", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Separate dated clauses on one composite Bagali record. The fourth/sixth conversions are irregular, and clauses4–6 are expressly probable; retain native weekdays with the published numerical proposals.", "source_pairing_excerpt": "su. 7, Guruvara – A.D. 1291 March 8 , Thursday. In the fourth", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "related_witnesses_or_events": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/hoysalas_333.html" }, { "id": "BULK-J076-004", "batch_id": "J076", "clause_index": 4, "number": "322", "scope": "Annual report continuation", "date": "1291-04-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1937-38, Appendix B No.322", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/ac2.html", "publication_keys": [ "ARIE:1937-38:B:322" ], "witness_id": "WEB:4cf61b1db976d192acac", "source_text_sha256": "0709793803c23e03fd5e167c534a68aefb8f9288d2deb6709fac66e9a8b263b1", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Conditional correction of tithi 15 to 5.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "6f47a448ca6fe515e2744375007f6123101707b88702fa117fe8159cf80116e2", "source_date_cell_sha256": "e7fad9809a4589cb9d9ad8fbd81d01170a4db5c894fe6108b10d20b465a0a743", "source_table_entry_id": "J076/T7/R6", "report_year": "1937-38", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-SII-18-267", "batch_id": "C248", "number": 267, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1291-05-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/ramachandra.html", "publication_keys": [ "SII:18:267" ], "record_label": "SII 18.267", "witness_id": "WEB:b70b0676d83759b284f9:SII:18:267:offset:8191", "source_text_sha256": "495854764c341cf54e22ea0805aa4d953be60c9e9f5acb90682f6d339942519a", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "is inscription is dated in the 22nd year of the reign of Ramadeva, Khara, Jyeshtha su. 5, Thursday, corresponding to A.D. 1291, May 3, Thursday f.d.t. 063. It records a gift of land granted as nettaru-ge", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-H074-061", "batch_id": "H074", "clause_index": 61, "number": 466, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1291-06-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.466, AR173 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:466" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Ordinary Ashadha is changed to intercalary Ashadha.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 466, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 86, "table_AR_inventory": "173 of 1905", "source_clause_sha256": "c8131f395bf4f518660c50bbf81d5599a561146d6ac4e66d5b880c9e56fe6975", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "number": 202, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/ramachandra.html", "date": "1291-07-20", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated_julian": "Monday", "delta": 2, "flags": [], "candidate_row": 132, "id": "SII15-202-132", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Printed p. 248 (PDF 277) gives July 20, Friday; web transcription has July 30. Corrected from scan.", "calendar": "Julian", "calculated": "Friday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-H074-062", "batch_id": "H074", "clause_index": 62, "number": 467, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1291-08-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.467, AR238 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:467" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The bracketed Ma is probably expanded to Mandavara by the editor. This is a qualified published expansion, not a fully preserved weekday.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 467, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 87, "table_AR_inventory": "238 of 1905", "source_clause_sha256": "54b2190b4ca7400fdda67ab70d2959416fbf189db6dcbd6cba052b47e6e8ba27", "reading_restoration": true, "weekday_expanded_by_editor": true, "conditional_conversion": true, "related_witnesses_or_events": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-H074-063", "batch_id": "H074", "clause_index": 63, "number": 468, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1291-08-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.468, AR318 of 1924", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:468" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The bracketed Ma is probably expanded to Mandavara by the editor. This is a qualified published expansion, not a fully preserved weekday.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 468, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 88, "table_AR_inventory": "318 of 1924", "source_clause_sha256": "9f683a0653b28e16aaa0d2651f11f2cdfadde097abe131099bca7ec13c0294ac", "reading_restoration": true, "weekday_expanded_by_editor": true, "conditional_conversion": true, "related_witnesses_or_events": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-SII-23-618", "batch_id": "B236", "number": 618, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1291-09-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_23/kakatiya_and_feudatory.html", "publication_keys": [ "SII:23:618" ], "record_label": "SII 23.618", "witness_id": "WEB:cb88987e70f876fdd7ec:SII:23:618:offset:3320", "source_text_sha256": "f35138de3fd77bc4f71020127dbad2dc26c288aa0dd94cc786d0b982c8fb7b5f", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "Ambadeva Saka 1213 Khara The inscription is damaged. It is dated in Saka 1213, Khara, Kanya, ba. 8, Monday, Punarvasu corresponding to A.D. 1291, September 17. It records a gift of a land behind the temple and an areca-garden as sarvamany" }, { "id": "BULK-H074-064", "batch_id": "H074", "clause_index": 64, "number": 469, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1291-11-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Wednesday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "SII10.469, AR548 of 1909", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:469" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Keep Thursday against calculated Wednesday.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 469, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 89, "table_AR_inventory": "548 of 1909", "source_clause_sha256": "ac496e4706d661cafa59607d67a89c256fbbf7283f2eb36342e6f69ca7fc8b90", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-SII-18-268", "batch_id": "C253", "number": 268, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1292-01-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Monday", "delta": -1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/ramachandra.html", "publication_keys": [ "SII:18:268" ], "record_label": "SII 18.268", "witness_id": "WEB:b70b0676d83759b284f9:SII:18:268:offset:8639", "source_text_sha256": "cdb8bd5abe748ae57bd1390b96dfdbd0f238344937c8702731010bf86cfbe023", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Sunday is retained against the editor’s Monday label; the source says amavasya commenced on Sunday.", "source_pairing_excerpt": "the reign of Ramachandradeva, is dated in his regnal year 24, Khara, Pushya ba. Amavasya, Sunday, solar eclipse, corresponding to A.D. 1292, January 21. The week-day, however, was Monday and not Sunday as cited in the record, though amavasya commened on Sunday after 11. It records that, at the instance of Maharpradhana", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-H074-101", "batch_id": "H074", "clause_index": 101, "number": 527, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1292-01-31", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.527, AR545 of 1909", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:527" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Second clause; the era/cyclic year is changed. AppendixII corrects its introductory royal chronology, not this numeric CE proposal.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 527, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 134, "table_AR_inventory": "545 of 1909", "source_clause_sha256": "6d9a6b869cff993f8f23355485342c873c94d8ffdbc7f6fa0246df7be677a5d3", "table_subclause": "ii", "reading_restoration": true, "conditional_conversion": true, "related_witnesses_or_events": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-E301-01", "batch_id": "E301", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Numbered source review: Pramana", "date": "1292-02-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Friday", "delta": -1, "status": "included", "source_url": "https://indike.org/pramana/inp.epigraphy.deccan.hoysala.hero-stone-of-the-hoysala-vira-ballala-ii-ec-6-cm-36", "publication_keys": [], "record_label": "Hero stone of the Hoysaḷa Vīra-Ballāḷa II (EC 6 Cm 36)", "witness_id": "PR:inp.epigraphy.deccan.hoysala.hero-stone-of-the-hoysala-vira-ballala-ii-ec-6-cm-36", "source_text_sha256": "4b6c0b2ce335337e01b503fce12d9d8b3ce219ad4a4404dbf9b7217c4b1e23cf", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Published Rice translation, EC6 Cm36; native weekday Thursday is distinct from the parenthesized numerical equivalent.", "source_pairing_excerpt": "blisher of the Chôḷa king, the setter up of the Pâṇḍya king, the niśśaṅka-pratâpa-chakravartti, the Hoyisaṇa strong-armed vîra-Ballâḷa-Dêvarasa, being anointed to the throne in the residence of Dôrasamudra, was ruling the kingdom of the earth in peace and wisdom :—on that occasion, the S'aka year 1213, the year Khara, the 11th (day) of the bright fortnight of Mâgha, Thursday (=1st February 1292), when Marakâla of the house of Samudra-Pâṇḍya, coming with his property and vehicles, demanded the Khâṇḍya agrahâra,—Kâḷala-Dêvi's son, Pâṇḍya-Dêva-mahâdêva,", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-I034-001", "batch_id": "I034", "clause_index": 1, "number": 628, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1292-03-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Surwaya Ganapati inscription", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n98", "publication_keys": [ "BNI1929:628" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:98", "source_text_sha256": "6dba2b0b562e7ff05ec53e05d731f1ce9ed9670dc7d5212a7016ebfda63d4432", "native_weekday_term": "Guru-dine", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "—Thursday, 27th March A.T). 1292.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-014", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-I034-002", "batch_id": "I034", "clause_index": 2, "number": 629, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1292-04-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Ratanpur Jaina inscription", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n98", "publication_keys": [ "BNI1929:629" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:98", "source_text_sha256": "6dba2b0b562e7ff05ec53e05d731f1ce9ed9670dc7d5212a7016ebfda63d4432", "native_weekday_term": "Gurau", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "=Thursday, 3rd April A. 11. 1292.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-015", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-H074-065", "batch_id": "H074", "clause_index": 65, "number": 472, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1292-04-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.472, AR711 of 1926", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:472" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 472, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 91, "table_AR_inventory": "711 of 1926", "source_clause_sha256": "25987c5a56ed3c0cac0c80f31af835906d93febab6ff46ea8b8d30ffccf531d9", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-H069-005", "batch_id": "H069", "clause_index": 5, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: SII", "date": "1292-05-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII9.344, gift clause5", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/hoysalas_333.html", "publication_keys": [ "SII:9:344" ], "source_publication_references": [ "SII:9:344" ], "witness_id": "WEB:c67f9ea7b794e74dc66c:SII:9:344:offset:10399", "source_text_sha256": "5e961f1e6034b6475d89d7a081e28adcb022b30b39bd096dfdc7b1574a611ed0", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Separate dated clauses on one composite Bagali record. The fourth/sixth conversions are irregular, and clauses4–6 are expressly probable; retain native weekdays with the published numerical proposals.", "source_pairing_excerpt": "Thursday 5 probably = A.D. 1292 May 1 , Thursday; f.d.t. 87. In", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "related_witnesses_or_events": true, "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/hoysalas_333.html" }, { "id": "BULK-I034-004", "batch_id": "I034", "clause_index": 4, "number": 632, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1292-06-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Bamnera temple inscription", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n98", "publication_keys": [ "BNI1929:632" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:98", "source_text_sha256": "6dba2b0b562e7ff05ec53e05d731f1ce9ed9670dc7d5212a7016ebfda63d4432", "native_weekday_term": "Sukre", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "--Friday, 20th June A.D. 1292.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-017", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-I034-003", "batch_id": "I034", "clause_index": 3, "number": 631, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1292-06-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Anavada Sarangadeva", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n98", "publication_keys": [ "BNI1929:631" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:98", "source_text_sha256": "6dba2b0b562e7ff05ec53e05d731f1ce9ed9670dc7d5212a7016ebfda63d4432", "native_weekday_term": "Ravau", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "Sunday, 29th June A.l). 1292.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-016", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-H074-066", "batch_id": "H074", "clause_index": 66, "number": 473, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1292-08-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.473, AR180 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:473" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 473, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 92, "table_AR_inventory": "180 of 1905", "source_clause_sha256": "1105f4f8a99730e65424c5adc106ecb73894ae81f297641ffd74efdc7484c1b0", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-G057-01", "batch_id": "G057", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1292-10-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:351", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/hoysalas_349.html", "publication_keys": [ "SII:9:351" ], "source_publication_references": [ "SII:9:351" ], "witness_id": "WEB:79fcd7409a8321f82eeb:SII:9:351:offset:3152", "source_text_sha256": "2cf0d1a2d2044f731469c6c944005eb6104398b3a60fcb9d9a7a1ab449d7ae1c", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The proposal changes bright5 to full moon.", "source_pairing_excerpt": "a (III). If panchami is a mistake for the paurnami the date would correspond to A.D. 1292 October 27 Monday. The heggade Chandayya, son of Bettiya-nayaka, who was the Harekara … is a mistake for the paurnami the date would correspond to A.D. 1292 October 27 Monday. The heggade Chandayya, son of Bettiya-nayaka, who was the Harekara of Mog", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-I095-005", "batch_id": "I095", "clause_index": 5, "number": 2006, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1292-12-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Srikurmam Narasimha II AR304/1895-96", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n291", "publication_keys": [ "BNI1929:2006" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:291", "source_text_sha256": "58358ae2e597b900bc27d061cb8f6612562afb54ade43adffc9ad552984e809d", "native_weekday_term": "Sukra-varamuna/Sukre", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Two quoted forms of one date; amanta.", "source_pairing_excerpt": "=Friday, 5th December, A. D. 1292 (Amanta).", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-185", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-H074-067", "batch_id": "H074", "clause_index": 67, "number": 474, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1292-12-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.474, AR170 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:474" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 474, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 93, "table_AR_inventory": "170 of 1905", "source_clause_sha256": "07880fe0ab5b1873c3f7f89db8312748a596be59f9d8ea947c619b402648a572", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-J067-003", "batch_id": "J067", "clause_index": 3, "number": "148", "scope": "Annual report continuation", "date": "1293-01-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1952-53, Appendix B No.148", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table81.html", "publication_keys": [ "ARIE:1952-53:B:148" ], "witness_id": "WEB:12ef80c744ed7d59392b", "source_text_sha256": "b0ce9acacc5e8a346dfc2158e09d5a37b6cfd4ce4711067c3dc8ec0a9e781aa7", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "435b5a9560666727d89d2600f907fc31d0a6d911a5d221bce6ad6737cf574212", "source_date_cell_sha256": "327c83e9a19fd06a166f2926de725f3633427175a123625940fb783e6766867f", "source_table_entry_id": "J067/T3/R6", "report_year": "1952-53", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Do. No. 10", "reported_king": "Hammīra" }, { "id": "BULK-SII-22-28", "batch_id": "E080", "clause_index": 1, "number": 28, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1293-01-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_22/part_1/maravarman_kulasekhara_1.html", "publication_keys": [ "SII:22:28" ], "record_label": "SII 22.28", "witness_id": "WEB:720ffd0e013b13ecd21d:SII:22:28:offset:1589", "source_text_sha256": "57fa5dfac4d49efc34e61bbdbb94898701de95ed1a87d19e19c94f30dbc790de", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The regnal date is mutilated; the source labels the proposed1293 equivalent probable.", "source_pairing_excerpt": "f 1906) Tanjavur District, Mayuram Taluk, Tirukkadaiyur Amritaghatesvara Temple –On The North Wall Of The MandapaIn Front Of The Central Shrine Maravarma. Kilasekhara I – Date Lost. The king is given the attribute “who was pleased to take every country”. The inscription is mutilated and incomplete. The date portion preserved is 2 *year …su 7, Friday, Asvati (probably January 16, A.D. 1293). The object of the record is to register a gift on nine ma and odd of land, to the temple of Kalakaladeva by one Saduran Kesavappaerimal of the village Seluva", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-23-594", "batch_id": "B216", "number": 594, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1293-03-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_23/pandya_2.html", "publication_keys": [ "SII:23:594" ], "record_label": "SII 23.594", "witness_id": "WEB:6ce877e5807707e582a8:SII:23:594:offset:9812", "source_text_sha256": "fefa9c5465cdaba0ef1cd82b55dc1a9858c4fbf591b69e165a96e1cd8001f44c", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "umaligai Jat. Sundara-Pandya (II). Year 17 The details of the date are given as Nandana Mina, su. 5 Saturday, Rohini, which would correspond to A.D. 1293, March 14. This record the formation of a garden called Manaparipalam tiruttoppu at Niran" }, { "id": "BULK-I095-006", "batch_id": "I095", "clause_index": 6, "number": 2007, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1293-05-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Srikurmam Narasimha II AR367/1895-96", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n291", "publication_keys": [ "BNI1929:2007" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:291", "source_text_sha256": "58358ae2e597b900bc27d061cb8f6612562afb54ade43adffc9ad552984e809d", "native_weekday_term": "Guru-varamuna", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "=Thursday, 21st May A. D. 1293,", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-186", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-D090-01", "batch_id": "D090", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Epigraphia Indica", "date": "1293-09-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Inscription dated VS1350 Karttika vadi7", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol32_1957-1958/sircar167.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:866195964a0a620a7a9b", "source_text_sha256": "fd7be425cdf3b82b00eefe7b38c76b413066dcce237d7e29a5cb32d680f7d53b", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "ferent metres. The verses are consecutively numbered. As regards orthography, it may be observed that consonants are only in some cases reduplicated after r and anusvāra is used in most cases in the place of class nasals and generally also of final m at the end of the halves of stanzas. The date quoted in line 22 is V. S. 1350, Kārttika-vadi 7, Wednesday. It corresponds to the 23rd September 1293 A.D. The saptamī tithi began on that date at ·19 of the day. The inscription begins with the Siddham symbol followed by the passage Ōṁ namaḥ Śivāya. Next follow the 23 stanzas of the p", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-SII-18-383", "batch_id": "C329", "number": 383, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1293-11-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Wednesday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/miscellaneous_no_361.html", "publication_keys": [ "SII:18:383" ], "record_label": "SII 18.383", "witness_id": "WEB:2f411a9eaec0b1e3ad13:SII:18:383:offset:10003", "source_text_sha256": "df1881f3c1318de70bc1cc21532cbe4c94bb51483255434b08c1485f6b4bf224", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Thursday is retained against the editor’s Wednesday label. Its following-Thursday discussion supplies no second complete CE date.", "source_pairing_excerpt": "esvara A.D. 1293 This fragmentary record is dated in Saka 1215, Vijaya, [Marga]sira su 5, Thursday, corresponding to A.D. 1293, November 4. The week-day was Wednesday. The following Thursday was a day of sunya-tithi. It registers a grant of land by V", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-H074-068", "batch_id": "H074", "clause_index": 68, "number": 476, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1294-03-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.476, AR610 of 1909", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:476" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The table prints Mach for March; normalize the unambiguous month-word typo without changing any date numeral. The cyclic/era year and queried tithi are corrected.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 476, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 95, "table_AR_inventory": "610 of 1909", "source_clause_sha256": "8af3264baa4d3eb29be3935ac6c2a6c442a619255116987209bb054f097dce85", "extraction_date_correction": true, "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-J061-001", "batch_id": "J061", "clause_index": 1, "number": "2", "scope": "Annual report continuation", "date": "1294-10-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1952-53, Appendix B No.2", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table68.html", "publication_keys": [ "ARIE:1952-53:B:2" ], "witness_id": "WEB:e857f913305a61ef3fcd", "source_text_sha256": "31c4de588c7149bf8515fc66fbe1f5560a7f2a13e89c61ca4b883e5f4cd4d9dc", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "6f432071938d3ade88e6b1256433a7836160e82f538dd4ba6a6218c2ffbf67dc", "source_date_cell_sha256": "ed280c63e36bf498da34b302d6325e2cff3a78e81204830eb8197759000bfdda", "source_table_entry_id": "J061/T3/R3", "report_year": "1952-53", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Do. Stone No. 2", "reported_king": "…." }, { "id": "BULK-H074-069", "batch_id": "H074", "clause_index": 69, "number": 478, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1294-12-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.478, AR139 of 1917", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:478" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The lost tithi is supplied as bright9.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 478, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 97, "table_AR_inventory": "139 of 1917", "source_clause_sha256": "2e374b8a4b6e87cae519d8a672d3bbcd2077218022cb699142a31bbbb5922a49", "reading_restoration": true, "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-J080-011", "batch_id": "J080", "clause_index": 11, "number": "189", "scope": "Annual report continuation", "date": "1295-02-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1938-39, Appendix B No.189", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/acccb2.html", "publication_keys": [ "ARIE:1938-39:B:189" ], "witness_id": "WEB:117745a43553af980163", "source_text_sha256": "22d8824f18bf5a6ee1cccaed20e9f01ddf2db2ba092592e0e409d821b4597e40", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Fortnight restored.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "3c6ba0034717b8a2ea997867b28a6da2bf44dfe5b621acf48bda8ce0cc3a2cb6", "source_date_cell_sha256": "486c683a7ea639aae1305a763b59ab1873cd8367dc76c97ffcbfc4b5850c6e03", "source_table_entry_id": "J080/T7/R19", "report_year": "1938-39", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-H074-070", "batch_id": "H074", "clause_index": 70, "number": 479, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1295-03-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.479, AR179 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:479" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 479, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 98, "table_AR_inventory": "179 of 1905", "source_clause_sha256": "8d7c4b32f22b1a8f6a7577a3a0ac43197c2db5d19ec0f0ca01df9b69cdc45513", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-I096-002", "batch_id": "I096", "clause_index": 2, "number": 2010, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1295-04-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Kendupatna Narasimha II plate Saka1218", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n292", "publication_keys": [ "BNI1929:2010" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:292", "source_text_sha256": "743799544b7acfe73e658ec72173130327bd806766ac314049b17a7d7b3825c1", "native_weekday_term": "Guru-vare", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Printed1295 conflicts with the reported expiredSaka1218; literal proposal retained.", "source_pairing_excerpt": "^Thursday* 21st April, A. D. 1295.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "numerical_date_transmission_conflict": true, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-187", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-I096-001", "batch_id": "I096", "clause_index": 1, "number": 2009, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1295-05-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Kendupatna Narasimha II plates Saka1217", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n292", "publication_keys": [ "BNI1929:2009" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:292", "source_text_sha256": "743799544b7acfe73e658ec72173130327bd806766ac314049b17a7d7b3825c1", "native_weekday_term": "Sani-vare", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "CE year OCR129b requires scan; native era header also corrupt in OCR.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "draft_date_before_scan": "1290-05-14", "extraction_date_correction": true, "extraction_correction_note": "Raw OCRl29b is printed1295.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "EXTRA-07", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-F184-01", "batch_id": "F184", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Other mirror", "date": "1295-07-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Karivedu Haripradesvara temple, list58", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table144.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:be9ce0cd7cfb8da5c5a5", "source_text_sha256": "15f82077cc7db848dbc91dc0db3e4b4cda70fc87918f8f0eceeafe40b07da07d", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Two dated records; first tithi is corrected from bright 10 to dark 11, second star is inconsistent with the proposed date.", "source_pairing_excerpt": "Guṇḍa-gōpāla. 4th year, Karkaṭaka, śu. 10, Saturday, Rōhiṇi = A. D. 1295, July 9 , Saturday : tithi was ba. 11 which ended at … Hariprasādēśvara temple. .. Tribhuvanachakravartin Vīraa Guṇḍa-gōpāla. 4th year, Karkaṭaka, śu. 10, Saturday , Rōhiṇi = A. D. 1295, July 9, Saturday : tithi was", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-SII-20-224", "batch_id": "C279", "number": 224, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1295-08-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Tuesday", "delta": -1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_yadavas_1.html", "publication_keys": [ "SII:20:224" ], "record_label": "SII 20.224", "witness_id": "WEB:a0f688926cecbea7e588:SII:20:224:offset:12751", "source_text_sha256": "b17d431d11618a024afa1018bc2ae291f3ff126a9e9d421970d76cc4219985c3", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Monday is retained against the editor’s Tuesday label.", "source_pairing_excerpt": "dra A.D 1295 This mutilated record is dated saka 1217 (in chronogram), Bhadrapada, su. 5. Monday. It corresponds to A.D. 1295, August 16, the weekday being Tuesday and not Monday. The inscription seems to belong to the reign of Ramadeva o", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-26-785", "batch_id": "E224", "clause_index": 1, "number": 785, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1295-12-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/mara_kulasekhara_emmand.html", "publication_keys": [ "SII:26:785" ], "record_label": "SII 26.785", "witness_id": "WEB:e424af40ec705e8f76c8:SII:26:785:offset:7627", "source_text_sha256": "2ca674ca683976a25d96c8264d396083e76bd5ae4333934cdc7239516cb3aa1d", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source changes the month Kanni to Dhanus.", "source_pairing_excerpt": "No. 785(Page No. 573) (A. R. No. 734 of 1909) Purattukoyil, Kulittalai Taluk, Tiruchirappalli District South wall of the mandapa in front of the central of the shrine in the muktisvara temple. Maravarman alias Tribh Kulasekharadeva : Year 28, Kanni (Purattasi), Ba. 10, Friday, Hastam=1295 A. D., December 2, if the month is Dhanus. This inscription records a gift of a village as danmadana by the nattavar (inhabitants) of Vada-Konadu in Urattur-kurrram in Ko-nadu-a", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-I035-001", "batch_id": "I035", "clause_index": 1, "number": 641, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1296-05-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Jaunpur pillar inscription", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n99", "publication_keys": [ "BNI1929:641" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:99", "source_text_sha256": "e884fb162a313207f6d903ef7bcdadab2d66d40bfa78038a8be1a43194f468ff", "native_weekday_term": "Vu(Bu)dha-vasare", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "VS year partly restored.", "source_pairing_excerpt": "—Wednesday, 16th May A.D. 1296 ; see /. A ., Vol. XIX. p. 31, No. 42.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-018", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-H074-071", "batch_id": "H074", "clause_index": 71, "number": 480, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1296-08-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.480, AR45 of 1909", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:480" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 480, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 99, "table_AR_inventory": "45 of 1909", "source_clause_sha256": "c27b9bbc512e8c14abc47c24e0778d366e4758543618064b38424888f456a437", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-I096-003", "batch_id": "I096", "clause_index": 3, "number": 2011, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1297-07-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Srikurmam Narasimha II Garuda-Narayana grant AR323", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n292", "publication_keys": [ "BNI1929:2011" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:292", "source_text_sha256": "743799544b7acfe73e658ec72173130327bd806766ac314049b17a7d7b3825c1", "native_weekday_term": "Guru-vara/Jiva-vare", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Day OCR&5th; inspect scan before choice.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "EXTRA-08", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "extraction_date_correction": true, "extraction_correction_note": "RawOCR&5th .Tttly is printed25th July1297." }, { "id": "BULK-D046-02", "batch_id": "D046", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Published source review: Other mirror", "date": "1297-10-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual-report Kulasekhara year30, Tula fullmoon", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table185.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:a5c1f956ae4251671079", "source_text_sha256": "c84169e7d65dc5804a55fa027f8c14ad8daeb3492c5422f8d984b421122265cd", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Two separate table items; October is split as Octo-ber in the second.", "source_pairing_excerpt": "s, the Mahājanas and the revenue officers of the village, fixing the rates of kuḍimai dues to be collected from the cultivators of the village of Kīlaiyila alias Rājarājachaturvēdimaṅgalaṁ a brahmadēya in Rājēndrachōḷa-vaḷanāḍu. 90 Do. Pāṇḍya Māravarman Tribhuvanachakravartin Kulaśēkharadēva ‘who was pleased to take every country’. 30th year, Tulā-śu. Paurṇamī, Tuesday, Rēvatī=A. D. 1297, October 1, Tuesday ; f.d.t. .08 ; .83. Do. Registers a gift of land to god Pāttīśuramuḍaiya-Nāyanār of Rājarājachaturvēdimaṅgalaṁ, made by Śokkan Gaṇ-ḍan Vīraśiṅgadēvan, a native of Peruṅgu", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": true, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-SII-9-387", "batch_id": "C311", "number": 387, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1297-11-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Wednesday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/yadavas_377.html", "publication_keys": [ "SII:9:387" ], "record_label": "SII 9.387", "witness_id": "WEB:6e07269e3081433632ca:SII:9:387:offset:7837", "source_text_sha256": "e1f075af439ad2e3537a15cda8c109c630c2f722209382880265cc38a4ab396c", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "ASALAVADA, SAME TALUK AND DISTRICT. This is dated Saka 1219, Hemalambi, Margasira, su. 5, Guruvara corresponding to A.D. 1297 November 20, Wednesday, not Thursday, in the reign of the Yadava king Ramachandradeva. It record", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-18-269", "batch_id": "C258", "number": 269, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1297-12-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/ramachandra.html", "publication_keys": [ "SII:18:269" ], "record_label": "SII 18.269", "witness_id": "WEB:b70b0676d83759b284f9:SII:18:269:offset:9336", "source_text_sha256": "1ebffbf740f6da0901800a591ffa09a1e6c47377a06a9a49e60a8836b7ca151b", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The edition changes Purnima to amavasya.", "source_pairing_excerpt": "ar of the reign of Ramachandraya, Hemalambi, Margasira ba. Purnima (mistake for amavasya) Sunday corresponding to A.D. 1297, December 15, Sunday. It states that the hero-stone was erected in memory of Mai", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-H074-072", "batch_id": "H074", "clause_index": 72, "number": 482, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1297-12-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.482, AR570 of 1909", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:482" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The incomplete tithi1 is interpreted as12.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 482, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 101, "table_AR_inventory": "570 of 1909", "source_clause_sha256": "2363c0acdae1be8a97e46b9dfd431703d6847763cf1d9717b806afb76b8cb00d", "reading_restoration": true, "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-H074-073", "batch_id": "H074", "clause_index": 73, "number": 483, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1297-12-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.483, AR572 of 1909", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:483" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Only the first clause quotes a historical weekday.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 483, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 102, "table_AR_inventory": "572 of 1909", "source_clause_sha256": "bb496b53710ff0e72d3f4686f93240ec6b47e017c8390f771c85b4f6a0a7c37b", "table_subclause": "i", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-SII-18-270", "batch_id": "C263", "number": 270, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1298-06-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/ramachandra.html", "publication_keys": [ "SII:18:270" ], "record_label": "SII 18.270", "witness_id": "WEB:b70b0676d83759b284f9:SII:18:270:offset:9764", "source_text_sha256": "afbbe2797b0835d58a83b7046f8aab6d883e3cf54fba9a3fee69ce8a769715ce", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "is inscription is dated in the 30th year of the reign of Ramadeva, Vilambi Ashadha su. 3, Thursday, corresponding to A.D. 1298, June 12, Thursday f.d.t. .33 It records a gift of certain taxes for the worsh", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-F110-01", "batch_id": "F110", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Epigraphia Indica", "date": "1298-09-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Narwar slab, V.S.1355", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol32_1957-1958/sircar170.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:08c311e966a7570d5350", "source_text_sha256": "f9948b63551c01c8ec3b622c4dd4419df0e844a5c77a81db496f5b66a3afd0c0", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The second pair is a separately identified image cited as a comparison. Both historical weekdays are explicitly included in their date fields; the Narwar tithi begins after sunrise.", "source_pairing_excerpt": "is V.S. 1355, Kārttika-vadi 5, Thursday, which corresponds to the 25th September 1298 A.D. The pañchamī tithi commenced on that date at ·38 of … is quoted at the end. It is V.S. 1355, Kārttika-vadi 5, Thursday , which corresponds to the 25th September 1298 A.D. The pañchamī tithi", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-H074-074", "batch_id": "H074", "clause_index": 74, "number": 484, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1299-05-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.484, AR841 of 1917", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:484" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Vaddavara normalized using independent lexical evidence.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 484, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 103, "table_AR_inventory": "841 of 1917", "source_clause_sha256": "1f762adfa46550ea27fdd807733365e9cac7ed35e93ceb8fe1292374c2501e47", "weekday_lexicon_reference": "weekday_lexicon_evidence.json", "related_witnesses_or_events": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-H074-075", "batch_id": "H074", "clause_index": 75, "number": 485, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1299-05-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.485/486/487, ARnot supplied; General Nos485–487 grouped", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:485", "SII:10:486", "SII:10:487" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Nos485–487 are grouped in one quoted date entry without separate AR numbers. Count one consolidated statement, not three independent objects.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 485, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 104, "table_AR_inventory": "not supplied; General Nos485–487 grouped", "source_clause_sha256": "42187f087d8bf00a3ffe38880561a392cc088df660eaf2018cdcfa714685e697", "consolidated_date_repetitions": 3, "weekday_lexicon_reference": "weekday_lexicon_evidence.json", "related_witnesses_or_events": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-SII-17-549", "batch_id": "B232", "number": 549, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1299-05-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/pandyas.html", "publication_keys": [ "SII:17:549" ], "record_label": "SII 17.549", "witness_id": "WEB:3d203fff5467256f862d:SII:17:549:offset:18334", "source_text_sha256": "af74089ca71f2f23669c12e57410851ebf89f3d608b922492d562fd26f294f20", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The tithi is partly restored.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "Maravarman Kulasekhara I. Year 31 : 1299 A.D. The details of date given viz., 31st year, Rishabha, Sunday su. [9], Uttiram, correspond to 1299 A.D., May 10, ’18 ; ’89. This epigraph records the grant of 5 veli of land, made free o" }, { "id": "BULK-J029-001", "batch_id": "J029", "clause_index": 1, "number": "392", "scope": "Annual report continuation", "date": "1299-06-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1950-51, Appendix B No.392", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table30.html", "publication_keys": [ "ARIE:1950-51:B:392" ], "witness_id": "WEB:42dfd6df811ece6a99b2", "source_text_sha256": "1b58cca72cecd1449ec99933205fdaf2c6a420b8544fc27dc1111b37b5045a1c", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "4c6f2f90efe858315a65ce9f2900a3b17fc9a27c5b0f7995a9f683abc78dc01d", "source_date_cell_sha256": "fa62e118ec0c1bc19102ab2bf794d215e02b4c3c302dbeb4d6640ae45124dd4c", "source_table_entry_id": "J029/T2/R8", "report_year": "1950-51", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Do. (From Sōmanāthpāṭan)", "reported_king": "…." }, { "id": "BULK-SII-26-265", "batch_id": "E122", "clause_index": 1, "number": 265, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1299-08-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/hoysalas.html", "publication_keys": [ "SII:26:265" ], "record_label": "SII 26.265", "witness_id": "WEB:05a28a15ed76ff5efe85:SII:26:265:offset:6276", "source_text_sha256": "2326e03c0a47f6149842396a84a4a8c8143dfa88874c8a391a9ddee4509c6e59", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent separately reported in the digital source.", "source_pairing_excerpt": "No. 265 (Page No 168) (A. R. No. 250 of 1909.) Tiruppattur, Tiruppattur Taluk, North Arcot District Same wall. [Hoyasala] Visvanathadeva : Year 3, Singa (Avani)-ba.11, Saturday, Punarpusam=1299 A. D., August 22. This inscription is built in the middle. It record that from the year quoted the devadana villages belonging to the temple of Brahmisvaramudaiyanayinar were m", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-H074-076", "batch_id": "H074", "clause_index": 76, "number": 488, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1299-08-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.488, AR565 of 1909", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:488" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 488, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 105, "table_AR_inventory": "565 of 1909", "source_clause_sha256": "cb3109132c1e4be934a4d7ad7363cb85e03330d6911184d81803383adb52e52f", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-D119-01", "batch_id": "D119", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: CII / regional", "date": "1300-05-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Supplementary inscription, VS1356", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/corpusinscriptionumindicarum_/vol-iii/part-3/supplementaryinscriptions24.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:26ea8e0b241dd1c37c40", "source_text_sha256": "db2400af7bb4a74b4e3ded49603d3b2255fed2e94a2863f74bd93c7258114e92", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "is known from this or from any other record. This portion, which contains two abbreviations in l. 4, cannot be satisfactorily made out. The inscription also appears to be incomplete in the end. The inscription begins with the date, which is the .fifth of the dark half of Jyēshṭha of the (Vikrama) year 1356, given in figures only, on a Monday. The date regularly corresponds to 9th May, 1300 A.C., taking the year as Southern Vikrama, expired, and the month beginning with the full-moon. The record is silent about the name of the family to which Vikramasiṁha belonged, n", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-H074-077", "batch_id": "H074", "clause_index": 77, "number": 489, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1300-10-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.489, AR296 of 1924", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:489" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 489, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 106, "table_AR_inventory": "296 of 1924", "source_clause_sha256": "9cbc36c6ecdcc3780a3461f519d5cca999abc1c3ed589d6389d98000da49cea2", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-J037-001", "batch_id": "J037", "clause_index": 1, "number": "250", "scope": "Annual report continuation", "date": "1301-07-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1950-51, Appendix B No.250", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table37.html", "publication_keys": [ "ARIE:1950-51:B:250" ], "witness_id": "WEB:fe9cbc6cf1d8e2d4a3c7", "source_text_sha256": "605f7fccd709883e91f26a1463b7ec0d8004391e797e6ef47d072189a8762e05", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "55fcca2de7603b0df59c6a5d332bb8ce6653f9124dd5c2aaa4529d6244167f2d", "source_date_cell_sha256": "399ab513eed587cc010670fad0c5d9026bf3629627d9b584ce95086b3745d76b", "source_table_entry_id": "J037/T2/R0", "report_year": "1950-51", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Same wall, left of entrance", "reported_king": "Māravarman Tribhuvanachakravartin Kulaśēkharadēva." }, { "id": "BULK-J071-003", "batch_id": "J071", "clause_index": 3, "number": "277", "scope": "Annual report continuation", "date": "1301-10-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1952-53, Appendix B No.277", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table93.html", "publication_keys": [ "ARIE:1952-53:B:277" ], "witness_id": "WEB:e72c8e268f0f8e5da077", "source_text_sha256": "63862ca8f9860fc87001482296aabbe1e81ef38a09097ec853f6c710b34f9cad", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Date fields are partly restored.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "4dc3497292e7c526df42a25cf57b02b9780e6031b60d8dc1b0c85c609446c3e7", "source_date_cell_sha256": "6f52e504e18631c26735e77f85222fdf82fb25b0a32c204d984bcfcb2ac7b0d6", "source_table_entry_id": "J071/T3/R11", "report_year": "1952-53", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Sītārāmasvāmin temple, stone in front of the temple.", "reported_king": "…." }, { "id": "BULK-SII-22-59", "batch_id": "B065", "number": 59, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1302-05-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_22/part_1/maravarman_kulasekhara_1.html", "publication_keys": [ "SII:22:59" ], "record_label": "SII 22.59", "witness_id": "WEB:720ffd0e013b13ecd21d:SII:22:59:offset:3626", "source_text_sha256": "03d39dcfda77db5c99c811c0df029d069beb1878343a6fa09581eceeb1febd52", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The conversion is probable and the source reports tithi su.14 versus ba.2 at the published equivalent.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "ribute “who was pleased to take all countries\" the details of date are given as Rishable, su. 14, Monday, Mula, which probably correspond to A.D. 1302, May 14. But the tithi was ba. 2 on this date. This stated to be copy of an order of th" }, { "id": "BULK-F183-02", "batch_id": "F183", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Other mirror", "date": "1302-10-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Chittamalli Siva temple slab, Vira-Pandya, list6", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table140.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:f7ec9006f3f723a3a34a", "source_text_sha256": "2bca5ec5d34dcff5e097db4f4dfd4fa6c4b9b72c518198ca508ecc7d4f98682f", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Distinct numbered physical records at the same site; the second regnal year is restored.", "source_pairing_excerpt": "Jaṭāvarman ribhuvanachakravartin Vīra-Pāṇḍyadēva. [5th] year, Tulā, śu. Chaturdaśi, Saturday = A.D. 1302, Oct. 6 , aturday :∙64. Do. Fragmentary. Seems to record a gift … varman ribhuvanachakravartin Vīra-Pāṇḍyadēva. [5th] year, Tulā, śu. Chaturdaśi, Saturday =A.D. 1302, Oct. 6, aturday :∙64. Do. Fragmentary. Seems to record a gift", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-H074-079", "batch_id": "H074", "clause_index": 79, "number": 492, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1303-02-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.492, AR173 of 1917", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:492" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The era year is current and the cyclic year is corrected. The same appendix repeats this AR inventory for a different general number with different native date fields. Retain the separately published clauses; their physical relationship is unresolved.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 492, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 109, "table_AR_inventory": "173 of 1917", "source_clause_sha256": "40de72deec85532b2fc7e3a448eebf323cd23cf0a16387f299c31663ff803806", "conditional_conversion": true, "inventory_conflict": true, "related_witnesses_or_events": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-H074-078", "batch_id": "H074", "clause_index": 78, "number": 491, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1303-09-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.491, AR549 of 1909", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:491" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The probable equivalent supplies the damaged tithi as15.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 491, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 108, "table_AR_inventory": "549 of 1909", "source_clause_sha256": "148a37764b05d2ac626146864eacd1e1a28d160b1b315cda391461f56745a790", "reading_restoration": true, "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-SII-18-271", "batch_id": "C268", "number": 271, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1304-03-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/ramachandra.html", "publication_keys": [ "SII:18:271" ], "record_label": "SII 18.271", "witness_id": "WEB:b70b0676d83759b284f9:SII:18:271:offset:10293", "source_text_sha256": "4baf98a9ba890f692686f646e6c3d77b5570eabeab8c5c875e1598cf82093274", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The edition changes Saka 1225 to 1226 expired.", "source_pairing_excerpt": "ing itself to the reign of Ramachandradeva is dated in Saka 1225, Krodhi, Chaitra su. 11, Wednesday. It may be noted that the tithi (towards the end of the record) is called Harivasada-ekadasi. In the cyclic year Krodhi which was Saka 1226 (expired), the detail correspond to A.D. 1304, March 18, Wednesday. It states that the Urodeyas and Mahajanas of Vijeyapura ma", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-H074-080", "batch_id": "H074", "clause_index": 80, "number": 493, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1304-06-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.493, AR561 of 1909", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:493" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 493, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 110, "table_AR_inventory": "561 of 1909", "source_clause_sha256": "f32cd1b4b497bc9ea310083db088a69150c731f797d95ccf4ddbab2d838619e0", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-J081-005", "batch_id": "J081", "clause_index": 5, "number": "179 and 180", "scope": "Annual report continuation", "date": "1304-09-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1938-39, Appendix B No.179 and 180", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/acccb3.html", "publication_keys": [ "ARIE:1938-39:B:179and180" ], "witness_id": "WEB:7c2014ec928bf6f0197a", "source_text_sha256": "65fc27b6a36b37bb9e5e6b83193f0739c8333170f2ef366c7e44728fbeb0bebf", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "One consolidated quoted date for two numbered inscriptions; nakshatra corrected.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "1f46fd35d240bc547de993b21d8dfb8cce4e4e709dd1132f7039c3bb3f157d2d", "source_date_cell_sha256": "84bc5acafb2da0f81eebf60a6ada3ca3cd35471786fd29f9aa9bca8f9b0aa861", "source_table_entry_id": "J081/T7/R6", "report_year": "1938-39", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "consolidated_date_repetitions": 2 }, { "id": "BULK-J097-003", "batch_id": "J097", "clause_index": 3, "number": "125", "scope": "Annual report continuation", "date": "1306-01-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1935-36, Appendix B No.125", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appendixc3.html", "publication_keys": [ "ARIE:1935-36:B:125" ], "witness_id": "WEB:c02fead94f150056d0e4", "source_text_sha256": "8009eff8d3e320dfe1a48a76acd093dcd7db0afadb58fa6ccadcd87115ca0ebd", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Regnal-year digit restored.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "9ac1a48ddbf4bd5d28a446deab5b048a3d745b3cff4d7879a96298996b5d50b6", "source_date_cell_sha256": "1ca890deb7d2a4960902887650d1c7e1177fd6d57b3b2ff0ff01d1be129f43ed", "source_table_entry_id": "J097/T7/R4", "report_year": "1935-36", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-D060-01", "batch_id": "D060", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Epigraphia Indica", "date": "1306-02-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Alauddin inscription, VS1362", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol30_1953-1954/sircar121.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:89de776e50c74a35e1fa", "source_text_sha256": "78eac9605e5edce6ac707c5984a07c9425dd850873669c3732aba7e5bd76d533", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "on of the fact that b has been indicated by the sign for v and kh by that of sh. The date of the inscription is given as Saṁvat 1362, Phālguna-vadi 12, Thursday, Uttarāshāḍhā-nakshatra, Varīyān yōga, which is stated to have fallen in the victorious reign of mahārājādhirāja śrīmad-Allāvadīna, ‘ the destroyer of the pride of all kings ’. The date seems to correspond to Thursday, February 10, 1306 A. D., taking the month to be Pūrṇimānta. On that date kṛishṇa-dvādaśī began at ·33 of the day and Uttarāshāḍhā-nakshatra at ·16. The object of the inscription, which begins with an ado", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-SII-20-226", "batch_id": "C284", "number": 226, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1306-08-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Wednesday", "delta": -2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_yadavas_1.html", "publication_keys": [ "SII:20:226" ], "record_label": "SII 20.226", "witness_id": "WEB:a0f688926cecbea7e588:SII:20:226:offset:14005", "source_text_sha256": "d2ab38a1de308be406148d8dcf92c52133f599fe07dccd199e7f86c64429a095", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Monday is retained against the editor’s Wednesday label.", "source_pairing_excerpt": "Kayibiligi) Ramachandra-(A.D.1306) This record is dated saka1228, parabhava,sravana,ba.30 Monday. The tithi corresponds to A.D 1306, August 10,Wednesday And not Monday. The inscription records a gift of land for the purpose of", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-J091-005", "batch_id": "J091", "clause_index": 5, "number": "47 and 50", "scope": "Annual report continuation", "date": "1307-02-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1936-37, Appendix B No.47 and 50", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appc2.html", "publication_keys": [ "ARIE:1936-37:B:47and50" ], "witness_id": "WEB:a4a8e6efb0038e162e12", "source_text_sha256": "a6fa815f5b231bd19087cd38ec6e5e26b5fe80ca4da9896bcb95e91c2d581ae5", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "One consolidated quoted date for two numbered inscriptions; source compares No.44, a separately numbered witness. Identity: One consolidated statement for AR47and50, separately numbered from AR44/SII24.209. Possible shared transaction/event is flagged, not multiplied into two rows.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "c9fdffbfde038910906838432879d4a2abb80d4d5af7b70b20592650f9ae1742", "source_date_cell_sha256": "8757ec06abe3347e0c447bc49029ba7b4aa756e1a00143bf7df8ce6cfbd9ec3b", "source_table_entry_id": "J091/T7/R12", "report_year": "1936-37", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "One consolidated statement for AR47and50, separately numbered from AR44/SII24.209. Possible shared transaction/event is flagged, not multiplied into two rows.", "consolidated_date_repetitions": 2, "related_witnesses_or_events": true }, { "id": "BULK-SII-24-209", "batch_id": "B254", "number": 209, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1307-02-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/pandyas.html", "publication_keys": [ "SII:24:209" ], "record_label": "SII 24.209", "witness_id": "WEB:4a6bd293a768cef3cea2:SII:24:209:offset:13420", "source_text_sha256": "e0165a034c0724ed7cb462e2f17bb2853c77e23d0c502c1c6a5c2aa805d63d42", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The conversion is explicitly conditional on applying the10th regnal year mentioned in line7.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "land is mentioned a village by name Tuppanyakkar-agaram. The details of date viz., Kumbha, ba. 13, Wednesday, Uttiradam, correspond to A.D. 1307, February 1; 80; 51, if meant for the regnal year 10, given in 1. no. 7 of the inscription." }, { "number": 203, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/ramachandra.html", "date": "1307-04-13", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated_julian": "Thursday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 133, "id": "SII15-203-133", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Thursday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-H074-081", "batch_id": "H074", "clause_index": 81, "number": 494, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1307-07-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.494, AR297 of 1924", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:494" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The era year is changed to the cyclic-year equivalent.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 494, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 111, "table_AR_inventory": "297 of 1924", "source_clause_sha256": "c0f3e3d4aee67218278e34aa47d86b87c7631d563851dea84e8235a971691c52", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-SII-20-364", "batch_id": "C318", "number": 364, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1307-08-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/miscellaneous_2.html", "publication_keys": [ "SII:20:364" ], "record_label": "SII 20.364", "witness_id": "WEB:bb95af6329b6e251fe97:SII:20:364:offset:9698", "source_text_sha256": "eebd9f209a733ccb6445a9678ab70c8edb6274318aa9132102e3250a8aa69a19", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "hanuman temple A.D.1307 This record is dated saka 1229, plavanga, bhadrapadha, Amavasya, Monday corresponding to A.D. 1307, August 28, the month being adhika-bhadrapada. This inscription record", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-17-596", "pilot_id": "P036", "number": 596, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1308-03-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/pandyas.html", "publication_keys": [ "SII:17:596" ], "record_label": "SII 17.596", "witness_id": "WEB:3d203fff5467256f862d:SII:17:596:offset:20338", "source_text_sha256": "058452099045a6417cf32e417c7db4c812173d8b438e941dd12d374a64cb61a0", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "garajasvamin temple.\nMaravarman Mulasekhara I. year 40 : 1308 A.D.\nThe details of date given viz., Year 40, S. 1229,\nMina ba. 10, Monday, Tiruvonam, regularly correspond to 1308 A.D., March 18,\nMonday. The Saka date 1229 is given at\nthe end.\nThis epigraph records a grant of land in Sirunallur a brahmadeya\nin Tevur-nadu in Geyamanikka-valanadu a D.\nThe details of date given viz., Year 40, S. 1229,\nMina ba. 10, Monday, Tiruvonam, regularly correspond to 1308 A.D., March 18,\nMonday. The Saka date 1229 is given at\nthe end.\nThis epigraph records a grant of land in Sirunallur a brahmadeya\nin Tevur-nadu in Geyamanikka-valanadu as tirunamattukkani to god\nTiruvarurudaiyar by Velan Kongil Pilla" }, { "id": "BULK-H074-082", "batch_id": "H074", "clause_index": 82, "number": 495, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1308-04-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.495, AR387 of 1926", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:495" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 495, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 112, "table_AR_inventory": "387 of 1926", "source_clause_sha256": "be2586206d45783c92d4d452bf237bec70276959919c28cb06bcaee584093482", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-H074-083", "batch_id": "H074", "clause_index": 83, "number": 496, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1308-06-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Wednesday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "SII10.496, AR616 of 1907", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:496" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Keep native Thursday against Wednesday in a current-year conversion.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 496, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 113, "table_AR_inventory": "616 of 1907", "source_clause_sha256": "4b28fb788b0387ada14e0ab069bec063d7fef93f287a7530ed00dd9478648809", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-SII-24-217", "pilot_id": "P072", "number": 217, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1308-10-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/pandyas.html", "publication_keys": [ "SII:24:217" ], "record_label": "SII 24.217", "witness_id": "WEB:4a6bd293a768cef3cea2:SII:24:217:offset:17208", "source_text_sha256": "b14f1b7fc6ea2c3a97906c86736d514ea3b4d4f341f52230c149d75e3683cba4", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "separated from the former village.\nThe record is engraved in continuation of No. 213 and is dated in the\n12th year, Tula, ba. 10, Wednesday, Magha, corresponding\nto A.D. 1308, October 9, Wednesday, f.d.t. 07; f.d.n. 19.\n in continuation of No. 213 and is dated in the\n12th year, Tula, ba. 10, Wednesday, Magha, corresponding\nto A.D. 1308, October 9, Wednesday, f.d.t. 07; f.d.n. 19.\n" }, { "id": "BULK-J097-004", "batch_id": "J097", "clause_index": 4, "number": "124", "scope": "Annual report continuation", "date": "1308-11-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1935-36, Appendix B No.124", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appendixc3.html", "publication_keys": [ "ARIE:1935-36:B:124" ], "witness_id": "WEB:c02fead94f150056d0e4", "source_text_sha256": "8009eff8d3e320dfe1a48a76acd093dcd7db0afadb58fa6ccadcd87115ca0ebd", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Regnal-year digit restored.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "c0d26dc4499d1fd0a9130659c5e36dd2c5dc57af7790d03f5f78f28e560418c8", "source_date_cell_sha256": "5dfeb5aa4619635e37fc73dadd888fad4e7de034b4a050b2a1e33538553b53b3", "source_table_entry_id": "J097/T7/R5", "report_year": "1935-36", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-I036-001", "batch_id": "I036", "clause_index": 1, "number": 659, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1308-12-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Chohtan temple renovation", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n101", "publication_keys": [ "BNI1929:659" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:101", "source_text_sha256": "e3b98b69c6df599eca9bc0bdd911de68591fd90594364a5f7a4a4cea0c3101a3", "native_weekday_term": "Guru-dine", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "—Thursday, 19th December A.D. 1308.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-022", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-G058-01", "batch_id": "G058", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1309-02-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Tuesday", "delta": -2, "status": "included", "record_label": "SII 9:352", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/hoysalas_349.html", "publication_keys": [ "SII:9:352" ], "source_publication_references": [ "SII:9:352" ], "witness_id": "WEB:79fcd7409a8321f82eeb:SII:9:352:offset:3668", "source_text_sha256": "e4a71d6e40ec90e198c555b87be801b9fd789833e99dd626e9dec2204cc81797", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The proposal is expressly probable. This is engraved in continuation of No340 but describes another dated gift; preserve object dependence.", "source_pairing_excerpt": "va. It is dated the cyclic year Kilaka, Phalguna, su. 13, Adityavara = probably A.D. 1309 February 25, Sunday, the only date for which the details work out correctly during the … a Bijjarasa-Achchutadeva. It is dated the cyclic year Kilaka, Phalguna, su. 13, Adityavara = probably A.D. 1309 February 25, Sunday, the only date for which the deta", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true, "related_event": true }, { "id": "BULK-SII-23-431", "batch_id": "B116", "number": 431, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1309-06-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_23/pandya_1.html", "publication_keys": [ "SII:23:431" ], "record_label": "SII 23.431", "witness_id": "WEB:3f471d7d8bd30658356d:SII:23:431:offset:29809", "source_text_sha256": "59cb90ba532953eaa7a4f088780a50b9ed6873219e64fe46bd52522f3481ba1f", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "he title ‘who was pleased to take every country’. The details of date Ani 14, su. 1, Punarvasu, Monday would give the English equivalent A.D. 1309, June 9. It is left incomplete with the mention of the fact that the Nalunagaram Padine" }, { "id": "BULK-D134-01", "batch_id": "D134", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: CII / regional", "date": "1309-07-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Jayapura/Kalanjara images of Suhada, VS1366", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/corpusinscriptionumindicarum_/vol-iii/part-3/supplementaryinscriptions32.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:62c23f33b81ac559e04a", "source_text_sha256": "34d2e991b532aea9bdffc4a062b416dfde68b1d151c4d43cf27898228911b2a7", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Related to the Suhada genealogy on the Panna block; physical locations must remain distinct pending identity checks.", "source_pairing_excerpt": "SUPPLEMENTARY INSCRIPTIONS sprung from Kāśyapa and belonging to (in charge of) the gateways of Jayapura and Kālañjara. The names of Suhaḍadēva and his wife Dēvalladēvī are also written in the part on the left-hand side. The inscription is dated in the (Vikrama) year 1366, on Thursday, the 10th of the bright half of Śrāvaṇa, which, as calculated by Chakravarti, is equivalent to 17th July, 1309 A.D. Thus we know that these images were carved nearly 22 years later than those mentioned in the preceding and the following inscriptions which are dated in 1344 and 134x A.C., respec", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-J081-002", "batch_id": "J081", "clause_index": 2, "number": "231", "scope": "Annual report continuation", "date": "1309-08-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1938-39, Appendix B No.231", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/acccb3.html", "publication_keys": [ "ARIE:1938-39:B:231" ], "witness_id": "WEB:7c2014ec928bf6f0197a", "source_text_sha256": "65fc27b6a36b37bb9e5e6b83193f0739c8333170f2ef366c7e44728fbeb0bebf", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Incomplete tithi supplied as 5.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "3f88a715efa8bd0837d8528bfef7f6b487351e0b9a23fdc4ef7fdedc0bb3e4d8", "source_date_cell_sha256": "8f3980664dcbe7108aafcab2a1c9dbada0c4007d820a50c13d2f0345ab841452", "source_table_entry_id": "J081/T7/R2", "report_year": "1938-39", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-H074-084", "batch_id": "H074", "clause_index": 84, "number": 498, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1310-01-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.498, AR506 of 1906", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:498" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 498, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 115, "table_AR_inventory": "506 of 1906", "source_clause_sha256": "57534164af76e2f95429ba107a4928a537375111c9c1e92a08bc1a61b88c5a02", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-J080-012", "batch_id": "J080", "clause_index": 12, "number": "227", "scope": "Annual report continuation", "date": "1310-03-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1938-39, Appendix B No.227", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/acccb2.html", "publication_keys": [ "ARIE:1938-39:B:227" ], "witness_id": "WEB:117745a43553af980163", "source_text_sha256": "22d8824f18bf5a6ee1cccaed20e9f01ddf2db2ba092592e0e409d821b4597e40", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Month and nakshatra restored.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "23318b1ffd57552b5f589ce0c7204e9061ed44a791f62a754e0de2589a93113b", "source_date_cell_sha256": "dfe70b8af32fe35bc3e1839f8abb41b856171f5ee2720fcad98fa76a2e85bd26", "source_table_entry_id": "J080/T7/R21", "report_year": "1938-39", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-SII-18-403", "batch_id": "E165", "clause_index": 1, "number": 403, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1310-05-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Tuesday", "delta": -1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/miscellaneous_no_391.html", "publication_keys": [ "SII:18:403" ], "record_label": "SII 18.403", "witness_id": "WEB:544f4220d0a50494b853:SII:18:403:offset:5578", "source_text_sha256": "3b71aa8d9d5f17caae30deb4f35149709407fe2551d5fb0460e482b166022d86", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The fortnight is missing; the editor labels the CE equivalent probable.", "source_pairing_excerpt": "No. 403 (B.K. No. 164 of 1933 – 34) Bijapur, Bijapur Taluk, Bijapur District Pedestal of a Jaina image (C-1) in the museum A.D. 1310 The inscription is dated in Saka 1232, Sadharana, Jyeshtha 6, Monday. The fortnight is not given. The date probably corresponds to A.D. 1310, May 5, Monday; f.d.t .51 It is written in Nagarai characters and Sankrit language and states that a certain ruler named Krishnadeva installed the image of a Jaina sa", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-D110-01", "batch_id": "D110", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: CII / regional", "date": "1310-07-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Vidyadhara grant, VS1366", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/corpusinscriptionumindicarum_/vol-iii/part-3/supplementaryinscriptions19.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:38cc54d09771b722428c", "source_text_sha256": "a68535959a39ed8307f4391c5bcc0dc96730d2b3296580ebdbf8fc564ecda2a2", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "ghth of the revenue from the village Hathivāhā by The Ṭhakura (?) Vidyādhara, to a Brāhmaṇa whose name is indistinct. The last line contains the name of Chandraprabha, who is mentioned as witness. The date, which is given in numerical figures only, in l. 1, was the twelfth of the dark half of Śrāvaṇa, on Friday, of the (Vikrama) Year 1366, which regularly corresponds to Friday 24th July, 1310 A.C.[2], for the Southern Vikrama, expired, and the month ending with the full moon. > The inscription says nothing about the lineage of the king mentioned in it ; but from its fi", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-F153-01", "batch_id": "F153", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: CII / regional", "date": "1311-07-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Chandella V.S.1368 record, intended day", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/corpusinscriptionumindicarum_/vol-iii/part-3/inscriptionsofthechandellas195.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:ff92091f135e6a4d5cee", "source_text_sha256": "8db4fc5b85f8ff7a8b619f9eb16396f8034244e4b4d6e5b8a85b10931f241b70", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor expressly proposes 1311-07-21, when the tithi commenced after sunrise, rather than the three convention alternatives. A qualified proposed date, not an independent reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "this calculation, the date of the record would correspond to 21st July, 1311 A.C., which may really have been intended. Citing some evidences we … Monday. None of these equivalents shows the week-day to be a Wednesday , as given in the record; however, taking the second of them,", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-H074-085", "batch_id": "H074", "clause_index": 85, "number": 499, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1311-10-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Tuesday", "delta": 2, "status": "included", "record_label": "SII10.499, AR679 of 1920", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:499" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Keep native Thursday against the published Tuesday tithi equivalent.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 499, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 116, "table_AR_inventory": "679 of 1920", "source_clause_sha256": "aabcae54b10cef3979fcabea8aeffaf49f7db850ca3457957f0ea663017ce3fc", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-SII-22-136", "batch_id": "B165", "number": 136, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1312-01-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_22/part_1/maravarman_srivallabha.html", "publication_keys": [ "SII:22:136" ], "record_label": "SII 22.136", "witness_id": "WEB:aebae517e6d402b6f66c:SII:22:136:offset:1585", "source_text_sha256": "2b3429f6d8701681c09b886ba79af6c5bb96d1cc8029c72808760c1717f47576", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source explicitly conditions this equivalent on a1307 accession date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "me Wall Mar. Sribaladeva (Srivallabha) – 5th Year The details of date are given as Makara, ba. 9, Monday, Svati corresponding to A.D. 1312, January 3, if the date of accession was A.D. 1307. This records an endowment of about 808" }, { "id": "BULK-H074-086", "batch_id": "H074", "clause_index": 86, "number": 501, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1312-04-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.501, AR398 of 1926", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:501" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The tithi5 is changed to6.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 501, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 117, "table_AR_inventory": "398 of 1926", "source_clause_sha256": "fa734756c80b509f252a32e8149fa93051974eec56b0c18ddbae3ae2b2238c87", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-H074-087", "batch_id": "H074", "clause_index": 87, "number": 502, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1312-08-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.502, AR233 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:502" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 502, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 118, "table_AR_inventory": "233 of 1905", "source_clause_sha256": "e90c72941c9dde6ca4ff11c240f261621adb8019384b3b74e4bd11e1379643fb", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-H074-088", "batch_id": "H074", "clause_index": 88, "number": 503, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1313-02-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.503, AR27 of 1915", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:503" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 503, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 119, "table_AR_inventory": "27 of 1915", "source_clause_sha256": "2f18e05ce031c84b0a6d359e4d0d1e20e8a7f30c26f76408336d5162cfbc5b2d", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-J071-001", "batch_id": "J071", "clause_index": 1, "number": "268", "scope": "Annual report continuation", "date": "1313-02-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1952-53, Appendix B No.268", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table93.html", "publication_keys": [ "ARIE:1952-53:B:268" ], "witness_id": "WEB:e72c8e268f0f8e5da077", "source_text_sha256": "63862ca8f9860fc87001482296aabbe1e81ef38a09097ec853f6c710b34f9cad", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "0023a4231bb98875f93116021059dfcde4964a45f6637992322b19b8fb2229a8", "source_date_cell_sha256": "0c33641ca6b3c00b8243b42f525f8b5b6961505caeef9e2c9dfbdbc817b4992b", "source_table_entry_id": "J071/T3/R1", "report_year": "1952-53", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Ēlūru.─Left side pillar (top) in the Vishṇumaṇḍapa, Fort at Gandhakam.", "reported_king": "…." }, { "id": "BULK-H074-089", "batch_id": "H074", "clause_index": 89, "number": 504, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1313-02-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.504, AR36 of 1915", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:504" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 504, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 120, "table_AR_inventory": "36 of 1915", "source_clause_sha256": "4dd59b0caf0f80dd6b9c5402e26d23ba0f652cd6edc2e18ee0de2c3a0e2ee6c2", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-H074-090", "batch_id": "H074", "clause_index": 90, "number": 505, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1313-03-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.505, AR585 of 1909", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:505" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The era numeral is partly restored.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 505, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 121, "table_AR_inventory": "585 of 1909", "source_clause_sha256": "163bc59d354f0871aa844bb6fbe09716868fc28c7f7c605e1ef58a19adb82646", "reading_restoration": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-I036-002", "batch_id": "I036", "clause_index": 2, "number": 665, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1313-06-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Vav Mahipala/Kamaladevi", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n101", "publication_keys": [ "BNI1929:665" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:101", "source_text_sha256": "e3b98b69c6df599eca9bc0bdd911de68591fd90594364a5f7a4a4cea0c3101a3", "native_weekday_term": "Monday in quoted Indian date", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "VS1369 and Saka1235 fields reported; do not silently reconcile them.", "source_pairing_excerpt": "^Monday, 4th June A.D. 1313.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-024", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-J081-006", "batch_id": "J081", "clause_index": 6, "number": "184", "scope": "Annual report continuation", "date": "1313-06-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1938-39, Appendix B No.184", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/acccb3.html", "publication_keys": [ "ARIE:1938-39:B:184" ], "witness_id": "WEB:7c2014ec928bf6f0197a", "source_text_sha256": "65fc27b6a36b37bb9e5e6b83193f0739c8333170f2ef366c7e44728fbeb0bebf", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction. Identity: Pandya Sundara year9/Mithuna bright10 differs from the Vav Mahipala/Kamaladevi northern record. Same numerical date alone is not an alias.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "fa8ce2d2d3c41282e9aafc78acbdb3cb2a8750a0ace95b27b976a86866b5f814", "source_date_cell_sha256": "b95dbd4c7e982a3b8b53f88e6c61c6a0d52995be9e3c97c5b02672e2b3974fee", "source_table_entry_id": "J081/T7/R7", "report_year": "1938-39", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "Pandya Sundara year9/Mithuna bright10 differs from the Vav Mahipala/Kamaladevi northern record. Same numerical date alone is not an alias.", "related_witnesses_or_events": true }, { "id": "BULK-H074-091", "batch_id": "H074", "clause_index": 91, "number": 506, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1313-07-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.506, AR328 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:506" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 506, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 122, "table_AR_inventory": "328 of 1905", "source_clause_sha256": "489abf64bf0b9c22d722141f464ca9f6eaeb1e3f8722ca7dbbf04b765ed8372f", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-EI-8-2", "pilot_id": "P209", "number": null, "scope": "Bulk pilot: Epigraphia Indica", "date": "1313-12-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol8_1905-1906/hultzsch.html", "publication_keys": [ "EI:8:2" ], "record_label": "EI8.2: Tiruvadi inscription of Ravivarman", "witness_id": "WEB:d1f201477300be7834e0", "source_text_sha256": "6407050142d39ed1c27654abf88c2c33cac25459b2eea0bc767e0b8f0e78a390", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": " temple at\nTiruvadigai[2] in the fourth year of his reign, the Kaliyuga year 4414 and the Śa[ka year\n12]35, on the day of Rôhiṇî, Saturday, the eleventh tithi of the first fortnight of Makara.\nProfessor Kielhorn kindly informs me that this date corresponds to Saturday, the 29th\nDecember A.D. 1313, when the 11th tithi of the bright half ended 6 h. Saturday, the eleventh tithi of the first fortnight of Makara.\nProfessor Kielhorn kindly informs me that this date corresponds to Saturday, the 29th\nDecember A.D. 1313, when the 11th tithi of the bright half ended 6 h. 14 m., and the nakshatra\nwas Rôhiṇî for a about 21 hours, after mean sunrise.\nIn verse 4 of the Aruḷâḷa-Perumâḷ inscription of th" }, { "id": "BULK-H074-092", "batch_id": "H074", "clause_index": 92, "number": 507, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1314-03-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.507, AR287 of 1924", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:507" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The cyclic year is partly restored.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 507, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 123, "table_AR_inventory": "287 of 1924", "source_clause_sha256": "bc6a68a0ead2d7ec591593b01f06212758ec32dae5499787adb7edbabc318daa", "reading_restoration": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-H074-093", "batch_id": "H074", "clause_index": 93, "number": 508, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1314-06-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.508, AR298 of 1924", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:508" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 508, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 124, "table_AR_inventory": "298 of 1924", "source_clause_sha256": "662e2fc0bc478c3e2bd5aae37261e8f235172ff604eed17704d16b3953d80aec", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-SII-26-617", "batch_id": "E133", "clause_index": 1, "number": 617, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1314-08-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/kakatiyas.html", "publication_keys": [ "SII:26:617" ], "record_label": "SII 26.617", "witness_id": "WEB:084680047ade3620d128:SII:26:617:offset:5480", "source_text_sha256": "bac6429aab0c0e8931b7c3bb56d3ea04749a339d3c8e5d3a139668c29a59962d", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent separately reported in the digital source.", "source_pairing_excerpt": "No. 617 (Page No. 419) (A. R. No. 586 of 1909.) Macherla, Palnad Taluk, Guntur District On a slab set up in front of the ruined ‘temple of heroes’ on the bank of the Chandravanka stream. Prataparudra : Saka 1236, Ananda, Bhadrapada su. 15, Sunday=1314 A. D. August 25. It records the sarvamanya gift of ½ kamduka of wet land and dry land at Telaprolu as Virapurusha-vritti by Devarinayani, son of Machaya-nayani, while he was", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-I037-001", "batch_id": "I037", "clause_index": 1, "number": 668, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1315-11-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Ajaygadh pillar", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n102", "publication_keys": [ "BNI1929:668" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:102", "source_text_sha256": "339016fcd9368c5fd724845ad222cc6ebbba4291898ae5a04808202712ff8cb6", "native_weekday_term": "Sanau", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "--Saturday, 22nd November A. I). 1315 ; sec I. A., Vol. XIX. p. 168, No 88.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-025", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-J081-007", "batch_id": "J081", "clause_index": 7, "number": "297", "scope": "Annual report continuation", "date": "1316-01-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1938-39, Appendix B No.297", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/acccb3.html", "publication_keys": [ "ARIE:1938-39:B:297" ], "witness_id": "WEB:7c2014ec928bf6f0197a", "source_text_sha256": "65fc27b6a36b37bb9e5e6b83193f0739c8333170f2ef366c7e44728fbeb0bebf", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "46fc809bedd2293da4600851291f18a68f3da15022867c81a369417dd2767336", "source_date_cell_sha256": "8bab25d80e91b5a2da2d476f23ca5776438f8842aafd31100da2fb320b3b487d", "source_table_entry_id": "J081/T7/R8", "report_year": "1938-39", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-J091-006", "batch_id": "J091", "clause_index": 6, "number": "23 and 25 to 28", "scope": "Annual report continuation", "date": "1316-01-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1936-37, Appendix B No.23 and 25 to 28", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appc2.html", "publication_keys": [ "ARIE:1936-37:B:23and25to28" ], "witness_id": "WEB:a4a8e6efb0038e162e12", "source_text_sha256": "a6fa815f5b231bd19087cd38ec6e5e26b5fe80ca4da9896bcb95e91c2d581ae5", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "One consolidated quoted date for five numbered inscriptions.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "7107107e702f052faff933b4ac036c54a2cdf6775dce5eb03ed9ddbd98b52b35", "source_date_cell_sha256": "2def8f90f891bf75309afcde2c4823edb5ddaeea89ea436e5f4c8f102f20ab08", "source_table_entry_id": "J091/T7/R14", "report_year": "1936-37", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "consolidated_date_repetitions": 5 }, { "id": "BULK-I037-002", "batch_id": "I037", "clause_index": 2, "number": 669, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1316-03-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Achalgadh Lundhaka", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n102", "publication_keys": [ "BNI1929:669" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:102", "source_text_sha256": "339016fcd9368c5fd724845ad222cc6ebbba4291898ae5a04808202712ff8cb6", "native_weekday_term": "Wednesday in quoted Indian date", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "--Wednesday, 17th March A.D. 1316.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-026", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-SII-24-235", "pilot_id": "P157", "number": 235, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1316-04-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/pandyas.html", "publication_keys": [ "SII:24:235" ], "record_label": "SII 24.235", "witness_id": "WEB:4a6bd293a768cef3cea2:SII:24:235:offset:26366", "source_text_sha256": "a14313dd842ef2551678c4230eb1405968668192cf9193b1d8704d164253188d", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "er of persons. The\nrecord belongs to the 2+1st year of Maravarman Tribhuvanachakravartin Kulasekhara and is dated in Mesha, ba 7,\nThursday, Sadayam. The details of date correspond to A.D. 1316\nApril 15, Thursday. Since the combination of Sadaiyam with the other\ndetails given is impossible, it may be considered to be a mistake for\nUttiradam or Sra anachakravartin Kulasekhara and is dated in Mesha, ba 7,\nThursday, Sadayam. The details of date correspond to A.D. 1316\nApril 15, Thursday. Since the combination of Sadaiyam with the other\ndetails given is impossible, it may be considered to be a mistake for\nUttiradam or Sravanam.\n" }, { "id": "BULK-J077-007", "batch_id": "J077", "clause_index": 7, "number": "97", "scope": "Annual report continuation", "date": "1316-04-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1937-38, Appendix B No.97", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/ac3.html", "publication_keys": [ "ARIE:1937-38:B:97" ], "witness_id": "WEB:9c76ca8cf5b41be87151", "source_text_sha256": "28629365322e06f1c7457a8bf75e4e72b46479155096c3cb026c1b32097e5010", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction. Identity: Separately numbered AR97 with dark10/Revati differs from AR95/SII24.237 with dark11/Uttirattadi; retain as a separate reported statement with a shared date.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "a5b7b29ac4ef84ae3261f322348e08248af53397ff88f29deaf761ed2eaf9512", "source_date_cell_sha256": "ee723e8d3ae31369766dbf89fdc910b6b463d89fa55da826bc30cb9e4cd3b54e", "source_table_entry_id": "J077/T7/R11", "report_year": "1937-38", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "Separately numbered AR97 with dark10/Revati differs from AR95/SII24.237 with dark11/Uttirattadi; retain as a separate reported statement with a shared date.", "related_witnesses_or_events": true }, { "id": "BULK-SII-24-237", "batch_id": "B262", "number": 237, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1316-04-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/pandyas.html", "publication_keys": [ "SII:24:237" ], "record_label": "SII 24.237", "witness_id": "WEB:4a6bd293a768cef3cea2:SII:24:237:offset:27431", "source_text_sha256": "b7daabc158aefe06ba487b51339203915ca63ffb0fa550ac5c705b77cba40024", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "the 2+1st year (vide No.230 of the king’s reign) and the details of the date i.e., Mesha, ba. 11 Sunday, Uttirattadi correspond regularly to A.D. 1316, April 18, f.d.t. 09; f.d.n. 83. The king’s name Jatavarman seems to be wrongly quoted" }, { "id": "BULK-H074-094", "batch_id": "H074", "clause_index": 94, "number": 520, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1316-09-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.520, AR551 of 1909", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:520" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 520, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 128, "table_AR_inventory": "551 of 1909", "source_clause_sha256": "0f5d96b79d1dfe65f6ac796961d0e82d4782c0d9e52895b383d484dbc0ff03af", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-F053-01", "batch_id": "F053", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1316-11-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII26.788, royal order", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/mara_kulasekhara_emmand.html", "publication_keys": [ "SII:26:788" ], "source_publication_references": [ "SII:26:788" ], "witness_id": "WEB:e424af40ec705e8f76c8:SII:26:788:offset:12586", "source_text_sha256": "3051f2b5e31808d65a60b044333fb3053fbbe26b10598206e1ea5138401e5e9b", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The effective date 1316-12-15 supplies only a computed Wednesday, not a historical weekday; it is not scored as another statement.", "source_pairing_excerpt": ". . .su. (the tithi not Mentioned), Monday, Rohini= 1316 A. D., November 29 . The tithi was su. 15. This inscription is built … Kulasekharadeva :Year 4, . . . .su. (the tithi not Mentioned), Monday , Rohini=1316 A. D., November 29. The tithi was su. 15. This", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-I037-003", "batch_id": "I037", "clause_index": 3, "number": 670, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1316-12-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Deolia Jaina image", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n102", "publication_keys": [ "BNI1929:670" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:102", "source_text_sha256": "339016fcd9368c5fd724845ad222cc6ebbba4291898ae5a04808202712ff8cb6", "native_weekday_term": "Monday in quoted Indian date", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "= -Monday, 20th December A.D. 1316.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-027", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-SII-9-353", "batch_id": "C276", "number": 353, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1317-02-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/hoysalas_349.html", "publication_keys": [ "SII:9:353" ], "record_label": "SII 9.353", "witness_id": "WEB:79fcd7409a8321f82eeb:SII:9:353:offset:4224", "source_text_sha256": "4fbdb0c5f80c23a74176893520f1945f68cef3c09127d6a635f63c01d014c219", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "ADAKSIRA TALUK, ANANTAPUR DISTRICT. The record is dated Saka 1238, Nala, Phalguna, su. 5, Guruvara, corresponding to A.D. 1317 February 17, Thursday, when Mahamandalesvara Tiparasa, stated to be the son of th", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-24-283", "pilot_id": "P021", "number": 283, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1317-03-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/kakatiya.html", "publication_keys": [ "SII:24:283" ], "record_label": "SII 24.283", "witness_id": "WEB:e0fa5129537430e10f7a:SII:24:283:offset:1615", "source_text_sha256": "963fe54060554fee65c11f4a2ef13506d45cf182fcd2dcde6afab63d8a109653", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "is in Telugu language\nengraved in Grantha characters. The details of date namely\nSaka 1239, ( in words), Pingala, Chaitra su. 14, Monday, lunar eclipse,\nregularly correspond to A.D. 1317, March 28, Monday.\nPublished in Epigraphic Indica,\nVol. XXVII., pp. 304. ff.\nHome\nPage\n>\nAbout Us\nContact Us\nFeedback\nGuestboook\n date namely\nSaka 1239, ( in words), Pingala, Chaitra su. 14, Monday, lunar eclipse,\nregularly correspond to A.D. 1317, March 28, Monday.\nPublished in Epigraphic Indica,\nVol. XXVII., pp. 304. ff.\nHome\nPage\n>\nAbout Us\nContact Us\nFeedback\nGuestboook\n" }, { "id": "BULK-H074-095", "batch_id": "H074", "clause_index": 95, "number": 521, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1317-05-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.521, AR715 of 1920", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:521" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 521, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 129, "table_AR_inventory": "715 of 1920", "source_clause_sha256": "624a1d1eb3ab46011078c32e281ec2469b0257685cbf101e2b193bf0648f3725", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-SII-24-245", "batch_id": "E042", "clause_index": 1, "number": 245, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1317-08-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Friday", "delta": 3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/pandyas.html", "publication_keys": [ "SII:24:245" ], "record_label": "SII 24.245", "witness_id": "WEB:4a6bd293a768cef3cea2:SII:24:245:offset:31356", "source_text_sha256": "fd30589c688a75daec2c0b745ed8f59515ba9cdcb043e55c0b2e2af75a77c772", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The digital text misspells Monday as Mondya. Historical Monday retained against the editor's Friday label.", "source_pairing_excerpt": "No. 245 (Page No. 267) (A. R. No. 101 of 1937-38) West wall of the fourth prakara. Registers another sale of land to the bhattas of Kodandarama-chaturvedimangalam by Devapperumal-sani, wife of Tiruvengadadasam, a dasanambi of Tiruvarangam. The record is dated in the fourth regnal year and the details quoted of the date viz., simha, ba. 13, Mondya, Pusam, seem to correspond to A.D. 1317, August 5, Friday (not Mondya );87; f.d.n. 13.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-24-246", "pilot_id": "P146", "number": 246, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1317-08-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/pandyas.html", "publication_keys": [ "SII:24:246" ], "record_label": "SII 24.246", "witness_id": "WEB:4a6bd293a768cef3cea2:SII:24:246:offset:31792", "source_text_sha256": "886a29ae4452d7dfeafb7e99007e552b337c71c15e7654c945effcbd1d5f31e1", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "lantigal-Narayana Amudanar of Kudavayil. The record is dated in\nthe forth regnal year and the details of date viz., Simha, su.\n8, Tuesday, Anusham seem to correspond to A.D. 1317 August 16,\nTuesday, 32. But Anusham ended at 75 on the previous day.\n in\nthe forth regnal year and the details of date viz., Simha, su.\n8, Tuesday, Anusham seem to correspond to A.D. 1317 August 16,\nTuesday, 32. But Anusham ended at 75 on the previous day.\n" }, { "id": "BULK-SII-24-247", "batch_id": "B270", "number": 247, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1317-10-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/pandyas.html", "publication_keys": [ "SII:24:247" ], "record_label": "SII 24.247", "witness_id": "WEB:4a6bd293a768cef3cea2:SII:24:247:offset:32251", "source_text_sha256": "898890c6b5ae21ae8caca45d708130d4880db85fef2077feb8a1472d58c5bc5a", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The conversion is explicitly probable.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "of Tiruvarangam. The record belongs to the Fourth regnal year and quotes the details Tula, su. 14, Thursday, probably corresponding to A.D. 1317, October 20, The star was Asvati." }, { "id": "BULK-J081-001", "batch_id": "J081", "clause_index": 1, "number": "230", "scope": "Annual report continuation", "date": "1318-05-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1938-39, Appendix B No.230", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/acccb3.html", "publication_keys": [ "ARIE:1938-39:B:230" ], "witness_id": "WEB:7c2014ec928bf6f0197a", "source_text_sha256": "65fc27b6a36b37bb9e5e6b83193f0739c8333170f2ef366c7e44728fbeb0bebf", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Year restored.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "2866c561600aed3239110d941236d5158c5462fab60f8894066002dde307df16", "source_date_cell_sha256": "c1f02330e032dbc919159ac6cd297d3c98c45fc95efc48830aea8022ec5a6931", "source_table_entry_id": "J081/T7/R1", "report_year": "1938-39", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-H074-096", "batch_id": "H074", "clause_index": 96, "number": 522, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1318-10-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.522, AR653 of 1920", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:522" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 522, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 130, "table_AR_inventory": "653 of 1920", "source_clause_sha256": "ccb5448463d1721fa378063073973bd0337835cd0a8c6c7a3d1c271259d6c3a6", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-H074-097", "batch_id": "H074", "clause_index": 97, "number": 523, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1318-10-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.523, AR652 of 1920", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:523" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 523, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 131, "table_AR_inventory": "652 of 1920", "source_clause_sha256": "2831da09bdde3f8749dd93f00ee736530ce6644bb62f12f484109fe00a507491", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-H074-098", "batch_id": "H074", "clause_index": 98, "number": 524, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1318-12-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.524, AR690 of 1920", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:524" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 524, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 132, "table_AR_inventory": "690 of 1920", "source_clause_sha256": "f837198a47a2c04652d2e1372841a20260494d93f5971e2bd0a84326eee8138b", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-H074-099", "batch_id": "H074", "clause_index": 99, "number": 526, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1319-10-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.526, AR574 of 1909", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:526" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 526, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 133, "table_AR_inventory": "574 of 1909", "source_clause_sha256": "bf4448594ce7a44421151c8a7e25f670dd4b9ef207791b73dec82e2c75ac4359", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-H074-100", "batch_id": "H074", "clause_index": 100, "number": 527, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1319-10-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.527, AR545 of 1909", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:527" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "First clause; the tithi1 is interpreted as11.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 527, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 134, "table_AR_inventory": "545 of 1909", "source_clause_sha256": "6d9a6b869cff993f8f23355485342c873c94d8ffdbc7f6fa0246df7be677a5d3", "table_subclause": "i", "reading_restoration": true, "conditional_conversion": true, "related_witnesses_or_events": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-I038-001", "batch_id": "I038", "clause_index": 1, "number": 675, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1320-01-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Bijolia Kayastha pilgrims", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n103", "publication_keys": [ "BNI1929:675" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:103", "source_text_sha256": "27ca959a14e14a687f6c9daa1b03f4d90e6a9f2042cdc8a30c9c7d39e64ef1d9", "native_weekday_term": "Ravau", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "= Sunday, 6th January A.D. 1320.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-029", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-SII-26-793", "batch_id": "E232", "clause_index": 1, "number": 793, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1320-01-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/mara_kulasekhara_emmand.html", "publication_keys": [ "SII:26:793" ], "record_label": "SII 26.793", "witness_id": "WEB:e424af40ec705e8f76c8:SII:26:793:offset:13402", "source_text_sha256": "f4a4a4b3d68eee19ed1f85234d5fbd87a6cf27139c32576360b4bc7e036ad31b", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent separately reported in the digital source.", "source_pairing_excerpt": "No. 793 (Page No. 581) (A. R. No. 742 of 1909) Purattukoyil, Kulittalai Taluk, Tiruchirappalli District Same wall. Maravarman alias Tribh Kulasekharadeva : Year 6, Makara (Tai) su. 1. Saturday, Avittam=1320 A. D., January 12. This inscription is damaged in some places. It records a tax-free danmadana by uravars of the three villages, viz. Melaik-Kaduvankudi, Kilaik-Kaduvankudi and", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-H074-102", "batch_id": "H074", "clause_index": 102, "number": 528, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1320-01-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Saturday", "delta": 2, "status": "included", "record_label": "SII10.528, AR163 of 1913", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:528" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Keep the stated Monday against the calculated Saturday eclipse.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 528, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 135, "table_AR_inventory": "163 of 1913", "source_clause_sha256": "cb854065fe27f1bccda28e485b253934936049763b3d100f426f41d964774c93", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-J081-003", "batch_id": "J081", "clause_index": 3, "number": "232", "scope": "Annual report continuation", "date": "1320-02-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1938-39, Appendix B No.232", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/acccb3.html", "publication_keys": [ "ARIE:1938-39:B:232" ], "witness_id": "WEB:7c2014ec928bf6f0197a", "source_text_sha256": "65fc27b6a36b37bb9e5e6b83193f0739c8333170f2ef366c7e44728fbeb0bebf", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Editor changes bright 5 to dark 4.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "3c37f690c04c30159d9687c210219997e244591a7855476c2afca8064a293960", "source_date_cell_sha256": "db60696588c79e8e30c72daeb719d2463c22553d78c0dfceee6b29046c76ca2e", "source_table_entry_id": "J081/T7/R3", "report_year": "1938-39", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-J081-004", "batch_id": "J081", "clause_index": 4, "number": "233", "scope": "Annual report continuation", "date": "1320-02-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1938-39, Appendix B No.233", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/acccb3.html", "publication_keys": [ "ARIE:1938-39:B:233" ], "witness_id": "WEB:7c2014ec928bf6f0197a", "source_text_sha256": "65fc27b6a36b37bb9e5e6b83193f0739c8333170f2ef366c7e44728fbeb0bebf", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Editor changes bright 6 to dark 6.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "f981c05fbaf55a4cd2c7d5d423e77ff05e71b55e377cc7ab363833670b1231f3", "source_date_cell_sha256": "6ac4e51a8b184167d2840ebeb25e873a4adbcad05f71edd3fcec557957b9434f", "source_table_entry_id": "J081/T7/R4", "report_year": "1938-39", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-H040-001", "batch_id": "H040", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1320-03-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Vira Raghava copperplate grant", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/kielhorn42.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:86f317fe2803d25a58b2", "source_text_sha256": "97333be2759782d17a124510ba63b83e4026ceb6c8f304cb82283fd189442ed1", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The author expressly prefers1320 using solar day, Rohini and Jupiter; the680/775/1225/1415 and280 comparisons are rejected controls, not additional inscriptions.", "source_pairing_excerpt": "21st day of the month of Mîna was Saturday, the 15th March A.D. 1320 . On this day (which was the 5th of) the", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/kielhorn42.html" }, { "id": "BULK-H074-103", "batch_id": "H074", "clause_index": 103, "number": 529, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1320-07-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.529, AR298 of 1915", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:529" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 529, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 136, "table_AR_inventory": "298 of 1915", "source_clause_sha256": "4b273d215f44bcc16d85d7c253e0da44c93df3da89703875ff067bb3064c471b", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-SII-9-354", "batch_id": "C281", "number": 354, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1320-09-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/hoysalas_349.html", "publication_keys": [ "SII:9:354" ], "record_label": "SII 9.354", "witness_id": "WEB:79fcd7409a8321f82eeb:SII:9:354:offset:4673", "source_text_sha256": "0a9e32f4ae387939f213436618e2166f8e0ab8f10b15ba4f39006115955964ce", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "VARA, HINDUPUR TALUK, SAME DISTRICT. This is dated Saka 1243, Raudri, Bhadrapada, ba. 13, Somavara corresponding to A.D. 1320 September 1, Monday in the reign of the Hoysala king Vira-Ballaladeva (III). It", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-H074-104", "batch_id": "H074", "clause_index": 104, "number": 530, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1320-10-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.530, AR178 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:530" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The era/cyclic fields are damaged and supplied.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 530, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 137, "table_AR_inventory": "178 of 1905", "source_clause_sha256": "3e55572a35b4345bb12476391e214568e97986e60fb37ac7a34eb1c58826d902", "reading_restoration": true, "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-I038-002", "batch_id": "I038", "clause_index": 2, "number": 676, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1321-04-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Achalgadh Luntiga temple repairs", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n103", "publication_keys": [ "BNI1929:676" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:103", "source_text_sha256": "27ca959a14e14a687f6c9daa1b03f4d90e6a9f2042cdc8a30c9c7d39e64ef1d9", "native_weekday_term": "Some", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "—Monday, 6th April A.D. 1321.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-030", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-I097-001", "batch_id": "I097", "clause_index": 1, "number": 2014, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1321-08-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Srikurmam Srirama senapati AR302/1895-96", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n293", "publication_keys": [ "BNI1929:2014" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:293", "source_text_sha256": "62bdfae6eb05872295b94da5dc4574c10d0fb97414ee9424fc7a3acce368c926", "native_weekday_term": "Guru-vara", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Header on previous page; OCR3th requires scan.", "source_pairing_excerpt": "«*Thuvsday, 3th August, A. D. 1321.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "draft_date_before_scan": "1321-08-03", "extraction_date_correction": true, "extraction_correction_note": "Raw OCR3th August is printed6th August.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-188", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-I038-003", "batch_id": "I038", "clause_index": 3, "number": 677, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1322-05-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Dilvada Lumbhaka", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n103", "publication_keys": [ "BNI1929:677" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:103", "source_text_sha256": "27ca959a14e14a687f6c9daa1b03f4d90e6a9f2042cdc8a30c9c7d39e64ef1d9", "native_weekday_term": "Soma-yuta-divase/Some", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Later numerical date said to reflect wrong interpretation; catalogue129? era reading preserved as reported, not repaired by weekday fit.", "source_pairing_excerpt": "=Monday, 10th May A.D. 1322.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-031", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-SII-26-514", "batch_id": "E216", "clause_index": 1, "number": 514, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1322-06-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/mara_kulasekhara_emmand.html", "publication_keys": [ "SII:26:514" ], "record_label": "SII 26.514", "witness_id": "WEB:e424af40ec705e8f76c8:SII:26:514:offset:20700", "source_text_sha256": "c69716b40799d767e4e2af87cb4373d594f5aa3c4ecee760a8037560f5451c4e", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor changes the tithi from bright15 to bright8.", "source_pairing_excerpt": "No. 514 (Page No 345) (A. R. No. 487 of 1909) Solapuram, Sivaganga Taluk, Ramanathapuram District West wall of the same verandah. Jatavarman Tribh Parakramapandyadeva: S. 1244 and 8th year, Mithuna (Ani) 28, su. 15, Wednesday, Chittirai-1322 A.D., June 23. The tithi was su. 8. This inscription is damaged in some places. It records that the mahasabhai of Sri[.....] mangalam alias Taniyanai [Vira]pandyach chaturvv", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-H074-105", "batch_id": "H074", "clause_index": 105, "number": 532, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1322-07-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.532, AR604 of 1909", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:532" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The era numeral is partly restored.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 532, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 139, "table_AR_inventory": "604 of 1909", "source_clause_sha256": "f0a25ac65b16d369994a5b5dbd79e93399ad0e774d5f65564ec3e93eb1c8877e", "reading_restoration": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-J081-009", "batch_id": "J081", "clause_index": 9, "number": "326", "scope": "Annual report continuation", "date": "1322-07-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Tuesday", "delta": -3, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1938-39, Appendix B No.326", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/acccb3.html", "publication_keys": [ "ARIE:1938-39:B:326" ], "witness_id": "WEB:7c2014ec928bf6f0197a", "source_text_sha256": "65fc27b6a36b37bb9e5e6b83193f0739c8333170f2ef366c7e44728fbeb0bebf", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Regnal interpretation changed by editor.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "2c5d4da81199df46d6ab864e6694366c16ce9700082a1c1a5d9583fde8e3f3f1", "source_date_cell_sha256": "95c9828db454519ca96aca024ed66aa4b786052d903f1e26c5697ec81341eeec", "source_table_entry_id": "J081/T7/R11", "report_year": "1938-39", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-SII-24-251", "pilot_id": "P171", "number": 251, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1323-01-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/pandyas.html", "publication_keys": [ "SII:24:251" ], "record_label": "SII 24.251", "witness_id": "WEB:4a6bd293a768cef3cea2:SII:24:251:offset:34208", "source_text_sha256": "2252cecfced9f641285397b0b9930799cfdf238235ca2d2fde46ef5d913c0e34", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "details of the gift are\nlost. The record is dated in the 10th regnal year of\nthe king and the details viz., Makara, ba . . . .mi, Monday, Anilam\nregularly correspond to A.D.1323, January 3. The tithi\nwas dasami.\n>\n" }, { "id": "BULK-J095-005", "batch_id": "J095", "clause_index": 5, "number": "308", "scope": "Annual report continuation", "date": "1323-01-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1935-36, Appendix B No.308", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appendixc.html", "publication_keys": [ "ARIE:1935-36:B:308" ], "witness_id": "WEB:297688673e42d667efe5", "source_text_sha256": "13b1380475522cd64627f0b09172d18298acf225c745a35d92fc3944508a5142", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Printed CE 1323 retained although numerical Saka 1244 indicates a different year; no emendation by fit.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "29bc4f439608c5b6b367fbe0df0a63de4f485b150eafcf91774b40ba8f43bd26", "source_date_cell_sha256": "876daaf99d0c27154c111da6fe301e0d9ca47c42a3d8586808a37e1dc92e589b", "source_table_entry_id": "J095/T7/R13", "report_year": "1935-36", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-H074-106", "batch_id": "H074", "clause_index": 106, "number": 534, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1324-01-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.534, AR68 of 1917", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:534" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The probable proposal corrects the cyclic year.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 534, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 141, "table_AR_inventory": "68 of 1917", "source_clause_sha256": "d0a15ae6fb23e1a3c7f9f39bad9dd4de731ffe4775028c38ce9208745c6871f5", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-SII-9-356", "batch_id": "C286", "number": 356, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1324-03-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/hoysalas_349.html", "publication_keys": [ "SII:9:356" ], "record_label": "SII 9.356", "witness_id": "WEB:79fcd7409a8321f82eeb:SII:9:356:offset:5891", "source_text_sha256": "16ed8a97457e1e850bf9a19e0eada0703231a569e6ba85a479cd7fe371ebebac", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The edition changes the cyclic year from Rudhirodgari to Raktakshi.", "source_pairing_excerpt": "RIVARAM, SAME TALUK AND DISTRICT. This is dated Saka 1246, Rudhirodgari, Chaitra, su. 10, somavara corresponding to corresponding to A.D. 1324 March 5, Monday. The cyclic year was, however, Raktakshi not Rudhirodgari.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-D072-01", "batch_id": "D072", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Epigraphia Indica", "date": "1326-11-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Mahamada and Mallika Kamadina inscription, Saka1248", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol32_1957-1958/desai7.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:a8697beff540410357ca", "source_text_sha256": "2130f500f90c9222375ad17b2615ec22f831d50efac84ec5c1dcc513e5c940d7", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "e majority to the incompetence of the scribe who apparently failed to follow the draft fully. These blemishes are particularly glaring in verses 3-4 which have become difficult to decipher and interpret. t> After the auspicious symbol the inscription mentions the date which is cited as Śaka 1248, Kshaya,[1] Kārttika śu. 15, Monday (lines 1-2). This regularly corresponds to the 10th November 1326 A.D. The epigraph then states that Mahārājādhirāja Suratāṇa Mahamada was ruling at this time (lines 2-4). Next we are introduced to his subordinate Mahāpradhāna Mallika Kāmadīna who wa", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-I039-002", "batch_id": "I039", "clause_index": 2, "number": 684, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1327-10-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Madanpur temple pillar", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n105", "publication_keys": [ "BNI1929:684" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:105", "source_text_sha256": "d382c4f39e8346ef3852cad0da42582e5ef3e3cbabcfbfb92bf527de38a57e84", "native_weekday_term": "Gurau", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "^Thursday, 29th October A.I). 1327.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-033", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-H075-063", "batch_id": "H075", "clause_index": 63, "number": 720, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1327-11-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.720, AR362 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:720" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The probable intended proposal changes era year1248 to1249.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 720, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 90, "table_AR_inventory": "362 of 1905", "source_clause_sha256": "135955d8d5eb0657ba7a249a66ba450d2a5fcc28964d56c422e8e690e0c45a6b", "conditional_conversion": true, "reading_restoration": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-I039-001", "batch_id": "I039", "clause_index": 1, "number": 683, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1328-02-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Delhi Museum Muhammad ibn Tughlaq slab", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n105", "publication_keys": [ "BNI1929:683" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:105", "source_text_sha256": "d382c4f39e8346ef3852cad0da42582e5ef3e3cbabcfbfb92bf527de38a57e84", "native_weekday_term": "Bhauma-vasare/Bhauma-dine", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "OCR splits the day as1 0th.", "source_pairing_excerpt": "^Tuesday, 1 0th February A.D. 1328 ; see /. A., Vol. XIX. p. 26, No; 18.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "draft_date_before_scan": "1328-02-10", "extraction_date_correction": true, "extraction_correction_note": "Raw OCR1 0th is printed16th February1328.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-032", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-I039-003", "batch_id": "I039", "clause_index": 3, "number": 685, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1328-04-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Batihagarh Jallala Khoja", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n105", "publication_keys": [ "BNI1929:685" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:105", "source_text_sha256": "d382c4f39e8346ef3852cad0da42582e5ef3e3cbabcfbfb92bf527de38a57e84", "native_weekday_term": "Vu(Bu)dha-vasare", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "--Wednesday, 13th April A.D. 1328.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-034", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-G060-01", "batch_id": "G060", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1328-08-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Sunday", "delta": -1, "status": "included", "record_label": "SII 9:357", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/hoysalas_349.html", "publication_keys": [ "SII:9:357" ], "source_publication_references": [ "SII:9:357" ], "witness_id": "WEB:79fcd7409a8321f82eeb:SII:9:357:offset:6516", "source_text_sha256": "4234d0b01f540d31977adca79c7366bb51e6b6969c38cfbab1ab54f5a5a5b7fc", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The native weekday is partly restored and queried as Ma[ndavara?]. Mandavara=Saturday is explicitly glossed in the preserved SII10 appendix-II correction reviewed in F166.", "source_pairing_excerpt": "s dated Saka 1250, Vibhava, [Bha]drapada, ba. 7, Ma[ndavara ?] corresponding to A.D. 1328 August 7, Saturday; f.d.t. . 36. It belongs to the reign of th Hoysala king Vira-Ba … ibhava, [Bha]drapada, ba. 7, Ma[ndavara ?] corresponding to A.D. 1328 August 7, Saturday; f.d.t. . 36. It belongs to the reign of th Hoysala king Vira-Ballala (III", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-I039-004", "batch_id": "I039", "clause_index": 4, "number": 688, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1329-06-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Hathasni Mehara Thepaka", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n105", "publication_keys": [ "BNI1929:688" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:105", "source_text_sha256": "d382c4f39e8346ef3852cad0da42582e5ef3e3cbabcfbfb92bf527de38a57e84", "native_weekday_term": "Soma-varena", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Year partly restored in the edited native clause.", "source_pairing_excerpt": "=Monday, 19th June A.D. 1329 ; see ibid. XIX. p. 359, No. 166.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-035", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-I102-002", "batch_id": "I102", "clause_index": 2, "number": 2073, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1329-09-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Friday", "delta": -1, "status": "included", "record_label": "Srikurmam Narasimha III AR337/1895-96", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n303", "publication_keys": [ "BNI1929:2073" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:303", "source_text_sha256": "f5c5d221b31ab9f93a881076c4596db0cd9b9ad6033239dce4c199412306d51b", "native_weekday_term": "Guru-varamuna", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "=Thursday, 1st September, A. D. 1329.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-207", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-I097-002", "batch_id": "I097", "clause_index": 2, "number": 2015, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1330-07-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Srikurmam Narasimha III AR331/1895-96", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n293", "publication_keys": [ "BNI1929:2015" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:293", "source_text_sha256": "62bdfae6eb05872295b94da5dc4574c10d0fb97414ee9424fc7a3acce368c926", "native_weekday_term": "Ravi-vare", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "^Sunday, 8th July, A. D. J330*", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-189", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-I040-001", "batch_id": "I040", "clause_index": 1, "number": 689, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1331-01-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Achalgadh Tejasimha", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n106", "publication_keys": [ "BNI1929:689" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:106", "source_text_sha256": "573ecbd325a319f2e3b5febf9bc89a97008bd9c19fac65b2f1179874569d3d08", "native_weekday_term": "Bhargava-dine", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "OCR native year differs from heading; scan check required.", "source_pairing_excerpt": "—Friday, 11th January A.D. 1331.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "printed_date_line_confirmed": true, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-036", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-I102-003", "batch_id": "I102", "clause_index": 3, "number": 2074, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1332-05-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Srikurmam Narasimha III AR311/1895-96", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n303", "publication_keys": [ "BNI1929:2074" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:303", "source_text_sha256": "f5c5d221b31ab9f93a881076c4596db0cd9b9ad6033239dce4c199412306d51b", "native_weekday_term": "Soma-varamuna", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Later SII6 correction explicitly cited; exact date/native reading checked separately.", "source_pairing_excerpt": "= Monday, 11th May, A. D. 1332.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-208", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-H069-004", "batch_id": "H069", "clause_index": 4, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: SII", "date": "1332-09-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII9.344, gift clause4", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/hoysalas_333.html", "publication_keys": [ "SII:9:344" ], "source_publication_references": [ "SII:9:344" ], "witness_id": "WEB:c67f9ea7b794e74dc66c:SII:9:344:offset:10399", "source_text_sha256": "5e961f1e6034b6475d89d7a081e28adcb022b30b39bd096dfdc7b1574a611ed0", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Separate dated clauses on one composite Bagali record. The fourth/sixth conversions are irregular, and clauses4–6 are expressly probable; retain native weekdays with the published numerical proposals.", "source_pairing_excerpt": "solar eclipse, probaly = A.D. 1332 September 20 Sunday. But on that day", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "related_witnesses_or_events": true, "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/hoysalas_333.html" }, { "id": "BULK-H074-107", "batch_id": "H074", "clause_index": 107, "number": 547, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1333-03-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.547, AR340 of 1915", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:547" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The author rejects the Vaisakha equivalent and offers Chaitra bright5 as the intended Sunday.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 547, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 143, "table_AR_inventory": "340 of 1915", "source_clause_sha256": "3a849cd1e3a25e834d6305b70cb1eabdbd7ad345de13938adf3e78772cf8c5d9", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-I040-002", "batch_id": "I040", "clause_index": 2, "number": 692, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1333-07-31", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Kevati-kund pillar", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n106", "publication_keys": [ "BNI1929:692" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:106", "source_text_sha256": "573ecbd325a319f2e3b5febf9bc89a97008bd9c19fac65b2f1179874569d3d08", "native_weekday_term": "Sa(Sa)nau", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "—Saturday, 31st July A.D. 1333 ; see 7. A., Vol. XIX. p. 175, No. 116.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-037", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-SII-22-160", "batch_id": "B205", "number": 160, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1333-10-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_22/part_1/maravarman_virapandya.html", "publication_keys": [ "SII:22:160" ], "record_label": "SII 22.160", "witness_id": "WEB:36ccb9a967a41cd07a82:SII:22:160:offset:1583", "source_text_sha256": "e5c28742c9b7e6488e9922865784f4590b3672f1a7c92bc93a19d5c52ddcdf89", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "ll Of The Same Prakara Mar. Vira-Pandyadeva-7th Year. The details of the date given as Tula, su 14, Friday, Asvati correspond to A.D. 1333, October 22, and would enable the identification of this king with the one who ascended the" }, { "id": "BULK-SII-26-264", "pilot_id": "P012", "number": 264, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1334-04-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Friday", "delta": -2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/hoysalas.html", "publication_keys": [ "SII:26:264" ], "record_label": "SII 26.264", "witness_id": "WEB:05a28a15ed76ff5efe85:SII:26:264:offset:5881", "source_text_sha256": "0ffc7458710996bac9ce9a77172825807428353cffd57da2e3eb677874d332e2", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "9.)\nTiruppattur,\nTiruppattur Taluk, North Arcot District Same wall.\n[Hoysala]\nVira-Vallaladeva III : S[12]56, Bhava, Mine-ba. 12, Wednesday,\nsadayam=1334 A. D.,\nApril 1. The weekday was Friday.\nThis inscription is very fragmentary and\nrefers to the king as Sarvvabhauma. Only the passage containing the\nparticulars of date is preserved.\nVisvanathade Same wall.\n[Hoysala]\nVira-Vallaladeva III : S[12]56, Bhava, Mine-ba. 12, Wednesday,\nsadayam=1334 A. D.,\nApril 1. The weekday was Friday.\nThis inscription is very fragmentary and\nrefers to the king as Sarvvabhauma. Only the passage containing the\nparticulars of date is preserved.\nVisvanathadeva\n" }, { "id": "BULK-I040-003", "batch_id": "I040", "clause_index": 3, "number": 693, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1334-07-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Chunar Muhammad ibn Tughlaq", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n106", "publication_keys": [ "BNI1929:693" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:106", "source_text_sha256": "573ecbd325a319f2e3b5febf9bc89a97008bd9c19fac65b2f1179874569d3d08", "native_weekday_term": "Gurau", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Catalogue expressly prefers1334-07-21 over1332-09-10; preference recorded before arithmetic.", "source_pairing_excerpt": "—Thursday, 10th September A.D. 1332, or, more probably, Thursday, 21st July A.D. 1334 ;", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "conditional_conversion": true, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-038", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-H074-108", "batch_id": "H074", "clause_index": 108, "number": 548, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1335-07-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Wednesday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "SII10.548, AR261 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:548" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Keep stated Thursday against the calculated Wednesday; the era numeral is queried.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 548, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 144, "table_AR_inventory": "261 of 1905", "source_clause_sha256": "b6a589feff7077fbe20dbe1573e23b1fa4d0d2e38fb7b973fc54e8622e5f1a52", "reading_restoration": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-I040-004", "batch_id": "I040", "clause_index": 4, "number": 694, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1336-03-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Nagda Parsvanatha temple repair", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n106", "publication_keys": [ "BNI1929:694" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:106", "source_text_sha256": "573ecbd325a319f2e3b5febf9bc89a97008bd9c19fac65b2f1179874569d3d08", "native_weekday_term": "Ravau", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "—Sunday, 17th March A.D. 1336.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-039", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-I041-001", "batch_id": "I041", "clause_index": 1, "number": 698, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1338-01-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Two Udaypur inscriptions, consolidated date", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n107", "publication_keys": [ "BNI1929:698" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:107", "source_text_sha256": "5359f90e1a39f7bc18dd2f857d8006afba6b3070612ac1030354e417f66a36c2", "native_weekday_term": "Vu(Bu)dhe", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "One consolidated published clause for two reported inscriptions; native fields on previous page.|consolidated", "source_pairing_excerpt": "^-Wednesday, 7th January A.D. 1338 ; see /. A., Vol. XIX. p. 355, No. 154.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "consolidated_date_repetitions": 2, "related_witnesses_or_events": true, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-040", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-I041-003", "batch_id": "I041", "clause_index": 3, "number": 700, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1338-03-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Deolia Jaina image", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n107", "publication_keys": [ "BNI1929:700" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:107", "source_text_sha256": "5359f90e1a39f7bc18dd2f857d8006afba6b3070612ac1030354e417f66a36c2", "native_weekday_term": "Saturday in quoted Indian date", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "=Saturday, 28th March A.D. 1338.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-042", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-I041-002", "batch_id": "I041", "clause_index": 2, "number": 699, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1338-04-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Kot-Solankiya Vanavira", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n107", "publication_keys": [ "BNI1929:699" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:107", "source_text_sha256": "5359f90e1a39f7bc18dd2f857d8006afba6b3070612ac1030354e417f66a36c2", "native_weekday_term": "Sukre", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "=Friday, 3rd April A.D. 1338.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-041", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-I041-004", "batch_id": "I041", "clause_index": 4, "number": 701, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1338-04-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Mount Abu Kanhadadeva", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n107", "publication_keys": [ "BNI1929:701" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:107", "source_text_sha256": "5359f90e1a39f7bc18dd2f857d8006afba6b3070612ac1030354e417f66a36c2", "native_weekday_term": "Gurau", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "--Thursday, 30th April A.D. 1338.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-043", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-I041-005", "batch_id": "I041", "clause_index": 5, "number": 702, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1340-01-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Three Kevati-kund memorial inscriptions, consolidated", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n107", "publication_keys": [ "BNI1929:702" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:107", "source_text_sha256": "5359f90e1a39f7bc18dd2f857d8006afba6b3070612ac1030354e417f66a36c2", "native_weekday_term": "Soma-dine", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "OCR1310 vs nativeVS1397 needs printed-date check; one quoted consolidated statement, three reported objects.", "source_pairing_excerpt": "- Monday, 3rd January A.D. 1310 ; see I. .1., Vol. XJX. p. 22, No. 2.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "draft_date_before_scan": "1310-01-03", "extraction_date_correction": true, "extraction_correction_note": "Raw OCR1310 is printed1340.", "consolidated_date_repetitions": 3, "related_witnesses_or_events": true, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-044", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-G061-01", "batch_id": "G061", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1340-09-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:358", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/hoysalas_349.html", "publication_keys": [ "SII:9:358" ], "source_publication_references": [ "SII:9:358" ], "witness_id": "WEB:79fcd7409a8321f82eeb:SII:9:358:offset:7090", "source_text_sha256": "bc9bae0aba5986fd7897c1fa18514b10010e365f276ac39d33aa6ff9bc35c3be", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The native weekday is restored as Va[ddavara]; normalize to Saturday from the independent lexical definition.", "source_pairing_excerpt": "is is datd Saka 1262, Vikrama, Bhadrapada, su. 10, Va[ddavara] corresponding to A.D. 1340 September 2, Saturday in the reign of the Hoysala king Vira-Ballala-devarasa (III). Hi … ikrama, Bhadrapada, su. 10, Va[ddavara] corresponding to A.D. 1340 September 2, Saturday in the reign of the Hoysala king Vira-Ballala-devarasa (III). His Mahaprad", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true, "weekday_lexicon_reference": "weekday_lexicon_evidence.json" }, { "id": "BULK-F112-02", "batch_id": "F112", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Epigraphia Indica", "date": "1340-11-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Pandya dates33, Sengama Rishabhesvara", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol7_1902-03/kielhorn11.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:3a36ce38cef5ef235663", "source_text_sha256": "6ff65d2fe1f2706946d455dd30ad5be4eb2f41c0f439262df32b8731b082ff37", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The 1253 date is only an inferred reign-start bound. Partial following date 34 has no CE equivalent on this page.", "source_pairing_excerpt": "Saka-Saṁvat 1262 expired this date regularly corresponds to Wednesday, the 1st November A.D. 1340 , which was the 5th day of the month of … of Vṛiśchika.” For Saka-Saṁvat 1262 expired this date regularly corresponds to Wednesday , the 1st November A.D. 1340, which was the 5th day of", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-SII-22-393", "batch_id": "C023", "number": 393, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1340-12-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_22/part_2/jatavarman_vira_pandya_2.html", "publication_keys": [ "SII:22:393" ], "record_label": "SII 22.393", "witness_id": "WEB:f74409ff719a203f71ba:SII:22:393:offset:4947", "source_text_sha256": "e924a309bd9f0b61b6b4712d2e01f6f0a0ba96f76e293762675a81760933bf16", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "Vira-Pandyadeva (Ii) – 4[5] Th Year The details of the date are given as Dhanus, ba. 8, Wednesday, Hasta, which would correspond to A.D. 1340, December 13. This is Jat. Vira-pandya II who ascended the throne in A.D", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-H075-008", "batch_id": "H075", "clause_index": 8, "number": 560, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1340-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.560, AR46 of 1909", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:560" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The author explicitly prefers the previous cyclic year and changes the tithi; the era is damaged.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 560, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 10, "table_AR_inventory": "46 of 1909", "source_clause_sha256": "ee0defa3058f78d88593162cea80e2f40f00595f6525caf1554e9787a305dc6f", "conditional_conversion": true, "reading_restoration": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-J097-007", "batch_id": "J097", "clause_index": 7, "number": "106", "scope": "Annual report continuation", "date": "1341-04-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1935-36, Appendix B No.106", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appendixc3.html", "publication_keys": [ "ARIE:1935-36:B:106" ], "witness_id": "WEB:c02fead94f150056d0e4", "source_text_sha256": "8009eff8d3e320dfe1a48a76acd093dcd7db0afadb58fa6ccadcd87115ca0ebd", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Conditional on changing bright to dark fortnight.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "69f36bf7fc1d73efdf5f1e0811cdda77e647ebe063739173b69577479ac97a53", "source_date_cell_sha256": "17e9c7daf910967326af79c7b06593688259e7011e54d07b42208100981c0d9b", "source_table_entry_id": "J097/T7/R11", "report_year": "1935-36", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-J097-006", "batch_id": "J097", "clause_index": 6, "number": "92", "scope": "Annual report continuation", "date": "1341-10-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1935-36, Appendix B No.92", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appendixc3.html", "publication_keys": [ "ARIE:1935-36:B:92" ], "witness_id": "WEB:c02fead94f150056d0e4", "source_text_sha256": "8009eff8d3e320dfe1a48a76acd093dcd7db0afadb58fa6ccadcd87115ca0ebd", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Editor changes tithi 9 to 10.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "368c68ce07ff16e1e95aa3f296264eef699cb1a040334cc02f971770d5b03fdd", "source_date_cell_sha256": "78f401cd3cd3bb94fa870b3116e3f4e7f4f54d54c7c46504991980b931001f04", "source_table_entry_id": "J097/T7/R9", "report_year": "1935-36", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-I097-003", "batch_id": "I097", "clause_index": 3, "number": 2017, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1342-02-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Srikurmam Narasimha III AR300/1895-96", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n293", "publication_keys": [ "BNI1929:2017" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:293", "source_text_sha256": "62bdfae6eb05872295b94da5dc4574c10d0fb97414ee9424fc7a3acce368c926", "native_weekday_term": "Sukra-varana/Kavya-vare", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Two forms of one date; purnimanta.", "source_pairing_excerpt": "^Friday, 1st February, A, P. 1342 (Purjiiminta).", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-190", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-J043-002", "batch_id": "J043", "clause_index": 2, "number": "116", "scope": "Annual report continuation", "date": "1342-06-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1951-52, Appendix B No.116", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table47.html", "publication_keys": [ "ARIE:1951-52:B:116" ], "witness_id": "WEB:fd932ddd12d7a04d75d9", "source_text_sha256": "a023f66a9404fafd9099a51cebd828fc18460ecfc463351b1fa5f09ec4950c1a", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "e563f10033cb5247316e25f7b8d025239f9294777c56773107ea4a4e4bdc59e9", "source_date_cell_sha256": "34c22f4b274b20465de5871d145a09057324e292a066bb553fa7475af7329b83", "source_table_entry_id": "J043/T3/R8", "report_year": "1951-52", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Do.—No. 5", "reported_king": "…." }, { "id": "BULK-SII-17-584", "batch_id": "B258", "number": 584, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1342-08-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/pandyas.html", "publication_keys": [ "SII:17:584" ], "record_label": "SII 17.584", "witness_id": "WEB:3d203fff5467256f862d:SII:17:584:offset:3566", "source_text_sha256": "f594afb243f92518859eed2c6079ccbfc73eb9444db07f702fc5cf80344466de", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The14th-century attribution is based on palaeography; the equivalent is conditional.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "ption may be assigned to the 14th century and the details of date given viz., Year 35, Simha su. 5, Wednesday, Chittirai regularly correspond to 1342 A.D., August 7, ’44 ; ’30. This seems to record a gift of land by purchase, after making" }, { "id": "BULK-H066-003", "batch_id": "H066", "clause_index": 3, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1342-08-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Tribhuvanavira Chola dates100, Tiruvannamalai AR522/1902", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol8_1905-1906/kielhorn8.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:cb604a07d22a874106d3", "source_text_sha256": "bda662432d5188433b076917c128ac4329add06b21aa7129cb5380a8c2b0e3f8", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The proposed1342 date implies a different king from Kulottunga III; Friday is partly restored.", "source_pairing_excerpt": "day for which the date is correct is Friday, the 23rd August A.D. 1342 . This day by the southern luni-solar system fell in", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "conditional_conversion": true, "reading_restoration": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol8_1905-1906/kielhorn8.html" }, { "id": "BULK-H074-109", "batch_id": "H074", "clause_index": 109, "number": 550, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1342-10-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.550, AR230 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html", "publication_keys": [ "SII:10:550" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:443c0fd17c23a594bf84", "source_text_sha256": "feb84929a04a96de2fe6653fe091f1800227d4e81baf3d373e0e1a21caf92c67", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 550, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 146, "table_AR_inventory": "230 of 1905", "source_clause_sha256": "b9d88b98d7667806ff32293bf18565b79a4c02d346970121fe223651ccec03d6", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_2.html" }, { "id": "BULK-D037-01", "batch_id": "D037", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Other mirror", "date": "1342-11-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Wednesday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "Annual-report copperplate item3, Bhaktiraja", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table167.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:807b1a0fe4d8e21bde16", "source_text_sha256": "738fe9e735b6c7a1d96c67a36f78af8fc3445b4d36e1dd418290431bbd0249e4", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Three date clauses from two copperplate items; retain each separately and flag the two Komaragiri dates as related.", "source_pairing_excerpt": "early South Indian cha-racters. Issued from Vijaya Vēṁgīpura. Registers the gift by the king of the village of Kudrahāra-Kōmpara as brahmadēya, free of all taxes. The king is stated to be the son of Hastivarmman, grandson of Nandivarman and great-grandson of Hastivarman. 3 Do. Telugu Chōḍa Bhaktirāja alias Kāma Śaka 1265 (chronogram), Kārttika, Pūrṇimā, Thursday, lunar eclipse=A.D. 1342, November 13, Wednesday (not Thursday), lunar eclipse. Sanskrit in Telugu Begins with a genealogical account of the king whose descent is traced from Nalla Bhīma of the solar race and Kāśyapag … Nāyaka, son of Prōlaya Nāyaka. 4 Do. Reḍḍi Komaragiri Reḍḍi (i) Śaka 1307, Chaitra ba. 3, Jīvadina (Thursday), sun in Mēsha=A.D.1385, March 30,Thursday; ∙09. (ii) Śaka 1324, Chitrabhānu, Māgha, Wednesday ; lunar eclipse = A.D. 1403, February 7, Wed … Komaragiri Reḍḍi (i) Śaka 1307, Chaitra ba. 3, Jīvadina (Thursday), sun in Mēsha=A.D.1385, March 30,Thursday; ∙09. (ii) Śaka 1324, Chitrabhānu, Māgha, Wednesday ; lunar eclipse = A.D. 1403, February 7, Wednesday, lunar eclipse. Sanskrit and Telugu", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": true, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-J043-003", "batch_id": "J043", "clause_index": 3, "number": "117", "scope": "Annual report continuation", "date": "1343-01-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1951-52, Appendix B No.117", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table47.html", "publication_keys": [ "ARIE:1951-52:B:117" ], "witness_id": "WEB:fd932ddd12d7a04d75d9", "source_text_sha256": "a023f66a9404fafd9099a51cebd828fc18460ecfc463351b1fa5f09ec4950c1a", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "efba64f645763559aaa1f15588b1a50c9ca5af44f4bb6160b34b3f762af03e1b", "source_date_cell_sha256": "98e5cf39fb3188fda971e133c56322367eae0df1089ae287a9eac008016342f5", "source_table_entry_id": "J043/T3/R9", "report_year": "1951-52", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Do.—No. 6", "reported_king": "…." }, { "id": "BULK-J043-001", "batch_id": "J043", "clause_index": 1, "number": "113", "scope": "Annual report continuation", "date": "1343-03-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1951-52, Appendix B No.113", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table47.html", "publication_keys": [ "ARIE:1951-52:B:113" ], "witness_id": "WEB:fd932ddd12d7a04d75d9", "source_text_sha256": "a023f66a9404fafd9099a51cebd828fc18460ecfc463351b1fa5f09ec4950c1a", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "474beaabfd3afcb135cea1889ea3ae68ae1e92f7dd21653fb86aa4f377b9998c", "source_date_cell_sha256": "c40fc3690963ec2040f2bd65931fbd8f059de6ad03eb09f74425dba45ddb764a", "source_table_entry_id": "J043/T3/R5", "report_year": "1951-52", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Do.—No. 2", "reported_king": "Maharāja Ajitamāla" }, { "id": "BULK-I097-004", "batch_id": "I097", "clause_index": 4, "number": 2018, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1343-05-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Srikurmam Narasimha III AR308/1895-96", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n293", "publication_keys": [ "BNI1929:2018" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:293", "source_text_sha256": "62bdfae6eb05872295b94da5dc4574c10d0fb97414ee9424fc7a3acce368c926", "native_weekday_term": "Ravi-varamuna/Arka-varake", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "?=Sunday, 25th May, A. D. 1343.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-191", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-I097-005", "batch_id": "I097", "clause_index": 5, "number": 2019, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1345-04-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Srikurmam Narasimha III AR358/1895-96", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n293", "publication_keys": [ "BNI1929:2019" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:293", "source_text_sha256": "62bdfae6eb05872295b94da5dc4574c10d0fb97414ee9424fc7a3acce368c926", "native_weekday_term": "Mamgala-varamuna", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Purnimanta equivalent.", "source_pairing_excerpt": "s»Tueeday, 19th April, A. D. 1345 (F&r^imtinta).", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-192", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-I098-001", "batch_id": "I098", "clause_index": 1, "number": 2021, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1346-02-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Srikurmam Narasimha III AR319/1895-96", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n294", "publication_keys": [ "BNI1929:2021" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:294", "source_text_sha256": "15eef68143adbd19af950dc83d5baec39695d46c97eb27af619fa47876f9c3d8", "native_weekday_term": "Budha-varana", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "—Wednesday, 22nd February, A.D. 1346.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-193", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-SII-17-392", "batch_id": "B162", "number": 392, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1346-03-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/maravarman_vikramapandya_2.html", "publication_keys": [ "SII:17:392" ], "record_label": "SII 17.392", "witness_id": "WEB:007876e269fcae3d3450:SII:17:392:offset:2448", "source_text_sha256": "b9578f48dd90f5d7b56557778f2df27938957e8d4bb262f8a6751315319e839f", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "ara. Kulasekhara III. Year 31 : 1346 A. D. The details of date given viz., 31st year, Mina, su. 10, Friday with Punarpusam correspond to 1346 A.D., March 3. This records the grant of land, purchased from the Sivabrahmanas of the templ" }, { "id": "BULK-H075-001", "batch_id": "H075", "clause_index": 1, "number": 551, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1346-05-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.551, AR191 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:551" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 551, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 1, "table_AR_inventory": "191 of 1905", "source_clause_sha256": "0eea20d2a77bba6c63846f9897b45d6c150f5b24e749e9d0631a50294d44d9ba", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-I089-003", "batch_id": "I089", "clause_index": 3, "number": 1916, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1346-09-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Monday", "delta": -1, "status": "included", "record_label": "Charkhari Hammiravarman plates", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n279", "publication_keys": [ "BNI1929:1916" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:279", "source_text_sha256": "1ee390b60e82acf8420bbf519ebdbff1253e8fe757ec67961b4c2633ca82336c", "native_weekday_term": "Ravau", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Printed CE1346 repeats the VS1346 number; literal1346-09-11 retained, not silently changed to1289.", "source_pairing_excerpt": "=Sunday, 11th September A. D. 1346.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "numerical_date_transmission_conflict": true, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-166", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-SII-17-665", "pilot_id": "P125", "number": 665, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1346-10-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/sambuvaraya.html", "publication_keys": [ "SII:17:665" ], "record_label": "SII 17.665", "witness_id": "WEB:d9230a3000c6f5a58103:SII:17:665:offset:1795", "source_text_sha256": "dcc691bc4c9e4defa427886ca33b88a6839d9a98c94872e0a3c610383fab890a", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": " mandapa in front of the\nTiruvandanathesvara temple. Rajanarayana\nSam[m]buvaraya. Year : 1346 A.D.\nThe details of the date, viz., Monday, dvitiya\nand Asvati will correspond to 1346 A.D., October 2, Monday, f.d.t. ’37, ’22. The month was Tula and the paksha bahula.\nThis fragmentary inscription seems to record some gift to a\ngod and goddess ( m[m]buvaraya. Year : 1346 A.D.\nThe details of the date, viz., Monday, dvitiya\nand Asvati will correspond to 1346 A.D., October 2, Monday, f.d.t. ’37, ’22. The month was Tula and the paksha bahula.\nThis fragmentary inscription seems to record some gift to a\ngod and goddess (nayaka-nachchiyar) and refers to\nMadhurantaka-chaturvedimangalam.\nHo" }, { "id": "BULK-J077-004", "batch_id": "J077", "clause_index": 4, "number": "360", "scope": "Annual report continuation", "date": "1347-10-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1937-38, Appendix B No.360", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/ac3.html", "publication_keys": [ "ARIE:1937-38:B:360" ], "witness_id": "WEB:9c76ca8cf5b41be87151", "source_text_sha256": "28629365322e06f1c7457a8bf75e4e72b46479155096c3cb026c1b32097e5010", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "5441463b684cf0d7e5f6a8a1f8da87d7f8948b5f9a71bbdef062b1515759b846", "source_date_cell_sha256": "25bdd9f6ceb44aad52a71bedd1dd215c571c2c6ffccea4ce0d7b966eb97cecce", "source_table_entry_id": "J077/T7/R6", "report_year": "1937-38", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-I041-006", "batch_id": "I041", "clause_index": 6, "number": 704, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1347-10-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Marpha inscription", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n107", "publication_keys": [ "BNI1929:704" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:107", "source_text_sha256": "5359f90e1a39f7bc18dd2f857d8006afba6b3070612ac1030354e417f66a36c2", "native_weekday_term": "Gurau", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "OCR1317 vs nativeVS1404 needs printed-date check.", "source_pairing_excerpt": "—Thursday, 18th October A.D. 1317 ; see /. A ., Vol. XIX. p. 356, No. 159.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "draft_date_before_scan": "1317-10-18", "extraction_date_correction": true, "extraction_correction_note": "Raw OCR1317 is printed1347.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-045", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-SII-26-63", "batch_id": "B036", "number": 63, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1348-04-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/sambuvarayas.html", "publication_keys": [ "SII:26:63" ], "record_label": "SII 26.63", "witness_id": "WEB:71e9b6643a87fb80d733:SII:26:63:offset:1807", "source_text_sha256": "ad21ade8fefb5e4f0d1d9cb3c7af4332bb7930df9d1f6e81f1ae31a492d573e4", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The edition interprets the fortnight as bahula.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "entrance. Rajanarayana Sambhuvaraya : Year 10=1348 A.D. The details of date, viz., Ishabha-su. 13, Sunday, Asvati correspond to 1348 A.D., April 27, but the paksha was bahula. This inscription records that some persons (names" }, { "id": "BULK-I041-007", "batch_id": "I041", "clause_index": 7, "number": 706, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1348-11-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Medta Karama-si", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n107", "publication_keys": [ "BNI1929:706" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:107", "source_text_sha256": "5359f90e1a39f7bc18dd2f857d8006afba6b3070612ac1030354e417f66a36c2", "native_weekday_term": "Ravi-dine", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "—Sunday, 2nd November A.D. 1348.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-047", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-I098-002", "batch_id": "I098", "clause_index": 2, "number": 2022, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1348-11-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Thursday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "Srikurmam Narasimha III AR309/1895-96", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n294", "publication_keys": [ "BNI1929:2022" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:294", "source_text_sha256": "15eef68143adbd19af950dc83d5baec39695d46c97eb27af619fa47876f9c3d8", "native_weekday_term": "Kavya-dine", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "^Friday, 20th November, A.D. 1348.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-194", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-J056-003", "batch_id": "J056", "clause_index": 3, "number": "68", "scope": "Annual report continuation", "date": "1349-02-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1951-52, Appendix B No.68", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table609.html", "publication_keys": [ "ARIE:1951-52:B:68" ], "witness_id": "WEB:5bd74c15551399c8d0eb", "source_text_sha256": "0518a0136738c80260ecaf612a677f64810b78dc758278d4120f59da6882fa01", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Qualified reconstruction of the year.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "eb978206e00bfa79a6da23e3c7ab7b0c2918922fe6e75f0bad7a786ad947c73b", "source_date_cell_sha256": "73c6db9633eea8571b43b24da1822b22b5a8465c51d530ea10fa4deebb5e5082", "source_table_entry_id": "J056/T3/R7", "report_year": "1951-52", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Hero stone (No. V) in the same place.", "reported_king": "Siṁgaṇa" }, { "id": "BULK-SII-22-436", "batch_id": "C055", "number": 436, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1349-04-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_22/part_2/miscellaneous.html", "publication_keys": [ "SII:22:436" ], "record_label": "SII 22.436", "witness_id": "WEB:11a9eeb557e2e02d1f86:SII:22:436:offset:18353", "source_text_sha256": "d1474f993302ed2f0ea1eba11cc758b11a1ff5bcb03ea4f6a0b67c0ac5193896", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The edition changes Saka 1270 to 1271.", "source_pairing_excerpt": "e Central Shrine. This is dated in Saka 1270 (mistake for 1271), Virodhi, Vaigasi 1, su.8 Sunday, Makha corresponding to A.D. 1349, April 26, f.d.n.’29. It is mutilated and slightly built in. It rec", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-I098-003", "batch_id": "I098", "clause_index": 3, "number": 2024, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1350-03-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Srikurmam Gangadevi and Sitadevi gifts AR343", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n294", "publication_keys": [ "BNI1929:2024" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:294", "source_text_sha256": "15eef68143adbd19af950dc83d5baec39695d46c97eb27af619fa47876f9c3d8", "native_weekday_term": "Sauri-varamuna", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "=Saturday, 20th March, A. D. 1350.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-195", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-G450-01", "batch_id": "G450", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1350-10-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 26:283", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/sambuvarayas.html", "publication_keys": [ "SII:26:283" ], "source_publication_references": [ "SII:26:283" ], "witness_id": "WEB:71e9b6643a87fb80d733:SII:26:283:offset:2517", "source_text_sha256": "ae1eba16044ddfd1abd283b98acc64852cd4f4e08bab94c7b05180c716776e97", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "Rajanarayanan Sambhuvarayar : Year 13, Tula (Aippasi)-ba. 2, Sunday, Karttigal= 1350 A. D., October 17, f.d.t. 11. This inscription records a gift of a garden of Punnai trees, 1 … istrict Same wall. Rajanarayanan Sambhuvarayar : Year 13, Tula (Aippasi)-ba. 2, Sunday, Karttigal= 1350 A. D., October 17, f.d.t. 11. This inscription records a", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-I098-004", "batch_id": "I098", "clause_index": 4, "number": 2025, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1350-12-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Srikurmam Narasimha III AR355/1895-96", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n294", "publication_keys": [ "BNI1929:2025" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:294", "source_text_sha256": "15eef68143adbd19af950dc83d5baec39695d46c97eb27af619fa47876f9c3d8", "native_weekday_term": "Bhanu-varana", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Editor footnote rejects irregularity and suggests this equivalent; conditional preferred proposal.", "source_pairing_excerpt": "[ l The date does not seem to be irregular. It may correspond to Sunday, 5th December, AD. 1350.—", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "conditional_conversion": true, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-196", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-SII-20-365", "batch_id": "C322", "number": 365, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1351-09-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/miscellaneous_2.html", "publication_keys": [ "SII:20:365" ], "record_label": "SII 20.365", "witness_id": "WEB:bb95af6329b6e251fe97:SII:20:365:offset:10073", "source_text_sha256": "187a7e451e50505a34a22a336a05d0cbcc0d518207c807704f503a31e82efc37", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Wednesday is retained against the editor’s Tuesday label; the source rejects the eclipse claim.", "source_pairing_excerpt": "m the village A.D.1351 This damaged record is dated saka 1273, Khara, Bhadrapada paurnaml Wednesday, lunar eclipse. The tithi corresponding to A.D. 1351, September 6, when the weekday was Tuesday. The eclipse did not occur on the day. The inscription seem", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-16-4", "batch_id": "B004", "number": 4, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1352-10-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_1_to_25.html", "publication_keys": [ "SII:16:4" ], "record_label": "SII 16.4", "witness_id": "WEB:80c1fa10407b21b73a4c:SII:16:4:offset:3181", "source_text_sha256": "08b0a01f929ed19bc122f157485fd47ae0b9115992c54307329eed85031db8b9", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "e Lakshminarasimhasvamin temple. Bukka I, 1352 A.D. This is dated Saka 1274 Nandana Kartika su. 11, Saturday, corresponding to 1352 A.D., October 20, 13. It records that Pandimasannayini Cheli-nayaka completed the construction" }, { "id": "BULK-H047-003", "batch_id": "H047", "clause_index": 3, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1352-11-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Pandya dates34, Maravarman Parakrama", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol7_1902-03/kielhorn12.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:d13c0f0a86ba79304f5c", "source_text_sha256": "929a4fb2643f2632c6e75ff2c4832cd397efa65b0c631fc086243e9ddd0e68a2", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The historical Friday is explicitly quoted on the preceding primary page; the current page continues its conversion.", "source_pairing_excerpt": "reign and corresponds─ for Śaka-Saṁvat 1274 expired─ to Friday, the 30th November A.D. 1352 , which was the 4th day of the month of", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "conditional_conversion": true, "supporting_source_urls": [ "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol7_1902-03/kielhorn11.html" ], "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol7_1902-03/kielhorn12.html" }, { "id": "BULK-H075-002", "batch_id": "H075", "clause_index": 2, "number": 553, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1353-11-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.553, AR184 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:553" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 553, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 3, "table_AR_inventory": "184 of 1905", "source_clause_sha256": "565783d917b798662cd0def9dfa9637789b8bddbf67a3852035513b1b3603605", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-I099-001", "batch_id": "I099", "clause_index": 1, "number": 2026, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1353-12-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Srikurmam Bhanudeva III AR324/1895-96", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n295", "publication_keys": [ "BNI1929:2026" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:295", "source_text_sha256": "ae776486e1bd21d743919b346ce7ed5271028b3863d31ba2840026f2360c072b", "native_weekday_term": "Bhrigu-vare", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "OCR1333 requires scan against Saka1275; do not silently fix.", "source_pairing_excerpt": "= Friday, 27th December, A.l). 1333*", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "draft_date_before_scan": "1333-12-27", "extraction_date_correction": true, "extraction_correction_note": "Raw OCR1333 is printed1353.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-197", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-I099-002", "batch_id": "I099", "clause_index": 2, "number": 2027, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1354-02-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Srikurmam Bhanudeva III AR330/1895-96", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n295", "publication_keys": [ "BNI1929:2027" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:295", "source_text_sha256": "ae776486e1bd21d743919b346ce7ed5271028b3863d31ba2840026f2360c072b", "native_weekday_term": "Soma-varana/Chandra-vare", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "OCR1334 requires scan against Saka1275.", "source_pairing_excerpt": "=Mondav, 24th February, A.l). 1334.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "draft_date_before_scan": "1334-02-24", "extraction_date_correction": true, "extraction_correction_note": "Raw OCR1334 is printed1354.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-198", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-SII-16-2", "pilot_id": "P053", "number": 2, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1354-03-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Friday", "delta": 3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_1_to_25.html", "publication_keys": [ "SII:16:2" ], "record_label": "SII 16.2", "witness_id": "WEB:80c1fa10407b21b73a4c:SII:16:2:offset:2280", "source_text_sha256": "6c0198cbc528d29d7dff9a743c3d16ec87d7b3712bb4fa14c31a4cd8b3328e78", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "g near the Vibhuti-mandapa\nof the Bhairavesvara temple.\nSavanna Odeya, 1354 A.D.\nThis is dated Saka 1275,\nVijaya, Phalguna ba. 5, Monday, corresponding to 1354 March 14. The weekday, however, was Friday. The date falls in the reign of Harihara I.\nIt records a gift of the village\nAluvala as Srotriya-sarvamanya to Sahajadambu Ayyagaru by Savamnna eya, 1354 A.D.\nThis is dated Saka 1275,\nVijaya, Phalguna ba. 5, Monday, corresponding to 1354 March 14. The weekday, however, was Friday. The date falls in the reign of Harihara I.\nIt records a gift of the village\nAluvala as Srotriya-sarvamanya to Sahajadambu Ayyagaru by Savamnna\nOdeya for the merit of his father Kamppanna Odeya and his mother " }, { "id": "BULK-H075-003", "batch_id": "H075", "clause_index": 3, "number": 554, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1354-03-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.554, AR44 of 1912", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:554" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The proposed intended date changes Magha/Tapas to Phalguna.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 554, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 4, "table_AR_inventory": "44 of 1912", "source_clause_sha256": "b554b0885c799e391bdfdb1e9001616378a3c2f45e26a7c01e9e6efca2a2f070", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-G071-01", "batch_id": "G071", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1355-11-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:404", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara.html", "publication_keys": [ "SII:9:404" ], "source_publication_references": [ "SII:9:404" ], "witness_id": "WEB:3ca0661b5e65f1ad5e1b:SII:9:404:offset:2521", "source_text_sha256": "c69bb13c8bc5b6ba156fb3a59609af0e263c07edc5b811698a7d8b2f2603421f", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Bhrigu[dina], Friday, is partly restored.", "source_pairing_excerpt": "anddated Saka 1277, Manmatha, Margasira, purnima, Bhrigu[dina] corresponding to A.D. 1355 November 20 Friday. It refers itself to the reign of the Vijayanagara king Harihara an … nmatha, Margasira, purnima, Bhrigu[dina] corresponding to A.D. 1355 November 20 Friday. It refers itself to the reign of the Vijayanagara king Harihara and recor", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-SII-27-245", "batch_id": "B228", "number": 245, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1355-12-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_27/textofinscriptions383.html", "publication_keys": [ "SII:27:245" ], "record_label": "SII 27.245", "witness_id": "WEB:b4bdec212b2c410de152:SII:27:245:offset:1905", "source_text_sha256": "a69208c1f6083f3145103fb9bdefd713f79ed4f77bea752f653b1d6163129ebc", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "ḷagadde’ Kulaśēkara, 1355 A.D. This badly damaged record is dated Śaka 1[27]7, Manmatha, Dhanus 27, Thursday corresponding to 1355 A.D., December 24. It registers a gift of land probably by the king when he was holding assembly" }, { "id": "BULK-H075-004", "batch_id": "H075", "clause_index": 4, "number": 555, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1356-08-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.555, AR185 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:555" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source has August1 19, with the intrusive1 attached to the month word. Read the separately printed day19; the importer had mistaken the intrusive digit for day1. No date numeral is changed.", "source_pairing_excerpt": "August1", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 555, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 5, "table_AR_inventory": "185 of 1905", "source_clause_sha256": "fe884aaedac1a58ec4d5635146f7c8fc33c1b6c34c5baca70157721da7fd71c2", "extraction_date_correction": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "number": 649, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/miscellaneous_641.html", "date": "1356-10-04", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated_julian": "Tuesday", "delta": 0, "flags": [ "editorial qualification" ], "candidate_row": 199, "id": "SII15-649-199", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Tuesday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-I042-001", "batch_id": "I042", "clause_index": 1, "number": 710, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1356-12-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Kawardha Ramadeva sati pillar", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n108", "publication_keys": [ "BNI1929:710" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:108", "source_text_sha256": "e7be7e0a1347fa8b6feaaf12e3c64198e11cf41319b16f1cbcd227adf91684ee", "native_weekday_term": "Monday in quoted Indian date", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Raw1350 versus VS1414 requires printed scan, not silent era-based repair.", "source_pairing_excerpt": "==“ Monday, the 5th December 1350 A.D.”", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "draft_date_before_scan": "1350-12-05", "extraction_date_correction": true, "extraction_correction_note": "Raw OCR1350 is printed1356.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-048", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-G072-01", "batch_id": "G072", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1357-01-31", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:405", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara.html", "publication_keys": [ "SII:9:405" ], "source_publication_references": [ "SII:9:405" ], "witness_id": "WEB:3ca0661b5e65f1ad5e1b:SII:9:405:offset:3104", "source_text_sha256": "431672d7ab899a0a7d426d50896903c650fecfd53b39bd8ea10121d1bc47cc9b", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Mangalavara is partly restored in the damaged clause.", "source_pairing_excerpt": "ed and dated Saka 1278, Durmukhi, Magha, su. 10, Ma[nga]avara] corresponding to A.D. 1357 January 31 Tuesday, in the reign of Vira-Bukkanna-Vodeya. It records that, under the … 8, Durmukhi, Magha, su. 10, Ma[nga]avara] corresponding to A.D. 1357 January 31 Tuesday, in the reign of Vira-Bukkanna-Vodeya. It records that, under the orders o", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-G073-01", "batch_id": "G073", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1357-07-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:406", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara.html", "publication_keys": [ "SII:9:406" ], "source_publication_references": [ "SII:9:406" ], "witness_id": "WEB:3ca0661b5e65f1ad5e1b:SII:9:406:offset:3597", "source_text_sha256": "02e8f3cb6259d38965fe935ad71393921da65f90955d9871c9c305f9b64e1b73", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Weekday partly restored Su[kravara].", "source_pairing_excerpt": "is is dated Saka 1279, Demalambi, Ashadha, ba. 5, Su[kravara], corresponding to A.D. 1357 July 7 Friday, in the reign of Bukkanna-Vodeya. It records that Maleya-Dannayakaâ … 1279, Demalambi, Ashadha, ba. 5, Su[kravara], corresponding to A.D. 1357 July 7 Friday, in the reign of Bukkanna-Vodeya. It records that Maleya-Dannayaka’s min", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-I042-002", "batch_id": "I042", "clause_index": 2, "number": 711, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1357-09-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Koju Pabu stela", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n108", "publication_keys": [ "BNI1929:711" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:108", "source_text_sha256": "e7be7e0a1347fa8b6feaaf12e3c64198e11cf41319b16f1cbcd227adf91684ee", "native_weekday_term": "Adita-vara", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "*=Sunday, 10th September A. I). 1357.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-049", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-J092-004", "batch_id": "J092", "clause_index": 4, "number": "4", "scope": "Annual report continuation", "date": "1358-01-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1936-37, Appendix A No.4", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appc3.html", "publication_keys": [ "ARIE:1936-37:A:4" ], "witness_id": "WEB:ac616cfe48043c1819c0", "source_text_sha256": "c15dc800699b3789945665a9be0d684148084334de3bbbceb4786c67458dd5e3", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Report places the solar eclipse on the following day.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "f668ae6d9877123fa1a93affc1b2a4f86a67d3766d784bcf3348240969c0cbb2", "source_date_cell_sha256": "027c9e73d2961e090660869238da9c1fa6b66bb24eb233e6c1f5ca4145f07ba3", "source_table_entry_id": "J092/T7/R6", "report_year": "1936-37", "appendix": "A", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-G455-01", "batch_id": "G455", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1358-01-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 26:417", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/sambuvarayas.html", "publication_keys": [ "SII:26:417" ], "source_publication_references": [ "SII:26:417" ], "witness_id": "WEB:71e9b6643a87fb80d733:SII:26:417:offset:3039", "source_text_sha256": "916624c704e1cb786ba00534698c119147513ef8dc883211ded6a6d853dd866d", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor corrects bright3 to new moon for the proposed equivalent.", "source_pairing_excerpt": "in Rajanarayana Sambuvaraya : Year 20, Makara (Tai) su. 3, Wednesday, Tiruvonam=1358 A. D. January 10, f.d.n. 04. The tithi was Amavasya. This inscription records that the Srim … . Sakalaokachakravartin Rajanarayana Sambuvaraya : Year 20, Makara (Tai) su. 3, Wednesday, Tiruvonam=1358 A. D. January 10, f.d.n. 04. The tithi was Amavasya. This", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-H075-005", "batch_id": "H075", "clause_index": 5, "number": 556, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1358-07-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.556, AR602 of 1909", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:556" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Va[ddavara] is partly restored and normalized from independent lexical evidence.", "source_pairing_excerpt": "A.D.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 556, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 6, "table_AR_inventory": "602 of 1909", "source_clause_sha256": "fbd8161a9b3ae5479c9bae90680a1f2ca35635ff938829043995d45eb52d831b", "weekday_lexicon_reference": "weekday_lexicon_evidence.json", "reading_restoration": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-J097-008", "batch_id": "J097", "clause_index": 8, "number": "114", "scope": "Annual report continuation", "date": "1361-03-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Tuesday", "delta": -2, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1935-36, Appendix B No.114", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appendixc3.html", "publication_keys": [ "ARIE:1935-36:B:114" ], "witness_id": "WEB:c02fead94f150056d0e4", "source_text_sha256": "8009eff8d3e320dfe1a48a76acd093dcd7db0afadb58fa6ccadcd87115ca0ebd", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "267b42713edde68d7e539020ee3d351dea0deae4da42c49be5580a88f12824ec", "source_date_cell_sha256": "8f126406c2db765343cfedcc084928298bb8fb2f0643851abd447ea474f08e1f", "source_table_entry_id": "J097/T7/R15", "report_year": "1935-36", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-G271-01", "batch_id": "G271", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1362-06-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 16:3", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_1_to_25.html", "publication_keys": [ "SII:16:3" ], "source_publication_references": [ "SII:16:3" ], "witness_id": "WEB:80c1fa10407b21b73a4c:SII:16:3:offset:2792", "source_text_sha256": "4372a789209e252e325b886284c6b7c4067808f55488bafdebda21bc06002c3a", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor corrects Saka1283 to1284.", "source_pairing_excerpt": "(wrong for 1284), Subhakrit, Jyeshtha su. 15, Tuesday. The details correspond to 1362 A.D. June 7, f.d.t. 28. This damaged record mentions Mahamandalesvara Savamna-Odeya. > … 362 A.D. This is dated Saka 1283, (wrong for 1284), Subhakrit, Jyeshtha su. 15, Tuesday. The details correspond to 1362 A.D. June 7, f.d.t. 28. This damaged recor", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-F110-02", "batch_id": "F110", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Epigraphia Indica", "date": "1364-03-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Rannadevi metal image, V.S.1420", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol32_1957-1958/sircar170.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:08c311e966a7570d5350", "source_text_sha256": "f9948b63551c01c8ec3b622c4dd4419df0e844a5c77a81db496f5b66a3afd0c0", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The second pair is a separately identified image cited as a comparison. Both historical weekdays are explicitly included in their date fields; the Narwar tithi begins after sunrise.", "source_pairing_excerpt": "India. An inscription of V.S. 1420, Chaitra-sudi 6, Sunday ( March 10, 1364 A.D. ), on the metal image of a goddess discovered in … parts of Northern India. An inscription of V.S. 1420, Chaitra-sudi 6, Sunday (March 10, 1364 A.D.), on the metal image of a goddess discovered", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-I042-003", "batch_id": "I042", "clause_index": 3, "number": 712, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1364-05-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Dhigwara well repair", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n108", "publication_keys": [ "BNI1929:712" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:108", "source_text_sha256": "e7be7e0a1347fa8b6feaaf12e3c64198e11cf41319b16f1cbcd227adf91684ee", "native_weekday_term": "Thursday in quoted Indian date", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "OCR13G4 in CE year; scan required.", "source_pairing_excerpt": "=Thursday, 9th May A.D. 13G4.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-050", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "extraction_date_correction": true, "extraction_correction_note": "RawOCR13G4 is printed1364." }, { "id": "BULK-I043-001", "batch_id": "I043", "clause_index": 1, "number": 713, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1364-05-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Kawardha Metai sati pillar", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n109", "publication_keys": [ "BNI1929:713" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:109", "source_text_sha256": "c79d6feba0d28c3ba94afc26ef64e66a9406b5710df6cc2de6b0d706fb97807a", "native_weekday_term": "Monday in quoted Indian date", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Printed1364 conflicts with the reportedVS1422; literal printed proposal retained.", "source_pairing_excerpt": "=“ Monday, 13th May 1364 A.D.” '", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "numerical_date_transmission_conflict": true, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-051", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-G074-01", "batch_id": "G074", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1364-08-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:407", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara.html", "publication_keys": [ "SII:9:407" ], "source_publication_references": [ "SII:9:407" ], "witness_id": "WEB:3ca0661b5e65f1ad5e1b:SII:9:407:offset:4134", "source_text_sha256": "89ffca7d0336d5af72628c24495622dc29b9ad61444e36880e8f3503c52e1aeb", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Weekday partly restored So[mavara]; intercalary Bhadrapada is the published interpretation.", "source_pairing_excerpt": "and dated Saka 1287 , Krodhin, Bhadrapada, ba. 6, So[mavara], corresponding to A.D. 1364 August 19 Monday (Adhika-Bhadrapada), in the reign of Bukkanna-Vodeya. It records th … , Krodhin, Bhadrapada, ba. 6, So[mavara], corresponding to A.D. 1364 August 19 Monday (Adhika-Bhadrapada), in the reign of Bukkanna-Vodeya. It records that, whe", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-G075-01", "batch_id": "G075", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1364-09-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:408", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara.html", "publication_keys": [ "SII:9:408" ], "source_publication_references": [ "SII:9:408" ], "witness_id": "WEB:3ca0661b5e65f1ad5e1b:SII:9:408:offset:4667", "source_text_sha256": "c8a2df88708c0bef748bb998425d6f72e0fbad89cb2faeb6a8b3db4f96ed8a2e", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Mangalavara is partly restored; ordinary Bhadrapada is the published interpretation.", "source_pairing_excerpt": "and dated Saka 1287, Krodhi, Bhadrapada, ba. 6, Man[ga]avara] corresponding to A.D. 1364 September 17 Tuesday (Nija-Bhadrapada), in the reign of Vira-Bukkanna-Vodeya. It record … rodhi, Bhadrapada, ba. 6, Man[ga]avara] corresponding to A.D. 1364 September 17 Tuesday (Nija-Bhadrapada), in the reign of Vira-Bukkanna-Vodeya. It records that,", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-G076-01", "batch_id": "G076", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1365-10-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:409", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara.html", "publication_keys": [ "SII:9:409" ], "source_publication_references": [ "SII:9:409" ], "witness_id": "WEB:3ca0661b5e65f1ad5e1b:SII:9:409:offset:5218", "source_text_sha256": "969dab933ec2817b33f13c7516e805ad70b6b1592b1a37122887de2fb225f210", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Guruvara is partly restored.", "source_pairing_excerpt": "is is dated Saka 1287, Visvavasu, Asvayuja, ba. 2, Gu[ruvara], corresponding to A.D. 1365 October 2 Thursday, in the reign of the Mahaandalesvara Vira-Bukkanna-Odeya. It reco … 7, Visvavasu, Asvayuja, ba. 2, Gu[ruvara], corresponding to A.D. 1365 October 2 Thursday, in the reign of the Mahaandalesvara Vira-Bukkanna-Odeya. It records that,", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-G077-01", "batch_id": "G077", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1365-10-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:410", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara.html", "publication_keys": [ "SII:9:410" ], "source_publication_references": [ "SII:9:410" ], "witness_id": "WEB:3ca0661b5e65f1ad5e1b:SII:9:410:offset:5968", "source_text_sha256": "8bb723b2907603735d08386a9e408fc86ba81e4d8e887d5dbd38548451b9129f", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Saka numeral and Sukravara are partly restored.", "source_pairing_excerpt": "and dated Saka 12[87], Visvavasu, Kartika, su. 10 Su[kravara], corresponding to A.D. 1365 October 24 Friday, in the reign of Bukkana-Vodeya, ruling at Hosapattana. It records … , Visvavasu, Kartika, su. 10 Su[kravara], corresponding to A.D. 1365 October 24 Friday, in the reign of Bukkana-Vodeya, ruling at Hosapattana. It records that Bu", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-H034-001", "batch_id": "H034", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1365-11-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Kampana date5, Tiruppukkuli AR18/1899", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/hultzsch58.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:7bf4f895e5a84e2700d2", "source_text_sha256": "35b69db29a09524d4950f4cc1051f907c515b2c1915bf7f8094cb3497cc23f08", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Budhan-kilamai quoted; exact object inventory is on the source page.", "source_pairing_excerpt": "expired = Viśvâvasu the date regularly corresponds to Wednesday, the 19th November A.D. 1365 , when the 6th tithi of the bright half ended", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/hultzsch58.html" }, { "id": "BULK-H034-002", "batch_id": "H034", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1366-06-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Kampana date7, Veppur AR21/1890", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/hultzsch58.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:7bf4f895e5a84e2700d2", "source_text_sha256": "35b69db29a09524d4950f4cc1051f907c515b2c1915bf7f8094cb3497cc23f08", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The edition offers a conditional conversion after changing the solar month and nakshatra.", "source_pairing_excerpt": "were adopted, the date would regularly correspond to Sunday, the 14th June A.D. 1366 , when the 5th tithi of the bright half ended", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "conditional_conversion": true, "reading_restoration": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/hultzsch58.html" }, { "id": "BULK-H034-003", "batch_id": "H034", "clause_index": 3, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1367-02-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Kampana date8, Kanchi AR33/1890", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/hultzsch58.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:7bf4f895e5a84e2700d2", "source_text_sha256": "35b69db29a09524d4950f4cc1051f907c515b2c1915bf7f8094cb3497cc23f08", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Thursday and parts of the era/year fields are restored.", "source_pairing_excerpt": "expired = Parâbhava the date regularly corresponds to Thursday, the 11th February A.D. 1367 , when the 11th tithi of the bright half ended", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "reading_restoration": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/hultzsch58.html" }, { "id": "BULK-SII-9-412", "pilot_id": "P066", "number": 412, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1367-06-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara.html", "publication_keys": [ "SII:9:412" ], "record_label": "SII 9.412", "witness_id": "WEB:3ca0661b5e65f1ad5e1b:SII:9:412:offset:7317", "source_text_sha256": "9ef513e6c628632b198d7ca22dd5467336d60f81175a3e5c788fba298f3ae5c5", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "weir of the tank at Chilumutturu, Hindupur Taluk,\nAnantapur District.\nThis is dated Saka 1289,\nPlavanga, Pratham-Ashadha, su. 14, Sukravara corresponding to A.D.\n1367 June 11 Friday, in the reign of Mahamandalesvara Vira-Bukkaraya.\nIt records that, when irugappa-Vodeya, son of the Mahapradhana\nBayicheya-Dannayaka, was ruling over Chelumutturu, the luk,\nAnantapur District.\nThis is dated Saka 1289,\nPlavanga, Pratham-Ashadha, su. 14, Sukravara corresponding to A.D.\n1367 June 11 Friday, in the reign of Mahamandalesvara Vira-Bukkaraya.\nIt records that, when irugappa-Vodeya, son of the Mahapradhana\nBayicheya-Dannayaka, was ruling over Chelumutturu, thestone-stand\n(kallu-manchige) was construct" }, { "id": "BULK-SII-16-5", "batch_id": "B017", "number": 5, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1367-09-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_1_to_25.html", "publication_keys": [ "SII:16:5" ], "record_label": "SII 16.5", "witness_id": "WEB:80c1fa10407b21b73a4c:SII:16:5:offset:3678", "source_text_sha256": "3102661a299d5ad247c834bf95205d33c4fc5f5db58189ae9dd213f6c98a6436", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The heading prints 1867 but the date discussion explicitly gives 1367. Retain the latter as the published conversion.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "rth of the village. Bukka I, 1867 A.D. This inscription is dated Saka 1289, Plavanga, Asvija su. 1, Saturday corresponding to 1367 A.D., September 25. The inscription records a grant of one putti of land irrigated by the tank at" }, { "id": "BULK-SII-22-250", "batch_id": "B269", "number": 250, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1368-08-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_22/part_1/kampana_udaiyar_2.html", "publication_keys": [ "SII:22:250" ], "record_label": "SII 22.250", "witness_id": "WEB:455b2076f36c8e6fe128:SII:22:250:offset:4736", "source_text_sha256": "e7b261f7bceea067853f7640a5314d175ca903dc73f92d10328958db7ac03d61", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source changes Saka1289 to1290 and Avani24 to21.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "“ saka 1289 (wrong for 1290) The details of the date are given as Kilaka, Avani 2[4], Simha, su. 5, Friday, Chitra which would correspond to A.D. 1368, August 18. It was Avani 21 not 24. The inscription records the appointment by the temple" }, { "id": "BULK-SII-22-395", "batch_id": "C031", "number": 395, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1369-02-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_22/part_2/jatavarman_parakrama_pandya.html", "publication_keys": [ "SII:22:395" ], "record_label": "SII 22.395", "witness_id": "WEB:ea648785e17da0e620b9:SII:22:395:offset:1561", "source_text_sha256": "f0df1e60e3b868757d8326f67776ef74d5838376efec705b8a20c14f02dca1ac", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source attributes its conversion to Kielhorn, EI IX p.225.", "source_pairing_excerpt": "t. Tribh. Parakrama-Pandyadeva 5+7th Year. The details of date given as [Kunbha], ba. 12, Sunday, Uttiradam correspond to A.D. 1369, February 4, according to Kiel horn (Ep.Ind Vol IX p.225). This records", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-17-183", "batch_id": "B041", "number": 183, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1369-10-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/vijayanagara.html", "publication_keys": [ "SII:17:183" ], "record_label": "SII 17.183", "witness_id": "WEB:21a92066f3efda1e86df:SII:17:183:offset:2709", "source_text_sha256": "ea29a4af972048e580555499e8d10854a388d96a6b1df1ad3707fec1eba66a94", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The cross-reference to SII17.179 concerns the same festival arrangements; this separately numbered clause states Friday, not that row’s Sunday.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "as the son of Vira Bokkana Udaiyar. The details of date given viz. Saka 1291, saumya, Tula su. 11, Friday, corresponds to 1369 A.D. October 12. (See No. 179 above). This inscription records an agreement by the Nattavar of" }, { "id": "BULK-SII-17-179", "pilot_id": "P097", "number": 179, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1369-10-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/vijayanagara.html", "publication_keys": [ "SII:17:179" ], "record_label": "SII 17.179", "witness_id": "WEB:21a92066f3efda1e86df:SII:17:179:offset:1985", "source_text_sha256": "04691b60a2483b0b0e947581e94932cd9d3d22dca5d0b1490726a0b72e954cbd", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "Kampana Udaiyar is stated to be the son of Vira Bokkana\nUdaiyar. The details of date given,\nviz., Saka 1291, Saumya, Tula su. 13, Sunday, Uttirattadi correspond to 1369\nA.D., October 14, Sunday, the nakshatra Uttirattadi having ended at 92, the previous day.\nThis inscription records the remission of the levy of nattu-viniyogam on the kani land, daiyar. The details of date given,\nviz., Saka 1291, Saumya, Tula su. 13, Sunday, Uttirattadi correspond to 1369\nA.D., October 14, Sunday, the nakshatra Uttirattadi having ended at 92, the previous day.\nThis inscription records the remission of the levy of nattu-viniyogam on the kani land, Virapalanendal in\nAraivarisaipparru belonging to Nayanar" }, { "id": "BULK-SII-27-52", "batch_id": "E084", "clause_index": 1, "number": 52, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1370-04-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_27/textofinscriptions65.html", "publication_keys": [ "SII:27:52" ], "record_label": "SII 27.52", "witness_id": "WEB:366d9b8c5ae2067701b2:SII:27:52:offset:1713", "source_text_sha256": "e27242bd2e5e6fc5f5df7f5673959288cb0338e8a6345b3faa653d9f0eec29bc", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Normalize Vaddavara to Saturday from EI XII, No19, p147; the era year is treated as current.", "source_pairing_excerpt": "f 1931-32) ACHLĀḌI, UDIPI TALUK, SOUTH KANARA DISTRICT Slab set up near the house of Patel Saṅkayya seṭṭi Bukka I, 1370 A.D. This badly damaged record seems to register a gift of land to a deity at Achalāḍi when Mahāpradhāna Gōparsa-voḍeya was governing Bārakūru-rājya. The details are all lost. It is dated Śaka 1293, Sādhāraṇa, dvitīya Vaiśākha śu. 1, Vaḍḍavāra corresponding to 1370 A.D., April 27. The weekday was Saturday. > TEXT 1 ಶ್ರೀ ಗಣಾಧಿ[ಪತ]ಯೇನಮಃ [||*] ನಮ[ಸ್ತುಂಗ ಶಿರ]ಶ್ಚುಂಬಿ . . . . 2 ಮರಚಾರವೇ ತ್ರಯಿಲೋಕ್ಯ ನಗರಾರಂಭ ಮೂಲಸ್ತಂಭಾಯ ಸ – 3 ..೦ಭವೇ | ಸ್ವಸ್ತಿಶ್ರೀ", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": true, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-I043-002", "batch_id": "I043", "clause_index": 2, "number": 715, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1370-04-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Mungthala Jaina temple repairs", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n109", "publication_keys": [ "BNI1929:715" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:109", "source_text_sha256": "c79d6feba0d28c3ba94afc26ef64e66a9406b5710df6cc2de6b0d706fb97807a", "native_weekday_term": "Ravau", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "—Sunday, 28th April A.D. 1370.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-052", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-J081-010", "batch_id": "J081", "clause_index": 10, "number": "338", "scope": "Annual report continuation", "date": "1370-11-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1938-39, Appendix B No.338", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/acccb3.html", "publication_keys": [ "ARIE:1938-39:B:338" ], "witness_id": "WEB:7c2014ec928bf6f0197a", "source_text_sha256": "65fc27b6a36b37bb9e5e6b83193f0739c8333170f2ef366c7e44728fbeb0bebf", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Editor changes tithi 1 to 2.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "f419869bb65b593bd7d5e5a0a8a7bf22e1512c8c109805d4e88630b17ea1bd74", "source_date_cell_sha256": "6baa565c3df50241e866ff188b8f4baf031ae982528b29ddaf97907450ba04f5", "source_table_entry_id": "J081/T7/R13", "report_year": "1938-39", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-G078-01", "batch_id": "G078", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1370-12-31", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:413", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara.html", "publication_keys": [ "SII:9:413" ], "source_publication_references": [ "SII:9:413" ], "witness_id": "WEB:3ca0661b5e65f1ad5e1b:SII:9:413:offset:7782", "source_text_sha256": "302034de54f93af6422d5d25acc21f0586fbd5a042b0e31f31df91c231e97998", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Mangalavara is partly restored.", "source_pairing_excerpt": "dated the cyclic year Sadharana, Pushya, su. 13, Mam[galavara] corresponding to A.D. 1370 December 31 Tuesday. It records that Dugannadeva, (manager) of the house of Kampanna-V … Sadharana, Pushya, su. 13, Mam[galavara] corresponding to A.D. 1370 December 31 Tuesday. It records that Dugannadeva, (manager) of the house of Kampanna-Vodeya, s", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-H047-001", "batch_id": "H047", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1372-01-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Pandya dates35, Cholapuram AR30/1896", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol7_1902-03/kielhorn12.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:d13c0f0a86ba79304f5c", "source_text_sha256": "929a4fb2643f2632c6e75ff2c4832cd397efa65b0c631fc086243e9ddd0e68a2", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Friday is partly restored.", "source_pairing_excerpt": "Saka-Saṁvat 1293 expired this date regularly corresponds to Friday, the 9th January A.D. 1372 , which was the 14th day of the month of", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "reading_restoration": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol7_1902-03/kielhorn12.html" }, { "id": "BULK-G079-01", "batch_id": "G079", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1372-08-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:414", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara.html", "publication_keys": [ "SII:9:414" ], "source_publication_references": [ "SII:9:414" ], "witness_id": "WEB:3ca0661b5e65f1ad5e1b:SII:9:414:offset:8392", "source_text_sha256": "fb1fa27b38654809f8511f24530bc2f36c17802bd74556141386c8900ec80b61", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Guruvara is partly restored.", "source_pairing_excerpt": "saka 1295, Paridhavi, Prathama-Bhadrapada, ba. 12, Gu[ruvara], corresponding to A.D. 1372 August 26 Thursday, in the reign of Bukkaraya. It records that when the Pradhani Kec … , Prathama-Bhadrapada, ba. 12, Gu[ruvara], corresponding to A.D. 1372 August 26 Thursday, in the reign of Bukkaraya. It records that when the Pradhani Kecharideva", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-SII-17-753", "pilot_id": "P069", "number": 753, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1372-09-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/vijayanagara.html", "publication_keys": [ "SII:17:753" ], "record_label": "SII 17.753", "witness_id": "WEB:21a92066f3efda1e86df:SII:17:753:offset:5003", "source_text_sha256": "4a07f8e3e9339da755757e12c45f64bdfc27ba081f2e40e595d4cf0eaa11ae3e", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "st prakara\nin the Kharapurisvara temple.\nKampana Udaiyar. 1372 A.D.\nThe details of date viz., Saka\n1294, Paridhavi, Kanni, su. 7, Sunday, Mula correspond to 1372 A.D., September\n5, Sunday f.d.n. ’16.\nThe damaged inscription seems\nto record the gift of money by Ponnulan Mallinathat of Ponnur and a transaction\nby the mabasabha consisting of the aiyar. 1372 A.D.\nThe details of date viz., Saka\n1294, Paridhavi, Kanni, su. 7, Sunday, Mula correspond to 1372 A.D., September\n5, Sunday f.d.n. ’16.\nThe damaged inscription seems\nto record the gift of money by Ponnulan Mallinathat of Ponnur and a transaction\nby the mabasabha consisting of the Bhattas and Visisthas\nof Kaviripakkam alias Vikram" }, { "id": "BULK-H075-006", "batch_id": "H075", "clause_index": 6, "number": 557, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1372-12-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.557, AR368 of 1926", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:557" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 557, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 7, "table_AR_inventory": "368 of 1926", "source_clause_sha256": "8778dec7fa462e8e52836d3d925ebefae591291e846eea17f1d4ee716569f5d5", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-I043-003", "batch_id": "I043", "clause_index": 3, "number": 718, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1373-01-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Gaya Kulachandra grant", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n109", "publication_keys": [ "BNI1929:718" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:109", "source_text_sha256": "c79d6feba0d28c3ba94afc26ef64e66a9406b5710df6cc2de6b0d706fb97807a", "native_weekday_term": "Sani-vasara", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "= Sat unlay, 22nd .January A.l). 1373.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-053", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-SII-24-287", "pilot_id": "P093", "number": 287, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1373-05-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Wednesday", "delta": -2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara.html", "publication_keys": [ "SII:24:287" ], "record_label": "SII 24.287", "witness_id": "WEB:5e7368038930221d667c:SII:24:287:offset:2104", "source_text_sha256": "47a88925b22b83155daf9a51597503006fa39cd7b932bbcfa2b0b94901aaa6af", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "am with the help of Vira Kampana Udaiyar, son of Vira Bukkanna\nUdaiyar. The details of the date viz., Pramadi, Vaikasi, Paurnami,\nMonday, Visakha, correspond regularly to A.D. 1373, May 11, Friday\n(not Monday), f.d.t. 42; 87.\n>\n na\nUdaiyar. The details of the date viz., Pramadi, Vaikasi, Paurnami,\nMonday, Visakha, correspond regularly to A.D. 1373, May 11, Friday\n(not Monday), f.d.t. 42; 87.\n>\n" }, { "id": "BULK-J005-002", "batch_id": "J005", "clause_index": 2, "number": "143", "scope": "Annual report continuation", "date": "1374-10-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1945-46, Appendix B No.143", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table152.html", "publication_keys": [ "ARIE:1945-46:B:143" ], "witness_id": "WEB:53e5451270cb1ab5e7a3", "source_text_sha256": "7b5dd9f3474b479ff0115b7630a9bb1fb56b95851b5ca83441f4769f3ceff366", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Vaḍḍavāra follows the independently documented Saturday definition.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "1ea5587192126406fb04aa50749bc43d899b3530bae1b2aea56ab3386b436f9a", "source_date_cell_sha256": "d454231e82c975c19de4df2fd16732a50b0b2644cb6bc0066b3835dca7081daa", "source_table_entry_id": "J005/T2/R7", "report_year": "1945-46", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": "Vaddavara", "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Slab lying near the Nāni-kōluva about a mile away from the village.", "reported_king": "…." }, { "id": "BULK-SII-17-690", "pilot_id": "P054", "number": 690, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1375-02-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Saturday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/vijayanagara.html", "publication_keys": [ "SII:17:690" ], "record_label": "SII 17.690", "witness_id": "WEB:21a92066f3efda1e86df:SII:17:690:offset:3386", "source_text_sha256": "ca8c3ccc13fdde9018e8ccdc9c64347d8d4f27496358c1533d977ab1ccc4e2e6", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": " the central shrine in the Valisvara\ntemple.\nKampana 1375 A.D.\nThe details of date, viz., Ananda, Kumbha . . . . .\n. Tiruvadirai, Sunday corresponds to\n1375 A.D., February 10, Sunday, f.d.n. 17.\nThis damaged inscription seems to record the grant of\ncertain rights of irrigation by the inhabitants of Ninrai to the mahajanas\nof Payarrur. The templ ampana 1375 A.D.\nThe details of date, viz., Ananda, Kumbha . . . . .\n. Tiruvadirai, Sunday corresponds to\n1375 A.D., February 10, Sunday, f.d.n. 17.\nThis damaged inscription seems to record the grant of\ncertain rights of irrigation by the inhabitants of Ninrai to the mahajanas\nof Payarrur. The temple accountant\nPanmahesvara-velan alias Virrirun" }, { "id": "BULK-SII-27-55", "batch_id": "B013", "number": 55, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1375-06-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_27/textofinscriptions68.html", "publication_keys": [ "SII:27:55" ], "record_label": "SII 27.55", "witness_id": "WEB:4be71da37c910de562b0:SII:27:55:offset:2525", "source_text_sha256": "008d9668d42ca420fdf295458864190769e58f4fd0bed6e4710abe135c216dde", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "āra of the Śiva temple Bukka I, 1375 A.D. This record is dated Śaka 1298, Rākshasa, Āshāḍha śu. 15, Thursday corresponding to 1375 A.D., June 14, the Śaka year being current. It records a gift of land as dēvasva to Vidyāgir" }, { "id": "BULK-SII-27-56", "batch_id": "B025", "number": 56, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1375-10-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_27/textofinscriptions70.html", "publication_keys": [ "SII:27:56" ], "record_label": "SII 27.56", "witness_id": "WEB:e12408f497fdb3cc0fe0:SII:27:56:offset:1548", "source_text_sha256": "8c110d3435ccf7b7ca9811656147bb89cb1e0bdc33a69ac9f609a10ae9f51df5", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "padmanābhasvāmin temple Bukka I, 1375 A.D. This record is dated Śaka 1297, Rākshasa, Kārttika śu 1, Thursday, corresponding to 1375 A.D., October 25, Thursday, f.d.t.-35. The inscription records that when Paṇḍaridēva was governing Maṅgaḷū" }, { "id": "BULK-SII-18-405", "batch_id": "C333", "number": 405, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1375-12-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Friday", "delta": 3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/miscellaneous_no_391.html", "publication_keys": [ "SII:18:405" ], "record_label": "SII 18.405", "witness_id": "WEB:544f4220d0a50494b853:SII:18:405:offset:6453", "source_text_sha256": "457535cbbca622f325c6b72e6922c83fe4e747d390fa5e0fcb3888392be150f6", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source prints Saka 120[7] with CE 1375, likely a transmission conflict. Historical Monday is retained against its Friday label; scan pending.", "source_pairing_excerpt": "amadeva temple A.D. 1375 This record, dated in Saka 120[7], Rakshasa, Margasira ba. [13], Monday records a grant of land to Kalamadeva. The tithi cited correspond to A.D. 1375 December 21, Friday (not Monday as stated in the record). >", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": true, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-24-289", "pilot_id": "P011", "number": 289, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1376-01-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara.html", "publication_keys": [ "SII:24:289" ], "record_label": "SII 24.289", "witness_id": "WEB:5e7368038930221d667c:SII:24:289:offset:2951", "source_text_sha256": "4bdcb7c333090cbfa687108306eacbd452dd51a74cecbf12f6b382f9cb1b2748", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "under the order from Chikka Udaiyar i.e Kampana son of Bukka I.\nThe record is dated in saka 1297, Rakshasa, Pusya (Tai 15) ba. 3,\nThursday which correspond regularly to A.D. 1376, January 10,\nThursday, 67; nakshatra Magha 12.\n .\nThe record is dated in saka 1297, Rakshasa, Pusya (Tai 15) ba. 3,\nThursday which correspond regularly to A.D. 1376, January 10,\nThursday, 67; nakshatra Magha 12.\n" }, { "id": "BULK-F197-01", "batch_id": "F197", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Other mirror", "date": "1376-12-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Belappa samadhi slab, report list233", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table226.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:bf2494999d15b3db6bb1", "source_text_sha256": "35bdddee8133b690b1443a73764831450d3c22c250eecb49a64b9f9bd1a104c0", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Two different objects. Era/tithi and cyclic readings are partly restored; no original scan newly checked.", "source_pairing_excerpt": "Vijayanagara Vīra-Bukkarāya Śaka 1[12]98, Nala, Mārgaśira, ba. 1[3], Wednesday=A.D. 1376, December 10, Wednesday. Do. Records the death, by samādhi, of Beḷappa of Rāḷeyahaḷḷi. … e of Desai Vijayanagara Vīra-Bukkarāya Śaka 1[12]98, Nala, Mārgaśira, ba. 1[3], Wednesday=A.D. 1376, December 10, Wednesday. Do. Records the death, by samādhi, of B", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-SII-9-416", "pilot_id": "P129", "number": 416, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1377-08-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara.html", "publication_keys": [ "SII:9:416" ], "record_label": "SII 9.416", "witness_id": "WEB:3ca0661b5e65f1ad5e1b:SII:9:416:offset:9729", "source_text_sha256": "bdba6799cfe9eefc4a10398d5ce9a71ca0300a0eb69608af852bc62a4ecb786f", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": " 1928.)\nOn a stone\nset up in modankuppa Bantwal-muda, Mangalore taluk, same district.\nThis is dated Saka 1299,\nPingala, Simha 10, Sanivara, corresponding to A.D. 1377\nAugust 8 Saturday, in the reign of Hariyappa-Odeya, son of Bukkanna-Odeya.\nIt records that when pandarideva was ruling over Mangaluru-rajya,\ncertain settis made a grant of some plot l-muda, Mangalore taluk, same district.\nThis is dated Saka 1299,\nPingala, Simha 10, Sanivara, corresponding to A.D. 1377\nAugust 8 Saturday, in the reign of Hariyappa-Odeya, son of Bukkanna-Odeya.\nIt records that when pandarideva was ruling over Mangaluru-rajya,\ncertain settis made a grant of some plots of land for the service\nof the god Timiresva" }, { "id": "BULK-G080-01", "batch_id": "G080", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1377-10-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:417", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara.html", "publication_keys": [ "SII:9:417" ], "source_publication_references": [ "SII:9:417" ], "witness_id": "WEB:3ca0661b5e65f1ad5e1b:SII:9:417:offset:10156", "source_text_sha256": "06fa0693d655b5e36fbdcc298c34d7e1487188062e0855030da55802c1688039", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The edition supplies Mam[davara], the Mandavara Saturday name. The expansion remains qualified.", "source_pairing_excerpt": "This is dated Saka 1300, Pingala, Kartika, su. 1, Mam[davara], corresponding to A.D. 1377 October 3, Saturday f.d.t. 34, in thereign of Hariyappa, son of Vira-Bukka. It state … 00, Pingala, Kartika, su. 1, Mam[davara], corresponding to A.D. 1377 October 3, Saturday f.d.t. 34, in thereign of Hariyappa, son of Vira-Bukka. It states that Bom", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-I043-004", "batch_id": "I043", "clause_index": 4, "number": 720, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1377-12-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Osa Mahipala", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n109", "publication_keys": [ "BNI1929:720" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:109", "source_text_sha256": "c79d6feba0d28c3ba94afc26ef64e66a9406b5710df6cc2de6b0d706fb97807a", "native_weekday_term": "Guru-vara", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "—Thursday, 3rd December A.D. 1377.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-054", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-H075-007", "batch_id": "H075", "clause_index": 7, "number": 559, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1378-01-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Thursday", "delta": -1, "status": "included", "record_label": "SII10.559, AR20 of 1915", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:559" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The proposal changes the partly restored tithi5 to7.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 559, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 9, "table_AR_inventory": "20 of 1915", "source_clause_sha256": "b42b9f8d33c96d74ed887faa5eb0de3159de07078baf0d76eed1efc70470cb9c", "conditional_conversion": true, "reading_restoration": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-SII-16-15", "batch_id": "B061", "number": 15, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1378-02-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_1_to_25.html", "publication_keys": [ "SII:16:15" ], "record_label": "SII 16.15", "witness_id": "WEB:80c1fa10407b21b73a4c:SII:16:15:offset:9095", "source_text_sha256": "8c2fb5c8315afa31eb3ea13bb20cd0db2add813451d09aa74d76dae59a549336", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Sunday is restored in square brackets; retain this reading uncertainty.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": true, "source_pairing_excerpt": "asvamin temple. Vira Devaraya (Prince), 1378 A.D. This is dated Saka 1299, Pingala, Chaitra su. 1, [Sunday] corresponding to 1378 A.D., February 28, Sunday, ’84. The inscription is damaged and refers to a gift of a palm grove in Patu" }, { "id": "BULK-H035-001", "batch_id": "H035", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1379-04-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Harihara date6, Kantavara AR59/1901", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/hultzsch61.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:32a34e83e63fc8c62122", "source_text_sha256": "320213ff4f0970aee95f6257d4158d9367bb9265733b096e70e8a191edf15ad0", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Soma weekday is partly restored.", "source_pairing_excerpt": "Śaka-Saṁvat 1301 expired = Siddhârthin : Monday, the 18th April A.D. 1379 ; the first tithi of the bright half", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "reading_restoration": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/hultzsch61.html" }, { "number": 244, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/vijayanagara_kings.html", "date": "1379-05-31", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated_julian": "Tuesday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 165, "id": "SII15-244-165", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Tuesday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-G445-01", "batch_id": "G445", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1379-11-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 26:180", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/vijayanagara.html", "publication_keys": [ "SII:26:180" ], "source_publication_references": [ "SII:26:180" ], "witness_id": "WEB:5186e0d942f4a6c94bcb:SII:26:180:offset:1920", "source_text_sha256": "ac1dc67c55cd5f944532f396fcc7e34f8203409a6413eb514c40779f0613084c", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "ahamandalesvara Vira-Savana-Udaiyar : Siddharthi, Dhanus-ba. 5 : Tuesday, Magha=1379 A. D. November 29, f.d.n. 10. The cyclic year falls in Saka 1301. This inscription is damage … same village. Mahamandalesvara Vira-Savana-Udaiyar : Siddharthi, Dhanus-ba. 5 : Tuesday, Magha=1379 A. D. November 29, f.d.n. 10. The cyclic year falls in Saka 13", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-G081-01", "batch_id": "G081", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1379-12-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Sunday", "delta": -1, "status": "included", "record_label": "SII 9:418", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara.html", "publication_keys": [ "SII:9:418" ], "source_publication_references": [ "SII:9:418" ], "witness_id": "WEB:3ca0661b5e65f1ad5e1b:SII:9:418:offset:10947", "source_text_sha256": "ee3cd7091722526f55e8a794f92462ca799adebe970ce2b7e94c6ca9bb17eee0", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Vaddavara is partly restored.", "source_pairing_excerpt": "d dated Saka 1301, Siddharthi, Margasira, ba. 10, Va[ddavara], corresponding to A.D. 1379 December 4 Saturday, in the reign of Hariyappa-Vodeya. It records that Madarsa made a … ddharthi, Margasira, ba. 10, Va[ddavara], corresponding to A.D. 1379 December 4 Saturday, in the reign of Hariyappa-Vodeya. It records that Madarsa made a gift of", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true, "weekday_lexicon_reference": "weekday_lexicon_evidence.json" }, { "id": "BULK-SII-9-419", "batch_id": "C320", "number": 419, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1380-03-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Monday", "delta": -1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara.html", "publication_keys": [ "SII:9:419" ], "record_label": "SII 9.419", "witness_id": "WEB:3ca0661b5e65f1ad5e1b:SII:9:419:offset:11345", "source_text_sha256": "28d6850862e540b62bcb6c3516ff91d5f6ce34a86abc40974c0ecf2f13c412e5", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "oned at the end. It is damaged and dated Saka 1302 (current), Siddharthi, Chaitra, su. 1, Adityavara, corresponding to A.D. 1380 March 19 Saturday (not Sunday). It records that the Mahapradhana Maleya-Dannayaka had mad", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-H035-002", "batch_id": "H035", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1380-07-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Saturday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "Harihara date7, Homma ECIV Ch64", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/hultzsch61.html", "publication_keys": [ "EC:4:Ch:64" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:32a34e83e63fc8c62122", "source_text_sha256": "320213ff4f0970aee95f6257d4158d9367bb9265733b096e70e8a191edf15ad0", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Retain original Adivara against the calculated Saturday.", "source_pairing_excerpt": "56 m. after mean sunrise of Saturday, the 7th July A.D. 1380 .”─ F. K. > 8.─No. 174 of 1901", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/hultzsch61.html" }, { "id": "BULK-SII-23-494", "batch_id": "E081", "clause_index": 1, "number": 494, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1381-05-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_23/miscellaneous_1.html", "publication_keys": [ "SII:23:494" ], "record_label": "SII 23.494", "witness_id": "WEB:4ef6dc7a34cf5d31b666:SII:23:494:offset:10734", "source_text_sha256": "97b813c055a5616e93703745c8b517d5b5584db41d9d2888917c6cee747d762c", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent separately reported in the digital source.", "source_pairing_excerpt": "No. 494 (Page No 375) (A. R. No. 494 of 1907) Kuttalam, Mayuram Taluk, Tanjavur District Uttaravedisvara temple – on the south wall of the same mandapa This is dated Saka 1303, Durmati, Rishabha, ba. 6, Wednesday, Avittam (A.D. 1381, May 15) and mentions Kampana-Udaiyar at about the end. This is much damaged and seems to record a remission of some taxes consequent on a draught and famine (?) in th", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-I044-001", "batch_id": "I044", "clause_index": 1, "number": 723, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1382-04-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Macheri Gogadeva/Firuz Shah", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n110", "publication_keys": [ "BNI1929:723" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:110", "source_text_sha256": "23e716a575cee6690b69c4989ad1f58357248cc66ee9ac05254bb9b149d9e612", "native_weekday_term": "Ravi-dine", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "—Sunday, 20th April A.D. 1382 ; see I. A ., Vol. XIX. p. 31, No. 43.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-056", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-H035-003", "batch_id": "H035", "clause_index": 3, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1382-04-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Harihara date8, Barukur AR174/1901", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/hultzsch61.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:32a34e83e63fc8c62122", "source_text_sha256": "320213ff4f0970aee95f6257d4158d9367bb9265733b096e70e8a191edf15ad0", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor expands the original abbreviation So to Somavaradalu.", "source_pairing_excerpt": "Śaka-Saṁvat 1304 expired = Dundubhi : Monday, the 28th April A.D. 1382 ; the full-moon tithi of Vaiśâkha ended 9", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "weekday_expanded_by_editor": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/hultzsch61.html" }, { "id": "BULK-SII-17-754", "batch_id": "C052", "number": 754, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1382-08-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/vijayanagara.html", "publication_keys": [ "SII:17:754" ], "record_label": "SII 17.754", "witness_id": "WEB:21a92066f3efda1e86df:SII:17:754:offset:9374", "source_text_sha256": "c3800568a20335f38d731bdb08102c20b6093bd7814b07382828c4e1dd4ae39a", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The month is missing and the source reconstructs Simha; the equivalent is conditional.", "source_pairing_excerpt": "anna-Udaiyar with Harihara II. The details of the date viz., Saka 1304, Dundubhi, su. 14, Sunday, Sadaiyam will correspond to 1382 A.D. August 24 if the month is Simha as indicated by the combination of t", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-16-6", "pilot_id": "P082", "number": 6, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1382-10-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_1_to_25.html", "publication_keys": [ "SII:16:6" ], "record_label": "SII 16.6", "witness_id": "WEB:80c1fa10407b21b73a4c:SII:16:6:offset:4117", "source_text_sha256": "0b7032c7b865b1f888a3da12ec1ebb5d9a2d1ffb71cc2f29330aa2695cf4e51b", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "in the\ncourtyard of the Agastyesvara temple.\nHarihara II, 1382 A.D.\nThis inscription is dated Saka\n1304, Dundubhi, Kartika su. 5, Sunday, corresponding to 1382 A.D.\nOctober 12, Sunday, ’39.\nI records that Madajiya, the sthanapati\nof Agastyesvara temple of Chirumakuru in Mulikinadu sold his half share of\nlands to Peda Tippajiyya and Pina Tippa rihara II, 1382 A.D.\nThis inscription is dated Saka\n1304, Dundubhi, Kartika su. 5, Sunday, corresponding to 1382 A.D.\nOctober 12, Sunday, ’39.\nI records that Madajiya, the sthanapati\nof Agastyesvara temple of Chirumakuru in Mulikinadu sold his half share of\nlands to Peda Tippajiyya and Pina Tippajiyya, on the refusal of the other sthanapatis\n" }, { "id": "BULK-H036-002", "batch_id": "H036", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1382-11-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Friday", "delta": 3, "status": "included", "record_label": "Bukka II date1, Tirupparuttikkunru AR41/1890", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/hultzsch62.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:0b2204b203d16875aa9b", "source_text_sha256": "9cadb17060b6b3b749c2128453fe3ca06ed1360c9a9f7a6202b6a489defff8e0", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Monday retained against Friday; the lunar-month alternative is also called incorrect but no second full numerical proposal is given.", "source_pairing_excerpt": "= Dundubhi it would correspond to Friday, the 21st November A.D. 1382 , with the nakshatra Rôhiṇî. It would be", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/hultzsch62.html" }, { "id": "BULK-SII-22-241", "batch_id": "B261", "number": 241, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1383-01-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_22/part_1/viruppana_udaiyar.html", "publication_keys": [ "SII:22:241" ], "record_label": "SII 22.241", "witness_id": "WEB:6dd082f43b04fe032e97:SII:22:241:offset:4262", "source_text_sha256": "51f3ca1cacf3181abccb615edb1370f4f3b8baddb8e4e23c15b94dd551e1fcf2", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "Of Harihara II – saka 1303 (wrong for 1304) This inscription is dated in Dundubhi, Makara, su. 5, Friday, Revati corresponding to A.D. 1383, January 9. This registers the sale of some specified houses and house-sites situated in t" }, { "id": "BULK-D105-01", "batch_id": "D105", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Epigraphia Indica", "date": "1383-03-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Simhachalam queens’ grants, Saka1306", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol32_1957-1958/sircarkrishnan3.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:02ee4ab2804bc6b88dfc", "source_text_sha256": "4ce8f4b97bd784690eb97f6d9ae01f19b244f04ecd23f8d6f13b6dd9fa22c846", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Quoted comparison record, with an explicit historical Wednesday. Preserve the printed Saka1306 versus CE1383 conflict.", "source_pairing_excerpt": "g named Narasiṁha is mentiond with the distinguishing epithets vaḍa in Oriya and periya in Tamil, both meaning ‘nig’. Apparently the elder Narasiṁha was one of the predecessors of Nārasiṁha or Narasiṁha during whose reign the inscription under study was incised. A Telugu inscription[1] from the Simhachalam temple, dated Śaka 1306, Chatira-ba. 6, Wednesday, corresponding to the 25th March 1383 A.D., record the gifts of the queens of Gajapati Peda-Narasiṁharāja and Vīra-Bhānudēvarāja. The word peda or pedda means ‘big’ in Telugu exactly as Oriya vaḍa and Tamil periya.[2] The", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-SII-24-295", "batch_id": "B286", "number": 295, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1383-07-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara.html", "publication_keys": [ "SII:24:295" ], "record_label": "SII 24.295", "witness_id": "WEB:5e7368038930221d667c:SII:24:295:offset:5294", "source_text_sha256": "2640d77af4a1130d6d03c4ad57c88fc43eed5d61560cf7d149a74446d4a35f8d", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The conversion requires changing tithi su.10 to su.6.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "tual lamp in the temple. The details of the date viz., Saka 1305, Rudhirodgarin, Karkataka, su. 10, Monday, Hasta would correspond to A.D. 1383, July 6, Monday, if su. 10. be emended into su 6. >" }, { "id": "BULK-SII-24-296", "batch_id": "B294", "number": 296, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1383-11-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara.html", "publication_keys": [ "SII:24:296" ], "record_label": "SII 24.296", "witness_id": "WEB:5e7368038930221d667c:SII:24:296:offset:5736", "source_text_sha256": "7166d7f50b48c0cda9144cf1dcb11b715f5fecd8edec51cadbf1dac38f86cbbe", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "king. The details of the date viz., Saka 1305 (in words ). Rudhirodgari, Karttika, su. 11, Revati, Friday correspond regularly to A.D. 1383, November 6, Friday , 44; f.d.n. 27." }, { "id": "BULK-SII-24-297", "pilot_id": "P079", "number": 297, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1383-11-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara.html", "publication_keys": [ "SII:24:297" ], "record_label": "SII 24.297", "witness_id": "WEB:5e7368038930221d667c:SII:24:297:offset:6159", "source_text_sha256": "eabbb160e64f4f00bf770d21d9a6bd3ebb1fcf908878009688587ab1fe10b1b6", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "wer-garden for supply of garlands to\nthe god. The details of the viz., Saka 1305 (in chronogram\nmanasiaghye), Karttika, paurnami, Tuesday, Krittika correspond\nregularly to A.D. 1383, November 10, Tuesday, 78; 58.\n iz., Saka 1305 (in chronogram\nmanasiaghye), Karttika, paurnami, Tuesday, Krittika correspond\nregularly to A.D. 1383, November 10, Tuesday, 78; 58.\n" }, { "id": "BULK-SII-24-298", "batch_id": "C008", "number": 298, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1384-02-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara.html", "publication_keys": [ "SII:24:298" ], "record_label": "SII 24.298", "witness_id": "WEB:5e7368038930221d667c:SII:24:298:offset:6592", "source_text_sha256": "cbe93741282a0420e830d373b57b730afa7e7e35fec8c046cb5598675f3e9357", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "ni of Virupana. The details of the date viz., saka 1305, Rudhirodgarin, Magha, su. Magha, Sunday, lunar eclipse correspond to A.D.1384, February 7, Sunday, 84; 85, lunar eclipse.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-I069-001", "batch_id": "I069", "clause_index": 1, "number": 1122, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1384-03-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Puri Narasimha IV plates anka8", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n161", "publication_keys": [ "BNI1929:1122" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:161", "source_text_sha256": "1ccc72a6b297f6eff39a08fc87db1493c2f459f41d35bd6d5f8bb13f4d0153a1", "native_weekday_term": "Ravi-vare", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Conditional on Saka1305 expired and solar Chaitra.", "source_pairing_excerpt": "For &. 1305 expired and the solar month Chaitra the date corresponds to Sunday, Oth March", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "draft_date_before_scan": "1384-03-09", "extraction_date_correction": true, "extraction_correction_note": "Raw OCROth March is printed6th March.", "conditional_conversion": true, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-120", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-J078-007", "batch_id": "J078", "clause_index": 7, "number": "455", "scope": "Annual report continuation", "date": "1384-05-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1937-38, Appendix B No.455", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/ac4.html", "publication_keys": [ "ARIE:1937-38:B:455" ], "witness_id": "WEB:9763c5d025b13f5d3c62", "source_text_sha256": "2da9e5958d8103d957c9c82538b81a918e2677d54eef15a396450002ef9006a5", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Editor prefers the following cyclic year.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "810bf6c165b0c978d471bc1460054c03e835634875b4fc692da7fad63b64c7fb", "source_date_cell_sha256": "614816fb01a06606b9a58b577885347dd1ae22a1ee6b86e8c8e4c5f8b706ebc3", "source_table_entry_id": "J078/T7/R9", "report_year": "1937-38", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-G484-01", "batch_id": "G484", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1384-08-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 26:716", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/vijayanagara.html", "publication_keys": [ "SII:26:716" ], "source_publication_references": [ "SII:26:716" ], "witness_id": "WEB:5186e0d942f4a6c94bcb:SII:26:716:offset:12736", "source_text_sha256": "757cbc7ee2e9f60069f3bae510ec99cbc6e0453dab0833ece5cf43d5321868f3", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "on of Ariyana-udaiyar : S. 1306, Raktakshi, Simha (Avani) su. 2, Friday, hastam=1384 A. D., August 19, f.d.n. 09. This inscription is damaged in several places. It records a pr … pana-udaiyar, son of Ariyana-udaiyar : S. 1306, Raktakshi, Simha (Avani) su. 2, Friday, hastam=1384 A. D., August 19, f.d.n. 09. This inscription is damaged in s", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-D037-02", "batch_id": "D037", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Published source review: Other mirror", "date": "1385-03-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual-report copperplate item4, Komaragiri first date", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table167.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:807b1a0fe4d8e21bde16", "source_text_sha256": "738fe9e735b6c7a1d96c67a36f78af8fc3445b4d36e1dd418290431bbd0249e4", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Three date clauses from two copperplate items; retain each separately and flag the two Komaragiri dates as related.", "source_pairing_excerpt": "death in battle against the Muslims. This territory is stated to have consisted of Chintapeṇta, Vēṅgi and Goṇṭūru included in Chintalapūṇi. Further the gift of the village is stated to have been made by Bhaktirāja after obtaining the consent of Vīra Vōbi Nāyaka, son of Prōlaya Nāyaka. 4 Do. Reḍḍi Komaragiri Reḍḍi (i) Śaka 1307, Chaitra ba. 3, Jīvadina (Thursday), sun in Mēsha=A.D.1385, March 30,Thursday; ∙09. (ii) Śaka 1324, Chitrabhānu, Māgha, Wednesday ; lunar eclipse = A.D. 1403, February 7, Wednesday, lunar eclipse. Sanskrit and Telugu in Telugu charac-ters. Contains … 265 (chronogram), Kārttika, Pūrṇimā, Thursday, lunar eclipse=A.D. 1342, November 13, Wednesday (not Thursday), lunar eclipse. Sanskrit in Telugu Begins with a genealogical account of the king whose descent is traced from Nalla Bhīma of the solar ra … of Hastivarman. 3 Do. Telugu Chōḍa Bhaktirāja alias Kāma Śaka 1265 (chronogram), Kārttika, Pūrṇimā, Thursday, lunar eclipse=A.D. 1342, November 13, Wednesday (not Thursday), lunar eclipse. Sanskrit in Telugu Begins with a genealogical account of th", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": true, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-H035-004", "batch_id": "H035", "clause_index": 4, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1385-06-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Harihara date9, Kanchi AR31/1890", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/hultzsch61.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:32a34e83e63fc8c62122", "source_text_sha256": "320213ff4f0970aee95f6257d4158d9367bb9265733b096e70e8a191edf15ad0", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The solar day12 and parts of the weekday are supplied/restored.", "source_pairing_excerpt": "of Mithuna or Âni therefore was Thursday, the 8th June A.D. 1385 ; and on this day the new-moon tithi", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "reading_restoration": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/hultzsch61.html" }, { "id": "BULK-SII-16-7", "pilot_id": "P137", "number": 7, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1385-10-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Saturday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_1_to_25.html", "publication_keys": [ "SII:16:7" ], "record_label": "SII 16.7", "witness_id": "WEB:80c1fa10407b21b73a4c:SII:16:7:offset:4732", "source_text_sha256": "2c7bca2b53249a26095823c15d4556f8dff092fd1b74b56fd2e5e68fda9dc97f", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The edition emends tithi su.1 to su.11.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "mple.\nHarihara II, 1385 A.D.\nThis is dated Saka 1307,\nexpressed by the chronogram Saila-viyad-guna-indu, Krodhana, Kartika Su. 1, Sunday. If su. 1 is a mistake for su. 11, the details regularly correspond\nto 1385 A.D., October 14, Sunday, 12.\nIt records the formation of\nDevaraya-nadi by connecting the streams Gandhavati and Pulleru alias\nVyaghr du, Krodhana, Kartika Su. 1, Sunday. If su. 1 is a mistake for su. 11, the details regularly correspond\nto 1385 A.D., October 14, Sunday, 12.\nIt records the formation of\nDevaraya-nadi by connecting the streams Gandhavati and Pulleru alias\nVyaghrapaga by Bhikshavritti Siddayadevayyangaru for the merit of Vira\nDevaraya, son of Vira Harihararaya.\n" }, { "id": "BULK-G082-01", "batch_id": "G082", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1386-03-31", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:420", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_420.html", "publication_keys": [ "SII:9:420" ], "source_publication_references": [ "SII:9:420" ], "witness_id": "WEB:d34846fafe36d25a1d06:SII:9:420:offset:2520", "source_text_sha256": "1061e2eeb349a08ef6418c8a4dbdce1198925ce960c1a5e8ed02ff20a44d600f", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Vaddavara is partly restored.", "source_pairing_excerpt": "This is dated Saka 1308, Kshaya, Vaisakha, su. 1, Va[ddavara], corresponding to A.D. 1386 March 31 Saturday, in the reign of Vira-Hariyappa-Odeya. It records that Chikkatamm … 1308, Kshaya, Vaisakha, su. 1, Va[ddavara], corresponding to A.D. 1386 March 31 Saturday, in the reign of Vira-Hariyappa-Odeya. It records that Chikkatamma, son of", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true, "weekday_lexicon_reference": "weekday_lexicon_evidence.json" }, { "id": "BULK-I044-002", "batch_id": "I044", "clause_index": 2, "number": 726, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1386-05-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Masar Jaina image inscription1", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n110", "publication_keys": [ "BNI1929:726" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:110", "source_text_sha256": "23e716a575cee6690b69c4989ad1f58357248cc66ee9ac05254bb9b149d9e612", "native_weekday_term": "Gurau", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Only inscription1 is paired; other images do not create automatic rows. Tithi commences after sunrise.", "source_pairing_excerpt": "=Thursday, 3rd May AJ). 1386.*", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-058", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-G435-01", "batch_id": "G435", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1386-06-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Saturday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "SII 20:230", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_vijayanagara_kings.html", "publication_keys": [ "SII:20:230" ], "source_publication_references": [ "SII:20:230" ], "witness_id": "WEB:48497bd3197c3e423fcf:SII:20:230:offset:2853", "source_text_sha256": "7554ea908f39156c25e96cdfac6ae900e7f4ec3e8a8970dc4997a5c60f9d8d5a", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The full conversion prints1386-06-16 while the heading and Saka1290 imply1368. Preserve the transmitted1386 date and flag the probable numeral transposition; do not silently repair it.", "source_pairing_excerpt": "0,Kilaka, ashadha su. 1,Sunday. The date is irregular. The tithi corresponds to A. D 1386,June 16, which was a Friday. The inscription states that when Bukkaraya’s subord … ara temple Bukka I-A.D.1368 This record is dated saka1290,Kilaka, ashadha su. 1,Sunday. The date is irregular. The tithi corresponds to A. D 1386,June 16, which", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "numerical_date_transmission_conflict": true }, { "id": "BULK-J078-005", "batch_id": "J078", "clause_index": 5, "number": "410", "scope": "Annual report continuation", "date": "1386-08-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1937-38, Appendix B No.410", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/ac4.html", "publication_keys": [ "ARIE:1937-38:B:410" ], "witness_id": "WEB:9763c5d025b13f5d3c62", "source_text_sha256": "2da9e5958d8103d957c9c82538b81a918e2677d54eef15a396450002ef9006a5", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Editor prefers the preceding cyclic year.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "bd18cfaa031766f167757568a25858d00f2a3236dbc74073f51ea4465d517c14", "source_date_cell_sha256": "45a02067f6b0c8d38324e33c52a0e737f862fc474c5ba25f55f8e1722684099b", "source_table_entry_id": "J078/T7/R7", "report_year": "1937-38", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-SII-16-8", "batch_id": "B029", "number": 8, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1386-11-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_1_to_25.html", "publication_keys": [ "SII:16:8" ], "record_label": "SII 16.8", "witness_id": "WEB:80c1fa10407b21b73a4c:SII:16:8:offset:5332", "source_text_sha256": "b7beb49305e914370375c8e1a9bbaad290b58dcd60979245ced93e5faf17cfff", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "ra temple. Harihara II, 1386 A.D. The details of the date, viz., Saka 1308, Kshaya, Kartika su. 15, Monday, (Mahakartika), regularly correspond to 1386 A.D. November 5, f.d.t. ’83. It records that Bhavadura Odeya, the Mahapradhana of Vira Harih" }, { "id": "BULK-I069-002", "batch_id": "I069", "clause_index": 2, "number": 1123, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1386-11-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Bhandak temple inscription", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n161", "publication_keys": [ "BNI1929:1123" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:161", "source_text_sha256": "1ccc72a6b297f6eff39a08fc87db1493c2f459f41d35bd6d5f8bb13f4d0153a1", "native_weekday_term": "Friday in quoted Indian date", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Era year partly restored.", "source_pairing_excerpt": "=Friday, 10th November A.l). 138G.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-121", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-J078-008", "batch_id": "J078", "clause_index": 8, "number": "457", "scope": "Annual report continuation", "date": "1386-12-31", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1937-38, Appendix B No.457", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/ac4.html", "publication_keys": [ "ARIE:1937-38:B:457" ], "witness_id": "WEB:9763c5d025b13f5d3c62", "source_text_sha256": "2da9e5958d8103d957c9c82538b81a918e2677d54eef15a396450002ef9006a5", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Probable proposal with several irregular fields; a Tamil month word is interpreted as an asterism.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "4557424076b844fd58436ab18a48c6dc380051e7b5792ed6549d5dd46d73a4a3", "source_date_cell_sha256": "a8aac67e72e037205955d148360706482a644e8a978f837ccca9ff6bb129c06f", "source_table_entry_id": "J078/T7/R10", "report_year": "1937-38", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-J078-006", "batch_id": "J078", "clause_index": 6, "number": "433", "scope": "Annual report continuation", "date": "1387-04-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1937-38, Appendix B No.433", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/ac4.html", "publication_keys": [ "ARIE:1937-38:B:433" ], "witness_id": "WEB:9763c5d025b13f5d3c62", "source_text_sha256": "2da9e5958d8103d957c9c82538b81a918e2677d54eef15a396450002ef9006a5", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "7ead5d79d75008c9a49f88c486f882d0beea0df7384d4d28349a7d963fbea369", "source_date_cell_sha256": "5fe5fa222f78ebb9b238cf34c5cfc710dcd04f4e8e93246327ad594d72e7b228", "source_table_entry_id": "J078/T7/R8", "report_year": "1937-38", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-J104-003", "batch_id": "J104", "clause_index": 3, "number": "127", "scope": "Annual report continuation", "date": "1387-11-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1935-36, Appendix E No.127", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appendixf5.html", "publication_keys": [ "ARIE:1935-36:E:127" ], "witness_id": "WEB:a61d69fa57b3dbe1335d", "source_text_sha256": "326b3e1ca223fb415b502fb3edab1c8b21a28f2116e9aa1c2c4a65df55d0cd72", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Era digits restored; sankranti reported two days later.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "5b5330d9c3728d6c936076fd40534078edee87fab037852fec6645236571fd94", "source_date_cell_sha256": "295019def835a589ad69d19d07cb3581a27ad2e60c33b1552923a83d0dc1002c", "source_table_entry_id": "J104/T7/R9", "report_year": "1935-36", "appendix": "E", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-SII-16-14", "batch_id": "B051", "number": 14, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1388-01-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_1_to_25.html", "publication_keys": [ "SII:16:14" ], "record_label": "SII 16.14", "witness_id": "WEB:80c1fa10407b21b73a4c:SII:16:14:offset:8537", "source_text_sha256": "09897963363602d04ed94fe1bffd0d10d9e09064035a62e37f6e176c7e355089", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "e to the north of the village. Bukka II, 1388 A.D. This is dated Saka 1309, Prabhava, Magha su. 15, Thursday, corresponding to 1388 A.D., January 23. It states that Poli-nayaka, son of Mahanayankacharya Harigila Kiti-nayaka rul" }, { "id": "BULK-SII-27-65", "batch_id": "E123", "clause_index": 1, "number": 65, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1388-03-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Thursday", "delta": 3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_27/textofinscriptions86.html", "publication_keys": [ "SII:27:65" ], "record_label": "SII 27.65", "witness_id": "WEB:f6063a4876a8b211b6e3:SII:27:65:offset:1940", "source_text_sha256": "10728f9e1b77acab2b6ceeb7f797a76f2a668658248433174e8871a9ff392f94", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Sunday retained against the editor's Thursday label; native date details are called irregular.", "source_pairing_excerpt": "No. 65 (A. R. No. 474 of 1928-29) KOÑCHĀḌI, MANGALORE TALUK, SOUTH KANARA DISTRICT Slab set up near a palmyra tree on the hillock in the village Harihara II, 1388 A.D. This record is dated Śaka 1310, Vibhava, Mēsha 1, Sunday. The details are irregular, the tithi corresponding to 1388 A.D., March 26 when the week-day Thursday. It registers a gift to land and money income for feeding eight brāhmaṇas and for other purposes (details lost) by Sōmayadēva Kalut", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-I044-003", "batch_id": "I044", "clause_index": 3, "number": 729, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1388-09-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Boramdeo sati pillar", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n110", "publication_keys": [ "BNI1929:729" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:110", "source_text_sha256": "23e716a575cee6690b69c4989ad1f58357248cc66ee9ac05254bb9b149d9e612", "native_weekday_term": "Some", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "=Monday, 14th September A.D. 1388 ; see /. A., Vol. XIX. p. 32, No. 44.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-059", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-SII-22-236", "batch_id": "B235", "number": 236, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1388-11-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_22/part_1/viruppana_udaiyar.html", "publication_keys": [ "SII:22:236" ], "record_label": "SII 22.236", "witness_id": "WEB:6dd082f43b04fe032e97:SII:22:236:offset:2684", "source_text_sha256": "64f952a0d9f446f38ba87723fdf3f519a5173dfb3f0f0cc20f4203ed71f4104e", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "iyana (Harihara II) – Saka 1310. The details of the date are given as Vibhava, Vrischika, ba. 10, Monday, Hastha corresponding to A.D. 1388, November 23. The inscription records the appointment of a certain Sellapillaiyar Saivasekha" }, { "id": "BULK-F001-01", "batch_id": "F001", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1389-01-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Tiruvannamalai, Viruppanna, Saka1310", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://github.com/erc-dharma/tfa-sii-epigraphy/blob/65fc39d14a35f88771d4dd8d3dbb10269d0a0000/DHARMA_INStfaSIIv08p0i0163.xml", "publication_keys": [ "SII:8:163" ], "source_publication_references": [ "SII:8:163" ], "witness_id": "GH:DHARMA_INStfaSIIv08p0i0163", "source_text_sha256": "de928c14732ab70a7fda615c47b15cd17ee17bdcac90ba80076efb2d83238fa1", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "1310 is the era year, not an additional CE date; January 1,1389 is the published equivalent. Friday is quoted in the human translation.", "source_pairing_excerpt": "of the year Vibhava of the expired Śaka year 1310 January 1, 1389 . , I learned the news that till this day, Atikai … of śrī-Hariyaṇṇa uṭaiyar, am pleased to rule over the earth, on Friday , the 3rd day of the bright fortnight of the month of", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-I044-004", "batch_id": "I044", "clause_index": 4, "number": 730, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1389-02-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Dhandhusar Mokalasimha", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n110", "publication_keys": [ "BNI1929:730" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:110", "source_text_sha256": "23e716a575cee6690b69c4989ad1f58357248cc66ee9ac05254bb9b149d9e612", "native_weekday_term": "Some", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "=Monday, 1st February A.D. 1389 ; see I. A., Vol. XIX. p< 26, No. 19,", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-060", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-I045-001", "batch_id": "I045", "clause_index": 1, "number": 731, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1389-02-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Chorwad Malladeva temple inscription", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n111", "publication_keys": [ "BNI1929:731" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:111", "source_text_sha256": "12e297b6b06592ce47ab2d5a6a1564b2d7e76172a1edfcb7857e1279ff2c04cf", "native_weekday_term": "Some", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "—Monday, 1st February A.D. 1389.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-061", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-SII-22-239", "batch_id": "B245", "number": 239, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1391-08-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_22/part_1/viruppana_udaiyar.html", "publication_keys": [ "SII:22:239" ], "record_label": "SII 22.239", "witness_id": "WEB:6dd082f43b04fe032e97:SII:22:239:offset:3453", "source_text_sha256": "07bb54413c978d2f8f2d40b81fd83748cbf1798484a9e8f7339cf920d7ebadac", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "Son Of Harihara (Ii) – Saka 1313. The details of the date are given as Prajapati, Simha, su. 13, Sunday, Tiruvonam corresponding to A.D. 1391, August 13. This records the sale of the post of the temple and village accountant by the" }, { "id": "BULK-H075-009", "batch_id": "H075", "clause_index": 9, "number": 565, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1391-12-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Thursday", "delta": -3, "status": "included", "record_label": "SII10.565, AR380 of 1926", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:565" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Compare the stated Monday with the full published tithi equivalent. Nearby MondaysDecember18 and25 are explicitly rejected because their tithis differ; they are controls, not alternatives adopted for the record.", "source_pairing_excerpt": "21st", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 565, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 12, "table_AR_inventory": "380 of 1926", "source_clause_sha256": "d90f239114b128cc23032f227e1fe7a864ba967a05f4bc0f1f5c1c4fe489b2ef", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-F184-02", "batch_id": "F184", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Other mirror", "date": "1392-01-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Karivedu same mandapa, Hariyanna, list61", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table144.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:be9ce0cd7cfb8da5c5a5", "source_text_sha256": "15f82077cc7db848dbc91dc0db3e4b4cda70fc87918f8f0eceeafe40b07da07d", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Two dated records; first tithi is corrected from bright 10 to dark 11, second star is inconsistent with the proposed date.", "source_pairing_excerpt": "Ariyaṇa-Uḍaiyar Prajāpati, Makara, śu, 1, Thursday ; Tiruvōṇam = A. D. 1392, Jan. 25 , Thursday ; ∙85. Nak. Tiruvōṇam had ended at ∙38 … śu, 1, Thursday ; Tiruvōṇam = A. D. 1392, Jan. 25, Thursday ; ∙85. Nak. Tiruvōṇam had ended at ∙38 the previous day and", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-G083-01", "batch_id": "G083", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1392-03-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:421", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_420.html", "publication_keys": [ "SII:9:421" ], "source_publication_references": [ "SII:9:421" ], "witness_id": "WEB:d34846fafe36d25a1d06:SII:9:421:offset:2993", "source_text_sha256": "60a250fead47a6f60df151b35c7a9b8e0aa8fa8785d7342705c0402394b90db1", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Mandavara is partly restored and queried by the editor.", "source_pairing_excerpt": "ated Saka 1313, Prajotapatti, Phalguna, su. 15, Man[davara ?], corresponding to A.D. 1392 March 9, Saturday, in the reign of Harihara-Maharaya. It recordsthat the people an … jotapatti, Phalguna, su. 15, Man[davara ?], corresponding to A.D. 1392 March 9, Saturday, in the reign of Harihara-Maharaya. It recordsthat the people and Gavundas", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-SII-20-366", "batch_id": "E079", "clause_index": 1, "number": 366, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1392-03-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/miscellaneous_2.html", "publication_keys": [ "SII:20:366" ], "record_label": "SII 20.366", "witness_id": "WEB:bb95af6329b6e251fe97:SII:20:366:offset:10545", "source_text_sha256": "4a7ca44683e312d33dac5d113a266110b04e3e6c6a2fc9bb965cb2214f53cdd3", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The era year is inferred from palaeography; the proposed equivalent remains conditional.", "source_pairing_excerpt": "No. 366 (Page No 371) (B. K. No. 43 of 1935-36) LAKSHMESVAR, SHIRHATTI TALUK, DHARWAR DISTRICT Pillar near the southern entrance into the somesvara temple A.D.1392(?) This record is dated in the cyclic year prajotpatti( prajapiti), phalbuna, ba.5, Thursday. On paleographical grounds, the record, may be assigned to the 14th century A.D. the intended date might be A.D. 1392 March 14. The inscription record that Bhairavadeva, son of Kheyideva, who was a sevarent of Kumara Sivarama Ayya, renovated the southern gate (temkana darata), obviousl", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-J081-011", "batch_id": "J081", "clause_index": 11, "number": "349", "scope": "Annual report continuation", "date": "1392-04-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1938-39, Appendix B No.349", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/acccb3.html", "publication_keys": [ "ARIE:1938-39:B:349" ], "witness_id": "WEB:7c2014ec928bf6f0197a", "source_text_sha256": "65fc27b6a36b37bb9e5e6b83193f0739c8333170f2ef366c7e44728fbeb0bebf", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Source rejects the reported Saka digits 10314 for 1314.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "014c4f43a6652994e1fef1868ecd7f9fa189613b6199d03f75a1f9d8d4ab7cd2", "source_date_cell_sha256": "134ea9a74f5ae8d47aa031584f8b2a901a65aa516fa4583dd14c2d9c0d92a703", "source_table_entry_id": "J081/T7/R17", "report_year": "1938-39", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-SII-23-118", "batch_id": "B034", "number": 118, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1392-08-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_23/unidentified_pandya_or_chola.html", "publication_keys": [ "SII:23:118" ], "record_label": "SII 23.118", "witness_id": "WEB:009222bdd3fd102072f7:SII:23:118:offset:20916", "source_text_sha256": "8df4d41ac12c1785f1e036720c3848abe97de262e4f00e637788307a924ab617", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "of this inscription is slightly mutilated. It is dated in saka 1315, Kollam 5[6]8, Avani 2, su. 5, Friday, Svati corresponding to A.D. 1392, August 23. it records a sarvamanya gift of village Nayinarkulam for the maha-puja of god" }, { "id": "BULK-SII-18-406", "batch_id": "C336", "number": 406, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1393-10-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/miscellaneous_no_391.html", "publication_keys": [ "SII:18:406" ], "record_label": "SII 18.406", "witness_id": "WEB:544f4220d0a50494b853:SII:18:406:offset:6791", "source_text_sha256": "cb0fe54d09a34c42931379c91023c71063e179d7494f1bd140d92864f034b2f7", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "anuman temple A.D. 1393 This inscription is dated in Saka 1315, Srimukha, Kartika su. 15, Sunday, corresponding to A.D. 1393, October 19, Sunday, f.d.t. 53 It states that Dharanapa-Nayaka, son of Nagadeva", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-G469-01", "batch_id": "G469", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1395-06-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Tuesday", "delta": 3, "status": "included", "record_label": "SII 26:586", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/miscellaneous_1.html", "publication_keys": [ "SII:26:586" ], "source_publication_references": [ "SII:26:586" ], "witness_id": "WEB:258b469ed3ad50b9cff0:SII:26:586:offset:21771", "source_text_sha256": "2e656d32fcbf11cc0408b59097991a58b61444e68ca3b1a713693255a339f4d1", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Retain historical Friday against the editor Tuesday. The printed Saka1318 also conflicts with the1395 Yuva CE proposal; retain the transmitted equivalent with a flag.", "source_pairing_excerpt": "d of the temple of heroes (Virula-gudi) Saka 1318, Yuva, Ashadha su. 11, Friday=1395 A.D., June 29, The weekday was Tuesday. This inscription an agreement entered into betwe … urt-yard of the temple of heroes (Virula-gudi) Saka 1318, Yuva, Ashadha su. 11, Friday=1395 A.D., June 29, The weekday was Tuesday. This inscription an agreement", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "numerical_date_transmission_conflict": true }, { "id": "BULK-D069-01", "batch_id": "D069", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Epigraphia Indica", "date": "1395-09-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Naga Kaushika shrine record, Saka1317", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol30_1953-1954/sircar163.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:5fc2c3d3ad5bd10142c6", "source_text_sha256": "80e779184293bad05b05d2442d6eb0785bbd250616b05fb75613095ff4339bea", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "foremost of kings ’ as in the Raghuvaṁśa.[5] The date Āśvina-śudi 10 is here called ‘ the royal tithi ’ because it is the celebrated Vijayā daśamī day which was the time prescribed for Indian monarchs to set out on digvijaya.[6] Thus the date mentioned in the inscription under study is the Vijayā daśamī tithi on Friday, V.S. 1458=Śaka 1317. It regularly corresponds to Friday, September 24, 1395 A.D. With the exception of the concluding passage giving the years of the Vikrama and Śaka eras, the whole inscription in written in verse. There are altogether three stanzas, the firs … in Anushṭubh. The first verse says that [in the Śaka year 1317, given in words] on Āśvina-śudi 10, Friday, several persons named Akrūra, Śrīlēśa, Pati and Kuśala erected (rōpitā) the kīrti of the celebrated Nāga, called Kauśika and endowed with … owed by the passage ch= Āśvinē māsi śuklē vārē Śukrē daśamyām indicating the date : Āśvina-śudi 10, Friday. The same day is further referred to in the passage nṛipa-gurōs=tithau occurring in line 3 along with the year of the Vikrama era given in", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-I069-003", "batch_id": "I069", "clause_index": 3, "number": 1125, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1395-11-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Puri Narasimha IV plates anka22", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n161", "publication_keys": [ "BNI1929:1125" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:161", "source_text_sha256": "1ccc72a6b297f6eff39a08fc87db1493c2f459f41d35bd6d5f8bb13f4d0153a1", "native_weekday_term": "Mamgala-vare", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Requires correcting Saka1316 to1317; separate clauses on one plate set.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "related_witnesses_or_events": true, "conditional_conversion": true, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "EXTRA-03", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-SII-16-16", "pilot_id": "P061", "number": 16, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1396-04-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_1_to_25.html", "publication_keys": [ "SII:16:16" ], "record_label": "SII 16.16", "witness_id": "WEB:80c1fa10407b21b73a4c:SII:16:16:offset:9564", "source_text_sha256": "b70aaf3ac26548af7efd5b5d307d1fcb3343c71028451ab29bff0485cb6a53e1", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": " a hillock, two miles to the east of the village.\nVira Devaraya-Odeya, 1396 A.D.\nThis is dated Saka 1318,\nDhatu, Vaisakha su. 10, Wednesday, corresponding to 1396 A.D., April 18. The weekday was, however, Tuesday.\nThe record states that on the\nrepresentation of Goli Avubhalanatha who repaired the temple of Bhairavadeva on\nthe hill and built a circ A.D.\nThis is dated Saka 1318,\nDhatu, Vaisakha su. 10, Wednesday, corresponding to 1396 A.D., April 18. The weekday was, however, Tuesday.\nThe record states that on the\nrepresentation of Goli Avubhalanatha who repaired the temple of Bhairavadeva on\nthe hill and built a circumambulatory passage and a wall around it, Birudaraju\nLakkayadeva Maharaj" }, { "id": "BULK-I045-002", "batch_id": "I045", "clause_index": 2, "number": 734, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1396-05-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Mangrol Nasaratha/Zafar Khan", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n111", "publication_keys": [ "BNI1929:734" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:111", "source_text_sha256": "12e297b6b06592ce47ab2d5a6a1564b2d7e76172a1edfcb7857e1279ff2c04cf", "native_weekday_term": "Ravau", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "^Sunday, 7th May A.D. 1396 ; see I. A., Vol. XIX. p. 356, No. 155.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-062", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-SII-24-303", "pilot_id": "P039", "number": 303, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1396-06-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara.html", "publication_keys": [ "SII:24:303" ], "record_label": "SII 24.303", "witness_id": "WEB:5e7368038930221d667c:SII:24:303:offset:8741", "source_text_sha256": "5a59519321270cb21f78ebae0f28dbfcc12b5ec1ffafc9048c716fc891693fd2", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "mandapa and also gilded the koyilalvar i.e., vimana\nof the temple. The details of the date viz., Saka 1318 Dhatu, Mithuna,\nsu. 2, Thursday, Punarpusam correspond regularly to A.D. 1396,\nJune 8, Thursday, 28; 15.\n e. The details of the date viz., Saka 1318 Dhatu, Mithuna,\nsu. 2, Thursday, Punarpusam correspond regularly to A.D. 1396,\nJune 8, Thursday, 28; 15.\n" }, { "id": "BULK-D108-01", "batch_id": "D108", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Epigraphia Indica", "date": "1396-09-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "NarasimhaIV bilingual inscription, Anka22", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol32_1957-1958/sircarkrishnan4.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:b647df7c1462ad1cc22d", "source_text_sha256": "0256f4d271d2bd2aa269f60e65a870b636fa386d0fe88f50dbc00af7e665572a", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "ted in the inscription do not appear to suit the reign of Narasiṁha II or Narasiṁha III. Manmohan Chakravarti, in his account of the chronology of the Eastern Gaṅga kings,[1] fixed 1378-79 A.D. as the initial year of Narasiṁha IV. The details of the date in our record, viz., Aṅka 22 (i.e. 18th regnal year), Kārttika(Pūrṇimānta)-ba. 7, Sunday, would thus correspond regularly to September 24, 1396 A.D. The Oriya part records that an area of 12 Vāṭīs of land called Vāghamarā (situated at Vāghamārā according to the Tamil version) was granted as Ēkādaśa-Rudra-bhikshā in favour of t", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-J061-002", "batch_id": "J061", "clause_index": 2, "number": "4", "scope": "Annual report continuation", "date": "1396-10-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1952-53, Appendix B No.4", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table68.html", "publication_keys": [ "ARIE:1952-53:B:4" ], "witness_id": "WEB:e857f913305a61ef3fcd", "source_text_sha256": "31c4de588c7149bf8515fc66fbe1f5560a7f2a13e89c61ca4b883e5f4cd4d9dc", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "One of two dated clauses on the same inscription; not two independent objects.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "57ae4b3e5deac638312fb18cba3619c140a93a14196a958c6d9d7013df901d8b", "source_date_cell_sha256": "98a2f8612a298c9c68449374a872f03ca12eda7f2ad7b461428f740737f34e4d", "source_table_entry_id": "J061/T3/R5", "report_year": "1952-53", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Do. Stone No. 4", "reported_king": "…." }, { "id": "BULK-SII-18-274", "batch_id": "C273", "number": 274, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1396-12-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Saturday", "delta": -2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/the_vijayanagara_kings.html", "publication_keys": [ "SII:18:274" ], "record_label": "SII 18.274", "witness_id": "WEB:ba059483de5f63ab8cf9:SII:18:274:offset:2395", "source_text_sha256": "7c6253cadf8c8ef8356b115609fd41a03e8d6efc2b6f12449fdbce1d1af47d0c", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Only the main Thursday date is scored. A retrospective Monday/Phalguna date for Mallappa has no complete CE equivalent here.", "source_pairing_excerpt": "arihara II –A.D. 1396 This inscription is dated in Saka 1317, Yuva, Pushya su. Ekadasi, Thursday, corresponding to A.D. 1396, December 23, Thursday. It states that on this day Sangama, son of Mallappa a Jaina devotee and son of Sankhadeva who was the son of Muddana-Sreshthi of Pulikara died by the rite of samadhi and that Nemanna made a grant of land for offerings to the god Parisvanatha-svami of Sangur in order that merit might accrue to his father and ancestors. Mallppa is stated to be the Senathipati of Madhava who was governing Gova when Chakravarti Vira-Harihara (II), son of Bukkaraja, was ruling and Mangapa-Dandanatha was his minister. The village Changapura (modern Sangur) was granted to Mallappa by Madhava. Mallappa is also stated to have died by the rite of samadhi on Monday, Phalguna ba. Chaturdasi of the year Nala and was followed", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-I069-004", "batch_id": "I069", "clause_index": 4, "number": 1125, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1397-02-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Puri Narasimha IV plates Mina clause", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n161", "publication_keys": [ "BNI1929:1125" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:161", "source_text_sha256": "1ccc72a6b297f6eff39a08fc87db1493c2f459f41d35bd6d5f8bb13f4d0153a1", "native_weekday_term": "Sani-vare", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Separate clause on same plate set; complete object dependence.", "source_pairing_excerpt": "^Saturday, 24th February A.D. 1397 ; see ibid., p. 286. Genealogy as in No. 1122.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "related_witnesses_or_events": true, "conditional_conversion": true, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-123", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-H075-010", "batch_id": "H075", "clause_index": 10, "number": 568, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1397-03-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Wednesday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "SII10.568, AR695 of 1926", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:568" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Keep stated Thursday against Wednesday; local calculation is suggested as an explanation.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 568, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 14, "table_AR_inventory": "695 of 1926", "source_clause_sha256": "dc8ff9b875aba679c0eb642fdbbacadcc55c2a23900a6a4fb5a55a5a6c8d2df6", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-SII-16-9", "pilot_id": "P044", "number": 9, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1397-07-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_1_to_25.html", "publication_keys": [ "SII:16:9" ], "record_label": "SII 16.9", "witness_id": "WEB:80c1fa10407b21b73a4c:SII:16:9:offset:5953", "source_text_sha256": "91dda4e7ea378649432051f752f0e7f4333936c8d82b9a441e5f0a1e108a1776", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "aluk,\nChittoor District.\nOn a rock near a tank.\nHarihara II, 1397 A.D.\nThis is dated in the cyclic\nyear, Isvara, Ashadha, su. 13, Sunday, the saka year being indifferently\nwritten. The details may be equated to\n1397 A.D., July 8, Sunday.\nIt records gift of lands made to\nthe Gods Tiruvengalanatha, Mallikarjuna, Bhairava and to the Brahmanas\nRamg ear, Isvara, Ashadha, su. 13, Sunday, the saka year being indifferently\nwritten. The details may be equated to\n1397 A.D., July 8, Sunday.\nIt records gift of lands made to\nthe Gods Tiruvengalanatha, Mallikarjuna, Bhairava and to the Brahmanas\nRamganatha and [Ra]mavojhalu by Tippi-setti and Timaya, son and daughter\nrespectively to Tippi-setti to " }, { "id": "BULK-SII-22-254", "batch_id": "B285", "number": 254, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1397-09-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Sunday", "delta": 3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_22/part_1/devaraya_1.html", "publication_keys": [ "SII:22:254" ], "record_label": "SII 22.254", "witness_id": "WEB:903ca896766594c72d62:SII:22:254:offset:1561", "source_text_sha256": "be0c45ae28a99a09c8ce3d7fedfecc52e78cb4e98c636a97bbf876fb22553626", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Wednesday is retained against the editor’s Sunday label.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "II – Saka 1320 (current) This inscription is badly damaged. It is dated in Isvara, Kanya, su. 10, Wednesday, Uttiram, corresponding to A.D. 1397, September 2, but the weekday was Sunday. It seems to register the sale of land by five persons to the Uravar of Kannipp" }, { "id": "BULK-SII-23-501", "pilot_id": "P020", "number": 501, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1397-11-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Thursday", "delta": -2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_23/vijayanagara.html", "publication_keys": [ "SII:23:501" ], "record_label": "SII 23.501", "witness_id": "WEB:b8de140b6df0f90d3490:SII:23:501:offset:2331", "source_text_sha256": "c3ec6684f595916f9e97455e4d2000764fc8ab507396d87a8f09639545ed23da", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "(Harihara\nII) for the merit of her spiritual teacher Bhaskaradevayya. The date is\ngiven as Isvara (Saka 1319), Margasira su. [9], Tuesday = A.D. 1397,\nNovember 29, Thursday (not Tuesday).\nVirupaksha\n spiritual teacher Bhaskaradevayya. The date is\ngiven as Isvara (Saka 1319), Margasira su. [9], Tuesday = A.D. 1397,\nNovember 29, Thursday (not Tuesday).\nVirupaksha\n" }, { "id": "BULK-SII-27-72", "batch_id": "B048", "number": 72, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1398-01-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_27/textofinscriptions102.html", "publication_keys": [ "SII:27:72" ], "record_label": "SII 27.72", "witness_id": "WEB:9f9d606b0714c78147e6:SII:27:72:offset:1548", "source_text_sha256": "79d41058a23dbe84198b1d6b1c9135184396966dd0a9c40860025200f317ea31", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "he Durgā-Paramēśvari temple Harihara II, 1398 A.D. This record is dated Śaka 1320, Īśvara, Māgha 1, Sunday corresponding to 1398 A.D., January 20, Sunday, f.d.t. .80. The Śaka year, however, was current. It records gifts of land to t" }, { "id": "BULK-H075-011", "batch_id": "H075", "clause_index": 11, "number": 569, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1398-02-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.569, AR580 of 1909", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:569" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The proposal changes dark13 to bright13.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 569, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 15, "table_AR_inventory": "580 of 1909", "source_clause_sha256": "8ca44f2a147c20a3602a036866eacf74ac561defa53791fc432ee5916add2d53", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-SII-27-73", "batch_id": "B058", "number": 73, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1398-03-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Wednesday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_27/textofinscriptions104.html", "publication_keys": [ "SII:27:73" ], "record_label": "SII 27.73", "witness_id": "WEB:60ef99e39c449674acdc:SII:27:73:offset:1548", "source_text_sha256": "f892df27428a18b07f3ddfe311ca176f60409f7de2890bb201c43ca8777d13de", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Thursday is retained against the editor’s Wednesday CE label.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "ukōṇe Gōpālakṛishṇa temple Harihara II, 1398 A.D. This is dated Śaka 1320, Īsvara, Phālguṇa ba. 10, Thursday corresponding to 1398 A.D., March 13. The weekday however, was Wednesday. It registers a sale deed of land made under certain conditions to Liṅgarasa by" }, { "id": "BULK-H036-001", "batch_id": "H036", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1398-04-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Saturday", "delta": -2, "status": "included", "record_label": "Viruppanna date5, Sengama AR112/1900", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/hultzsch62.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:0b2204b203d16875aa9b", "source_text_sha256": "9cadb17060b6b3b749c2128453fe3ca06ed1360c9a9f7a6202b6a489defff8e0", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Preserve the printed1398 CE proposal although Saka1318 Dhatu conflicts with it; no silent year repair.", "source_pairing_excerpt": "(Dhâtṛi) the date regularly corresponds to Thursday, the 13th April A.D. 1398 , which was the 19th day of the", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "numerical_date_transmission_conflict": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/hultzsch62.html" }, { "id": "BULK-D058-01", "batch_id": "D058", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Other mirror", "date": "1399-07-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Tuesday", "delta": -1, "status": "included", "record_label": "Annual-report item199, Allapur Harihara", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table195.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:4b22d01968c8acfd7955", "source_text_sha256": "a71f50378270158a06a66c7c027a131f082f9b6b21457c9418ff583db6df6487", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "hero named Benakayya in attacking his enemies. In characters of about the 12th century A.D. 198 Phuṭgaon-Badni.─Slab lying on the road near the entrance to the village. .. …. .. Do. (archaic) Damaged. Mentions Sarvva[lōkā]śraya, Bāṇa and Pulkuṇa. HANGAL TALUK 199 Allāpūr.─Pillar near the Kāntisvāmi-maṭha. Vijayanagara Vīra Harihara Śaka 1322, Pramādi. Śrāvaṇa, śu. 5. Monday = A. D. 1399, July 8. Tuesday (not Monday) Śaka year was current. Kannaḍa Do. Records the gift of the village Yettinahaḷḷi alias Īśvarapura situated on the banks of Dharmagaṅge, in Kuṁdūru- 30 divisio", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-H075-012", "batch_id": "H075", "clause_index": 12, "number": 570, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1400-01-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.570, AR406 of 1915", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:570" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 570, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 16, "table_AR_inventory": "406 of 1915", "source_clause_sha256": "571b11acc0ce73c911abae77aecad5772f22cdb5a4dbd18d15cc8c2d508cf271", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-SII-27-76", "batch_id": "B078", "number": 76, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1400-03-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_27/textofinscriptions107.html", "publication_keys": [ "SII:27:76" ], "record_label": "SII 27.76", "witness_id": "WEB:e98dcd3e119aa4f96d30:SII:27:76:offset:2174", "source_text_sha256": "e1efb18d4e17483446e6a254ed3945721951ebdeafdc72a0416ce7ea5a5be4ea", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "ambadagaḍḍa-maḍi Harihara II, 1400 A.D. This is dated Śaka 1322, Vi[krama], Prathama-Chaitra ba. 8, Wednesday corresponding to 1400 A.D., March 17, Wednesday, f.d.t. .54. It states that seven goldsmiths of Guṁḍuṁgalu whose names are give" }, { "id": "BULK-G085-01", "batch_id": "G085", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1400-08-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:423", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_420.html", "publication_keys": [ "SII:9:423" ], "source_publication_references": [ "SII:9:423" ], "witness_id": "WEB:d34846fafe36d25a1d06:SII:9:423:offset:3925", "source_text_sha256": "29120b0b2e9d08de4f7fb3baaa81d6dc615afd75d733c067be1de68a1bace304", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Saumyavara, the Mercury/Wednesday name, is partly restored as Sau[myavara]; distinguish it from Somavara, Monday.", "source_pairing_excerpt": "This is dated Saka 1322, Vikrama, Sravan, ba. 6, Sau[myavara], corresponding to A.D. 1400 August 11 Wednesday, in the reign of Harihara-Maharaya ruling at Vijayanagari. It re … 322, Vikrama, Sravan, ba. 6, Sau[myavara], corresponding to A.D. 1400 August 11 Wednesday, in the reign of Harihara-Maharaya ruling at Vijayanagari. It records that", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-SII-16-10", "batch_id": "B040", "number": 10, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1401-01-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_1_to_25.html", "publication_keys": [ "SII:16:10" ], "record_label": "SII 16.10", "witness_id": "WEB:80c1fa10407b21b73a4c:SII:16:10:offset:6676", "source_text_sha256": "35f383fe2477214db720b727f639dfb483997b2f03728b5f3b0dd21ec3d877fc", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "ce into the Mallsvara temple. Harihara II, 1400 A.D. This is dated Saka 1322, Vikrama, Magha su. 10 Monday, corresponding to 1401 A.D., January 24 f.d.t. ’28. >" }, { "id": "BULK-G086-01", "batch_id": "G086", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1401-05-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:424", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_420.html", "publication_keys": [ "SII:9:424" ], "source_publication_references": [ "SII:9:424" ], "witness_id": "WEB:d34846fafe36d25a1d06:SII:9:424:offset:4670", "source_text_sha256": "2b898f4aee96bf0dd7ed123b1f81d562142012fe5d77b06ca907d56af0e37b6e", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Somavara is partly restored.", "source_pairing_excerpt": ". This is dated Saka 1323, Vishu, Vaiskha, ba. 5, So[ma*]vara, corresponding to A.D. 1401 May 2 Monday, in the reign of Harihara-Maharaya. It records that, when Basavanna … Saka 1323, Vishu, Vaiskha, ba. 5, So[ma*]vara, corresponding to A.D. 1401 May 2 Monday, in the reign of Harihara-Maharaya. It records that, when Basavanna-Odeya", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-G272-01", "batch_id": "G272", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1401-12-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 16:11", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_1_to_25.html", "publication_keys": [ "SII:16:11" ], "source_publication_references": [ "SII:16:11" ], "witness_id": "WEB:80c1fa10407b21b73a4c:SII:16:11:offset:6949", "source_text_sha256": "fc94863d387d98d8b07a6df0661d4a43a2e2c32b40d1b580ac6cc0f1835e075f", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The proposal corrects Saka1325 to1323.", "source_pairing_excerpt": "take for 1323 which corresponds with Vrisha, the details regularly correspond to 1401 A.D. December 26, Monday, .82. The date falls in the reign of Harihara II. It records the g … esponds with Vrisha, the details regularly correspond to 1401 A.D. December 26, Monday, .82. The date falls in the reign of Harihara II. It records the gift of s", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-H007-001", "batch_id": "H007", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: CII / regional", "date": "1402-02-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Raipur inscription naming Hajiraja, VS1458 and Saka1322", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/kalachuri-chedi/kalachuri-chedi-part2/incriptionsofthekalachurisofraipur2.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:53df67232c3160e94641", "source_text_sha256": "5bf193ea8f8b525556f56db1d2f2c14926dac892bc001c9c67d20276700390c7", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Only the actual dated inscription is paired. Jovian-year boundaries and the year-opening date are calculation controls, not dated statements.", "source_pairing_excerpt": "Nāmadēva. The date of the inscription corresponds to Friday, the 10th February 1402 A.C. On that day the eighth tithi of the bright fortnight", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/kalachuri-chedi/kalachuri-chedi-part2/incriptionsofthekalachurisofraipur2.html" }, { "id": "BULK-G087-01", "batch_id": "G087", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1402-04-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:426", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_420.html", "publication_keys": [ "SII:9:426" ], "source_publication_references": [ "SII:9:426" ], "witness_id": "WEB:d34846fafe36d25a1d06:SII:9:426:offset:5624", "source_text_sha256": "a28c32f28884ec15712a234b5a4388ecbc602707979a72f7a4f131165f6dc74b", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Guruvara is partly restored.", "source_pairing_excerpt": "and dated Saka 1324, Chitrabhanu, Vaisakha, su. 3 Gu[ruvara], corresponding to A.D. 1402 April 6, Thursday. It refers itself to the reign of Harihararaya and records that … 4, Chitrabhanu, Vaisakha, su. 3 Gu[ruvara], corresponding to A.D. 1402 April 6, Thursday. It refers itself to the reign of Harihararaya and records that a gift of", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-SII-18-275", "pilot_id": "P098", "number": 275, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1402-05-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Saturday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/the_vijayanagara_kings.html", "publication_keys": [ "SII:18:275" ], "record_label": "SII 18.275", "witness_id": "WEB:ba059483de5f63ab8cf9:SII:18:275:offset:3452", "source_text_sha256": "2d3b834e4a192cd1872ef81d15896a7213f65fde64c7d0b0f42321519e1eaf74", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The cyclic year is incomplete and the equivalent is tentative.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "ara\nII(?) – A.D. 1402(?)\nThis\ninscription referring itself to the reign of Harihararaya is\ndated in …..bhanu, Jyeshtha ba. 11 Sunday.\nThe partially preserved cyclic year ….bhanu may be\ntaken either as Chitrabhanu or Svabhanu and both these\nyear occur in the reigns of Harihara I and Harihara II.\nBut this may not belong to the reign of Hari e so far removed from the capital.\n>\nDuring\nthe reign of Harihara II, neither in Chitrabhanu nor Svabhanu\nJyeshtha ba. 11 fell on Sunday.\nIn the former, however, it fell on Saturday; and it this can be\ntaken as the date intended, it would correspond to A.D.\n1402 May 27 Saturday.\nIt\nstates that in a fight, Mallisetti of Layadakeri killed Mugina\n" }, { "id": "BULK-D037-03", "batch_id": "D037", "clause_index": 3, "number": null, "scope": "Published source review: Other mirror", "date": "1403-02-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual-report copperplate item4, Komaragiri second date", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table167.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:807b1a0fe4d8e21bde16", "source_text_sha256": "738fe9e735b6c7a1d96c67a36f78af8fc3445b4d36e1dd418290431bbd0249e4", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Three date clauses from two copperplate items; retain each separately and flag the two Komaragiri dates as related.", "source_pairing_excerpt": "ēṅgi and Goṇṭūru included in Chintalapūṇi. Further the gift of the village is stated to have been made by Bhaktirāja after obtaining the consent of Vīra Vōbi Nāyaka, son of Prōlaya Nāyaka. 4 Do. Reḍḍi Komaragiri Reḍḍi (i) Śaka 1307, Chaitra ba. 3, Jīvadina (Thursday), sun in Mēsha=A.D.1385, March 30,Thursday; ∙09. (ii) Śaka 1324, Chitrabhānu, Māgha, Wednesday ; lunar eclipse = A.D. 1403, February 7, Wednesday, lunar eclipse. Sanskrit and Telugu in Telugu charac-ters. Contains the genealogy of the king and that of Kāṭaya Vēma. Registers the gift of the village of Puluparti re … ias Kāma Śaka 1265 (chronogram), Kārttika, Pūrṇimā, Thursday, lunar eclipse=A.D. 1342, November 13, Wednesday (not Thursday), lunar eclipse. Sanskrit in Telugu Begins with a genealogical account of the king whose descent is traced from Nalla Bhīma o", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": true, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-SII-17-130", "batch_id": "B018", "number": 130, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1403-11-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/maravarman_vikramapandya_2.html", "publication_keys": [ "SII:17:130" ], "record_label": "SII 17.130", "witness_id": "WEB:007876e269fcae3d3450:SII:17:130:offset:4883", "source_text_sha256": "b09f959cea965797abf44dd34174b3c37a8aa2f8b49973d80d0bed4e2706f73d", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "Jatavarman Vikramapandya. Year 3 : 1403 A.D. The details of the date given, viz., Vrischika, su 5, Sunday, Tiruvonam, correspond to 1403 A.D., November 18, Sunday. This record registers a grant of land as tirunamattukkani along with specified" }, { "id": "BULK-SII-17-721", "pilot_id": "P104", "number": 721, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1403-12-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/vijayanagara.html", "publication_keys": [ "SII:17:721" ], "record_label": "SII 17.721", "witness_id": "WEB:21a92066f3efda1e86df:SII:17:721:offset:7109", "source_text_sha256": "c1ea1839d9638de9c2c9efc34fe6ac72579fe9f105de7c0348a4239a0fceadbc", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": " the central shrine in the Masilamanisvara temple.\nHarihara II. 1403 A.D.\nThe details of date viz., Subhanu, Makara, su. Purnima, Friday, Punarpusam,\nregularly correspond to 1403 A.D., December 28, Friday, ’64 ’84.\nThis records the gift of a share (vilukkadu) of land in the village Annalur in\nVennaiyurnadu, by vallangilan Solappallavadaraiy A.D.\nThe details of date viz., Subhanu, Makara, su. Purnima, Friday, Punarpusam,\nregularly correspond to 1403 A.D., December 28, Friday, ’64 ’84.\nThis records the gift of a share (vilukkadu) of land in the village Annalur in\nVennaiyurnadu, by vallangilan Solappallavadaraiyan\nArulalanathar-Seyyanarayanadevan of Ambattur in Ambattur-nadu to " }, { "id": "BULK-SII-27-77", "batch_id": "B088", "number": 77, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1404-01-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_27/textofinscriptions108.html", "publication_keys": [ "SII:27:77" ], "record_label": "SII 27.77", "witness_id": "WEB:578b87465450840b3f26:SII:27:77:offset:2183", "source_text_sha256": "390ad4b1cbc7287de76e0d6a4191c866cc113b825b11ee4e6433ce80a541fd0d", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source prints Saka122[5] alongside CE1404; the damaged era year is not silently repaired.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "ngēśvara temple Harihara II, 1404 A.D. This damaged record is dated Śaka 122[5], Svabhānu, Māgha 1, Sunday corresponding to 1404 A.D., January 13. It seems to register a grant of land for feeding Brahmanas at [Nīrāvi]pālaya," }, { "id": "BULK-SII-18-413", "batch_id": "E173", "clause_index": 1, "number": 413, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1404-03-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/miscellaneous_no_391.html", "publication_keys": [ "SII:18:413" ], "record_label": "SII 18.413", "witness_id": "WEB:544f4220d0a50494b853:SII:18:413:offset:9445", "source_text_sha256": "0f81b1082bcdca9fd0428b94fe03eb3e47ee0e6c8152d92fc36351777d862cb8", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent separately reported in the digital source.", "source_pairing_excerpt": "1934 – 35) Hediyal, Ranebennur Taluk, Dharwar District Sati stone on the bund of Sannakere A.D. 1404 This inscription dated in Saka 1326, Tarana, Chaitra su. [5], Sunday, states that Made-Nayaka installed the mahasati slab in memory of his mother Malidevi who died by the rite of samadhi on account of the death of her husband (name lost). The details of the date correspond to A.D. 1404, March 16, Sunday. >", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "SII15-665-added", "number": 665, "date": "1404-04-14", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "calendar": "Julian", "scope": "SII XV", "status": "included", "candidate_row": null, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/miscellaneous_641.html", "flags": [ "recovered during source review" ], "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Aprial misspelling prevented automatic date match; palaeographic/cyclic-year interpretation retained conditionally.", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-SII-27-80", "batch_id": "B098", "number": 80, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1404-04-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_27/textofinscriptions114.html", "publication_keys": [ "SII:27:80" ], "record_label": "SII 27.80", "witness_id": "WEB:bb62b8d7253df0facd12:SII:27:80:offset:1824", "source_text_sha256": "da7d4b4f8489e1639668a2d9ae33b9144415c55e9859497ea3fa081774464852", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "f Babbare-sthāna Harihara, 1404 A.D. This is dated Śaka 13[27] (current), Tāraṇa, Vaiśākha [su. 8], Thursday corresponding to 1404 A.D., April 17, Thursday, f.d.t. .07. It registers a gift of land to god Nārāyaṇadēva which was under th" }, { "id": "BULK-SII-27-81", "batch_id": "B108", "number": 81, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1404-05-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_27/textofinscriptions115.html", "publication_keys": [ "SII:27:81" ], "record_label": "SII 27.81", "witness_id": "WEB:ee04e487a39835490e6f:SII:27:81:offset:2181", "source_text_sha256": "59baa7d1684fa99fb7a2d87ca4a0e8ff642ef68921bf5f66ede41e28a8bd2667", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "temple Harihara II, 1404 A.D. This is dated Śaka 1327 (expressed in words), Tāraṇa, Jyēshṭha śu. 5, Wednesday corresponding to 1404 A.D., May 14. The Śaka year was current. It records the installation of god Varadarājadēva" }, { "id": "BULK-E303-01", "batch_id": "E303", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Numbered source review: Pramana", "date": "1404-08-31", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://indike.org/pramana/inp.epigraphy.deccan.vijayanagara.muktihariharapura-eulogy-of-harihara-ii-ec-8-tl-129", "publication_keys": [], "record_label": "Muktihariharapura eulogy of Harihara II (EC 8 Tl 129)", "witness_id": "PR:inp.epigraphy.deccan.vijayanagara.muktihariharapura-eulogy-of-harihara-ii-ec-8-tl-129", "source_text_sha256": "783f7311b0a3707ba2d41a7b74db3ec799300642b31d5ab9914ce8ba3cb15813", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Published Rice translation, EC8 Tl129; this is the narrated death of Harihara II, not the engraving date.", "source_pairing_excerpt": "[inp.epigraphy.deccan.vijayanagara.muktihariharapura-eulogy-of-harihara-ii-ec-8-tl-129~en-rice#31] In the year Târaṇa, in the rainy season, in the month Nabhasya (Bhâdrapada), the 10th tithi, on Sunday, ( = 31st August 1404) under the constellation Pitṛi (Magha), the great king Harihara obtained nirvvaṇa (or died).", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-J078-010", "batch_id": "J078", "clause_index": 10, "number": "417", "scope": "Annual report continuation", "date": "1404-12-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1937-38, Appendix B No.417", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/ac4.html", "publication_keys": [ "ARIE:1937-38:B:417" ], "witness_id": "WEB:9763c5d025b13f5d3c62", "source_text_sha256": "2da9e5958d8103d957c9c82538b81a918e2677d54eef15a396450002ef9006a5", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "0af46d9bf14839eb99194a29f37df02bd47ce8956d28b280c55637efcdd30efc", "source_date_cell_sha256": "a4c7c1551f081d591d1f3d3f7deafb0ad41bc0039fd810dca110ee2b03a0e7c3", "source_table_entry_id": "J078/T7/R13", "report_year": "1937-38", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-SII-16-12", "pilot_id": "P016", "number": 12, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1405-01-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Thursday", "delta": -3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_1_to_25.html", "publication_keys": [ "SII:16:12" ], "record_label": "SII 16.12", "witness_id": "WEB:80c1fa10407b21b73a4c:SII:16:12:offset:7682", "source_text_sha256": "27022ec801510018a1a0fb608a88f3dc8bd4ced680f529ad5d3270da48f90c08", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "\nporch of the mukhamandapa, Mallikarjuna temple.\nHarihara II, 1405 A.D.\nThis is dated Kali 4505, Saka\n1326, Tarana, Magha ba. 14, Monday, Sivaratri. It corresponds to 1405 A.D. January 29, the weekday,\nhowever, was Thursday.\nIt records the construction and\ngift of the mukhamandapa to god Mallikarjuna by the king. This is followed by a lengthy p Kali 4505, Saka\n1326, Tarana, Magha ba. 14, Monday, Sivaratri. It corresponds to 1405 A.D. January 29, the weekday,\nhowever, was Thursday.\nIt records the construction and\ngift of the mukhamandapa to god Mallikarjuna by the king. This is followed by a lengthy prasasti\nof the king in Sanskrit verse and prose which is faulty in many places.\n" }, { "id": "BULK-SII-9-428", "batch_id": "C324", "number": 428, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1405-05-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_420.html", "publication_keys": [ "SII:9:428" ], "record_label": "SII 9.428", "witness_id": "WEB:d34846fafe36d25a1d06:SII:9:428:offset:6663", "source_text_sha256": "3c33ae272a359046ecfe7a7ff14a9fb5fc35c59fd5c3abc2038b4f259f9354e5", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Budhavara (Wednesday) is restored in brackets; the era year is retained as printed.", "source_pairing_excerpt": "taluk, Chittoor district. This is damaged and dated Saka 1328, Parthiva, Jyestha, ba. 7, [Budhavara], corresponding to A.D. 1405 May 20 Wednesday, in the reign of Bukkaraya (II). It records that, under the", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": true, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-16-17", "pilot_id": "P124", "number": 17, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1405-06-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Saturday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_1_to_25.html", "publication_keys": [ "SII:16:17" ], "record_label": "SII 16.17", "witness_id": "WEB:80c1fa10407b21b73a4c:SII:16:17:offset:10263", "source_text_sha256": "1bd72ea47598f6c7c106d126e37014d7d0c042553df009fa797806d9a04be75e", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Only the main 1405 grant is scored; 1404-10-05 is an effective date for an earlier arrangement and has no stated weekday here.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "una temple on the Mallayyakonda to the east of the village.\nDevaaya I, 1405 A.D.\nThis is dated Saka 1327,\nParthiva, Ashadha su. 1 Sunday, corresponding to 1405 A.D. June 27. The weekday, however, was Saturday.\nIt records that on the\nrepresentation and production of documentary evidence of the temple priests,\nthe king confirmed the grant of the 1405 A.D.\nThis is dated Saka 1327,\nParthiva, Ashadha su. 1 Sunday, corresponding to 1405 A.D. June 27. The weekday, however, was Saturday.\nIt records that on the\nrepresentation and production of documentary evidence of the temple priests,\nthe king confirmed the grant of the village Tammadiyahali and the income of 25 honnu\nfrom the kanika derived" }, { "id": "BULK-SII-16-18", "pilot_id": "P131", "number": 18, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1405-08-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Wednesday", "delta": 2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_1_to_25.html", "publication_keys": [ "SII:16:18" ], "record_label": "SII 16.18", "witness_id": "WEB:80c1fa10407b21b73a4c:SII:16:18:offset:11423", "source_text_sha256": "c8c24f4cc2085dc2d7f65c26743800034c2c5f27d2a6cb41057c1bd32c32607d", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Only the main 1405 grant is scored; the earlier effective date 1404-10-05 has no stated weekday here.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "set up by the roadside\nin a field to the east of the village.\nDevaraya I, 1405 A.D.\nThis is dated Saka, Parthiva,\nSravana su. 10, Friday, corresponding to 1405 A.D., August 5. The week-day, however, was Wednesday.\nThe records that on the\nrepresentation of the temple priests, king Vira Devaraya I ruling from\nPenugondapatna, confirmed the gift of 1405 A.D.\nThis is dated Saka, Parthiva,\nSravana su. 10, Friday, corresponding to 1405 A.D., August 5. The week-day, however, was Wednesday.\nThe records that on the\nrepresentation of the temple priests, king Vira Devaraya I ruling from\nPenugondapatna, confirmed the gift of the village Tammadiyarahali and the\nincome of 25 honnu derived from the kan" }, { "id": "BULK-H075-013", "batch_id": "H075", "clause_index": 13, "number": 572, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1405-10-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.572, AR538 – 40 of 1909", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:572" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The one GeneralNo572 entry groups AR538–540/1909 in one quoted date. Count one consolidated statement. Vaddavara follows independent lexical evidence.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 572, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 18, "table_AR_inventory": "538 – 40 of 1909", "source_clause_sha256": "174fead6ff7e2d04ddb1dcae778c1028af83ee2b2acedc202861b1731ec26ece", "consolidated_date_repetitions": 3, "weekday_lexicon_reference": "weekday_lexicon_evidence.json", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-G088-01", "batch_id": "G088", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1406-02-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Sunday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "SII 9:430", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_420.html", "publication_keys": [ "SII:9:430" ], "source_publication_references": [ "SII:9:430" ], "witness_id": "WEB:d34846fafe36d25a1d06:SII:9:430:offset:7966", "source_text_sha256": "4bc24bc6c668e9d98125b723d9aedfae8ea6eae726c2a1e504fbd2ff219224f4", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical So[mavara] retained against the Sunday CE label.", "source_pairing_excerpt": "his is dated Saka 1328, Parthiva, Phalguna, su. 10, So[mavara] corresponding to A.D. 1406 February 28, Sunday (not Monday). It referstiself to the reign of Bukkaraya and states … halguna, su. 10, So[mavara] corresponding to A.D. 1406 February 28, Sunday (not Monday). It referstiself to the reign of Bukkaraya and states that Bachanna-Odeya", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-SII-16-19", "batch_id": "B071", "number": 19, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1406-04-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_1_to_25.html", "publication_keys": [ "SII:16:19" ], "record_label": "SII 16.19", "witness_id": "WEB:80c1fa10407b21b73a4c:SII:16:19:offset:12388", "source_text_sha256": "898a9958c26d44a27d6f1684f2c5c46f317923f066bfb7313c9b0bd2a77f646a", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Separate grant from SII16.20 on the same date at the same temple; no shared event independence is assumed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "a to the east of the village. Devaraya I, 1406 A.D. This is dated Saka 1328, Vyaya, Vaisakha su. 1, Monday, corresponding to 1406 A.D., April 19, ’57. It records the gift of cows, land by purchase for three flower-gardens", "related_witnesses_or_events": true }, { "id": "BULK-SII-16-20", "batch_id": "B081", "number": 20, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1406-04-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_1_to_25.html", "publication_keys": [ "SII:16:20" ], "record_label": "SII 16.20", "witness_id": "WEB:80c1fa10407b21b73a4c:SII:16:20:offset:12974", "source_text_sha256": "44950156dc1c6fa1eb645e1a3c0a8eb4fc41a29443998973e7f424bee7c9705f", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "A separately numbered grant on the back of the slab bearing SII16.17; same date and temple as SII16.19, which records a different donation.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "a to the east of the village. Devaraya I, 1406 A.D. This is dated Saka 1328, Vyaya, Vaisakha su. 1, Monday, corresponding to 1406 A.D., April 19, ’57. It registers that Singari-nayaka, son of Mahanayankacharya Kamu Dorapp", "related_witnesses_or_events": true }, { "id": "BULK-H036-004", "batch_id": "H036", "clause_index": 4, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1406-05-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Saturday", "delta": -2, "status": "included", "record_label": "Bukka II date4, Vaidyanathapura ECIII Md28", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/hultzsch62.html", "publication_keys": [ "EC:3:Md:28" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:0b2204b203d16875aa9b", "source_text_sha256": "9cadb17060b6b3b749c2128453fe3ca06ed1360c9a9f7a6202b6a489defff8e0", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Original Gu is expressly expanded Guravaradalu; Saturday is the calculated weekday.", "source_pairing_excerpt": "= Vyaya it would corresponded to Saturday, the 22nd May A.D. 1406 , when the 5th tithi of the bright", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "weekday_expanded_by_editor": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/hultzsch62.html" }, { "id": "BULK-J078-009", "batch_id": "J078", "clause_index": 9, "number": "413", "scope": "Annual report continuation", "date": "1406-07-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1937-38, Appendix B No.413", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/ac4.html", "publication_keys": [ "ARIE:1937-38:B:413" ], "witness_id": "WEB:9763c5d025b13f5d3c62", "source_text_sha256": "2da9e5958d8103d957c9c82538b81a918e2677d54eef15a396450002ef9006a5", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "9ba02eb1e08a4bb5acd6af502578a979202cd0993235c0057150352596977b45", "source_date_cell_sha256": "9f265084cab3bdd9c4c9b70c288d1922eab9bb2af0fe7411ceff7f49b26ff4b9", "source_table_entry_id": "J078/T7/R12", "report_year": "1937-38", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-SII-27-82", "batch_id": "E015", "clause_index": 1, "number": 82, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1406-08-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Tuesday", "delta": -3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_27/textofinscriptions116.html", "publication_keys": [ "SII:27:82" ], "record_label": "SII 27.82", "witness_id": "WEB:b71d4a7628e3b4df66b1:SII:27:82:offset:2359", "source_text_sha256": "b2576e7a5f82c2960864453753186769b076f1ee300280c7f0b5388642a663cf", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source expands va as Vaddavara. Normalize Vaddavara to Saturday from the explicit definition in EI XII, No19, p147, independently of the source's Tuesday CE label. The expansion of va remains a publication interpretation.", "source_pairing_excerpt": "No. 82 (A. R. No. 283 of 1936-37) PERDŪRU, UDIPI TALUK, SOUTH KANARA DISTRICT Slab set up near a field called Garaḍi Kumbalagadde at Vāṇṭyāla Bukka II, 1406 A.D. This is dated Śaka 1328 (1329) current), Vyaya, Bhādrapada śu. 10, va (i.e. Vaḍḍavāra) corresponding to 1406 A.D., August 24, Tuesday. It registers a gift of 170 kōṭi-gadyāṇa of Bārakūru derived from the village Beḷaṅji in the veṇṭeya of Kanyāna of Bārakūra-nāḍu made by the king to", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": true, "weekday_normalized_from_Vaddavara": true, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-26-59", "batch_id": "B012", "number": 59, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1406-10-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/vijayanagara.html", "publication_keys": [ "SII:26:59" ], "record_label": "SII 26.59", "witness_id": "WEB:5186e0d942f4a6c94bcb:SII:26:59:offset:3941", "source_text_sha256": "09ab27d98690e07c0df763bce310c3ede7a02ff9ec60a491541a73c4e4b110db", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Only the explicit Wednesday date clause of No.59 is scored. A malformed N0.60 boundary is present in the same imported block; its dependent confirmation is not added here.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "tapa-Bokkaraya : Saka. 1328,=1406 A.D. The details of date given, viz.S. 1328, Vijaya, Tula su. 15, Wednesday, Asvati correspond to 1406 A.D. October 27. The nakshatra ended on the previous day at 40. It records the royal gift of t" }, { "id": "BULK-G273-01", "batch_id": "G273", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1406-11-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 16:21", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_1_to_25.html", "publication_keys": [ "SII:16:21" ], "source_publication_references": [ "SII:16:21" ], "witness_id": "WEB:80c1fa10407b21b73a4c:SII:16:21:offset:13798", "source_text_sha256": "7837310838ee11cd492f82ca9a80951b26f265c7d9ab4ea04e794ea313c351b2", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "1328, Vyaya, Margasira su. 15, Thursday, lunar eclipse. The date corresponds to 1406 A.D., November 25. It records a grant of half the extent of fields of the village Danavulapa … temple. Devaraya I, 1406 A.D. This is dated Saka 1328, Vyaya, Margasira su. 15, Thursday, lunar eclipse. The date corresponds to 1406 A.D., November 25. It records", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-H075-015", "batch_id": "H075", "clause_index": 15, "number": 574, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1407-01-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.574, AR433 of 1911", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:574" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The era numeral is partly restored.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 574, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 20, "table_AR_inventory": "433 of 1911", "source_clause_sha256": "0d1367be89115a949c9d8285cd799bcd9ee7cff2be3ab80b951965dc187a7495", "reading_restoration": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-H075-014", "batch_id": "H075", "clause_index": 14, "number": 573, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1407-01-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.573, AR402 of 1915", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:573" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The proposal changes to the following cyclic year.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 573, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 19, "table_AR_inventory": "402 of 1915", "source_clause_sha256": "739bcc5c652018b0b3c917b48da6c8caa9a6041e1c86f6d737d47c9ede2116e5", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-SII-26-418", "pilot_id": "P049", "number": 418, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1407-04-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Monday", "delta": 2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/vijayanagara.html", "publication_keys": [ "SII:26:418" ], "record_label": "SII 26.418", "witness_id": "WEB:5186e0d942f4a6c94bcb:SII:26:418:offset:9997", "source_text_sha256": "c95b87335dd54c2b374d81e280204d221dffc966e1fd44a24da0dabfcb647672", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "Taluk, South Aroct District\nNorth wall of the\nsame verandah.\nVira-Devaraya-Udaiyar: Saka 1329, Sarvajit, Mesha (Chittirai,) su-3,\nWednesday, Rohini=1407\nA. D., April 11, But the week-day was Monday.\nThis inscription states that Sirringur was\nsituated on the southern bank of the Pennai rivar and was a brahadeyam\nin Kurukkaik-kurram in Maladu in Ira Vira-Devaraya-Udaiyar: Saka 1329, Sarvajit, Mesha (Chittirai,) su-3,\nWednesday, Rohini=1407\nA. D., April 11, But the week-day was Monday.\nThis inscription states that Sirringur was\nsituated on the southern bank of the Pennai rivar and was a brahadeyam\nin Kurukkaik-kurram in Maladu in Irasarasa-valanadu. It records that the\nsabhai of Vinodanallu" }, { "id": "BULK-SII-9-432", "batch_id": "C328", "number": 432, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1407-05-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_420.html", "publication_keys": [ "SII:9:432" ], "record_label": "SII 9.432", "witness_id": "WEB:d34846fafe36d25a1d06:SII:9:432:offset:8921", "source_text_sha256": "ef37988565631983d34c50bb7234ffb264023459fc0534f6756b80cadd479024", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "uk, Anantapur district. This is damaged and dated Saka 1329, Sarvaji, Jyeshtha, su. [1]5, Sanivara, Somagrahana corresponding to A.D. 1407 May 21, Saturday, on which day there was a lunar eclipse. It refers itself t", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-18-276", "pilot_id": "P166", "number": 276, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1407-07-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/the_vijayanagara_kings.html", "publication_keys": [ "SII:18:276" ], "record_label": "SII 18.276", "witness_id": "WEB:ba059483de5f63ab8cf9:SII:18:276:offset:4669", "source_text_sha256": "c2e6d730f31982d1f895857e8fce843e3663c2eeeaaa986d59faf57ef0a30abb", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Adityavara is partially restored in brackets in the abstract; reading uncertainty retained.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "\nII-A.D. 1407\nThis\ninscription is dated in Saka 1329, Sarvajit, Sravana ba. 5,\nA[dityavara], corresponding to A.D.\n1407, July 24, Sunday f.d.t. .37.\nIt\nrecords the death of Nagayi and Demayi the wives of [Dave]-Nayaka\nas mahasatis along with their husband.\nDeve-Nayaka was the son of Sayi-Nayaka who is described as\nthe Kilari of Vira-Harihara-Ma" }, { "id": "BULK-SII-18-278", "pilot_id": "P119", "number": 278, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1407-09-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/the_vijayanagara_kings.html", "publication_keys": [ "SII:18:278" ], "record_label": "SII 18.278", "witness_id": "WEB:ba059483de5f63ab8cf9:SII:18:278:offset:5627", "source_text_sha256": "6288b8deb5efe93ae54ff19b3ea3a16d236cc921e47faaf9924743a0bd1a798a", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "scription, referring itself to the reign of Devaraya, son of Harihara-Maharaya,\nis dated in Saka 1329, Sarvajit, Aivayuja su. 10, Sunday, corresponding\nregularly to A.D.\n1407, September 11, Sunday f.d.t. 23.\nIt\nstates that Midarasa, son of Sealaipati Sangam\ninstalled an image of Kumara Ramanathadeva in Chengapura\n(modern Sangur), situated in Ch Harihara-Maharaya,\nis dated in Saka 1329, Sarvajit, Aivayuja su. 10, Sunday, corresponding\nregularly to A.D.\n1407, September 11, Sunday f.d.t. 23.\nIt\nstates that Midarasa, son of Sealaipati Sangam\ninstalled an image of Kumara Ramanathadeva in Chengapura\n(modern Sangur), situated in Chandragutt-inadu of the Gove-rajya.\nSenadhipati Samgama is st" }, { "id": "BULK-H036-003", "batch_id": "H036", "clause_index": 3, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1408-03-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Monday", "delta": -3, "status": "included", "record_label": "Bukka II date3, Kanchi AR12/1893", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/hultzsch62.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:0b2204b203d16875aa9b", "source_text_sha256": "9cadb17060b6b3b749c2128453fe3ca06ed1360c9a9f7a6202b6a489defff8e0", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Preserve the printed1408 CE proposal despite Saka1328 Vyaya; no silent year repair.", "source_pairing_excerpt": "expired = Vyaya clearly corresponds to Friday, the 26th March A.D. 1408 , which was the day of the Mêsha-saṁkrânti", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "numerical_date_transmission_conflict": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/hultzsch62.html" }, { "id": "BULK-G089-01", "batch_id": "G089", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1408-08-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:433", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_420.html", "publication_keys": [ "SII:9:433" ], "source_publication_references": [ "SII:9:433" ], "witness_id": "WEB:d34846fafe36d25a1d06:SII:9:433:offset:9413", "source_text_sha256": "3f93b6980037d3c44ea685e6aadfb9cccc40df9c735cc0a8b23035ce9038afa9", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Mandavara is partly restored and queried. The Kali numeral is corrected from4522 to4509 by the edition.", "source_pairing_excerpt": "(4509), Saka 1330, Sarvadhari, Sravana, su. 13, Ma[ndavara ?), corresponding to A.D. 1408 August 4, Saturday, in the reign of Vira-Devaraya-Maharaya, son of the Mahamandales … arvadhari, Sravana, su. 13, Ma[ndavara ?), corresponding to A.D. 1408 August 4, Saturday, in the reign of Vira-Devaraya-Maharaya, son of the Mahamandalesvara Harih", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true, "numerical_date_transmission_conflict": true }, { "id": "BULK-SII-27-95", "batch_id": "E044", "clause_index": 1, "number": 95, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1408-10-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_27/textofinscriptions139.html", "publication_keys": [ "SII:27:95" ], "record_label": "SII 27.95", "witness_id": "WEB:c0009c4a1f89b5336695:SII:27:95:offset:2052", "source_text_sha256": "c1de0df81468daf3fba4c70b023c1c9c95b3f6b454302b242f65ea9b7128a400", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The missing era year is inferred from palaeography and the ruler; historical Sunday retained against the editor's Saturday label.", "source_pairing_excerpt": "ield in front of the Varadarājasvāmin temple Vijaya-bhūpati (Bukka III), [1408 A.D.] This is dated in the cyclic year Sarvvadhāri, Kārttika śu. 1, Sunday. On palaeographical grounds the record may be assigned to the 15th century. As maṇḍlēśvara Vijaya-bhūpati is identical with Vijaya (Bukka III), son of Dēvarāya I, the Vijayanagara king, the intended date of the record would be 1408 A.D., October 28, when the weekday, however, was Saturday. It registers the gift of the village Hiriya-veḷagaṁṭūru in Velumālina- nāḍu as sarvamānya by the prince for the dail", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-D140-01", "batch_id": "D140", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: CII / regional", "date": "1409-03-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Pilgrimage record of Surapala’s son, VS1466", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/corpusinscriptionumindicarum_/vol-iii/part-3/supplementaryinscriptions34.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:b1e2a59c53befe87829d", "source_text_sha256": "c94c9e606937ccb640058051827e44893d28a10f189fca11f595ccdb3f468c91", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "and its aim is to register the name of one Jaipāla, the son of Surapāla, who visited the place, apparently for paying homage to the deity enshrined in the temple where it is engraved. The date is given in figure only ; it is the seventh day of the bright half of Chaitra of the (Vikrama) year 1466, falling on a Saturday which, as calculated by Kielhorn, corresponds to Saturday, 23rd March, 1409 A.C.[8] The record begin with the date, as seen above, and then it proceeds to mention a person, without giving his name, who was the king’s slave in Rājavāsinī, the royal residen", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-I046-001", "batch_id": "I046", "clause_index": 1, "number": 742, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1410-02-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Bijolia nishedhika", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n112", "publication_keys": [ "BNI1929:742" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:112", "source_text_sha256": "380061a4d03ff59cd5e2e5dc936e331076a2ced6ab15d7be80b20f27191e7ded", "native_weekday_term": "Budhe", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "-Wednesday, 5th February A.L). 1410.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-064", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-H075-016", "batch_id": "H075", "clause_index": 16, "number": 576, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1410-05-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.576, AR599 of 1925", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:576" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Vaddavara normalized from independent lexical evidence.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 576, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 21, "table_AR_inventory": "599 of 1925", "source_clause_sha256": "36175d1db5a8b3b27fd7a11aa6e144d634f1b6563142083fae37ffb306610a16", "weekday_lexicon_reference": "weekday_lexicon_evidence.json", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-J078-011", "batch_id": "J078", "clause_index": 11, "number": "403", "scope": "Annual report continuation", "date": "1410-09-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1937-38, Appendix B No.403", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/ac4.html", "publication_keys": [ "ARIE:1937-38:B:403" ], "witness_id": "WEB:9763c5d025b13f5d3c62", "source_text_sha256": "2da9e5958d8103d957c9c82538b81a918e2677d54eef15a396450002ef9006a5", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "1e6da89960d18ce6f6857613473ad7c07c350c97bba317e2f6659fd02fae65cc", "source_date_cell_sha256": "d708971962bf146a923e542ec1d5321a88b2102471ceb2ef2bf1984e0b82acdb", "source_table_entry_id": "J078/T7/R15", "report_year": "1937-38", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-J078-012", "batch_id": "J078", "clause_index": 12, "number": "404", "scope": "Annual report continuation", "date": "1410-10-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1937-38, Appendix B No.404", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/ac4.html", "publication_keys": [ "ARIE:1937-38:B:404" ], "witness_id": "WEB:9763c5d025b13f5d3c62", "source_text_sha256": "2da9e5958d8103d957c9c82538b81a918e2677d54eef15a396450002ef9006a5", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "7206c8ba3c094762f583f2388ad74e77b9ad0ea407ee85864b836c77192b9ddd", "source_date_cell_sha256": "fd38439c392472e6c92baabd2d91e96446413de52766fefafb0658b332363b09", "source_table_entry_id": "J078/T7/R16", "report_year": "1937-38", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-H075-017", "batch_id": "H075", "clause_index": 17, "number": 577, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1410-12-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.577, AR84 of 1915", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:577" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 577, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 22, "table_AR_inventory": "84 of 1915", "source_clause_sha256": "3e29edc3c7ccc0d59ebc83db13d82d25ca45894a9a69a9caeb0499a514c603ab", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-SII-27-352", "batch_id": "B238", "number": 352, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1411-03-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_27/textofinscriptions464.html", "publication_keys": [ "SII:27:352" ], "record_label": "SII 27.352", "witness_id": "WEB:b2f9e2643bf44c6baf8e:SII:27:352:offset:2309", "source_text_sha256": "26a301906d497dd903a9e5f5336b7ba5b5fe406b960f8e47d57e87827e302b3c", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "ssion of some lands about which they had become estranged. It is dated Śaka 1333, Vikṛita, Mīna 13, Monday corresponding to 1411 A.D., March 9. _________________________________________________________________ 1 Each line" }, { "id": "BULK-G090-01", "batch_id": "G090", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1412-02-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:436", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_436.html", "publication_keys": [ "SII:9:436" ], "source_publication_references": [ "SII:9:436" ], "witness_id": "WEB:9aa84db93923f9d36ea5:SII:9:436:offset:2520", "source_text_sha256": "945c71da36698e018135823f83079ff264dfdf1388a8edd06ddd236043a297c1", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Budhavara is partly restored.", "source_pairing_excerpt": "ict. This is dated Sala 1333, Khara, Magha, ba. 5 Bu[dhavara], corresponding to A.D. 1412 February 3, Wednesday. It refers itself to the reign of Devaraya-Maharaja and records … a 1333, Khara, Magha, ba. 5 Bu[dhavara], corresponding to A.D. 1412 February 3, Wednesday. It refers itself to the reign of Devaraya-Maharaja and records that the H", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-SII-18-279", "pilot_id": "P150", "number": 279, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1412-03-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Sunday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/the_vijayanagara_kings.html", "publication_keys": [ "SII:18:279" ], "record_label": "SII 18.279", "witness_id": "WEB:ba059483de5f63ab8cf9:SII:18:279:offset:6339", "source_text_sha256": "bf44f9b323cf6af7406964df4e1207d873488677e9fca57b016e0ded4c5e97a2", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "2\nThis\ninscription refers itself to the reign of Virapratapa\nDevaraya-Maharaya and is\ndated in Saka 1334, Nandana, Chaitra su. 1, Somavara, corresponding\nto A.D. 1412, March 13. The\nweek-day, however, was Sunday and not Monday as cited in the\nrecord.\nIt\nstates that when Savanna-Odeya (son of) Pradhanadandanatha\nNagamna-Dandanayaka was governing G aya and is\ndated in Saka 1334, Nandana, Chaitra su. 1, Somavara, corresponding\nto A.D. 1412, March 13. The\nweek-day, however, was Sunday and not Monday as cited in the\nrecord.\nIt\nstates that when Savanna-Odeya (son of) Pradhanadandanatha\nNagamna-Dandanayaka was governing Gove region, Nemanna\nand his brother made a grant of land as nettaru-godag" }, { "id": "BULK-G274-01", "batch_id": "G274", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1412-03-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 16:23", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_1_to_25.html", "publication_keys": [ "SII:16:23" ], "source_publication_references": [ "SII:16:23" ], "witness_id": "WEB:80c1fa10407b21b73a4c:SII:16:23:offset:14796", "source_text_sha256": "e56a24e9fc3351f848c52b88eeb7f7661f85a49018d1ad7e4a88d9a6655e0b95", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The proposal changes bright5 to bright15; Saka numeral is partly restored.", "source_pairing_excerpt": "irregular. However, if su. 5 is a mistake for su. 15, the details correspond to 1412 A.D., March 28, Monday. Seems to refer to the construction of the temple, the mandapa etc … f su. 5 is a mistake for su. 15, the details correspond to 1412 A.D., March 28, Monday. Seems to refer to the construction of the temple, the mandapa etc., for g", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true, "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-G485-01", "batch_id": "G485", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1412-06-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 26:727", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/vijayanagara.html", "publication_keys": [ "SII:26:727" ], "source_publication_references": [ "SII:26:727" ], "witness_id": "WEB:5186e0d942f4a6c94bcb:SII:26:727:offset:5456", "source_text_sha256": "8c24f31eeb282175cf52c8c17ff29697b7f1a853772b6199ec17aeab8488bad3", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": ", son of Bhupati-udaiyar: S. 1334, Nandana, Mithuna (Ani) ba. 9, Friday, Revati=1412 A.D., June 3. This inscription is damaged in some places. It records a gift of land, ma … -Rayana-udaiyar, son of Bhupati-udaiyar: S. 1334, Nandana, Mithuna (Ani) ba. 9, Friday, Revati=1412 A.D., June 3. This inscription is damaged in some places. It", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-J104-004", "batch_id": "J104", "clause_index": 4, "number": "33", "scope": "Annual report continuation", "date": "1412-11-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1935-36, Appendix E No.33", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appendixf5.html", "publication_keys": [ "ARIE:1935-36:E:33" ], "witness_id": "WEB:a61d69fa57b3dbe1335d", "source_text_sha256": "326b3e1ca223fb415b502fb3edab1c8b21a28f2116e9aa1c2c4a65df55d0cd72", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "ff2c6525f62fe690f598c7fb13901df5ce87a196c14be369742b7efba7339176", "source_date_cell_sha256": "126a7002c99b16c5c02fdd5d54d2fdf851d0b3d078d9003a046dd7d78b90f07a", "source_table_entry_id": "J104/T7/R11", "report_year": "1935-36", "appendix": "E", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-J081-012", "batch_id": "J081", "clause_index": 12, "number": "407", "scope": "Annual report continuation", "date": "1413-01-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1938-39, Appendix B No.407", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/acccb3.html", "publication_keys": [ "ARIE:1938-39:B:407" ], "witness_id": "WEB:7c2014ec928bf6f0197a", "source_text_sha256": "65fc27b6a36b37bb9e5e6b83193f0739c8333170f2ef366c7e44728fbeb0bebf", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "928e92a6ee8383f620145e6b07ab7bd0603bd46df3d76dc363ad79a52280469f", "source_date_cell_sha256": "7f37fe46fda4477f95e64b76770a0cd34d6b3d13183a93cbae6ea31361b8d5eb", "source_table_entry_id": "J081/T7/R18", "report_year": "1938-39", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-I046-003", "batch_id": "I046", "clause_index": 3, "number": 746, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1413-05-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Five Vanthali inscriptions, consolidated date", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n112", "publication_keys": [ "BNI1929:746" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:112", "source_text_sha256": "380061a4d03ff59cd5e2e5dc936e331076a2ced6ab15d7be80b20f27191e7ded", "native_weekday_term": "Ravau", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "One quoted consolidated date, five reported inscriptions.", "source_pairing_excerpt": "sSunday, 7th May A.D. 1413.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "consolidated_date_repetitions": 5, "related_witnesses_or_events": true, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-067", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-H075-018", "batch_id": "H075", "clause_index": 18, "number": 579, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1413-06-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.579, AR424 of 1911", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:579" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 579, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 23, "table_AR_inventory": "424 of 1911", "source_clause_sha256": "0fc6d252eef9f642e98882422e11a48704d713491530afbe3ea3c10dcc1ac4fe", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-J078-015", "batch_id": "J078", "clause_index": 15, "number": "412", "scope": "Annual report continuation", "date": "1413-09-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1937-38, Appendix B No.412", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/ac4.html", "publication_keys": [ "ARIE:1937-38:B:412" ], "witness_id": "WEB:9763c5d025b13f5d3c62", "source_text_sha256": "2da9e5958d8103d957c9c82538b81a918e2677d54eef15a396450002ef9006a5", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "20c4a373ca21625497e7ba67460ee081f0daf500e70fd44b1d81d295de5d8efa", "source_date_cell_sha256": "81af82b151742eb0a9bacab3c2f325b8eb9c7ee3137af0e1eee5494c9400b52e", "source_table_entry_id": "J078/T7/R19", "report_year": "1937-38", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-H075-019", "batch_id": "H075", "clause_index": 19, "number": 580, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1414-05-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.580, AR582 of 1909", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:580" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 580, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 24, "table_AR_inventory": "582 of 1909", "source_clause_sha256": "9e815b5c7b27ac73a50625892cd56cd6d15ce8c491870586762a3b7f6607ce15", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-F125-01", "batch_id": "F125", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: CII / regional", "date": "1415-01-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Raipur Haribrahmadeva inscription, corrected era years", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/kalachuri-chedi/kalachuri-chedi-part2/incriptionsofthekalachurisofraipur8.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:f8782744d58d92f27538", "source_text_sha256": "5b51383f93fa1b859c506ce99be92070e07bc7f6a662b8add5cbb8717a2ca8c0", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The edition explicitly adopts 1415-01-19 after correcting the era years.1414-04-24 and 1415-04-20 delimit Jovian Plava, not additional grants.", "source_pairing_excerpt": "Plava⁵. The Christian equivalent of the day is, therefore, the 19th January 1415 A.C. As the present inscription was incised only about thirteen years … of Māgha ended 15 h. 20 m. after mean sunrise on Saturday ( the 19 th January 1415 A.C.) and the moon was in", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-SII-24-307", "pilot_id": "P065", "number": 307, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1415-06-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara.html", "publication_keys": [ "SII:24:307" ], "record_label": "SII 24.307", "witness_id": "WEB:5e7368038930221d667c:SII:24:307:offset:11290", "source_text_sha256": "7110d4ffc3dee7c98c25c134b3e856d30d9fc7760248018e541932ae159a0c34", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "rasol etc., from king\nDevaraya.\nThe last verse refers to the consecration\nof the Garuda image by Chakraraja in Manmatha, Jyeshtha Sunday ,\nRevati which corresponds to A.D. 1415, June 2, Sunday, [ba. 10, 75],\n40.\n the consecration\nof the Garuda image by Chakraraja in Manmatha, Jyeshtha Sunday ,\nRevati which corresponds to A.D. 1415, June 2, Sunday, [ba. 10, 75],\n40.\n" }, { "id": "BULK-J078-014", "batch_id": "J078", "clause_index": 14, "number": "409", "scope": "Annual report continuation", "date": "1415-09-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1937-38, Appendix B No.409", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/ac4.html", "publication_keys": [ "ARIE:1937-38:B:409" ], "witness_id": "WEB:9763c5d025b13f5d3c62", "source_text_sha256": "2da9e5958d8103d957c9c82538b81a918e2677d54eef15a396450002ef9006a5", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "3208df67e032f6b2392e14564e6dbb27d6336b6ec87529d71e7b50a7f90e54bc", "source_date_cell_sha256": "69d5afc6cf0f5d951ccb6789b99f585f29adbc6d4308bb2c147f1e346322711e", "source_table_entry_id": "J078/T7/R18", "report_year": "1937-38", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-J078-013", "batch_id": "J078", "clause_index": 13, "number": "406", "scope": "Annual report continuation", "date": "1416-09-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1937-38, Appendix B No.406", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/ac4.html", "publication_keys": [ "ARIE:1937-38:B:406" ], "witness_id": "WEB:9763c5d025b13f5d3c62", "source_text_sha256": "2da9e5958d8103d957c9c82538b81a918e2677d54eef15a396450002ef9006a5", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Source says the nakshatra ended the previous day.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "e2d805add4128242dd82695362c79268c6347b592602c3a6f4f13fb4e723bc31", "source_date_cell_sha256": "6dbb97a7c81a068966c99a0073bbe5d75c71f02154e1718efb94ca326cd157ab", "source_table_entry_id": "J078/T7/R17", "report_year": "1937-38", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-G449-01", "batch_id": "G449", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1417-01-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 26:266", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/vijayanagara.html", "publication_keys": [ "SII:26:266" ], "source_publication_references": [ "SII:26:266" ], "witness_id": "WEB:5186e0d942f4a6c94bcb:SII:26:266:offset:9222", "source_text_sha256": "986eaa8ec7260eacc2e4811fe685e9d69a5c54d9f7e4cbe689943735b11178bd", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The Saka numeral is partly restored and corrected from1318 to1338.", "source_pairing_excerpt": "ratana-Devaraya-maharaya I: S. 131[8] for 1338, Durmukhi, Pushya-ba. 13, Friday=1417 A. D., January 15. This inscription records an order of the king exempting the manradis of a … . Virapratana-Devaraya-maharaya I: S. 131[8] for 1338, Durmukhi, Pushya-ba. 13, Friday=1417 A. D., January 15. This inscription records an order of the king exem", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true, "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-SII-18-415", "batch_id": "C339", "number": 415, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1417-04-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Sunday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/miscellaneous_no_391.html", "publication_keys": [ "SII:18:415" ], "record_label": "SII 18.415", "witness_id": "WEB:544f4220d0a50494b853:SII:18:415:offset:10425", "source_text_sha256": "53dbf57d71feeb5a4f81cc8945c7ee3102943fa41e7d33934f30fc104bb5aec9", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Monday is retained against the editor’s Sunday label.", "source_pairing_excerpt": "ikar Basappa A.D. 1417 This inscription is dated in Saka 1339, Hemalambi, Vaisakha su. 1, Monday, corresponding to A.D. 1417, April 18. The week-day was Sunday and not Monday as stated in the record. It states that when Chavudaya, son", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-I047-002", "batch_id": "I047", "clause_index": 2, "number": 751, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1417-05-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Girnar Jayasimha II", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n113", "publication_keys": [ "BNI1929:751" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:113", "source_text_sha256": "8f2687c2ecd2609c12c78ea97d2f588038302492d00b15ec37eb58089ccae577", "native_weekday_term": "Bhrigu-vasare", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Lunar month expansion Jyaishtha explicitly tentative.", "source_pairing_excerpt": "-Friday, 2 1st May A.D. 1417.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-069", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "extraction_date_correction": true, "extraction_correction_note": "Split OCR2 1st was parsed as1st; printed date21st May1417." }, { "id": "BULK-E308-01", "batch_id": "E308", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Numbered source review: Pramana", "date": "1417-12-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://indike.org/pramana/inp.epigraphy.west.gujarat-sultanate.mandal-inscription-of-the-reign-of-ahmad-shah-vikrama", "publication_keys": [], "record_label": "Mandal inscription of the reign of Ahmad Shah, Vikrama Samvat 1474 / AH 820", "witness_id": "PR:inp.epigraphy.west.gujarat-sultanate.mandal-inscription-of-the-reign-of-ahmad-shah-vikrama", "source_text_sha256": "df9ad11355b1e79e6f800dfcaa93b359e6e0b9d3bf371830e17215bd92050c9c", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The Sanskrit text states Friday and Vikrama1474; the Persian section gives AH820 and the same CE equivalent. One dated statement, not two independent observations.", "source_pairing_excerpt": "nty (of the Hijra, i.e. the 24th December of 1417 A.D.), during the reign of the Sultân of Sultâns Ahmad, son of the Sultân Muhammad, son of the Sultân Muzaffar Shâh . . . business(?) of Kâmajand . . . . this writing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sanskrit Text.—Hail! In the year Saṁ. 1474, in the dark half of Pausha, on a Friday (Friday, 24th December 1417 A. D.), to-day, here in Maṁḍalî, during the administration of Malik, the illustrious Kâmachanda, in the victorious reign of Râṇa the illustrious Raṇaka (?),—the busi", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-16-24", "pilot_id": "P117", "number": 24, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1418-02-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Sunday", "delta": -3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_1_to_25.html", "publication_keys": [ "SII:16:24" ], "record_label": "SII 16.24", "witness_id": "WEB:80c1fa10407b21b73a4c:SII:16:24:offset:15339", "source_text_sha256": "262242932fac256a66975ebb6df44a76f8468863808a6959e675282a009709c8", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Saka 1389 conflicts with the heading and CE 1418; preserve the printed web numerical date, with scan check pending.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "n the court-yard of the Lakshminarasimhasvamin temple.\nDevaraya I, 1418 A.D.\nThis is dated Saka 1389,\nHemalamba, Phalguna su. 15, Thursday corresponding to 1418 A.D.,\nFebruary 20. The weekday, however,\nwas Sunday.\nThis damaged inscription seems\nto record the decision (details lost), of the merchant community in a dispute\nbetween the Malas, Madiga \nThis is dated Saka 1389,\nHemalamba, Phalguna su. 15, Thursday corresponding to 1418 A.D.,\nFebruary 20. The weekday, however,\nwas Sunday.\nThis damaged inscription seems\nto record the decision (details lost), of the merchant community in a dispute\nbetween the Malas, Madigas and the rytus. The king is called Chikkaraya Vira Kumara Devaraya, (son)" }, { "id": "BULK-G092-01", "batch_id": "G092", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1418-03-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Wednesday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "SII 9:439", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_436.html", "publication_keys": [ "SII:9:439" ], "source_publication_references": [ "SII:9:439" ], "witness_id": "WEB:9aa84db93923f9d36ea5:SII:9:439:offset:4031", "source_text_sha256": "f08a2f18c3dc6746e069ccf9e18194036e1b6d6beb2bee715d500bfcf48d306f", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Guruvara is partly restored; retain Thursday against the Wednesday CE label.", "source_pairing_excerpt": "00 30 39 (i.e., 1339.) Hemalambi, Phalguna, ba. 10, G[uruvara] corresponding to A.D. 1418 March 2 Wednesday (not Thursday), in the reign of Devaraya-Maharaya, son of Hariha … Phalguna, ba. 10, G[uruvara] corresponding to A.D. 1418 March 2 Wednesday (not Thursday), in the reign of Devaraya-Maharaya, son of Harihara-Maharaya, who was the", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-SII-27-92", "batch_id": "E030", "clause_index": 1, "number": 92, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1419-07-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_27/textofinscriptions135.html", "publication_keys": [ "SII:27:92" ], "record_label": "SII 27.92", "witness_id": "WEB:46e598416dbf81f51a08:SII:27:92:offset:1800", "source_text_sha256": "1a9399791a31222c79d4f854f1610cf6192a34b0f228d3a7693317b0f61a9e2d", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The missing era year is inferred from palaeography; the proposed date remains conditional.", "source_pairing_excerpt": "emple [Dēvarāya I], 1419 A.D. This badly damaged record seems to register a gift to a maṭha. It refers to a mahāpradhāna who was governing Bārakūru-rājya. The details are lost. The record is dated the cyclic year Vikāri, Śrāvaṇa śu. 1, Sunday, the Śaka year being lost. On palaeographical grounds the record may be assigned to the 15th century when the given details correspond to 1419 A.D., July 23 which might be the intended date. The then ruling king was Dēvarāya I, to whose reign the record may be assigned. TEXT 1 ನಮಸ್ತುಂಗ ಸಿರಶ್ಚುಂಬಿ ಚಂದ್ರಚಾಮರ ಚಾರವೇ ತ", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-J092-005", "batch_id": "J092", "clause_index": 5, "number": "327 and 328", "scope": "Annual report continuation", "date": "1419-10-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1936-37, Appendix B No.327 and 328", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appc3.html", "publication_keys": [ "ARIE:1936-37:B:327and328" ], "witness_id": "WEB:ac616cfe48043c1819c0", "source_text_sha256": "c15dc800699b3789945665a9be0d684148084334de3bbbceb4786c67458dd5e3", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "One consolidated quoted date for two numbered inscriptions; expired cyclic year.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "85eed4e4ee988137d7f1adca5bcc5d6ef4bbb7a673bf1d74bd0f256666eb282a", "source_date_cell_sha256": "580ff5c488f558ec240b20d500352a91e9b6036d9d57a72b45af2bab9526ee25", "source_table_entry_id": "J092/T7/R8", "report_year": "1936-37", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "consolidated_date_repetitions": 2 }, { "id": "BULK-G093-01", "batch_id": "G093", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1419-10-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:440", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_436.html", "publication_keys": [ "SII:9:440" ], "source_publication_references": [ "SII:9:440" ], "witness_id": "WEB:9aa84db93923f9d36ea5:SII:9:440:offset:4654", "source_text_sha256": "f961fd8f15edd18a9e563f4852b15eff218fe9e47ff76575b80125a9c419885e", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "damaged and dated Saka 1341, Vikari, Kartika, su. 11, Adivara corresponding to A.D. 1419 October 29 Sunday, in the reign of DevarayaMaharaya. It records that, while Hariyanna … ka 1341, Vikari, Kartika, su. 11, Adivara corresponding to A.D. 1419 October 29 Sunday, in the reign of DevarayaMaharaya. It records that, while Hariyanna, son o", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-J097-009", "batch_id": "J097", "clause_index": 9, "number": "104", "scope": "Annual report continuation", "date": "1420-02-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1935-36, Appendix B No.104", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appendixc3.html", "publication_keys": [ "ARIE:1935-36:B:104" ], "witness_id": "WEB:c02fead94f150056d0e4", "source_text_sha256": "8009eff8d3e320dfe1a48a76acd093dcd7db0afadb58fa6ccadcd87115ca0ebd", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "caac6e26788554fe79598d1c88747179f2dfbf807b91b58f98a79a0a4ac4281d", "source_date_cell_sha256": "36420e1d914736f04ae82355557e4ca8076b6566547e9f251c335f9a1feba0b9", "source_table_entry_id": "J097/T7/R19", "report_year": "1935-36", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "number": 666, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/miscellaneous_666.html", "date": "1420-04-27", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated_julian": "Saturday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 201, "id": "SII15-666-201", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Saturday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-SII-24-318", "batch_id": "C016", "number": 318, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1420-07-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara.html", "publication_keys": [ "SII:24:318" ], "record_label": "SII 24.318", "witness_id": "WEB:5e7368038930221d667c:SII:24:318:offset:17054", "source_text_sha256": "2af5ae27fc0e9b28febdf799a63a97bf2c3117ae29bb1b61218852219f18d170", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "adhana at Chandragiri. The details of the date viz., Saka 1342, Sarvari, Karkataka, su 1, Thursday, Pusam correspond to 1420 A.D., July 11, Thursday f.d.t. 02; 36. Home Page > > About Us Contact Us Feedback G", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "number": 667, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/miscellaneous_666.html", "date": "1421-09-05", "recorded_candidate": "Friday", "calculated_julian": "Friday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 202, "id": "SII15-667-202", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Friday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-SII-27-93", "batch_id": "B118", "number": 93, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1421-10-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_27/textofinscriptions136.html", "publication_keys": [ "SII:27:93" ], "record_label": "SII 27.93", "witness_id": "WEB:c72e3e6729c3c043a5d8:SII:27:93:offset:1548", "source_text_sha256": "af7edfc499d3a4dea7ac0cc28b9887b38d21ce776de8dcaf8ce8bc7a1b169a49", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "am-gōtra, probably on behalf god Senēśvara. It is dated Śaka 1344 (current), Plava, Kārttika śu. 1, Monday corresponding to 1421 A.D., October 27. > TEXT 1 ಹರೇರ್ಲ್ಲೀಲಾ ವರಾಹಸ್ಯ ದಂಷ್ಟ್ರಾ ದಂಡಸ್ಸಪಾತುವಃ ಹೇಮಾದ್ರಿ ಕಳಶಾ ..........ಯತ" }, { "id": "BULK-SII-23-158", "batch_id": "E140", "clause_index": 1, "number": 158, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1421-11-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_23/vijayanagara.html", "publication_keys": [ "SII:23:158" ], "record_label": "SII 23.158", "witness_id": "WEB:b8de140b6df0f90d3490:SII:23:158:offset:4774", "source_text_sha256": "970cc948b8d8d28d45857e8347689ef0e405b7aaddd4c3356878937b60d5d9b6", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent separately reported in the digital source.", "source_pairing_excerpt": "No. 158 (Page No 126) (A. R. No. 158 of 1907) Naganathasvami temple-on the east wall of the mandapa In front of the central shrine Devaraya II : Saka 1343 This is dated in Saka 1343, Plava, Margali, 3, su. 6, Sunday, Avittam (A.D. 1421, November 30) in the reign of Devaraya Udaiyar, son of Ariyaraya (Harihara). It stops with the mention of Tirumeniyalagiyar Vi[dai-navalan]devar Senbagarayan alias Vijayala", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-27-94", "batch_id": "B128", "number": 94, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1422-04-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_27/textofinscriptions137.html", "publication_keys": [ "SII:27:94" ], "record_label": "SII 27.94", "witness_id": "WEB:f3388393cfae80bb73b8:SII:27:94:offset:2531", "source_text_sha256": "eb36f159a1abcb13971028b78428a572d62782e533e20b3f3670753a8a88bc49", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The tithi and Tuesday are restored in square brackets; the weekday is not an independently preserved reading.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": true, "source_pairing_excerpt": "va-voḍeya was governing Bārakūru-rājya. It is dated Śaka 1345 (current), Śubhakṛit, Chaitra ba. [8, Tuesday] corresponding to 1422 A.D., April 14. << - 136 Page Page 138 - >> Home Page > About Us Contact Us Feedback Guestboo" }, { "id": "BULK-G275-01", "batch_id": "G275", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1423-02-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 16:27", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_26_to_50.html", "publication_keys": [ "SII:16:27" ], "source_publication_references": [ "SII:16:27" ], "witness_id": "WEB:66d2ede76874f68ce1d5:SII:16:27:offset:2704", "source_text_sha256": "a402d7d790870ce9033dcad8801f5a1740137acfa10f81da7f1872f1ecde7139", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The proposal changes cyclic Sarvari to Subhakrit.", "source_pairing_excerpt": "krit. If Sarvari is a mistake for Subhakrit, the details regularly correspond to 1423 A.D., February 25. It registers the grant of a piece of land in the village Pranturu towards … araya II, 1423 A.D. The record is dated in Saka 1344, Sarvari, Phalguna su. 15, Thursday. Saka 1344, however, corresponds to Subhakrit. If Sarvari is a mistake for", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-SII-27-96", "batch_id": "B138", "number": 96, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1423-08-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_27/textofinscriptions141.html", "publication_keys": [ "SII:27:96" ], "record_label": "SII 27.96", "witness_id": "WEB:0d7caa75d082f82c18f5:SII:27:96:offset:1548", "source_text_sha256": "02310e5bea096baddb7b4eca56b0b902c97bdaf5149554a221e07db06a98d02c", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "Kannada record, in Nāgarī characters, is dated Śaka 1345, Kali 4524, (Śōbha)kṛit, Bhādrapada ba. 8, Saturday corresponding to 1423 A.D., August 28, Saturday, f.d.t. 16. It registers several gifts of land and money to the temple of Naras" }, { "id": "BULK-SII-27-97", "batch_id": "B148", "number": 97, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1423-10-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Saturday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_27/textofinscriptions143.html", "publication_keys": [ "SII:27:97" ], "record_label": "SII 27.97", "witness_id": "WEB:f5c142a3eccfbc3f592f:SII:27:97:offset:1715", "source_text_sha256": "331931018eeb3c77a003cc7d3e05dd0fac9a2a9b5f69505891ef678dd3fe8a8d", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source prints Saka1315 with CE1423. Historical Sunday is retained against the editor’s Saturday label.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "nugadde near Chauḷikēri Dēvarāya II, 1423 A.D. This is dated Śaka 1315, Śōbhakṛit, Kārttika śu. 12, Sunday. The given tithi corresponds to 1423 A.D., October 16 when the weekday was Saturday. This appears, however, to be the intended date. It registers a gift to god Vin" }, { "id": "BULK-SII-16-26", "batch_id": "B091", "number": 26, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1423-12-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_26_to_50.html", "publication_keys": [ "SII:16:26" ], "record_label": "SII 16.26", "witness_id": "WEB:66d2ede76874f68ce1d5:SII:16:26:offset:1710", "source_text_sha256": "2588b9a4781ddc43cabcdacd568a303cc153634b51bb24fd3897d4b781a6d965", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source makes its conversion conditional on interpreting Mrigarasi as Makararasi.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "is is dated in saka 1345, Sobhakrit, expressed by the chronogram bana-yugaanala-indu, Pausha ba. 10 Monday when the sun was entering Mrigarasi. The corresponding date would be 1423 A.D., December 27, Monday, ’73, if Mrigarasi stands for Makara-rasi. This inscription in Sanskrit verse" }, { "id": "BULK-H030-001", "batch_id": "H030", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1424-06-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Grant dated Saka1348 Krodhi, Ashadha new moon", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol3/epigraphiaindica35.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:b9ee81e4d7dbdbf5494a", "source_text_sha256": "13a590ae0b281b591ce60f6496d9bfba377581396e26b495ab4417855c88ad04", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Dikshit rejects ordinary Ashadha and prefers intercalary Ashadha in Saka1346; retain the conditional1424-06-26 proposal.", "source_pairing_excerpt": "in this year, and its amâvâsyâ ended on Monday, the 26th June, A.D. 1424 , at 31 gh. 56 p. Ujjain mean-time. This seems", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol3/epigraphiaindica35.html" }, { "id": "BULK-D162-01", "batch_id": "D162", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Epigraphia Indica", "date": "1424-11-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Utthanadvadasi grant, Saka 1346", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol8_1905-1906/ayyar3.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e5c44ec7275eb7ce9c49", "source_text_sha256": "2fab055ab9187ab80957d9865a55efd88a62ace62bfab7a7f032e6294c49140b", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "i in the bright half of the month of Kârttika, when Vishṇu is said to rise from his four months’ sleep. It is otherwise called Prabôdhanî. Prof. Kielhorn kindly contributes the following remarks :─ “ On the utthâna-dvâdaśî-tithi see Ind. Ant. Vol. XXVI. p. 185. For this tithi of Śaka-saṁvat 1346 expired, which was the year Krôdhin, the date regularly corresponds to Friday, the 3rd November A.D. 1424, when the 12th tithi of the bright half commenced 1 h. 8 m., and the nakshatra was Rêvatî from 0 h. 39 m., after mean sunrise.”[3] The chief donee, Sampatkumâra-paṇḍita, is descri … ned grant of land to Sampatkumâra-paṇḍita[1] and his relatives and other learned men with him, on a Friday coupled with the Rêvatî nakshatra, on the Utthâna-dvâdaśî tithi, in the cyclic year Krôdhin corresponding to the Śaka year 1346. The Śaka d", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-SII-27-98", "batch_id": "B158", "number": 98, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1424-12-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_27/textofinscriptions144.html", "publication_keys": [ "SII:27:98" ], "record_label": "SII 27.98", "witness_id": "WEB:720d5b9793f7aa113519:SII:27:98:offset:1548", "source_text_sha256": "adcd5d106be10dfdf098886fd495f82170133e32958ffb5cb93583cd9ac94c30", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The record is bilingual Sanskrit/Kannada; the source’s solstice claim is not newly verified.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "I, 1424 A.D. This record in Sanskrit and Kannaḍa languages is dated Śaka 1346, Krōdhi Pushya śu. 6, Wednesday, Makara-saṁkrānti corresponding to 1424 A.D., December 27. It registers a gift of the village Varāṅga situated in Bārakūru- nāḍu, as sar" }, { "id": "BULK-G094-01", "batch_id": "G094", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1425-03-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:441", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_436.html", "publication_keys": [ "SII:9:441" ], "source_publication_references": [ "SII:9:441" ], "witness_id": "WEB:9aa84db93923f9d36ea5:SII:9:441:offset:5644", "source_text_sha256": "21dab1a39ae34d3ab42fec48780b9d54a65eece32a4effbfecdf1e87697acaac", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Mangalavara is partly restored and the equivalent is probable; Saka1348 conflicts with the1425 CE proposal.", "source_pairing_excerpt": "ka 1348, Visvavasu, Chaitra, su. . . . Mam[galavara], corresponding probably to A.D. 1425 March 27, Tuesday, in the reign of Devaraya-Maharaya (II). It records that Narasimh … Chaitra, su. . . . Mam[galavara], corresponding probably to A.D. 1425 March 27, Tuesday, in the reign of Devaraya-Maharaya (II). It records that Narasimhadeva-Vod", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true, "reading_restoration": true, "numerical_date_transmission_conflict": true }, { "id": "BULK-SII-27-99", "batch_id": "B168", "number": 99, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1425-07-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_27/textofinscriptions146.html", "publication_keys": [ "SII:27:99" ], "record_label": "SII 27.99", "witness_id": "WEB:861eb54088bb8383d6c6:SII:27:99:offset:1863", "source_text_sha256": "a5973932d11e80c0b3e07b9fd3ad5deff5b7432f489821055b063f5ba632eb79", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "ound of the maṭha Dēvarāya II, 1425 A.D. This record is dated Śaka 1348, Viśvāvasu, Śrāvaṇa śu. 12, Thursday corresponding to 1425 A.D., July 26, Thursday, f.d.t. .29. The Śaka year was current. It records gifts of land and 400 honnu" }, { "id": "BULK-SII-16-28", "batch_id": "B101", "number": 28, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1425-09-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Saturday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_26_to_50.html", "publication_keys": [ "SII:16:28" ], "record_label": "SII 16.28", "witness_id": "WEB:66d2ede76874f68ce1d5:SII:16:28:offset:3308", "source_text_sha256": "bef4355235701f1c13cb70b934793e16d80626407db1f20fe1a99229e511b2fa", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "ravesvara temple. Kumara [Kevaraya II], 1425 A.D. This is dated Saka 1347, Visvavasu, Asvija su. 3, Sunday, corresponding to 1425 A.D., September 15, ’14. It records that Tirumalaraya, son of Gandaraguli, Boppadevani Virupann" }, { "id": "BULK-G276-01", "batch_id": "G276", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1426-12-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 16:29", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_26_to_50.html", "publication_keys": [ "SII:16:29" ], "source_publication_references": [ "SII:16:29" ], "witness_id": "WEB:66d2ede76874f68ce1d5:SII:16:29:offset:3914", "source_text_sha256": "e20a85036dcc370da60bdf1fbd989051ea4bea7955735d4d78e6edfb5aaf069d", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The cyclic year is assigned within the stated reign to obtain the full CE proposal.", "source_pairing_excerpt": "Devaraya II may be equated with Saka 1348, in which case the date corresponds to 1426 A.D., December 15. This damaged inscription seems to record a gift of the village Ulimella t … evaraya II, 1426 A.D. This is dated in the cyclic year Parabhava, Pushya ba. 1, Sunday. The cyclic year Parabhava, falling in the reign period of Devaraya II may", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-J035-003", "batch_id": "J035", "clause_index": 3, "number": "401", "scope": "Annual report continuation", "date": "1426-12-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1950-51, Appendix B No.401", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table31.html", "publication_keys": [ "ARIE:1950-51:B:401" ], "witness_id": "WEB:2027b2bd9c19138314da", "source_text_sha256": "6dab5382f33424c82012abafe79d3e4c8dd271d1f3edec060b5489f4b7eb7a29", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "6b4cd54b4c5e6d9a7a16f0505e7072e7ffe20e9aa081cecc980b013e01a965bb", "source_date_cell_sha256": "6156fff2d226e28b34bdce9a313b1df87c66889fcde79273664774aaec1bdc9c", "source_table_entry_id": "J035/T2/R6", "report_year": "1950-51", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Do.", "reported_king": "…." }, { "id": "BULK-J071-004", "batch_id": "J071", "clause_index": 4, "number": "278", "scope": "Annual report continuation", "date": "1427-01-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1952-53, Appendix B No.278", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table93.html", "publication_keys": [ "ARIE:1952-53:B:278" ], "witness_id": "WEB:e72c8e268f0f8e5da077", "source_text_sha256": "63862ca8f9860fc87001482296aabbe1e81ef38a09097ec853f6c710b34f9cad", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "9131f7ccbf3f8e896a4d55e515a43c7f0b8600b60a5e5508c107f94e63e9a128", "source_date_cell_sha256": "088715dcfdc242cae4bf2d28bff1ff922764ae350772c84e1c9ee24b6e728700", "source_table_entry_id": "J071/T3/R12", "report_year": "1952-53", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Do. Stone in the prākāra", "reported_king": "Vīra-Dēvarāya" }, { "id": "BULK-SII-24-321", "batch_id": "E082", "clause_index": 1, "number": 321, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1428-04-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_1.html", "publication_keys": [ "SII:24:321" ], "record_label": "SII 24.321", "witness_id": "WEB:675e9a192762c3440247:SII:24:321:offset:3072", "source_text_sha256": "c59344abaad2a11ea7450dbb3ca877b5dc4b1f992a8e676fd847333f490bce26", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Thursday is explicitly reported in the native date as vasana-mantri-vara.", "source_pairing_excerpt": "No. 321 (Page No. 328) (A. R. No. 57 of 1938-39 ) II Prakara, South Wall Kilaka (1428 A.D.) Records in Sanskrit written in Grantha Characters that Sripati, chief minister and son of Annapa who was also a minister, made a opening (dvara) in the valabhi of the Sriranga-vimana in the cyclic year Kilaka, Vaisaka, Paurnami, Thursday (vasana-mantri-vara) which seems to correspond to A.D. 1428, April 29, Thursday.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-24-322", "batch_id": "C024", "number": 322, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1428-10-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_1.html", "publication_keys": [ "SII:24:322" ], "record_label": "SII 24.322", "witness_id": "WEB:675e9a192762c3440247:SII:24:322:offset:3483", "source_text_sha256": "b440fefdb4dac25ecb98d61d115416517e2907430310a4ff9d99d02373bb6731", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "hakraraya[1]. The record is dated by the chronogram atmaloka - Saka 1350, Kilaka, ba. 12, Wednesday, Uttiram which correspond to A.D. 1428, October 6 Wednesday ; 21: 89. The month was Tula.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-J079-002", "batch_id": "J079", "clause_index": 2, "number": "242", "scope": "Annual report continuation", "date": "1429-03-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1937-38, Appendix B No.242", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/ac5.html", "publication_keys": [ "ARIE:1937-38:B:242" ], "witness_id": "WEB:55e555ee729d63532bdf", "source_text_sha256": "ed338d1359196c8b0b324389013d345acc6e1f48cd53ce064919584195e5c789", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Editor changes tithi 10 to 11.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "bb986f546621d804ad40aa932a4365d73929c51fc0f627697f9a9d417f1b2ea9", "source_date_cell_sha256": "79781c36edaed20256d8ad5e2d6a6f52b36e9b5fdeb72156a11551c09834ea88", "source_table_entry_id": "J079/T7/R3", "report_year": "1937-38", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-H075-020", "batch_id": "H075", "clause_index": 20, "number": 583, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1429-03-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.583, AR578 of 1909", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:583" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The author expressly corrects the doubtfully read cyclic year to Saumya.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 583, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 26, "table_AR_inventory": "578 of 1909", "source_clause_sha256": "f1147b574b03d4f3c1b81c06134f3061ffe4125b61f2f366125fde64c4b6424c", "conditional_conversion": true, "reading_restoration": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-J079-003", "batch_id": "J079", "clause_index": 3, "number": "490", "scope": "Annual report continuation", "date": "1429-05-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1937-38, Appendix B No.490", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/ac5.html", "publication_keys": [ "ARIE:1937-38:B:490" ], "witness_id": "WEB:55e555ee729d63532bdf", "source_text_sha256": "ed338d1359196c8b0b324389013d345acc6e1f48cd53ce064919584195e5c789", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Editor changes dark to bright fortnight; May 8 is an ancillary nakshatra comparison, not a second clause.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "f70841d9d6056e3ac8716e0ab4ca19fab55675e2f6d1a295e3f96832e14501b4", "source_date_cell_sha256": "903205a2fad46d4dac60e3af1df9b12572ea3669add2b654176c62b5056401a5", "source_table_entry_id": "J079/T7/R4", "report_year": "1937-38", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-SII-24-323", "batch_id": "C032", "number": 323, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1429-06-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Wednesday", "delta": -1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_1.html", "publication_keys": [ "SII:24:323" ], "record_label": "SII 24.323", "witness_id": "WEB:675e9a192762c3440247:SII:24:323:offset:3846", "source_text_sha256": "43d53aef59bf913d0b1d28a12391943698eb8589bd81c665df5699e22d851bc7", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Tuesday is retained against the editor’s Wednesday label.", "source_pairing_excerpt": "., Saka 1351 expressed by the chronogram (yasoloke), Saumya, Mithuna, ba. 6, Uttirattadi, Tuesday, corresponds A.D. 1429, June 22, Wednesday (not Tuesday ), 42, f.d.n. 24.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-G095-01", "batch_id": "G095", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1430-10-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:442", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_436.html", "publication_keys": [ "SII:9:442" ], "source_publication_references": [ "SII:9:442" ], "witness_id": "WEB:9aa84db93923f9d36ea5:SII:9:442:offset:6347", "source_text_sha256": "065cad69670188e912d6aa6b345ba5a3fb562c36c3a0546ece1cd9f1f6aa7e83", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Vaddavara normalized from independent lexical evidence.", "source_pairing_excerpt": "date is the cyclic year Sadharana, Kartika, su. 12. Vaddavara, corresponding to A.D. 1430 October 28, Saturday. It refers itself to the reign of the Vijayanagara king Viraprat … r Sadharana, Kartika, su. 12. Vaddavara, corresponding to A.D. 1430 October 28, Saturday. It refers itself to the reign of the Vijayanagara king Virapratapa-Devara", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "weekday_lexicon_reference": "weekday_lexicon_evidence.json" }, { "id": "BULK-SII-24-326", "batch_id": "C040", "number": 326, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1430-10-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Saturday", "delta": -3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_1.html", "publication_keys": [ "SII:24:326" ], "record_label": "SII 24.326", "witness_id": "WEB:675e9a192762c3440247:SII:24:326:offset:5733", "source_text_sha256": "efc52e70dff47e35a67f327b1d04c11dd4fbf7f34d589545a364f879de1cd2b7", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source calls the details irregular and gives Saturday for the numerical equivalent; historical Wednesday is retained.", "source_pairing_excerpt": ") of Saluva-Nayaka. The details of the date viz., Saka 1352, Sadharana, Vrischika, su. 12 Wednesday, Revati, are irregular. On the day of the Uthana-dvadasi, it was the 29th day of the solar month Tula corresponding to Saturday, 28th October, 1430 A.D. The nakshatra Revati which commenced at 20 of the day ended", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-24-327", "batch_id": "C048", "number": 327, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1430-11-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_1.html", "publication_keys": [ "SII:24:327" ], "record_label": "SII 24.327", "witness_id": "WEB:675e9a192762c3440247:SII:24:327:offset:6366", "source_text_sha256": "354e5ccfeedbcef8c3d9369649702275a21e65ebce23241ecbfc4e7f45b03feb", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "rings to the god. The details of the date viz. Saka 1352, Sadharana, Vrischika 5, . . .5, Sunday, Punarpusam, corresponding to 1430 A.D. November 5, Sunday, 54; 25. The paksha was bahula. >", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-J098-001", "batch_id": "J098", "clause_index": 1, "number": "300", "scope": "Annual report continuation", "date": "1431-01-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1935-36, Appendix B No.300", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appendixc4.html", "publication_keys": [ "ARIE:1935-36:B:300" ], "witness_id": "WEB:ac55160d1590aae5714f", "source_text_sha256": "3d8f63a14c6e86adb117795b98ea1d73bb3208517b35a92918bafb8df8d1cfb8", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "4a69232bd84d16e2431b771f66854e6fd76ae511b9d168d465ef1834dab38c1d", "source_date_cell_sha256": "576064c457c132930b1147cef1ecb591c29ac41b17713e4d5e6b5b7792871421", "source_table_entry_id": "J098/T7/R3", "report_year": "1935-36", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-J093-001", "batch_id": "J093", "clause_index": 1, "number": "284", "scope": "Annual report continuation", "date": "1431-10-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1936-37, Appendix B No.284", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appc4.html", "publication_keys": [ "ARIE:1936-37:B:284" ], "witness_id": "WEB:364697bd9abbc33ebb35", "source_text_sha256": "e30b1375692427adbdf1ded98d266406919c901a0dba9c626994047bb02ce4e4", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Current Saka year; tithi had ended the preceding day.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "9f46126d21f7b3bedac1a03a52b045cdaba6f544f56309b9fb046006f324a577", "source_date_cell_sha256": "75a43d20016c3d51f481ddda728fb77726d32a485d827d10643f4100cf63e50d", "source_table_entry_id": "J093/T7/R2", "report_year": "1936-37", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-SII-20-380", "batch_id": "E092", "clause_index": 1, "number": 380, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1432-02-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Saturday", "delta": 2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/miscellaneous_2.html", "publication_keys": [ "SII:20:380" ], "record_label": "SII 20.380", "witness_id": "WEB:bb95af6329b6e251fe97:SII:20:380:offset:14832", "source_text_sha256": "d1198ca7e0eb482ebb5131f150164552949d79aeac4b85ec8e93d8e8f077ad6e", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Monday retained against the editor's Saturday label; Saka year treated as current.", "source_pairing_excerpt": "No.380 (Page No 376) (B.K.No.44 of 1935-36) LAKSHMESVAR, SHIRHATTI TALUK,DHARWAR DISTRICT Right pillar at the eastern entrance into the somesvara temple A.D.1432 This record is dated saka 1354, virodhikrit, magha, ba.30, Monday, solar eclipse. The details are a little irregular. They correspond to A. D 1432, February 2. But the week-day was Saturday and the saka year current when there was a solar eclipse on that day. The inscription records a gift of toll-income to the templ", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-G096-01", "batch_id": "G096", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1432-10-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:443", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_436.html", "publication_keys": [ "SII:9:443" ], "source_publication_references": [ "SII:9:443" ], "witness_id": "WEB:9aa84db93923f9d36ea5:SII:9:443:offset:6921", "source_text_sha256": "33db2ea6a3eedc036330b8de781702c4f9ecd8b6f40e520d22f326887b8389e0", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Su[kravara] is partly restored and retained against Saturday in the CE label.", "source_pairing_excerpt": "is is dated Saka 1354, Paridhavi, Kartika, su. 1, Su[kravara], corresponding to A.D. 1432 October 24, Saturday, f.d.t. 38, in the reign of Devaraya-Maharaya. It records that t", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-J098-002", "batch_id": "J098", "clause_index": 2, "number": "61", "scope": "Annual report continuation", "date": "1433-03-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1935-36, Appendix B No.61", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appendixc4.html", "publication_keys": [ "ARIE:1935-36:B:61" ], "witness_id": "WEB:ac55160d1590aae5714f", "source_text_sha256": "3d8f63a14c6e86adb117795b98ea1d73bb3208517b35a92918bafb8df8d1cfb8", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "ffba2eff8eadd74e9425b5d01e90db19920007674e4874fc464bb661fcc23fde", "source_date_cell_sha256": "aa33a7b8dfe687753877ef7a070b631ba04bba668e4c255edac55593cc63e355", "source_table_entry_id": "J098/T7/R4", "report_year": "1935-36", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-SII-16-31", "batch_id": "B111", "number": 31, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1433-07-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_26_to_50.html", "publication_keys": [ "SII:16:31" ], "record_label": "SII 16.31", "witness_id": "WEB:66d2ede76874f68ce1d5:SII:16:31:offset:4897", "source_text_sha256": "7d6e6138ac74f1dc3972747953dfc33c43c1aef2806ef811de0f84dae75c16df", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source reports a lunar eclipse; no new astronomical validation is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "anathasvamin temple. Devaraya II, 1433 A.D. The record is dated Saka 1355, Pramadi, Ashadha su. 15, Thursday, Lunar eclipse corresponding to 1433 A.D., July 2. It registers a gift of income from taxes like Visabadipannu, Kanika, etc. by" }, { "number": 248, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/vijayanagara_kings.html", "date": "1433-11-06", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated_julian": "Friday", "delta": 2, "flags": [], "candidate_row": 166, "id": "SII15-248-166", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Friday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-SII-24-329", "batch_id": "C056", "number": 329, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1434-01-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_1.html", "publication_keys": [ "SII:24:329" ], "record_label": "SII 24.329", "witness_id": "WEB:675e9a192762c3440247:SII:24:329:offset:8004", "source_text_sha256": "404c68f5a3b31b6e4a119c2213b879c66cc940dd3080b0eb41f0fc5481c436fa", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "the lamp were also given. The details of the date viz., Saka 1355, Pramadi, Makara ba. 6, Friday, Hasta correspond to A.D. 1434, January 1, Friday; 22; 70.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-G097-01", "batch_id": "G097", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1434-01-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Wednesday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "SII 9:445", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_436.html", "publication_keys": [ "SII:9:445" ], "source_publication_references": [ "SII:9:445" ], "witness_id": "WEB:9aa84db93923f9d36ea5:SII:9:445:offset:7988", "source_text_sha256": "b40aa075a6a1ad8284fa2072b6199b96999c1681d2535ad56f447182536d073c", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Guruvara is partly restored and the proposal is probable; retain Thursday against Wednesday.", "source_pairing_excerpt": "ted Saka 1356, Pramadicha, Magha, su. 10, Gu[ruvara], probably corresponding to A.D. 1434 January 20, Wednesday, not Thursday. It refers itself to the reign of Devaraya-Mahara … 10, Gu[ruvara], probably corresponding to A.D. 1434 January 20, Wednesday, not Thursday. It refers itself to the reign of Devaraya-Maharaja and records that the k", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true, "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-J079-004", "batch_id": "J079", "clause_index": 4, "number": "75", "scope": "Annual report continuation", "date": "1435-10-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1937-38, Appendix B No.75", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/ac5.html", "publication_keys": [ "ARIE:1937-38:B:75" ], "witness_id": "WEB:55e555ee729d63532bdf", "source_text_sha256": "ed338d1359196c8b0b324389013d345acc6e1f48cd53ce064919584195e5c789", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Source explicitly expands Mantrivara as Friday.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "0c8c014789588d16fa856e414f109372170f6c7bbe3fecb3c9fadb1c58ec7599", "source_date_cell_sha256": "bc913ba2f82d97b9fd9d3d572affb31f64c6291966aabafa7eed5b652ad5f71d", "source_table_entry_id": "J079/T7/R5", "report_year": "1937-38", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": "Mantrivara", "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-SII-24-331", "batch_id": "C064", "number": 331, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1435-12-31", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_1.html", "publication_keys": [ "SII:24:331" ], "record_label": "SII 24.331", "witness_id": "WEB:675e9a192762c3440247:SII:24:331:offset:8915", "source_text_sha256": "a806bc1c98a01aaa5c05ee87b8d70f9715135e5e2a06ecd3ba4ab5a4af0e8edf", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "ed to in No. 329 above. The details of the date viz. Saka 1357, Rakshasa, Makara, su. 11, Saturday, Rohini, regularly correspond to A.D. 1435, December 31, Saturday ; 43. The nakshatra Rohini commenced at 99 of the previous", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-F181-02", "batch_id": "F181", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Other mirror", "date": "1436-02-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Friday", "delta": -1, "status": "included", "record_label": "Jatara Laulangaron ki Baoli, Persian list159", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table138.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:a04ca247691b841ca170", "source_text_sha256": "7d271161ef7b5f3dcbc9c7eac2534a1f79d9c3439f0821bf2d0ad81f1ecaa32c", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Sunday and Thursday are quoted with AH dates. AH 920 is uncertain in the first record. The Jatara report explicitly contrasts Thursday with its computed Friday. No independent Hijri-date conversion or inscription scan is performed.", "source_pairing_excerpt": "kī Bāolī. …. …. A. H. 839, Sha‘bān 6. Thursday= 1436 A.D., February 24 (which was Friday). Persian, Naskh Records that the completion of … the Laulāngaron kī Bāolī. …. …. A. H. 839, Sha‘bān 6. Thursday =1436 A.D., February 24 (which was Friday). Persian, Naskh Records that the", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-I048-001", "batch_id": "I048", "clause_index": 1, "number": 773, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1436-04-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Deogadh Jaina inscription", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n116", "publication_keys": [ "BNI1929:773" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:116", "source_text_sha256": "e1e8378fd157c12549531fcf333936f30ca5815cadf64f724734efd4e419069a", "native_weekday_term": "Gurai(rau)", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Tithi commenced after sunrise; VS and Saka both recorded.", "source_pairing_excerpt": "= Thursday, 5th April A.D. 1436. 1", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-070", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-H075-021", "batch_id": "H075", "clause_index": 21, "number": 584, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1436-05-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.584, AR546 of 1925", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:584" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 584, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 27, "table_AR_inventory": "546 of 1925", "source_clause_sha256": "b60c913a7cbe1e2d2a34b8b1518e6f96eb6c59f298b1ccd846e84754f2d48753", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-G098-01", "batch_id": "G098", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1436-09-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:446", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_436.html", "publication_keys": [ "SII:9:446" ], "source_publication_references": [ "SII:9:446" ], "witness_id": "WEB:9aa84db93923f9d36ea5:SII:9:446:offset:8473", "source_text_sha256": "36cef5ba6412e0a86c23f72a18f133224a556df6acbfa2776632955a60f3f4ac", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Guruvara is partly restored.", "source_pairing_excerpt": "rict. This is dated Saka 1358, Nala, Asvija, su. 10 Gu[ruvara] corresponding to A.D. 1436 September 20 Thursday, in the reign of Devaraya-Maharaya. It records that, while the Ma … a 1358, Nala, Asvija, su. 10 Gu[ruvara] corresponding to A.D. 1436 September 20 Thursday, in the reign of Devaraya-Maharaya. It records that, while the Mahapradhan", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-H031-001", "batch_id": "H031", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1438-01-31", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Jaisalmer Vishnu temple, VS1494/Bhatika812", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol30_1953-1954/mirashi3.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:a88f9b93366834a81f9e", "source_text_sha256": "e8898cd7c3827891373af7deeafa2280f926325ad21a941e635a036a10f6e5b6", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Sukravara is quoted on the preceding primary page; the selected page supplies the full CE conversion.", "source_pairing_excerpt": "Pudukkottai EPIGRAPHIA INDICA This date regularly corresponds to Friday, the 31st January 1438 A. C., when the tithi Māgha śū. di. 6 ended 15", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "supporting_source_urls": [ "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol30_1953-1954/mirashi2.html" ], "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol30_1953-1954/mirashi3.html" }, { "id": "BULK-I048-002", "batch_id": "I048", "clause_index": 2, "number": 776, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1438-02-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Nagda Kumbhakarna", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n116", "publication_keys": [ "BNI1929:776" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:116", "source_text_sha256": "e1e8378fd157c12549531fcf333936f30ca5815cadf64f724734efd4e419069a", "native_weekday_term": "Guru-vare", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "—Thursday, 6th February A.D. 1438.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-071", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-J057-003", "batch_id": "J057", "clause_index": 3, "number": "85", "scope": "Annual report continuation", "date": "1438-08-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1951-52, Appendix B No.85", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table610.html", "publication_keys": [ "ARIE:1951-52:B:85" ], "witness_id": "WEB:2b3d59ce00c6f39bf610", "source_text_sha256": "f8e2495906cfeb59733eeb96e05ce683acba73fe8add1c574d46f2cc584a1d76", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Split letters in Thursday joined without changing the reading.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "e790953ef1a43674aaa684c6844673aee22eef7c749ed143c1073f2d0a693598", "source_date_cell_sha256": "ca4bc105f88fa76d9af41310f3535c34e160846a129239cb75c623367511ec00", "source_table_entry_id": "J057/T3/R6", "report_year": "1951-52", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Māsti stone set up in the same place", "reported_king": "…." }, { "id": "BULK-SII-24-333", "batch_id": "C071", "number": 333, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1439-03-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_1.html", "publication_keys": [ "SII:24:333" ], "record_label": "SII 24.333", "witness_id": "WEB:675e9a192762c3440247:SII:24:333:offset:9971", "source_text_sha256": "d7756e6c1bc948649a81525a5a775bca5e0016a052f085e138be93d804de93c2", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "tails of the date viz., Saka 1360 in Chronogram (nitislaghya), Kalayukti, Mina, Paurnami, Sunday correspond to A.D. 1439, March 1, Sunday.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-I049-001", "batch_id": "I049", "clause_index": 1, "number": 785, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1440-04-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Gwalior Dungarendradeva", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n118", "publication_keys": [ "BNI1929:785" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:118", "source_text_sha256": "e7cd528961d9f765f9e3b664ec2f02a704b758fd70c181768c7714b83be06763", "native_weekday_term": "Sukre", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Fortnight restored.", "source_pairing_excerpt": "^Friday, 8th April A.D. 1440.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-072", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-J087-003", "batch_id": "J087", "clause_index": 3, "number": "10", "scope": "Annual report continuation", "date": "1440-09-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1937-38, Appendix E No.10", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/af4.html", "publication_keys": [ "ARIE:1937-38:E:10" ], "witness_id": "WEB:d9e93bd7a2d12ad0d2fa", "source_text_sha256": "ff770a4bf0231ebf7596e18f2c7160a59a844fabbaed2b4fb317e7c5793ef079", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "8639d8b9a8beddada38581504c8b2b131ed9dffdf248edb444e1145be79c4a1c", "source_date_cell_sha256": "c5f0e3a77edf8a41dd198ab2172a85f72c9011d325006ecb30930b7de45d11ce", "source_table_entry_id": "J087/T7/R6", "report_year": "1937-38", "appendix": "E", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-SII-17-611", "batch_id": "B290", "number": 611, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1440-09-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/vijayanagara.html", "publication_keys": [ "SII:17:611" ], "record_label": "SII 17.611", "witness_id": "WEB:21a92066f3efda1e86df:SII:17:611:offset:14870", "source_text_sha256": "b3c6fbcc1ae0de90534842b11f1888470985cce0fb52dc60bf0e8bed5bace933", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "hana Lakkanna Dannayaka Udaiyar. The details of date given viz., s. 1362, Raudra, Bhadrapada ba. 1, Monday, Revati, regularly correspond to 1440 A.D., September 12, ’48 ; ’83. It records the erection of the gopura as a service to god Valm" }, { "id": "BULK-G458-01", "batch_id": "G458", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1441-05-31", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 26:466", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/miscellaneous_1.html", "publication_keys": [ "SII:26:466" ], "source_publication_references": [ "SII:26:466" ], "witness_id": "WEB:258b469ed3ad50b9cff0:SII:26:466:offset:3476", "source_text_sha256": "dad05def154f1f132908aecd1a347f42105073305face2181957a538e63e69c3", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "Same wall. Mara Vira Pandya (?) : Kollam 616 Ani 4, su. 11, Wednesday, Svati. =1441 A.D. May 31. This inscription records that the services of reciting the holy hymns and … irunelveli District Same wall. Mara Vira Pandya (?) : Kollam 616 Ani 4, su. 11, Wednesday, Svati. =1441 A.D. May 31. This inscription records that the services of r", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "related_witnesses_or_events": true }, { "id": "BULK-SII-26-465", "batch_id": "E208", "clause_index": 1, "number": 465, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1441-05-31", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/mara_kulasekhara_emmand.html", "publication_keys": [ "SII:26:465" ], "record_label": "SII 26.465", "witness_id": "WEB:e424af40ec705e8f76c8:SII:26:465:offset:21984", "source_text_sha256": "4d44c98c293ed35e7f566d76f332b932a3d4443cc30cb3a5657ee9ee9ff6faf5", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent separately reported in the digital source.", "source_pairing_excerpt": "No. 465 (Page No 299) (A. R. No. 442 of 1909) Manappadaividu, Tirunelveli Taluk, Tirunelveli District South wall of the mandapa in front of the central shrine in the Mundisvaramudaiyar temple. Mara Vira Pandya (?): Kollam 616, Ani 4, su. 11, Wednesday, Svati=1441 A.D. May 31. This inscription records a gift of 100 panam for a nanda lamp to be burnt in the temple of the god Munrisvaramudaiyar of Ambalattadinallur alias Manappadaivid", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-16-32", "batch_id": "B121", "number": 32, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1441-10-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_26_to_50.html", "publication_keys": [ "SII:16:32" ], "record_label": "SII 16.32", "witness_id": "WEB:66d2ede76874f68ce1d5:SII:16:32:offset:5426", "source_text_sha256": "5128a32ed4df142badd6e684d468b4f003a5fa436c38f8472b88ee020638c7fb", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "ge of Hanuman. Vijayaraja [Devaraya II], 1441 A.D. This is dated Saka 1363, Durmati, Kartika su. 11 Thursday, corresponding to 1441 A.D., October 26. It seems to register a gift by Potanayinimgaru for the merit of his parents." }, { "id": "BULK-J006-002", "batch_id": "J006", "clause_index": 2, "number": "152", "scope": "Annual report continuation", "date": "1441-12-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1945-46, Appendix B No.152", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table153.html", "publication_keys": [ "ARIE:1945-46:B:152" ], "witness_id": "WEB:226c8d947263edc065ff", "source_text_sha256": "fa5d5d6e953225086b025faed9954841b93cd22b90282b81770f1becef778994", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "b55690b9839bfcc40dd31f7f6aba9036cf2da5cc04c79ff8f29b8341c05c1c1a", "source_date_cell_sha256": "f6c2e947e7611b50f5f14c5a0e9ca4d28d0600d73a9354c388562815e5ec0701", "source_table_entry_id": "J006/T2/R6", "report_year": "1945-46", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Rocky side inside the Pañchaliṅga cave facing the east.", "reported_king": "…." }, { "id": "BULK-G100-01", "batch_id": "G100", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1442-02-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:448", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_436.html", "publication_keys": [ "SII:9:448" ], "source_publication_references": [ "SII:9:448" ], "witness_id": "WEB:9aa84db93923f9d36ea5:SII:9:448:offset:9519", "source_text_sha256": "817269323b77e8e3ab52887186be0b69fa7b82dcccff2e7e6a51e4c189f2894d", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Mangalavara is partly restored.", "source_pairing_excerpt": "is dated Saka 1363, Durmati, Phalguna, su. 10, Ma[ngalavara], corresponding to A.D. 1442 February 20 Tuesday, in the reign of Devaraya-Maharaya. It records that Kotiyanna-Sett … urmati, Phalguna, su. 10, Ma[ngalavara], corresponding to A.D. 1442 February 20 Tuesday, in the reign of Devaraya-Maharaya. It records that Kotiyanna-Setti made a", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-SII-17-751", "pilot_id": "P062", "number": 751, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1442-02-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/vijayanagara.html", "publication_keys": [ "SII:17:751" ], "record_label": "SII 17.751", "witness_id": "WEB:21a92066f3efda1e86df:SII:17:751:offset:17643", "source_text_sha256": "76ea9dd54c3fbd651b7d17953fc8c21c9236c26a3d3d3f2d013a6fb2b8e88e26", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "n the north wall of the\nKharapurisvara temple. Devaraya II. 1442 A.D.\nThe details of date viz., Saka\n1364, Durmati, Kumbha su. 11 Wednesday, Pusam regularly correspond to 1442\nA.D., February 21, Wednesday, ’20 ; ’79. The Saka year 1364 was current.\nThis inscription records the\nremission of the taxes sulavari and jodi in favour of the temples o A.D.\nThe details of date viz., Saka\n1364, Durmati, Kumbha su. 11 Wednesday, Pusam regularly correspond to 1442\nA.D., February 21, Wednesday, ’20 ; ’79. The Saka year 1364 was current.\nThis inscription records the\nremission of the taxes sulavari and jodi in favour of the temples of Tirukkarapuram-udaiya\nnayanar, Tiruvalisvaram-udaiya nayanar, T" }, { "id": "BULK-G459-01", "batch_id": "G459", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1442-07-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 26:470", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/miscellaneous_1.html", "publication_keys": [ "SII:26:470" ], "source_publication_references": [ "SII:26:470" ], "witness_id": "WEB:258b469ed3ad50b9cff0:SII:26:470:offset:8325", "source_text_sha256": "e2ce0e863ba750bdb4ea7c472f7e155e5cc9caaca8f496348e0b83e54ca5e528", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "i District Same wall as above. Kollam 617, Adi 7, ba. 12, Thursday, Mrigasirsha=1442 A. D., July 5. This inscription records a gift of 100 panam in anradu valangum Nenmeni K … lveli Taluk, Tiruneleli District Same wall as above. Kollam 617, Adi 7, ba. 12, Thursday, Mrigasirsha=1442 A. D., July 5. This inscription records a gift of 100 pa", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-SII-26-330", "pilot_id": "P040", "number": 330, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1442-08-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Saturday", "delta": -3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/vijayanagara.html", "publication_keys": [ "SII:26:330" ], "record_label": "SII 26.330", "witness_id": "WEB:5186e0d942f4a6c94bcb:SII:26:330:offset:10944", "source_text_sha256": "5e3d6fe7fa3c1ab5645d9b02e2fc9ab53b35044f108cf0bfc03bd1e4b97117c6", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "ingleput Taluk, Chingleput District Same wall.\nViruppana-udaiyar, son\nof Ariyana-udaiyar : Dundubhi, Singa (Avani),\nsu. 5, Svati,\nWednesday=1442 A.D., August 11.\nThe week day was\nSaturday.\nThis inscription records the gift of food\nand all other upadhis due to them from the temple, made by the manradis\nand the samaiyak-kanakkan of Irandayiravelippa ruppana-udaiyar, son\nof Ariyana-udaiyar : Dundubhi, Singa (Avani),\nsu. 5, Svati,\nWednesday=1442 A.D., August 11.\nThe week day was\nSaturday.\nThis inscription records the gift of food\nand all other upadhis due to them from the temple, made by the manradis\nand the samaiyak-kanakkan of Irandayiravelipparru, as\nsarvamanya-iraiyili to two families, one" }, { "id": "BULK-J006-001", "batch_id": "J006", "clause_index": 1, "number": "151", "scope": "Annual report continuation", "date": "1442-10-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1945-46, Appendix B No.151", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table153.html", "publication_keys": [ "ARIE:1945-46:B:151" ], "witness_id": "WEB:226c8d947263edc065ff", "source_text_sha256": "fa5d5d6e953225086b025faed9954841b93cd22b90282b81770f1becef778994", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "ec5107977f89f98f0842130617d7f2725669bd51dcefbacb12302dd69b6abc9c", "source_date_cell_sha256": "311e16156cbd4e54c45dd2bcb0eb63e881bcd15e2bda246a37c65ede36fab72a", "source_table_entry_id": "J006/T2/R5", "report_year": "1945-46", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Brow of a cliff outside the Pañchaliṅga cave facing the west.", "reported_king": "Prauḍhadēva, son of Vijayarāya Mahā- rāya." }, { "id": "BULK-I049-002", "batch_id": "I049", "clause_index": 2, "number": 790, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1444-04-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Mahuva Mokala tank", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n118", "publication_keys": [ "BNI1929:790" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:118", "source_text_sha256": "e7cd528961d9f765f9e3b664ec2f02a704b758fd70c181768c7714b83be06763", "native_weekday_term": "Gurau", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Two quoted forms of one date on the same inscription; one statement.", "source_pairing_excerpt": "—Thursday, 23rd April A.l). 1444 ; see 1. A ., Vol. XIX. p. 38, No. 73.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-073", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-G101-01", "batch_id": "G101", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1444-06-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:449", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_436.html", "publication_keys": [ "SII:9:449" ], "source_publication_references": [ "SII:9:449" ], "witness_id": "WEB:9aa84db93923f9d36ea5:SII:9:449:offset:10034", "source_text_sha256": "be1a4fdeffb6373d7a4be313b21107646f50c374c923acb0d5a865df91bf6785", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Guruvara is partly restored.", "source_pairing_excerpt": "is is dated Saka 1366, Raktakshi, Ashadha, su. 10, Gu[ruvara], corresponding to A.D. 1444 June 25 Thursday, in the reign of Devaraya-Maharaya. It mentions Timmanna-Odeya as … 366, Raktakshi, Ashadha, su. 10, Gu[ruvara], corresponding to A.D. 1444 June 25 Thursday, in the reign of Devaraya-Maharaya. It mentions Timmanna-Odeya as ruling o", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-H075-022", "batch_id": "H075", "clause_index": 22, "number": 585, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1444-10-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.585, AR555 of 1909", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:585" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 585, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 28, "table_AR_inventory": "555 of 1909", "source_clause_sha256": "a3513baf525b3cc72a841afaecdd0bffe40f831251149918bfe0f009b8723680", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-G102-01", "batch_id": "G102", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1444-12-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:450", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_436.html", "publication_keys": [ "SII:9:450" ], "source_publication_references": [ "SII:9:450" ], "witness_id": "WEB:9aa84db93923f9d36ea5:SII:9:450:offset:10556", "source_text_sha256": "5fe9e23073313f227176e87b8f2144a17c919d17f747124b193f6d6f90c8008f", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Somavara is partly restored.", "source_pairing_excerpt": "This is dated Saka 1366, Raktakshi, Pushya, su. 5, So[mavara], corresponding to A.D. 1444 December 14 Monday, in the reign of Devaraya-Maharaya. It records that, when Timmanna- … 6, Raktakshi, Pushya, su. 5, So[mavara], corresponding to A.D. 1444 December 14 Monday, in the reign of Devaraya-Maharaya. It records that, when Timmanna-Odeya w", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-J079-001", "batch_id": "J079", "clause_index": 1, "number": "24", "scope": "Annual report continuation", "date": "1445-01-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1937-38, Appendix A No.24", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/ac5.html", "publication_keys": [ "ARIE:1937-38:A:24" ], "witness_id": "WEB:55e555ee729d63532bdf", "source_text_sha256": "ed338d1359196c8b0b324389013d345acc6e1f48cd53ce064919584195e5c789", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Editor changes tithi 15 to 3.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "8bbd2eeadf0498aa26b26e1389c180661ea4126d539efd4d9355c2c77afa8c30", "source_date_cell_sha256": "44a49a342d7d097d700cad8cafdf30117469cc6858cb598a4fae71f847f2de36", "source_table_entry_id": "J079/T7/R2", "report_year": "1937-38", "appendix": "A", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-G452-01", "batch_id": "G452", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1445-02-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 26:331", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/vijayanagara.html", "publication_keys": [ "SII:26:331" ], "source_publication_references": [ "SII:26:331" ], "witness_id": "WEB:5186e0d942f4a6c94bcb:SII:26:331:offset:11831", "source_text_sha256": "d30f0cd314106e0290f82b49e36983a33420af9d40c3a9d4e9f2c0d956a8ad79", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "e wall. Vira Virupana-udaiyar: Raktakshi, Mina (Panguni) su. 6, Friday, Anusham=1445 A.D. February 26, f.d.t. 66, f.d.n. 77. This inscription records a gift of the food and the … put District Same wall. Vira Virupana-udaiyar: Raktakshi, Mina (Panguni) su. 6, Friday, Anusham=1445 A.D. February 26, f.d.t. 66, f.d.n. 77. This inscription rec", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "number": 668, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/miscellaneous_666.html", "date": "1445-08-02", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Monday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 203, "id": "SII15-668-203", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Monday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-J098-003", "batch_id": "J098", "clause_index": 3, "number": "312", "scope": "Annual report continuation", "date": "1446-04-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1935-36, Appendix B No.312", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appendixc4.html", "publication_keys": [ "ARIE:1935-36:B:312" ], "witness_id": "WEB:ac55160d1590aae5714f", "source_text_sha256": "3d8f63a14c6e86adb117795b98ea1d73bb3208517b35a92918bafb8df8d1cfb8", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Editor changes Saka 1308 to 1368.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "150fedec25487147e9dcaa5142b9c07c2f665563c6af12dfc9469f77dcde1d2b", "source_date_cell_sha256": "504533fdce2f5d098d6d5057df5ad862274842bab53d22195831cbf6ed9558c6", "source_table_entry_id": "J098/T7/R5", "report_year": "1935-36", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-F054-02", "batch_id": "F054", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1446-05-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII26.537, earlier royal visit and ploughing", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/pandyas_later.html", "publication_keys": [ "SII:26:537" ], "source_publication_references": [ "SII:26:537" ], "witness_id": "WEB:7288a89e1c235ccdd9d5:SII:26:537:offset:2327", "source_text_sha256": "72109ab28552b44a0ca15588724bc2fffc5c70cbb226c3237bc60bae3132a120", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Two historical date clauses on A.R.507/1909. The 1446 ceremony is also recalled in SII 26.561, a different numbered pillar with A.R.531/1909. These recitals are dependent evidence for one event.", "source_pairing_excerpt": "at Tenkasi on Saka 1368, Vaikasi 10, Friday, Uttiram= 1446 A. D., May 6 and arranged for the performance of the ceremony of ploughing … king visited the temple at Tenkasi on Saka 1368, Vaikasi 10, Friday , Uttiram=1446 A. D., May 6 and arranged for the performance of", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-F055-02", "batch_id": "F055", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1446-05-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII26.561, recalled karshana ceremony", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/pandyas_later.html", "publication_keys": [ "SII:26:561" ], "source_publication_references": [ "SII:26:561" ], "witness_id": "WEB:7288a89e1c235ccdd9d5:SII:26:561:offset:5556", "source_text_sha256": "19f99356092dcfde6b0da4553fbe29d71a9004306dcc68ffb76e6791888a3a2d", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The cached segment provides both date clauses but its narrative ends mid-sentence. A.R.531/1909 is a separate pillar from SII 26.537,A.R.507/1909; the 1446 ceremony is one shared event, not two independent events.", "source_pairing_excerpt": "on Saka 1368, Rishabha (Vaikasi) 10, su. 10, Friday Uttiram= 1446 A.D., May 6 , he performed the karshana ceremony in the place where … is stated that on Saka 1368, Rishabha (Vaikasi) 10, su. 10, Friday Uttiram=1446 A.D., May 6, he performed the karshana ceremony in the place", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-SII-22-161", "batch_id": "B215", "number": 161, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1446-09-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_22/part_1/vijayaraya_maharaya.html", "publication_keys": [ "SII:22:161" ], "record_label": "SII 22.161", "witness_id": "WEB:6ab6420425823616179d:SII:22:161:offset:1579", "source_text_sha256": "77811b847cb8567b188d51f0e1b9e2fb0c69f323f6312203a3894ac4d50e4945", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "A physical copy at Elvanasur of A.R.23/1905 at Kilur; keep its dated statement with event dependence flagged.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "phant hunt” (Devaraya II?) saka 1368. The details of the date are given as Akshaya, Tula, su. 10. Friday avittam corresponding to A.D. 1446, September 30. This is a copy of No. 23 of 1905 from Kilur. It states that as a result of (th", "related_witnesses_or_events": true }, { "id": "BULK-SII-17-279", "pilot_id": "P017", "number": 279, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1446-10-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/yadavaraya.html", "publication_keys": [ "SII:17:279" ], "record_label": "SII 17.279", "witness_id": "WEB:dc8aeb78f0b3ce3fc818:SII:17:279:offset:25290", "source_text_sha256": "387f2e6b52bd43ef26ee157c0b26bbe67acfe8e4b70e984f2f0c3b3041a7e2eb", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": ".\nThis inscription mentions Erra-Kampayadeva, a Saluva\nchieftain. The details of date given,\nviz., Saka 1368, Kshaya, Tula ba. 5, Monday, Mrigasirsham, regularly correspond\nto 1446 A.D., October 10, Monday, ’35 ’04.\nIt records a gift of 1000 panam by the\nabove-mentioned chief for food offerings to god Tiruvengadam-udaiyvan for his\nown merit details of date given,\nviz., Saka 1368, Kshaya, Tula ba. 5, Monday, Mrigasirsham, regularly correspond\nto 1446 A.D., October 10, Monday, ’35 ’04.\nIt records a gift of 1000 panam by the\nabove-mentioned chief for food offerings to god Tiruvengadam-udaiyvan for his\nown merit.\nText published in Tirumalai Tirupati Devasthanam\nInscriptions, Vol." }, { "id": "BULK-I050-001", "batch_id": "I050", "clause_index": 1, "number": 793, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1447-02-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Udaypur inscription", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n119", "publication_keys": [ "BNI1929:793" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:119", "source_text_sha256": "19956313d80b691ea0901da5c6f03940369c3ed08b3a73024b57f64d0fb27042", "native_weekday_term": "Su(Su)kra-di[va]se", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "=Friday, 10th February A.D. 1447 ; see /. A., Vol. XIX, p. 168, No. 91.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "printed_date_line_confirmed": true, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-074", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "extraction_date_correction": true, "extraction_correction_note": "RawOCR1440 is printed1447." }, { "id": "BULK-F054-01", "batch_id": "F054", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1447-06-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Thursday", "delta": 2, "status": "included", "record_label": "SII26.537, shrine completion", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/pandyas_later.html", "publication_keys": [ "SII:26:537" ], "source_publication_references": [ "SII:26:537" ], "witness_id": "WEB:7288a89e1c235ccdd9d5:SII:26:537:offset:2327", "source_text_sha256": "72109ab28552b44a0ca15588724bc2fffc5c70cbb226c3237bc60bae3132a120", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Two historical date clauses on A.R.507/1909. The 1446 ceremony is also recalled in SII 26.561, a different numbered pillar with A.R.531/1909. These recitals are dependent evidence for one event.", "source_pairing_excerpt": "Arikesari Parakrama pandyan*: S. 1369, Mithuna (Ani) 18, Saturday= 1447 A. D. June 15 . The week-day was Thursday. This inscription is damaged in … District Same place. Arikesari Parakrama pandyan*: S. 1369, Mithuna (Ani) 18, Saturday =1447 A. D. June 15. The week-day was Thursday. This inscription is", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-SII-24-336", "batch_id": "C077", "number": 336, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1448-12-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_1.html", "publication_keys": [ "SII:24:336" ], "record_label": "SII 24.336", "witness_id": "WEB:675e9a192762c3440247:SII:24:336:offset:11333", "source_text_sha256": "506ae33dc157e01d52a5cf2969e621e6a4ac935968325c9607b1ac7be89b24ac", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "engraved in Grantha characters and is dated Saka 1370 (in words), Vibhava, Pushya, su 2, Friday corresponding to 1448 A.D. December 27, Friday, 83. Mallikarjuna", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-9-452", "batch_id": "C332", "number": 452, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1450-04-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_452.html", "publication_keys": [ "SII:9:452" ], "record_label": "SII 9.452", "witness_id": "WEB:5ab6b44b52b04fa5f42d:SII:9:452:offset:2520", "source_text_sha256": "20d16a22980bd4a58c79224e73e47d80bf881aaefa2bf9a31e746249f1e07653", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source prints Saka 13[7]3 with CE 1450; retain the numerical conversion and flag the era-year discrepancy.", "source_pairing_excerpt": "at Basrur, same taluk and District. This is dated saka 13[7]3, Pramoda, Vaisakha, su. 13, Sukravara, corresponding to A.D. 1450 April 24 Friday, in the reign of Mallikarjuna-Maharaya. It states that, und", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": true, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-17-277", "pilot_id": "P045", "number": 277, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1450-08-31", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/yadavaraya.html", "publication_keys": [ "SII:17:277" ], "record_label": "SII 17.277", "witness_id": "WEB:dc8aeb78f0b3ce3fc818:SII:17:277:offset:24574", "source_text_sha256": "1ef87faff056bc5c0cf7cd8399287967cbffeb195c475c7835c413a8bd290c79", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": ", as the\nson of Gangayadeva-maharaja who bears Saluva titles. The details of date given, viz., Saka 1372, Pramoduta, Kanni ba.\n9, Monday, Tiruvadirai regularly correspond to 1450 A.D., August 31, Monday 39\n; 49.\nIt records a gift by the chief of 1200 narpanam, from\nthe interest of which provision was to be made for the food offerings to god\nTir details of date given, viz., Saka 1372, Pramoduta, Kanni ba.\n9, Monday, Tiruvadirai regularly correspond to 1450 A.D., August 31, Monday 39\n; 49.\nIt records a gift by the chief of 1200 narpanam, from\nthe interest of which provision was to be made for the food offerings to god\nTiruvenkadam-udaiyan. It also mentions\none Irayar-sandhi.\nText publis" }, { "id": "BULK-SII-9-453", "batch_id": "C335", "number": 453, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1450-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_452.html", "publication_keys": [ "SII:9:453" ], "record_label": "SII 9.453", "witness_id": "WEB:5ab6b44b52b04fa5f42d:SII:9:453:offset:3098", "source_text_sha256": "e9afc9fa97681aa2388b546607d59563355a27a19cb6052411a5b851526d7805", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "pet taluk, BellaryDistrict. This is damaged and dated Saka 1372, Pramathi, Pausha, ba. 6, Sukravara corresponding to A.D. 1450 December 25, Friday. It gives the genealogy of the Vijayanagara kings from Sang", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-J029-004", "batch_id": "J029", "clause_index": 4, "number": "396", "scope": "Annual report continuation", "date": "1451-01-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1950-51, Appendix B No.396", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table30.html", "publication_keys": [ "ARIE:1950-51:B:396" ], "witness_id": "WEB:42dfd6df811ece6a99b2", "source_text_sha256": "1b58cca72cecd1449ec99933205fdaf2c6a420b8544fc27dc1111b37b5045a1c", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "7bd42c6f7b20f7fdbd9c5588f2a78c892d1dce17fee29a07e9375e2ed955e44c", "source_date_cell_sha256": "f13fe7ca4f9d5ea0ee9690aa14967557aa27be0aa531cbc54c7b3f2c56271816", "source_table_entry_id": "J029/T2/R12", "report_year": "1950-51", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Do. (From Uparkoṭ)", "reported_king": "Maṇḍalīka …." }, { "id": "BULK-G104-01", "batch_id": "G104", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1451-08-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Saturday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "SII 9:455", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_452.html", "publication_keys": [ "SII:9:455" ], "source_publication_references": [ "SII:9:455" ], "witness_id": "WEB:5ab6b44b52b04fa5f42d:SII:9:455:offset:4334", "source_text_sha256": "767955a2ac2f1f241484cfccb896fce75e4900022ab129c3f8c7c61bac60130a", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "ed and dated Saka 1373, . . . . . . . Sravana, ba. 10, Adivara corresponding to A.D. 1451 August 21, Saturday (not Sunday), in the reign of Mallikarjunadeva. It records that, … . Sravana, ba. 10, Adivara corresponding to A.D. 1451 August 21, Saturday (not Sunday), in the reign of Mallikarjunadeva. It records that, when the Mahapradhana", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-SII-17-737", "pilot_id": "P118", "number": 737, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1452-01-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/vijayanagara.html", "publication_keys": [ "SII:17:737" ], "record_label": "SII 17.737", "witness_id": "WEB:21a92066f3efda1e86df:SII:17:737:offset:20452", "source_text_sha256": "ba88c2cd0bf66fc1d7107ee5d6c02f8e46593852d27d8b42c742d5aa044bfb16", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The edition emends tithi su.10 to su.15.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "his inscription is dated in the cyclic year Prajapati which fell in Saka\n1374, The details of date viz., Prajapati, Makara su. 10 Friday, Pusam are\nirregular, as the combination of the tithi and the star in the month of Makara\nis impossible. If however, the tithi su. 10, is taken as a mistake for 15, the\ngiven date will regularly correspond to le. If however, the tithi su. 10, is taken as a mistake for 15, the\ngiven date will regularly correspond to 1452 A.D., January 7, Friday, ’01 ;\n’47.\nThis inscription records the gift of land as sarvamanya by the members of the\nmahasabha of Kolippadagai alias Kulottunga-solachaturvedimangalam for various\nofferings of the goddess Kodiyidai-na" }, { "id": "BULK-SII-23-67", "batch_id": "E158", "clause_index": 1, "number": 67, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1452-03-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_23/vijayanagara.html", "publication_keys": [ "SII:23:67" ], "record_label": "SII 23.67", "witness_id": "WEB:b8de140b6df0f90d3490:SII:23:67:offset:6564", "source_text_sha256": "b1e68cbd20ed6dd1ce3719da9f5e205f0a37a20f6970d91885e5cde9b603fcae", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor changes the tithi from dark9 to dark10.", "source_pairing_excerpt": "No. 67 (Page No 41) (A. R. No. 67 of 1907) Tirumalai, Polur Taluk, North Arcot District Sikhamaninatha temple—on a pillar set up in front of the temple This is dated in Saka 1373, Prajapati, Mina, ba. 9, Thursday, Sravana (A.D. 1452, March 16= ba. 10) in the reign of the Vijayanagara king Pratapa Immadideva-Maharaya ‘who witnessed the elephant hunt’. He has been identified with Mallikarjuna Imma", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-I051-001", "batch_id": "I051", "clause_index": 1, "number": 813, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1453-07-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Chitorgadh Kumbhakarna kirtistambha", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n121", "publication_keys": [ "BNI1929:813" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:121", "source_text_sha256": "3d84dc83e003a110ee87f9b4d414c594176dd72cb4d9f631a6ca3e2508f77b69", "native_weekday_term": "Soma-vare", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Native15109 explicitly marked sic; source selects1510. Record the editorial year correction.", "source_pairing_excerpt": null, "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "draft_date_before_scan": "1453-07-10", "extraction_date_correction": true, "extraction_correction_note": "Raw OCR10th July is printed16th July.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "EXTRA-01", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-F116-01", "batch_id": "F116", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Epigraphia Indica", "date": "1453-07-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Thursday", "delta": -3, "status": "included", "record_label": "Pandya dates37, Tenkasi, AR195/1895", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol7_1902-03/kielhorn13.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:91edd426609afaa32a20", "source_text_sha256": "7fc8e325dbb0cd3d7fe7d86a4a1e0a9c2e875a5c54376b8e1d1577417ef7ba89", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The first retains historical Monday against Kielhorn proposed Thursday. The second is a separate Wednesday date; the following No 39 has no full date here.", "source_pairing_excerpt": "A.D. 1454 ; in my opinion, it corresponds to the 19th July A.D. 1453 . In A.D. 1453 the Karkaṭa-saṁkrânti took place 19 h. … glorious Parâkrama-Pâṇḍyadêva,─ on the day of Uttarâshâḍhâ, which corresponded to a Monday , and to the fourteenth tithi of the first fortnight, and to", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-SII-16-35", "batch_id": "B141", "number": 35, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1453-08-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_26_to_50.html", "publication_keys": [ "SII:16:35" ], "record_label": "SII 16.35", "witness_id": "WEB:66d2ede76874f68ce1d5:SII:16:35:offset:7317", "source_text_sha256": "92074fadcbec0b29fc27009392291e6859ba4845217b898e1c817577ca11e356", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The era year is partly restored in a damaged record.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "he image of Hanuman. Mallikarjuna, 1453 A.D. This is dated Saka 137[5], Srimukha, Bhadrapada su. 15 Sunday, corresponding to 1453 A.D., August 19. It seems to register a gift of ten madras to Brahman for the merit of Singi-s" }, { "id": "BULK-I051-002", "batch_id": "I051", "clause_index": 2, "number": 814, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1454-01-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Gwalior Dungarendradeva", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n121", "publication_keys": [ "BNI1929:814" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:121", "source_text_sha256": "3d84dc83e003a110ee87f9b4d414c594176dd72cb4d9f631a6ca3e2508f77b69", "native_weekday_term": "Some", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "=Monday, 7th January A.D. 1454 ; sec I, A., Vol. XIX. p. 374, No. 199.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-075", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-H075-023", "batch_id": "H075", "clause_index": 23, "number": 587, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1454-04-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Friday", "delta": -1, "status": "included", "record_label": "SII10.587, AR70 of 1917", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:587" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Keep native Thursday against the calculated Friday.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 587, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 30, "table_AR_inventory": "70 of 1917", "source_clause_sha256": "155c93050523655bdd9d895fa7b1a4b4748276d5675451434e6ffa9c5dbfeacf", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-F176-03", "batch_id": "F176", "clause_index": 3, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Other mirror", "date": "1454-06-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Alwar museum stone5, Dungarasiṃha, list380", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table106.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:b75cb3e92451da70cc6e", "source_text_sha256": "72e2aa2b293d0fc8b8ac574d73b82a57e5f2d259d0c88cfb01fe5433ab4b6213", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The 1560 proposal conflicts with its V.S.1626 numeral; preserve the printed equivalent. The newly recognized 1589 date is held because the Julian/Gregorian convention is not established in this pass. Source title 1952–53 conflicts with the 1945 URL folder; no folder-year inference.", "source_pairing_excerpt": "…. Ḍuṁgarasiṁha V. S. 1510, Jyēshṭha ba. 11, Friday = 1454 A.D., June 21 . Sanskrit, Nāgarī Published in Nahar’s Jaina Inscriptions, Part II, … Do. No. 5 …. Ḍuṁgarasiṁha V. S. 1510, Jyēshṭha ba. 11, Friday = 1454 A.D., June 21. Sanskrit, Nāgarī Published in Nahar’s Jaina Inscriptions,", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "numerical_date_transmission_conflict": true }, { "id": "BULK-H047-002", "batch_id": "H047", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1455-03-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Pandya dates36, Kuttalam AR203/1895", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol7_1902-03/kielhorn12.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:d13c0f0a86ba79304f5c", "source_text_sha256": "929a4fb2643f2632c6e75ff2c4832cd397efa65b0c631fc086243e9ddd0e68a2", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The edition mixes current solar and expired lunar era years; retain the stated proposal.", "source_pairing_excerpt": "day of the month of Mîna therefore was Monday, the 24th March A.D. 1455 ; and on this day the 6th tithi of the", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol7_1902-03/kielhorn12.html" }, { "id": "BULK-SII-17-278", "batch_id": "B142", "number": 278, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1456-09-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/saluva_narasimha.html", "publication_keys": [ "SII:17:278" ], "record_label": "SII 17.278", "witness_id": "WEB:bd5cecf2f5c6264e91c7:SII:17:278:offset:4906", "source_text_sha256": "2d1b32a1e34678734e4d2f3ca762e0a0c8e7cefc175c118f829d1cc304695898", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "son of Saluva Gundayadeva-maharaja. The details of date given viz., Saka 1378, Dhatu, Kanni su. 13 Sunday, Sadayam regularly correspond to 1456 A. D., September 12, ’37., ’47. It records an endowment by the king of the levies in cash and" }, { "id": "BULK-SII-22-4", "batch_id": "B009", "number": 4, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1456-10-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Monday", "delta": -3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_22/part_1/mallikarjuna.html", "publication_keys": [ "SII:22:4" ], "record_label": "SII 22.4", "witness_id": "WEB:85768215f80e10a8533c:SII:22:4:offset:1565", "source_text_sha256": "120f401d807b5901fa833158cd2ef496a116a2485351a706d0fab552711f0ceb", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor says the weekday and nakshatra do not tally with the tithi. Retain the one published numerical conversion.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "karjunadeva-Maharaya-Saka 1378. The details of the date are given as Saka 1378, Dhatu, Tula, su. 5, Friday hasta, which would correspond to A.D. 1456, October 4. But the weekday and nakshatra do not tally with tithi. The inscription is left" }, { "id": "BULK-SII-17-254", "batch_id": "B082", "number": 254, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1457-01-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/vijayanagara.html", "publication_keys": [ "SII:17:254" ], "record_label": "SII 17.254", "witness_id": "WEB:21a92066f3efda1e86df:SII:17:254:offset:19333", "source_text_sha256": "de941875b0ba05d0b1cf9485a4672750e5e35a390a9135d6e572f44ddeb1d36b", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "as the father of Mallikarjunadeva. The details of date given viz., Saka 1378, Dhatu, Makara ba. 2, Wednesday, Magha, correspond to 1457 A.D., January 12. It records the making over of Manavalakon, Tiruvengadamudiayan, Venrumalaitta" }, { "id": "BULK-SII-24-337", "batch_id": "C083", "number": 337, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1457-03-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_1.html", "publication_keys": [ "SII:24:337" ], "record_label": "SII 24.337", "witness_id": "WEB:675e9a192762c3440247:SII:24:337:offset:12307", "source_text_sha256": "7e29b1d9007503c0b150d01e1a5a5484a30fd6d9b93def6e6ccf8bf1171b0e25", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "e supply of civet ointment. The details of the date viz., Saka 1378, Dhatu, Mina, su. 13, Tuesday, Magha regularly correspond to A.D. 1457, March 8, Tuesday; f.d.t. 25, 85.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-F116-02", "batch_id": "F116", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Epigraphia Indica", "date": "1457-03-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Pandya dates38, Tenkasi, AR204/1895", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol7_1902-03/kielhorn13.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:91edd426609afaa32a20", "source_text_sha256": "7fc8e325dbb0cd3d7fe7d86a4a1e0a9c2e875a5c54376b8e1d1577417ef7ba89", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The first retains historical Monday against Kielhorn proposed Thursday. The second is a separate Wednesday date; the following No 39 has no full date here.", "source_pairing_excerpt": "about A.D. 1457 ; it actually corresponding to Wednesday, the 16th March A.D. 1457 . In A.D. 1457 the Mînasaṁkrânti took place 13 h. … to fall in about A.D. 1457 ; it actually corresponding to Wednesday , the 16th March A.D. 1457. In A.D. 1457 the Mînasaṁkrânti took", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-D013-01", "batch_id": "D013", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Other mirror", "date": "1457-08-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual-report item433-A, Pushnawada fort slab", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table111.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:3de4ee29f01a60237dac", "source_text_sha256": "86943f2eb8a8dc85c69f0ac55f4667b4e5c9cf650a3fb63ba76d2c495c3b73c7", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "ines of writing near a diagram apparently used in playing a sedentary game of balls. 433 Do. No. 3 …. …. V.S. 1[7]14 Śaka 167[9]. Do. Damaged. Mentions Rājā Mahārāja Ajitasiṁha and Himmatsiṁha. SAURASHTRA SORATH DISTRICT 433-A Junagadh.─Museum of Antiquities. Slab in the Museum. From Pushnawada, Sorath District. Sultan of Gujarat Qutbu’d Dīn Saṁvat 1514, Śrā vaṇa ba. 2, Sunday=1457 A. D., August 7. Local dialect, Nāgarī: Persian, Naskh. Seems to record the construction of the fort by Malik śrī-Asad, son of Malik śrī-Muhammad. For the Persian portion, see Appendix C, No. 116", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-G461-01", "batch_id": "G461", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1457-11-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 26:541", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/pandyas_later.html", "publication_keys": [ "SII:26:541" ], "source_publication_references": [ "SII:26:541" ], "witness_id": "WEB:7288a89e1c235ccdd9d5:SII:26:541:offset:2938", "source_text_sha256": "ba4c37f4bb7626e0663eead555747cbc3d34b30e009ec010296296454b5b687e", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Only the first dated clause has a full CE equivalent. The second Thursday clause is explicitly irregular and its Saka year is corrected without a full conversion; it is not scored.", "source_pairing_excerpt": "aluk, Tirunelveli District Same place. (1) Kaliyuga 4558, Karttigai 5, Thursday=1457 A. D. November 3. (2) S 1379, Karttigai 25 (1) Thursday, Mrigasirsha, Simha-lagna=Irregular … Tenkasi Taluk, Tirunelveli District Same place. (1) Kaliyuga 4558, Karttigai 5, Thursday=1457 A. D. November 3. (2) S 1379, Karttigai 25 (1) Thursday, Mrigasirsha,", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-G106-01", "batch_id": "G106", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1458-01-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:458", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_452.html", "publication_keys": [ "SII:9:458" ], "source_publication_references": [ "SII:9:458" ], "witness_id": "WEB:5ab6b44b52b04fa5f42d:SII:9:458:offset:6337", "source_text_sha256": "111995c3117ed853a2caeaf0b194af72400719daf4d7fea9a680d89a8fd4586c", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "ict. This is dated Saka 1379, Isvara, Magha, ba. 5, Gururvara, corresponding to A.D. 1458 January 19 Thursday, in the reign of Praudha-Devaraya-Maharaya. It records that the l … ka 1379, Isvara, Magha, ba. 5, Gururvara, corresponding to A.D. 1458 January 19 Thursday, in the reign of Praudha-Devaraya-Maharaya. It records that the lady reade", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-I070-001", "batch_id": "I070", "clause_index": 1, "number": 1132, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1461-02-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Barakar Haripriya inscription", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n162", "publication_keys": [ "BNI1929:1132" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:162", "source_text_sha256": "67d1ca58ad2d29dd7d92a14cacc6d0975d02e529814b360f1361f5277a9b3918", "native_weekday_term": "Wednesday in quoted Indian date", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "=Wednesday, 18th February A.D. 1461.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-124", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-G462-01", "batch_id": "G462", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1461-06-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 26:550", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/pandyas_later.html", "publication_keys": [ "SII:26:550" ], "source_publication_references": [ "SII:26:550" ], "witness_id": "WEB:7288a89e1c235ccdd9d5:SII:26:550:offset:4251", "source_text_sha256": "a864dfaa9b00e066d57b39cc4daf8bf8565930c1ada500668218f6b08ce671b1", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The solar day is corrected from23 to21. Printed Saka1381 also conflicts with the1461 CE proposal; retain the transmitted equivalent.", "source_pairing_excerpt": "andyadeva: S. 1381 and 31+8th year, Mithuna (Ani) 23, su. 10, Wednesday, Svati== 1461 A.D., June 17. The day in the Mithuna was 21. This inscription records an order of the k … alias Parakrama- Pandyadeva: S. 1381 and 31+8th year, Mithuna (Ani) 23, su. 10, Wednesday, Svati== 1461 A.D., June 17. The day in the Mithuna was 21. This inscripti", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true, "numerical_date_transmission_conflict": true }, { "id": "BULK-I082-002", "batch_id": "I082", "clause_index": 2, "number": 1442, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1461-10-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Peshawar Museum Laukika38 stone", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n205", "publication_keys": [ "BNI1929:1442" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:205", "source_text_sha256": "65d41120099ff1361a2d27a0ceb97e17822b85efbf8c812e4c4c370c84c9d3fd", "native_weekday_term": "Sanau", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Exact findspot unresolved; retain northern-catalogue geographic scope without asserting a modern Indian provenance.", "source_pairing_excerpt": "^Saturday, 17th October, A.D. 1*461 .", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-153", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-SII-22-400", "batch_id": "C039", "number": 400, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1462-02-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_22/part_2/miscellaneous.html", "publication_keys": [ "SII:22:400" ], "record_label": "SII 22.400", "witness_id": "WEB:11a9eeb557e2e02d1f86:SII:22:400:offset:12853", "source_text_sha256": "bb94e8cc1830def86ec5c9b7f8ba0093f03c279814fe2e4d7aebb49012cc83e8", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "The Senaimudaliyur Shrine This is dated in Saka 1383. Vishnu, Uttarayana, Kumbha, su. 6, Friday, Asvati corresponding to A.D. 1462, February 5. This registers an endowment of the village Rahuttamindan-", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-F055-01", "batch_id": "F055", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1462-06-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII26.561, community decision", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/pandyas_later.html", "publication_keys": [ "SII:26:561" ], "source_publication_references": [ "SII:26:561" ], "witness_id": "WEB:7288a89e1c235ccdd9d5:SII:26:561:offset:5556", "source_text_sha256": "19f99356092dcfde6b0da4553fbe29d71a9004306dcc68ffb76e6791888a3a2d", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The cached segment provides both date clauses but its narrative ends mid-sentence. A.R.531/1909 is a separate pillar from SII 26.537,A.R.507/1909; the 1446 ceremony is one shared event, not two independent events.", "source_pairing_excerpt": "year 31+9, Mithuna (Ani) 28, ba. 13, Friday, Mrigasirsha = 1462 A.D. June 25 . This inscription is in Tamil and Grantha characters. It … Perumal Parakrama-Pandyadeva: S.1384 and year 31+9, Mithuna (Ani) 28, ba. 13, Friday , Mrigasirsha =1462 A.D. June 25. This inscription is in Tamil and", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-SII-24-338", "batch_id": "C089", "number": 338, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1462-06-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_1.html", "publication_keys": [ "SII:24:338" ], "record_label": "SII 24.338", "witness_id": "WEB:675e9a192762c3440247:SII:24:338:offset:12753", "source_text_sha256": "d030bc7581d4a9d8a3092b319cb2e57c15090621dcc2dd3cb0d23c9630f1c311", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "treya-gotra. The details of the date viz., Saka 13[8]4 Chitrabhanu, Mithuna, su. Padyami, Monday, Pusan, regularly correspond to A.D. 1462, June 28, Monday. 47; 87.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-G466-01", "batch_id": "G466", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1462-07-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 26:556", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/pandyas_later.html", "publication_keys": [ "SII:26:556" ], "source_publication_references": [ "SII:26:556" ], "witness_id": "WEB:7288a89e1c235ccdd9d5:SII:26:556:offset:4872", "source_text_sha256": "8758fd1d4e6e3c97f86367f1f3b564d64717d56b32d722aa44ea76eedb275914", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "ma Pandyadeva: S 1384 and year 31+10 Karkataka (Adi) 5, su. 7, Saturday, Hastam=1462 A. D., July 3. This inscription is in Tamil and Grantha characters. It records a grant o … eva alias Parakrama Pandyadeva: S 1384 and year 31+10 Karkataka (Adi) 5, su. 7, Saturday, Hastam=1462 A. D., July 3. This inscription is in Tamil and Grantha chara", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-SII-17-274", "batch_id": "B122", "number": 274, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1463-10-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/saluva_narasimha.html", "publication_keys": [ "SII:17:274" ], "record_label": "SII 17.274", "witness_id": "WEB:bd5cecf2f5c6264e91c7:SII:17:274:offset:3222", "source_text_sha256": "a8cd78c5d6b95afc286929536f369bf32679d2d1e638bb91b17ca85b6528e8fb", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "va Narasimha. S. 1385 : 1463 A.D. The details of date given, viz., Saka 1385, Subhanu, Tula, su. 7, Tuesday, Uttiradam correspond to 1463 A.D., October 18, Tuesday, f.d.t. 05 ; 87. > It records a similar undertaking by the sthanattar in Tiruma" }, { "id": "BULK-SII-24-339", "batch_id": "C095", "number": 339, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1464-01-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Thursday", "delta": 3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_1.html", "publication_keys": [ "SII:24:339", "SII:4:506" ], "record_label": "SII 24.339", "witness_id": "WEB:675e9a192762c3440247:SII:24:339:offset:13240", "source_text_sha256": "6dd0ed11cd9d0ce24ac4fbcb3c1b3458c03d6e1525646ff8e43b07bae80f257f", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Explicit republication as SII 4.506; one dated statement, with both publication identifiers.", "source_pairing_excerpt": "treasury of the temple. The details of the date viz., Saka 1385, Subhanu, Makara, ba. 15, Sunday, Uttiradam, correspond to A.D. 1464, January 12, Sunday, f.d.t. 01, 86. Published in S.I.I., Vol. IV, No. 506.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-J061-003", "batch_id": "J061", "clause_index": 3, "number": "4", "scope": "Annual report continuation", "date": "1464-04-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1952-53, Appendix B No.4", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table68.html", "publication_keys": [ "ARIE:1952-53:B:4" ], "witness_id": "WEB:e857f913305a61ef3fcd", "source_text_sha256": "31c4de588c7149bf8515fc66fbe1f5560a7f2a13e89c61ca4b883e5f4cd4d9dc", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "One of two dated clauses on the same inscription; not two independent objects.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "57ae4b3e5deac638312fb18cba3619c140a93a14196a958c6d9d7013df901d8b", "source_date_cell_sha256": "98a2f8612a298c9c68449374a872f03ca12eda7f2ad7b461428f740737f34e4d", "source_table_entry_id": "J061/T3/R5", "report_year": "1952-53", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Do. Stone No. 4", "reported_king": "…." }, { "id": "BULK-SII-17-276", "pilot_id": "P090", "number": 276, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1465-04-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/yadavaraya.html", "publication_keys": [ "SII:17:276" ], "record_label": "SII 17.276", "witness_id": "WEB:dc8aeb78f0b3ce3fc818:SII:17:276:offset:23515", "source_text_sha256": "6a0d79c5e8ab278c340d33452f10250c80eeb0c0094026a4b4e44cb157ab3e86", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "s inscription mentions Parvvata-raja as the son of\nSaluvaraja. The details of date given,\nviz., Saka 1387, Parthiva, Mesha ba. 7, Wednesday, Uttirdam, regularly\ncorrespond to 1465 A.D., April 17, Wednesday, 96 : 60.\nThis records an allotment by the chief, of the cess from the\nlands in Padi, irrigated by a canal, for food offerings to god\nTiruvenga details of date given,\nviz., Saka 1387, Parthiva, Mesha ba. 7, Wednesday, Uttirdam, regularly\ncorrespond to 1465 A.D., April 17, Wednesday, 96 : 60.\nThis records an allotment by the chief, of the cess from the\nlands in Padi, irrigated by a canal, for food offerings to god\nTiruvengadamudaiyan. It was stipulated\nthat the person maintaining the mand" }, { "id": "BULK-G107-01", "batch_id": "G107", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1465-05-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:459", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_452.html", "publication_keys": [ "SII:9:459" ], "source_publication_references": [ "SII:9:459" ], "witness_id": "WEB:5ab6b44b52b04fa5f42d:SII:9:459:offset:6836", "source_text_sha256": "36712c08668f0c4f578900c0c1a6f63952122527dc0a4d16d7259031bd9bda44", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Budhavara is partly restored.", "source_pairing_excerpt": "This is dated Saka 1387, parthiva, Vaiskha, ba. 5, Bu[dhavara] corresponding to A.D. 1465 May 15 Wednesday, in thereign of Praudha-Immadi-Devaraya Mallikarjuna-Maharaya. I … a 1387, parthiva, Vaiskha, ba. 5, Bu[dhavara] corresponding to A.D. 1465 May 15 Wednesday, in thereign of Praudha-Immadi-Devaraya Mallikarjuna-Maharaya. It records", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-SII-9-460", "batch_id": "C338", "number": 460, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1465-08-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_452.html", "publication_keys": [ "SII:9:460" ], "record_label": "SII 9.460", "witness_id": "WEB:5ab6b44b52b04fa5f42d:SII:9:460:offset:7442", "source_text_sha256": "7102829ede15684a823852dcc9f472785f09cda02ee7724d21cdd3b7eac8cbc9", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Budhavara (Wednesday) is retained against the editor’s Tuesday label.", "source_pairing_excerpt": "munaje, Mangalore taluk, same district. This is dated Saka 1387, Pathiva, Simha-masa, 15, Budhavara, corresponding to A.D. 1465 August 13, Tuesday (not Wednesday). It refers itself to the reign of Praudha Mallikarjunadeva", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-G442-01", "batch_id": "G442", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1466-04-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Thursday", "delta": 3, "status": "included", "record_label": "SII 26:17", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/miscellaneous.html", "publication_keys": [ "SII:26:17" ], "source_publication_references": [ "SII:26:17" ], "witness_id": "WEB:73bb5e59fe53a2d209b8:SII:26:17:offset:4194", "source_text_sha256": "5475240dc0624f684a2a27dd6d06d91d96b042cb45523a4599593bfe204efb54", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Arka-varam is explicitly glossed Sunday in the historical fields. Printed Saka1368 conflicts with the1466 equivalent by twenty years; retain the published equivalent with a flag.", "source_pairing_excerpt": "sha), valuvilelu-pakkam (saptami) Arka-varam (Sunday), Punarda-nal (Punarvasu) = 1466 A.D., April 3. It begins with a Tamil verse mentioning the dedication of herself to the … 68 Meda (Mesha) Murridi (Purva-paksha), valuvilelu-pakkam (saptami) Arka-varam (Sunday), Punarda-nal (Punarvasu) = 1466 A.D., April 3. It begins with a Tamil ver", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "numerical_date_transmission_conflict": true }, { "id": "BULK-SII-17-532", "pilot_id": "P178", "number": 532, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1466-06-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/vijayanagara.html", "publication_keys": [ "SII:17:532" ], "record_label": "SII 17.532", "witness_id": "WEB:21a92066f3efda1e86df:SII:17:532:offset:18582", "source_text_sha256": "ea92f7daef67ba5185978daecf8f2f23768a650cbc6968140e2dff3ca95d045e", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "he entrance) in the Vedaranyesvara temple.\nPratapadeva-maharaya. 1466 A.D.\nThe details of date viz., Viya (Vyaya) Mithuna su. 10,\nMonday correspond to 1466 A.D., June 23.\nThis inscription is damaged. It seems to record the gift of the proceeds from the levies viz.,\nsulavari, olai-eluttuvattanoi, avatara vattanai, adhikariperu i.e.,\nkorrilakkai," }, { "id": "BULK-SII-17-280", "pilot_id": "P076", "number": 280, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1467-10-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/yadavaraya.html", "publication_keys": [ "SII:17:280" ], "record_label": "SII 17.280", "witness_id": "WEB:dc8aeb78f0b3ce3fc818:SII:17:280:offset:25881", "source_text_sha256": "d51edc5d4804adef69087e1cd2b2a8ad8c322edcf6e4e2116139484b5b9e278e", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "eva-maharaja, son of\nHosavirudaraganda Gandamaraja Vallabharaya. The details of date given, viz., Saka 1389, Sarvajit, Tula ba 1,\nThursday, Karttigai, regularly correspond to 1467 A.D., October 15, Thursday ’21. The tithi ended at ’20 of the previous\nday. There is a postscript to the\ninscription which says that this is a charity by Tamma Iray details of date given, viz., Saka 1389, Sarvajit, Tula ba 1,\nThursday, Karttigai, regularly correspond to 1467 A.D., October 15, Thursday ’21. The tithi ended at ’20 of the previous\nday. There is a postscript to the\ninscription which says that this is a charity by Tamma Irayan, a descendent of\nPina Madhavavarman of Padineri, in Bejavadai, be" }, { "id": "BULK-G109-01", "batch_id": "G109", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1467-12-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:462", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_452.html", "publication_keys": [ "SII:9:462" ], "source_publication_references": [ "SII:9:462" ], "witness_id": "WEB:5ab6b44b52b04fa5f42d:SII:9:462:offset:8655", "source_text_sha256": "4ef7b33ce22bd11594a8732b620423d18a1c9289a668a419a746bca3144aac8b", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Adivara is partly restored.", "source_pairing_excerpt": "t. This is dated Saka 1389, sarvajit, Pushya, su. 1, A[divara] corresponding to A.D. 1467 December 27, Sunday. It records the order given by the Saluva Mahamandalesvara Narasin … 389, sarvajit, Pushya, su. 1, A[divara] corresponding to A.D. 1467 December 27, Sunday. It records the order given by the Saluva Mahamandalesvara Narasingayyadev", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-F079-02", "batch_id": "F079", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1467-12-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII9.580, recalled earlier grant", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_580.html", "publication_keys": [ "SII:9:580" ], "source_publication_references": [ "SII:9:580" ], "witness_id": "WEB:fdf6ac6c965bba765fe0:SII:9:580:offset:2520", "source_text_sha256": "b1e9ec57751b1ba8f3ec96ad98f89f2bccd45c8bf4cdefb2f78add32d20c3e29", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Two dated statements, one retrospective; original Somavara retained for both.", "source_pairing_excerpt": "in Saka 1389, Sarvajit, Pushya, su. 2, Somavara corresponding to A.D. 1467 December 28 Monday. The sale price was fixed by the Madhyasthas. The … Sarvajit, Pushya, su. 2, Somavara corresponding to A.D. 1467 December 28 Monday . The sale price was fixed by the Madhyasthas. The record is", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-SII-17-275", "batch_id": "B132", "number": 275, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1468-03-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/saluva_narasimha.html", "publication_keys": [ "SII:17:275" ], "record_label": "SII 17.275", "witness_id": "WEB:bd5cecf2f5c6264e91c7:SII:17:275:offset:4073", "source_text_sha256": "a1076bf16d45650233707fddc390dace2dcd35d5706f1592c15ac8962b8275b6", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "Taluk, Chittoor District. On the south wall of date given, viz,, Saka 1389, Sarvajit, Mina, ba. 7, Wednesday, Mulam regularly correspond to 1468 A.D., March 16, Wednesday 45 ; 43. This records an undertaking by the sthanattar in Tirumalai given to Na" }, { "id": "BULK-SII-9-463", "batch_id": "C341", "number": 463, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1470-10-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_452.html", "publication_keys": [ "SII:9:463" ], "record_label": "SII 9.463", "witness_id": "WEB:5ab6b44b52b04fa5f42d:SII:9:463:offset:9596", "source_text_sha256": "24c0fc646f432ff35d31cc26024c659da482a6359a3f4d8d09a8b1b610542758", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "Cuddalore taluk, South Arcot district. This inscription is dated Vikriti, Asvija, su. 13, Somavara corresponding to A.D. 1470 October 8, Monday, and records the grant of the villages Satyabharananallur a", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-J093-002", "batch_id": "J093", "clause_index": 2, "number": "106", "scope": "Annual report continuation", "date": "1470-12-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1936-37, Appendix B No.106", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appc4.html", "publication_keys": [ "ARIE:1936-37:B:106" ], "witness_id": "WEB:364697bd9abbc33ebb35", "source_text_sha256": "e30b1375692427adbdf1ded98d266406919c901a0dba9c626994047bb02ce4e4", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Tithi begins near day-end and ends on Sunday, according to the report; Friday is the explicit published proposal.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "79079533224ac399e582edda233b4f6b67f2d0a4791eceff7e37655533fa39ef", "source_date_cell_sha256": "23b6bcf9283e449e24e38d6b4a02351f73429f7f745b0ed1101b67984f3c3c1f", "source_table_entry_id": "J093/T7/R4", "report_year": "1936-37", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-SII-24-343", "batch_id": "C100", "number": 343, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1472-03-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_1.html", "publication_keys": [ "SII:24:343" ], "record_label": "SII 24.343", "witness_id": "WEB:675e9a192762c3440247:SII:24:343:offset:15131", "source_text_sha256": "f9b7816e6b17f91fdadf9390a5911c69c3d92c907bb040080daad275682bf2ee", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "arden called Mahapatram-toppu. The details of the date viz. Saka 1393, Khara, Mina ba. 7, Sunday, Kettai correspond regularly to A.D. 1472, March 1, Sunday, 89, 93. >", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-G110-01", "batch_id": "G110", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1472-08-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:464", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_452.html", "publication_keys": [ "SII:9:464" ], "source_publication_references": [ "SII:9:464" ], "witness_id": "WEB:5ab6b44b52b04fa5f42d:SII:9:464:offset:10440", "source_text_sha256": "e0345f16c09cd5195393eef5113eaf021df8e42a4c1473ccd725f5cee445c082", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Budhavara is partly restored.", "source_pairing_excerpt": "is is dated Saka 1395, Nandana, Bhadrapada, ba. 8, Bu[dhavara] corresponding fo a.D. 1472 August 26, Wednesday, in the reign of Virupaksha-Maharaya ruling from Vijayanagara. … , Nandana, Bhadrapada, ba. 8, Bu[dhavara] corresponding fo a.D. 1472 August 26, Wednesday, in the reign of Virupaksha-Maharaya ruling from Vijayanagara. It records", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true, "related_witnesses_or_events": true }, { "id": "BULK-G112-01", "batch_id": "G112", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1472-08-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:468", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_468.html", "publication_keys": [ "SII:9:468" ], "source_publication_references": [ "SII:9:468" ], "witness_id": "WEB:a20c3fdb22b03b874387:SII:9:468:offset:2520", "source_text_sha256": "b855c99b8ab7aefafa89767c8e091b631d866a2ca46355a27e6d8b502cf000c6", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Budhavara is partly restored. Different Basrur slab and survey number from No464 despite the shared date.", "source_pairing_excerpt": "d and dated Saka 1395, Nandana, Bhadrapada, ba 8, Bu[dhavara], corresponding to A.D. 1472 August 26, Wednesday, in the reign of Virupaksha-Maharaya. It records that, while Vi … , Nandana, Bhadrapada, ba 8, Bu[dhavara], corresponding to A.D. 1472 August 26, Wednesday, in the reign of Virupaksha-Maharaya. It records that, while Vittharasa-Vo", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true, "related_witnesses_or_events": true }, { "id": "BULK-SII-9-465", "batch_id": "C344", "number": 465, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1472-08-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_452.html", "publication_keys": [ "SII:9:465" ], "record_label": "SII 9.465", "witness_id": "WEB:5ab6b44b52b04fa5f42d:SII:9:465:offset:11082", "source_text_sha256": "0d99027d6d6c7cfee3cb25150dfd8c84291f78f898390027da13bf9f9a96539c", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "other slab set up in the same place. This is dated Saka 1395, Nandana, Bhadrapada, ba. 8, Budhavara, corresponding to A.D. 1472 August 26, Wednesday, in the reign of Virupaksha-Maharaya. It records that, when", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-24-344", "batch_id": "C105", "number": 344, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1472-10-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_1.html", "publication_keys": [ "SII:24:344" ], "record_label": "SII 24.344", "witness_id": "WEB:675e9a192762c3440247:SII:24:344:offset:15695", "source_text_sha256": "ab863f807863a08bf42fe93f107ca85652815fba7ae2afd75340530641fc0aa4", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "and Avanakar-kottu (?). The details of date viz., Saka 1394, Nandana, Tula, Su . . . . . Friday corresponds to 1472 A.D. October 9, Friday. The tithi was 8; 91; 48.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-22-93", "batch_id": "B095", "number": 93, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1473-03-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_22/part_1/virupaksha_3.html", "publication_keys": [ "SII:22:93" ], "record_label": "SII 22.93", "witness_id": "WEB:ef82a22965ccc98fbdc7:SII:22:93:offset:1565", "source_text_sha256": "a957b452eca494fa4930c103c0b22504f407b23673e00f8a79ef738535e0959c", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source changes the Saka year from1393 to1394 for its equivalent.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "ra Virupakshadeva-Saka 1393 (A.D. 1471). The details of the date are given as Nandana, Mina, ba. 9, Monday, Uttiraidan, which yield the equivalent A.D. 1473, March 22. The saka year should be 1394. The inscription states that as a result of the O" }, { "id": "BULK-G464-01", "batch_id": "G464", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1474-01-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 26:553", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/pandyas_later.html", "publication_keys": [ "SII:26:553" ], "source_publication_references": [ "SII:26:553" ], "witness_id": "WEB:7288a89e1c235ccdd9d5:SII:26:553:offset:10111", "source_text_sha256": "3fcfd8471dce344d40a6e608255937e58bf90869271a4cadbd0b9a700b87401e", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "sekharadeva : S, 1395 and year 2+42, Makara (Tai) 7, su. 15, Monday, Punarpusam=1474 A. D., January 3. This inscription is engraved in Tamil and Grantha characters. It refers t … Perumal alias Kulasekharadeva : S, 1395 and year 2+42, Makara (Tai) 7, su. 15, Monday, Punarpusam=1474 A. D., January 3. This inscription is engraved in Tamil a", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-G465-01", "batch_id": "G465", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1474-02-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 26:554", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/pandyas_later.html", "publication_keys": [ "SII:26:554" ], "source_publication_references": [ "SII:26:554" ], "witness_id": "WEB:7288a89e1c235ccdd9d5:SII:26:554:offset:10990", "source_text_sha256": "31007bb57aadbe4d256f978d2b04c0548699dbadb5d38ebe55f1810bb2b130b0", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "asekharadeva : S. 1395 and year 2+42, Kumbha Masi 15, ba. 7, Wednesday, Anusham=1474 A. D., February 9. This inscription is engraved in Tamil and Grantha characters. It refers t … Alagan perumal Kulasekharadeva : S. 1395 and year 2+42, Kumbha Masi 15, ba. 7, Wednesday, Anusham=1474 A. D., February 9. This inscription is engraved in Tamil and", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-SII-27-146", "batch_id": "B178", "number": 146, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1474-03-31", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_27/textofinscriptions232.html", "publication_keys": [ "SII:27:146" ], "record_label": "SII 27.146", "witness_id": "WEB:84889a3dfe1bcf652106:SII:27:146:offset:2617", "source_text_sha256": "7627b732cb2c1ddae21431a7db543f9f8d567232a63ff79d19982a8755a53706", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "irūpāksha, 1474 A.D. This record is dated Śaka 1396 (expired) (1397 current), Jaya, Chaitra śu. 13, Thursday corresponding to 1474 A.D., March 31. It registers an agreement between the seṭṭikāra and the nakhara- haṁjamāna of" }, { "id": "BULK-J029-003", "batch_id": "J029", "clause_index": 3, "number": "395", "scope": "Annual report continuation", "date": "1474-10-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1950-51, Appendix B No.395", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table30.html", "publication_keys": [ "ARIE:1950-51:B:395" ], "witness_id": "WEB:42dfd6df811ece6a99b2", "source_text_sha256": "1b58cca72cecd1449ec99933205fdaf2c6a420b8544fc27dc1111b37b5045a1c", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "0a6e87901b517404db58e121ef420ded8c12b472f69f6355c74ab0fe7e93aa22", "source_date_cell_sha256": "50329bfda014147be304dfb304fff9f51bdd318949e219f5fc74652f4e787893", "source_table_entry_id": "J029/T2/R11", "report_year": "1950-51", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Do. (From Kutiyāṇā)", "reported_king": "…." }, { "id": "BULK-SII-16-36", "batch_id": "B151", "number": 36, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1477-08-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Saturday", "delta": -2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_26_to_50.html", "publication_keys": [ "SII:16:36" ], "record_label": "SII 16.36", "witness_id": "WEB:66d2ede76874f68ce1d5:SII:16:36:offset:7679", "source_text_sha256": "be89e969964e17e094cecfbee79099d2e6fb24fbab3c6e2cacd8344d8e7f66bf", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Thursday is retained against the editor’s Saturday label.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "asuramesvara temple. Saluva Narasimha, 1477 A.D. This is dated Saka 1399, Hemalambi, Sravana ba. 8, Thursday, Gokulashtami, corresponding to 1477 A.D., August 2, the week-day, however, was Saturday. This incomplete record states that Avasaram Annamarusayyangaru, having camped" }, { "id": "BULK-G113-01", "batch_id": "G113", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1478-09-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:469", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_468.html", "publication_keys": [ "SII:9:469" ], "source_publication_references": [ "SII:9:469" ], "witness_id": "WEB:a20c3fdb22b03b874387:SII:9:469:offset:3333", "source_text_sha256": "2c229cb17080651261698cb6c5dc127abba98c592c9d60e61427537ecd317bbf", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "d inscription is dated Saka 1400, Vilambi, Kanya, 21, Adivara, corresponding to A.D. 1478 September 20, Sunday, in the reign of Devaraya-Maharaya-Virupaksharaya. It records that … aka 1400, Vilambi, Kanya, 21, Adivara, corresponding to A.D. 1478 September 20, Sunday, in the reign of Devaraya-Maharaya-Virupaksharaya. It records that, when V", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-J070-002", "batch_id": "J070", "clause_index": 2, "number": "258", "scope": "Annual report continuation", "date": "1479-01-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1952-53, Appendix B No.258", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table91.html", "publication_keys": [ "ARIE:1952-53:B:258" ], "witness_id": "WEB:6200692e349dc9eb60e2", "source_text_sha256": "9c93868107ecc737e9c5acc2fc214f27c93aaef0d1ded5d0dd5f1836675a3a7d", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "76ebb3a59040ffbacc84c7925ca1f950f7893944a317a5d50da598a0b8dc4257", "source_date_cell_sha256": "52d6d90a8ee3f147b86b5567659c22b7c770f82a6f515029e8f185ef169104bb", "source_table_entry_id": "J070/T3/R8", "report_year": "1952-53", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Do. do. south wall of the Ammaṇ shrine", "reported_king": "…." }, { "id": "BULK-E305-01", "batch_id": "E305", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Numbered source review: Pramana", "date": "1479-01-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://indike.org/pramana/inp.epigraphy.north.varia.singhpur-step-well-inscription-of-vs-1535-1479-ce", "publication_keys": [], "record_label": "Singhpur step well inscription of VS 1535/1479 CE", "witness_id": "PR:inp.epigraphy.north.varia.singhpur-step-well-inscription-of-vs-1535-1479-ce", "source_text_sha256": "81e7ea8f669cc34531af870b22cb76c75307e953b83baf00dc49719b95ecc43f", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The displayed native transcription says गुरुवासर (Thursday), while its English translation says Wednesday. Retain Thursday from the native text as digitally transcribed, and flag the disagreement. No stone/scan check.", "source_pairing_excerpt": "[inp.epigraphy.north.varia.singhpur-step-well-inscription-of-vs-1535-1479-ce~en-siddham#32] (34) संवतु १५३५ वर्षे माघ सुदि ५ गुरुवासर।शुभमासषेणे।शिशिर रितौ।भाटिणि बाई राजंमती वापिका कारिता।सुभम् भुअम्।। In the year saṃvat 1535, on Wednesday, the 5th of the bright half Māgh (=28 January 1479 CE), at an auspicious time in the winter season, bhāṭiṇi bāī Rājamatī founded this stepwell. May it be auspicious!", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "native digital transcription, conflicts with English translation", "native_weekday_term": "गुरुवासर", "English_translation_weekday": "Wednesday", "native_weekday_excerpt": "[inp.epigraphy.north.varia.singhpur-step-well-inscription-of-vs-1535-1479-ce~en-siddham#32] (34) संवतु १५३५ वर्षे माघ सुदि ५ गुरुवासर।शुभमासषेणे।शिशिर रितौ।भाटिणि बाई राजंमती वापिका कारिता।सुभम् भुअम्।। In the year saṃvat 1535, on Wednesday, the 5th" }, { "id": "BULK-J082-004", "batch_id": "J082", "clause_index": 4, "number": "285", "scope": "Annual report continuation", "date": "1479-07-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1938-39, Appendix B No.285", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/acccb4.html", "publication_keys": [ "ARIE:1938-39:B:285" ], "witness_id": "WEB:03ed0642498c380d2618", "source_text_sha256": "998484f4070dfe54cc6f3e3bd503878b1a1991ba4e404788da01182d978ec820", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "be5d88a64ae52f211945d4a58b47a95590298328ce4a98e080da31d25dd09d8f", "source_date_cell_sha256": "cded3ae08db665b1e747d5c94b5049cf3347be4730d1c96d8b71d4fe71a90969", "source_table_entry_id": "J082/T7/R12", "report_year": "1938-39", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-G474-01", "batch_id": "G474", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1481-04-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Saturday", "delta": -2, "status": "included", "record_label": "SII 26:622", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/subordinates_of_vijayanagara.html", "publication_keys": [ "SII:26:622" ], "source_publication_references": [ "SII:26:622" ], "witness_id": "WEB:de71312b3c921fb81d10:SII:26:622:offset:2444", "source_text_sha256": "a4041fc06d52928bbf762616ab6049e99e9157da6bfa92abb1c2bba79bf25fcb", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Retain historical Thursday against the edition Saturday CE label.", "source_pairing_excerpt": "ng by the road-side of the village. Saka 1403, Plava, Vaisakha su. 15, Thursday=1481 A. D., April 14. The weekday was Saturday. It records the grant of lands for the Deva Brah … illar lying by the road-side of the village. Saka 1403, Plava, Vaisakha su. 15, Thursday=1481 A. D., April 14. The weekday was Saturday. It records the grant of la", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-SII-20-383", "batch_id": "C326", "number": 383, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1481-11-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Tuesday", "delta": -3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/miscellaneous_3.html", "publication_keys": [ "SII:20:383" ], "record_label": "SII 20.383", "witness_id": "WEB:9c6ce9b2f374616ac97d:SII:20:383:offset:2476", "source_text_sha256": "0ead07426d93953ab81c1abebfc30401a41a1b2aedba2b3cbad6fbbb1911b391", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Saturday is retained against the editor’s Tuesday label.", "source_pairing_excerpt": "me of Hanuman temple A.D.1481 This record is dated saka1[40]3, piava, Margasira, su, [7], Saturday, corresponding to A.D.1481, November 27, the weekday being Tuesday and not Saturday. This inscription records the completion of a hall (sabha)", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-D051-01", "batch_id": "D051", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Epigraphia Indica", "date": "1482-02-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Tiruvanaikka grant of Valaka Kamaya Akkalaraja", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol3/epigraphiaindica72.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e2162a09309f09b9d42b", "source_text_sha256": "5994aebd22732d26d84b0dc4f516b4c874b0c424838af4d4ddce3c3742ca4f70", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The existing same-date SII9.470 is at Trasi, Coondapur. This is the Tiruvanaikka/Jambukesvara Valaka-Kamaya inscription: different object and donor.", "source_pairing_excerpt": "inscription records the grant of one vêli of land in the village of Vaḍakarai-Veṇkônkuḍi2 to the god of Tiruvânaikkâ.3 The date of the grant was the day of Mahâmâgha, which fell on Sunday, the full-moon tithi of the month of Kumbha of Śaka-Saṁvat 1403 expired, the Plava saṁvatsara. Mr. Dikshit kindly informed the Editor that the European equivalent of this date is Sunday, the 3rd February, A.D. 1482. The donor was the great provincial chief (mahâmaṇḍalêśvara) Vâlaka-Kâmaya, alias Akkalarâja, who bore the titles of “a Bhîma among the Chôḷas,” “a Vishṇu among the Chôḷas” (Śôla-", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-SII-9-470", "batch_id": "C347", "number": 470, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1482-02-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_468.html", "publication_keys": [ "SII:9:470" ], "record_label": "SII 9.470", "witness_id": "WEB:a20c3fdb22b03b874387:SII:9:470:offset:3830", "source_text_sha256": "85df0d23aed64c1613c0f1d907b27f515ac5c6b765f8d751fdcf18e72c78debb", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "r, Coondapur taluk, South Kanara district. This is dated Saka 1404, Plava, Magha, su. 15, Adityavara, corresponding to A.D. 1482 February 3 Sunday, in the reign of Virupaksharaya ruling from Vidyanagari. It", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-24-345", "batch_id": "C110", "number": 345, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1483-08-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_1.html", "publication_keys": [ "SII:24:345" ], "record_label": "SII 24.345", "witness_id": "WEB:675e9a192762c3440247:SII:24:345:offset:16098", "source_text_sha256": "3c0a9f950907a92a7d0e32c187a9741d268fac63cf701f7fc20b552b835814e6", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source prints Kumbha with an August equivalent; retain the numerical date and flag this month conflict for a scan.", "source_pairing_excerpt": "odhya Ramanujayan avasaram. The details of the viz. Saka 1404, Sobhakrit, Kumbha, ba. 11, Thursday, Pusam correspond to A.D. 1483, August 28, Thursday, 96, f.d.t. 52.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": true, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-I082-003", "batch_id": "I082", "clause_index": 3, "number": 1443, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1484-07-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Hariparvat Muhammad Shah memorial", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n205", "publication_keys": [ "BNI1929:1443" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:205", "source_text_sha256": "65d41120099ff1361a2d27a0ceb97e17822b85efbf8c812e4c4c370c84c9d3fd", "native_weekday_term": "Sukre", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "=Friday, 9th July, A.D. 1484 ; see I. A ., Vol. XX. p. 153, No. 9.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-154", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-D028-01", "batch_id": "D028", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Other mirror", "date": "1484-10-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual-report item128, Khadavada Ghiyas Shah", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table16.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:56208ab4397026cbce4b", "source_text_sha256": "7ce209f8318483dfaec8153ed510f1ffd2ecac379700f37120660f280d6bd19d", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "…. …. Do. Fragmentary of a eulogy of the Paramāra kings. Names like Pramāra, Vairisiṁha, Sīyaka, Vākpati and Sindhurāja can be traced. 127 Do. (From Okhalā) …. …. V.S. 1282 Do. Seems to mention a chief whose name may be Bādapāla 128 Do. (From Khaḍāvadā) Khaljīs of Mālwa Gyāsa Sāhi (Ghiyās Shāh) V.S. 1541 (Chandraāgama-ishu-iṁdu), Paridhāvin, Kārttika śu, Dharmatithi, Thursday = 1484 A.D., October 21, Thursday. Do. Edited in JBBRAS, Vol. XXIII, pp. 12 ff. 129 Do. (From Kasrawad) …. …. …. Prākṛit, Brāhmī Fragmentary. Reads . . japalasa. In characters of about the 2nd century B", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-G467-01", "batch_id": "G467", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1486-10-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 26:559", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/pandyas_later.html", "publication_keys": [ "SII:26:559" ], "source_publication_references": [ "SII:26:559" ], "witness_id": "WEB:7288a89e1c235ccdd9d5:SII:26:559:offset:12840", "source_text_sha256": "05d595333f0581f98e3e6dacb7f26e4ff5ea06808e0a25358669dbb537b0a6c7", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The month is supplied as Aippasi by the editor.", "source_pairing_excerpt": "arakramapandyadeva S. 1408.........20 (Para Kulasekhara) ba. 7, Thursday, Pusam=1486 A.D., October 19. The Month was Aippasi. This inscription is in Tamil and Grantha character … lveli District Parakramapandyadeva S. 1408.........20 (Para Kulasekhara) ba. 7, Thursday, Pusam=1486 A.D., October 19. The Month was Aippasi. This inscription is i", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-SII-9-473", "batch_id": "C349", "number": 473, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1487-10-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_468.html", "publication_keys": [ "SII:9:473" ], "record_label": "SII 9.473", "witness_id": "WEB:a20c3fdb22b03b874387:SII:9:473:offset:5960", "source_text_sha256": "46c67476770a1ae561c7cf2822092f13341de01aa226037a2adb06e429623d1b", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "oondapur taluk, South Kanara district. This is dated Saka 1409, Plavanga, Kartika, su. 5, Ravivara, corresponding to A.D. 1487 October 21, Sunday, in the reign of Prataparaya-Maharaya son of Virupaksharaya", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-24-346", "batch_id": "C115", "number": 346, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1489-05-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_1.html", "publication_keys": [ "SII:24:346" ], "record_label": "SII 24.346", "witness_id": "WEB:675e9a192762c3440247:SII:24:346:offset:16649", "source_text_sha256": "bd07a495949d22b4e9e2ea791685fb30c9b76e8b4b8782e57205a8044e7b124a", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "their Brahmanas owners. The details of the date viz. Saka 1411, Saumya, Rishabha su. 10. Sunday, Uttiram regularly correspond to A.D. 1489, May 10, Sunday. 36, 18. The Koyilolugu (Edited by Krishnamachariyar in 188", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-26-336", "batch_id": "E029", "clause_index": 1, "number": 336, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1489-05-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/bujabalaraya.html", "publication_keys": [ "SII:26:336" ], "record_label": "SII 26.336", "witness_id": "WEB:f89fc69830d85928f6a0:SII:26:336:offset:3868", "source_text_sha256": "b800a944d7facc0cf678b8f84159a83bcade20d8eec3f38601178840345d5339", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor corrects Saka1406 to1411.", "source_pairing_excerpt": "No. 336 (A. R. No. 318 of 1909.) Tirukkachchur, Chingleput Taluk, Chingleput District South and East walls of the Marundisvara temple. Narasingaraya : Saka 1406 (mistake for 1411), Saumya, Ishaba (Vaikasi) su. 15, Thursday =1489 A. D., May 14. This inscription records the foundation of a new village called Marundukku-nadayapuram, on the hill at Tirukkachchur for the merit of the king and his foremos", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-16-39", "batch_id": "B181", "number": 39, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1490-12-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Monday", "delta": 3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_26_to_50.html", "publication_keys": [ "SII:16:39" ], "record_label": "SII 16.39", "witness_id": "WEB:66d2ede76874f68ce1d5:SII:16:39:offset:9730", "source_text_sha256": "231acbdedbd0d371c5b87744381c71b815316f8ab016e7fad46739da58398e11", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The date discussion explicitly prints1490, while the heading and Saka1420 point to1498. Retain1490 as a digital-publication audit; this is a likely transmission error requiring a scan, not an ancient-weekday anomaly.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "e. Immadi Narasingaraya, 1498 A.D. The inscription is dated Saka 1420, Kalayukti, Margisira ba. 30, Thursday, solar eclipse, regularly corresponding to 1490 A.D., December 13, ’18. Records a gift of 4 ½ puttis of dry land equivalent in extent to one", "numerical_year_transmission_conflict": true }, { "id": "BULK-J082-005", "batch_id": "J082", "clause_index": 5, "number": "239", "scope": "Annual report continuation", "date": "1491-05-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1938-39, Appendix B No.239", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/acccb4.html", "publication_keys": [ "ARIE:1938-39:B:239" ], "witness_id": "WEB:03ed0642498c380d2618", "source_text_sha256": "998484f4070dfe54cc6f3e3bd503878b1a1991ba4e404788da01182d978ec820", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "295605ab0893137b3312f1b98abe811bd56e460a6d8adcbe658ab97033be98db", "source_date_cell_sha256": "e7a6b9373b274dd21566f1ceaf63f3e8f8ef6aa40608c7c08c07ca4ff11a5cf7", "source_table_entry_id": "J082/T7/R18", "report_year": "1938-39", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-SII-24-349", "batch_id": "C120", "number": 349, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1491-08-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_1.html", "publication_keys": [ "SII:24:349" ], "record_label": "SII 24.349", "witness_id": "WEB:675e9a192762c3440247:SII:24:349:offset:18652", "source_text_sha256": "141d77e7dcfec9df1adb596f425890f0b79bc312997f5fd32f731a07fe848d22", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "Muvendiraiyar Pillai. The details of the date viz., Saka 1413, Virodhikrit, Simha, ba. 2, Sunday, Uttirattadi correspond regularly to A.D. 1491, August 21, Sunday, 37, 56. Among the boundaries to the garden are mentioned t", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-24-350", "batch_id": "E108", "clause_index": 1, "number": 350, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1492-01-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Tuesday", "delta": -1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_1.html", "publication_keys": [ "SII:24:350" ], "record_label": "SII 24.350", "witness_id": "WEB:675e9a192762c3440247:SII:24:350:offset:19201", "source_text_sha256": "27afabe2fd12c3b0672f3fe9a1554a6b062b863232b07003298ca5fa5d6ed020", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor changes bright10 to bright1.", "source_pairing_excerpt": "a 1413 (1492 A.D.) Registers a gift of the villages Koramangala, Ariyamangalappatti and two other villages (name not clear ) as sarvamanyato the god for feeding Brahmanas daily at Srirangam. The donor’s name is lost. The details of the date viz. Saka 1413, Virodhikrit, Phalguna, su. 10, Monday, are irregular. If su 10 is a mistake for su 1, the details regularly correspond to 1492 A.D., January 10. Konerideva-Maharaja", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-24-351", "batch_id": "C125", "number": 351, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1492-08-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_1.html", "publication_keys": [ "SII:24:351" ], "record_label": "SII 24.351", "witness_id": "WEB:675e9a192762c3440247:SII:24:351:offset:19758", "source_text_sha256": "3ea6f222d7faf409946df0e476c60de76b3ab171ca03b59e0a0dc2e9b37c75db", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "gift (kayinkariyam) of Konerindeva-Maharaja. The details of date viz., the 26th of Avani, Friday, dvitiya, Uttiram regularly correspond to A.D., 1492 August 24 Friday, f.d.t. 21; 49.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-16-37", "batch_id": "B161", "number": 37, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1493-04-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_26_to_50.html", "publication_keys": [ "SII:16:37" ], "record_label": "SII 16.37", "witness_id": "WEB:66d2ede76874f68ce1d5:SII:16:37:offset:8411", "source_text_sha256": "82b5267a7f3f6a7239be667ff7ae804db02b0db8872b23353b71ee0b83e0fc47", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source reports a lunar eclipse; no new astronomical validation is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "akesavasvamin temple. Immadi Narasimha, 1493 A.D. This is dated Saka 1415, Pramadi, Chaitra su. 15, Monday, lunar eclipse, corresponding to 1493 A.D., April 1. It records a gift of income derived from sthalasunkam and other specified tax" }, { "id": "BULK-SII-24-353", "batch_id": "C130", "number": 353, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1493-05-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_1.html", "publication_keys": [ "SII:24:353" ], "record_label": "SII 24.353", "witness_id": "WEB:675e9a192762c3440247:SII:24:353:offset:20497", "source_text_sha256": "b9f8274a4965238100a6794062868f3b3c645155c70cc19df7dfb60f9160d9d3", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "been destroyed by fire. The date of the record viz., Saka 1415, Pramadi, Rishabha su. 5, Monday, Pushya corresponds 1493 A.D., May 20, 55, 12.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-J082-006", "batch_id": "J082", "clause_index": 6, "number": "240", "scope": "Annual report continuation", "date": "1494-02-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1938-39, Appendix B No.240", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/acccb4.html", "publication_keys": [ "ARIE:1938-39:B:240" ], "witness_id": "WEB:03ed0642498c380d2618", "source_text_sha256": "998484f4070dfe54cc6f3e3bd503878b1a1991ba4e404788da01182d978ec820", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "eba9fd6eee56faf2f073d7e61c1dc265d6f477838b4fc925c7e419782adaac0b", "source_date_cell_sha256": "67d5493dac82641f2cbab4e833060cb7a12736f803aea75ab4e1dc4e8107c925", "source_table_entry_id": "J082/T7/R20", "report_year": "1938-39", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-J082-007", "batch_id": "J082", "clause_index": 7, "number": "243", "scope": "Annual report continuation", "date": "1495-03-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1938-39, Appendix B No.243", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/acccb4.html", "publication_keys": [ "ARIE:1938-39:B:243" ], "witness_id": "WEB:03ed0642498c380d2618", "source_text_sha256": "998484f4070dfe54cc6f3e3bd503878b1a1991ba4e404788da01182d978ec820", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "945179e0e03e37721900949e46403d7bd93d9167f44e228482a16066669db73e", "source_date_cell_sha256": "2ca9a9ad8fc24620c5334fa3d91e71b555f7199df3df4d62a2eb832378ea9ddc", "source_table_entry_id": "J082/T7/R21", "report_year": "1938-39", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-J027-001", "batch_id": "J027", "clause_index": 1, "number": "384", "scope": "Annual report continuation", "date": "1496-03-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1949-50, Appendix B No.384", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table275.html", "publication_keys": [ "ARIE:1949-50:B:384" ], "witness_id": "WEB:12dd8ee08704f56863cc", "source_text_sha256": "4286488c3a93f4741704650acf8fded5ef6434c090a8d3a83f037d2d706ff68f", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Literal printed CE year retained despite a conflicting Kollam year; no numerical emendation from fit.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "619ab35d1a07c948c3c9945ed202611dabcd2a2acf7201eef61f497d485afbac", "source_date_cell_sha256": "199315d74e8e3397d84770a78744b915dc3643d15d85a4f1edce5aa4048b1c78", "source_table_entry_id": "J027/T2/R7", "report_year": "1949-50", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Tombstone near pathway, same mosque", "reported_king": "…." }, { "id": "BULK-H075-064", "batch_id": "H075", "clause_index": 64, "number": 730, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1496-04-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.730, AR471 of 1915", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:730" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 730, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 91, "table_AR_inventory": "471 of 1915", "source_clause_sha256": "66d0e2eec7e9f9720bfec74ae415c73ec3d8bb3af222bef64dd85bde6a0a4940", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-I053-001", "batch_id": "I053", "clause_index": 1, "number": 866, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1496-08-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Borsad inscription", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n127", "publication_keys": [ "BNI1929:866" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:127", "source_text_sha256": "8f522ebd8dac730e786f38a296369f9661612f6779309d2b8c4f84d112ab5a36", "native_weekday_term": "Ravau", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "- Sunday, 7th August A.D. 1496 ; see I . A., Vol. XIX. p. 178, No. 124.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-077", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-SII-24-354", "batch_id": "C135", "number": 354, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1497-01-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_1.html", "publication_keys": [ "SII:24:354" ], "record_label": "SII 24.354", "witness_id": "WEB:675e9a192762c3440247:SII:24:354:offset:21300", "source_text_sha256": "6872d062530382103924548389981779f6ce2a4224d45dbddd6a516c6b654d17", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "he occasion of a lunar eclipse. The details of the date viz., Nala, Makara, su. Paurnami, Wednesday, Ayilyam correspond to A. D. 1497, January 18, 72, f.d.n.25. (lunar eclipse).", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-16-38", "batch_id": "B171", "number": 38, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1497-03-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Monday", "delta": -2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_26_to_50.html", "publication_keys": [ "SII:16:38" ], "record_label": "SII 16.38", "witness_id": "WEB:66d2ede76874f68ce1d5:SII:16:38:offset:9093", "source_text_sha256": "d621bde92ea4fb10cf396ba8d5a0c3775d7d8c56c2bb171816d7b76cd2609cb8", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Saturday is retained against the editor’s Monday label.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "the Ramesvara temple. Immadi Narasimha, 1497 A.D. This is dated Saka 1419, Pingala, Chaitra su. 9, Saturday, Sriramanavami, corresponding to 1497 A.D., March 13. The week-day, however, was Monday. It records a gift of the village Jarivuti (i.e Jalivutla) to god Ramadeva of t" }, { "id": "BULK-SII-9-474", "batch_id": "C351", "number": 474, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1497-03-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_468.html", "publication_keys": [ "SII:9:474" ], "record_label": "SII 9.474", "witness_id": "WEB:a20c3fdb22b03b874387:SII:9:474:offset:6574", "source_text_sha256": "49612b74b570c83695100842203f8211df8192d005ef03901134dbc20ecbd05c", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "Madakasira taluk, Anantapur district. This is dated Saka 1420, Pingala, Chaitra, su. 15, Sanivara, corresponding to A.D. 1497 March 18, Saturday. It records the grant of the village Paliganahalli, surname", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-24-355", "batch_id": "C140", "number": 355, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1497-07-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_1.html", "publication_keys": [ "SII:24:355" ], "record_label": "SII 24.355", "witness_id": "WEB:675e9a192762c3440247:SII:24:355:offset:21767", "source_text_sha256": "9416f44a5eb182a58458d4bf05bedf991288ced874ba1ef50bf7a8a2dde41e4c", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "which offerings was to be utilized for date viz., Saka 1419, Pingala, Karnataka, ba. 14, Tuesday, Purattadi corresponds regularly to A.D. 1497, July 18, 62, 39.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-22-441", "batch_id": "C063", "number": 441, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1498-01-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_22/part_2/miscellaneous.html", "publication_keys": [ "SII:22:441" ], "record_label": "SII 22.441", "witness_id": "WEB:11a9eeb557e2e02d1f86:SII:22:441:offset:20811", "source_text_sha256": "9bc9710cdbd08d57dce69c63e7eee6fd3484d394e4124f4730e8ee4cc22e3c8c", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "Fort – On The Same Wall. The inscription gives the details of date as pingala, Tai 25, Sunday, Chaturdasi, Tiruvonam, ardhodaya corresponding to A.D. 1498, January 21, f.d.n.' 22. This records a gift of 45 pon for the expenses", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-D103-01", "batch_id": "D103", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Other mirror", "date": "1498-04-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual-report item98, Mandsaur fort gate", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table46.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:15873bbe88676cd7557c", "source_text_sha256": "f71072d4386f48e652f27ea86491f65da38e8d7e38f48ad7b9cf59ff50198cc2", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "ilt into the wall of the temple near the river. Yādava Rāmachandra …. Do. Damaged and worn out. Refers to an expedition led by Mahāmaṇḍalēśvara Saḷuveya Ācharasa-paṇḍita, commander of the king’s army, who bore the title Hoyisaṇa-rāja-vibhāḍa (ruin to the Hoysaḷa king). MADHYA BHARAT 98 Mandasor (Mandsaur) -North wall of Killa Darwaza. …. …. V. S. 1555, Vaiśākha ba. 1 Saturday== 1498 A.D., April 7, Saturday. Local Dialect, Nāgarī. Mentions Khan Azam Mukves Khan. Noticed in Gwalior Rājyakē Abhilēkh, No. 346. 99 Do. …. …. V. S. 1555 Do. Ibid., No. 348. 100 Do. …. …. V. S. 15", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-I054-001", "batch_id": "I054", "clause_index": 1, "number": 873, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1498-07-31", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Nagari Rajamalla inscription first clause", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n128", "publication_keys": [ "BNI1929:873" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:128", "source_text_sha256": "4a344d934b7283e76219f7816d5aeb5046cd7511709b66f8edc25cc79fb570ae", "native_weekday_term": "sa-Bhumije", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "= Tuesday, 31st July A.D. 1498.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "related_witnesses_or_events": true, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-080", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-I053-002", "batch_id": "I053", "clause_index": 2, "number": 868, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1499-01-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Adalaj Ruda well", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n127", "publication_keys": [ "BNI1929:868" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:127", "source_text_sha256": "8f522ebd8dac730e786f38a296369f9661612f6779309d2b8c4f84d112ab5a36", "native_weekday_term": "Budha-vasare", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "= Wednesday, 10th January A.D. 1499 ; see Vol. XIX. p. 27. No. 23.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "printed_date_line_confirmed": true, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-078", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "extraction_date_correction": true, "extraction_correction_note": "RawOCR10th January is printed16th January." }, { "id": "BULK-J068-001", "batch_id": "J068", "clause_index": 1, "number": "158", "scope": "Annual report continuation", "date": "1499-09-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1952-53, Appendix B No.158", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table82.html", "publication_keys": [ "ARIE:1952-53:B:158" ], "witness_id": "WEB:31053ccc4b23f307d937", "source_text_sha256": "178bc55a67e002c03d18febc06a9e0d51a2bba112740c053a3e5f7d1ad1c9b1c", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "7c6f4d7cb6be072561b7bb202c518eb95e3bd6557ccb6393b77f2ff0ae53aec0", "source_date_cell_sha256": "52a630429c2aa7acfa826470a2f6d0c1579d5768bfc931a8040944a8bcf3daae", "source_table_entry_id": "J068/T3/R8", "report_year": "1952-53", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Do. No. 20", "reported_king": "Mahmūd" }, { "id": "BULK-SII-24-356", "batch_id": "C145", "number": 356, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1499-11-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_1.html", "publication_keys": [ "SII:24:356" ], "record_label": "SII 24.356", "witness_id": "WEB:675e9a192762c3440247:SII:24:356:offset:22197", "source_text_sha256": "66e24e7abd995afd2841bb711b8f1179be75ed42883c55eb2743df498d68f9c2", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "ra Viramarasayyan. The details of the date viz., Saka 1421, Siddharthi, Vrischika, su 11, Wednesday, Revati correspond regularly to A.D. 1499, November 13, Wednesday, 69, 98. >", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-18-421", "batch_id": "C342", "number": 421, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1500-09-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Thursday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/miscellaneous_no_421.html", "publication_keys": [ "SII:18:421" ], "record_label": "SII 18.421", "witness_id": "WEB:0ef8b56a9fdac9826255:SII:18:421:offset:1763", "source_text_sha256": "2e2db8fa4655daea0518027943f660e4a69d23302d0b160ff865dd1e247e1237", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Friday is retained against the editor’s Thursday label.", "source_pairing_excerpt": "in the museum A.D. 1500 This record is dated in Saka 1422, Siddharthi, Bhadrapada ba. 3, Friday, corresponding to A.D. 1500, September 3. the week-day, however, was Thursday. It registers a kaul granted by Galiba-khan who was holding", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-24-357", "batch_id": "C150", "number": 357, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1500-12-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Wednesday", "delta": -2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_1.html", "publication_keys": [ "SII:24:357" ], "record_label": "SII 24.357", "witness_id": "WEB:675e9a192762c3440247:SII:24:357:offset:22602", "source_text_sha256": "2a9a833ce1cd6c4e4243c2feb284a69789a1b1fde13902cddb2eea0068adb45b", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Monday is retained against the editor’s Wednesday label; the editor proposes changing Soma to Saumya.", "source_pairing_excerpt": "the date viz., Saka 1422 expressed by the chronogram Rudravandye, Raudri, Makara, su. 10, Monday, Rohini correspond to A.D. 1500, December 30, 25; f.d.n. 87, the week day was, however, Wednesday, not Monday. Soma in the text is obviously a mistake for Saumya.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-J070-001", "batch_id": "J070", "clause_index": 1, "number": "253", "scope": "Annual report continuation", "date": "1501-03-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1952-53, Appendix B No.253", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table91.html", "publication_keys": [ "ARIE:1952-53:B:253" ], "witness_id": "WEB:6200692e349dc9eb60e2", "source_text_sha256": "9c93868107ecc737e9c5acc2fc214f27c93aaef0d1ded5d0dd5f1836675a3a7d", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "87440e306965a3b2d4a3b4ec82b04fb374a4dc6813b3e2801ee2e0c5aaf1757d", "source_date_cell_sha256": "183df79c020af8147873b8db181736ce4f8d8c59689667c29341a2fc627b8301", "source_table_entry_id": "J070/T3/R3", "report_year": "1952-53", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Do. Sāmēśvara temple, stone set up in the prākāra.", "reported_king": "Immaḍi Tammarāyar" }, { "id": "BULK-I054-003", "batch_id": "I054", "clause_index": 3, "number": 874, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1501-04-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Nadlal Jaina image installation", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n128", "publication_keys": [ "BNI1929:874" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:128", "source_text_sha256": "4a344d934b7283e76219f7816d5aeb5046cd7511709b66f8edc25cc79fb570ae", "native_weekday_term": "Sukra-vasare", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Catalogue corrects another edition1597 to1557; OCR weekday garbled but native term clear.", "source_pairing_excerpt": "K rid ay' 23 rd April A.D. 1501.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-082", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-SII-16-40", "batch_id": "B191", "number": 40, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1501-06-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_26_to_50.html", "publication_keys": [ "SII:16:40" ], "record_label": "SII 16.40", "witness_id": "WEB:66d2ede76874f68ce1d5:SII:16:40:offset:10519", "source_text_sha256": "c822ff4ea49133d6200e1e45240659e0d75bd8e82936c160c4b3ac50dea08646", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "yanathasvamin temple. Immadi Narasimha, 1501 A.D. This is dated Saka 1423, Durmati, Ashadha su. 12, Monday corresponding to 1501 A.D., June 28. The inscription records a gift of the village Akimppodu, in his nayankara tra" }, { "id": "BULK-SII-16-41", "batch_id": "B201", "number": 41, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1503-08-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_26_to_50.html", "publication_keys": [ "SII:16:41" ], "record_label": "SII 16.41", "witness_id": "WEB:66d2ede76874f68ce1d5:SII:16:41:offset:11309", "source_text_sha256": "5ea324d2871f56df993b2b549a14825c1fbc3b536376acc8d3c9bf596c4b9c14", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "temple. Immadi Narasimha, 1503 A.D. This record is dated Saka 1425, Rudhirodgarin, Sravana su. 15, Monday, corresponding to 1503 A.D., August 7. It registers the gift of lands in Panem situated in Penugonda-chavadi to the" }, { "id": "BULK-J098-004", "batch_id": "J098", "clause_index": 4, "number": "321", "scope": "Annual report continuation", "date": "1503-10-31", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1935-36, Appendix B No.321", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appendixc4.html", "publication_keys": [ "ARIE:1935-36:B:321" ], "witness_id": "WEB:ac55160d1590aae5714f", "source_text_sha256": "3d8f63a14c6e86adb117795b98ea1d73bb3208517b35a92918bafb8df8d1cfb8", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Current Saka-year interpretation.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "f13b5ee1495ecca72ce938e4db604318b7a9e207a206825a6824b84428417e59", "source_date_cell_sha256": "0dbb23b3814ad10d2fb46ff8face6daebe9145bb23b18c9fde8afad94c88e734", "source_table_entry_id": "J098/T7/R9", "report_year": "1935-36", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-I054-002", "batch_id": "I054", "clause_index": 2, "number": 873, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1504-04-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Nagari Rajamalla inscription second clause", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n128", "publication_keys": [ "BNI1929:873" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:128", "source_text_sha256": "4a344d934b7283e76219f7816d5aeb5046cd7511709b66f8edc25cc79fb570ae", "native_weekday_term": "Budha-vasare", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Two clauses on one inscription; complete object dependence.", "source_pairing_excerpt": "-- Wednesday, 17th April A.D. 1504.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "related_witnesses_or_events": true, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-081", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-D159-01", "batch_id": "D159", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Epigraphia Indica", "date": "1504-08-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Devulapalli family grant dated Saka1427", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol7_1902-03/ramayya2.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:094953653b86026707eb", "source_text_sha256": "8731ac336bbc887eb596df9e3fa252054c935b38915293803054fabeabd23613", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source prints Saka1427 with CE1504; retain the numerical equivalent without changing the era year.", "source_pairing_excerpt": "pted into Gollapini, and that finally the family adopted the name of Dêvulapalli, which is the name of the village where it is living to this day. t> The occasion for the grant was a lunar eclipse which occurred on Sunday, the full-moon tithi of Bhâdrapada in the cyclic year Raktâkshin and Śaka-Saṁvat 1427 (in numerical words) (v. 32 f.). This date corresponding to Sunday, the 25th August A.D. 1504, on which day there was a lunar eclipse.[6] Historically the inscription is of great value, as it relates to a line of chiefs who exercised considerable authority on the east coas", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": true }, { "id": "BULK-SII-16-43", "pilot_id": "P096", "number": 43, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1505-11-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Friday", "delta": -1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_26_to_50.html", "publication_keys": [ "SII:16:43" ], "record_label": "SII 16.43", "witness_id": "WEB:66d2ede76874f68ce1d5:SII:16:43:offset:12062", "source_text_sha256": "881d7f8ed0f6c0d1f2850aa6b5bcfec614716594491dfbd30c179b13ede64087", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "hesvarasvamin temple.\nImmadi Narasanayaka (Vira-Narasimha), 1505 A.D.\nThis is dated Saka 1428 (current), Krodhana, Kartika\nba. 3, Thursday, corresponding to 1505 A.D., November 14, which was\nFriday.\nThe record is damaged. It registers the gift of the village Atukuru to the god Mallikarjuna of\nSriparvata by the king who is stated to be the son of 505 A.D.\nThis is dated Saka 1428 (current), Krodhana, Kartika\nba. 3, Thursday, corresponding to 1505 A.D., November 14, which was\nFriday.\nThe record is damaged. It registers the gift of the village Atukuru to the god Mallikarjuna of\nSriparvata by the king who is stated to be the son of Narasa-nayaka and the\ngrandson of Isvara-nayaka.\n" }, { "id": "BULK-G115-01", "batch_id": "G115", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1506-10-31", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:476", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_468.html", "publication_keys": [ "SII:9:476" ], "source_publication_references": [ "SII:9:476" ], "witness_id": "WEB:a20c3fdb22b03b874387:SII:9:476:offset:7829", "source_text_sha256": "b8d0f72292342e0618d4e59d2f5da423584310ca8bda8cb3c041cce9f3d2d15d", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Sanivara is partly restored and Prabhava is corrected to Kshaya.", "source_pairing_excerpt": ". This is dated Saka 1428, Prabhava, Kartika, su. 15, Sa[nivara], corresponding A.D. 1506 October 31, Saturday Prabhava is a mistake for Kshaya which wwas Saka 1428 expired. T … 428, Prabhava, Kartika, su. 15, Sa[nivara], corresponding A.D. 1506 October 31, Saturday Prabhava is a mistake for Kshaya which wwas Saka 1428 expired. The inscrip", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true, "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-J024-001", "batch_id": "J024", "clause_index": 1, "number": "201", "scope": "Annual report continuation", "date": "1507-10-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Sunday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1950-51, Appendix B No.201", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table21.html", "publication_keys": [ "ARIE:1950-51:B:201" ], "witness_id": "WEB:6b6d29477de13d899d50", "source_text_sha256": "7f6cda2cd6df2ef8bb19d7971d66b6c950ac774cf3c30e6447aacc1a7c11bcff", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "c4f94c7af591db44734d4f013f8028d29e35ecd2e245af8bfece0c9a0fff2b86", "source_date_cell_sha256": "98b7ce1510dd41be66717860bc90221ca8fce8669365c1a01ad5ff1a1278df56", "source_table_entry_id": "J024/T2/R10", "report_year": "1950-51", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Vaṅganūru.─ Stone (No. 1) on the tank bund on the border of the village.", "reported_king": "…." }, { "id": "BULK-SII-22-94", "batch_id": "B105", "number": 94, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1507-10-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_22/part_1/vira_narasingaraya.html", "publication_keys": [ "SII:22:94" ], "record_label": "SII 22.94", "witness_id": "WEB:85c7374aca6e38d0cc54:SII:22:94:offset:1577", "source_text_sha256": "f38829d4d8c8906c17d394fa80b56a8a5336d667076e33a9d6e57699fa705efd", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "Son Of Saluva-Narasingaraya-Saka 1429. The details of the date given viz., prabhava, Tula, su. 12, Monday, Uttirattadi yield the equivalent A.D. 1507, October 18. This registers a gift of 600 kuli of land in the devadana village [Aru] kan-ma" }, { "id": "BULK-SII-24-360", "batch_id": "C155", "number": 360, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1507-10-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_2.html", "publication_keys": [ "SII:24:360" ], "record_label": "SII 24.360", "witness_id": "WEB:53a63caa9bfd29f031a3:SII:24:360:offset:1706", "source_text_sha256": "38dc88a8d2aeafef1ce1662bf454edf4dbe7287032824abfaaf351ca48dadc6d", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Saturday appears in parentheses in the source date fields. Retain that qualification; it is not claimed as an independently secure original reading.", "source_pairing_excerpt": "ds garlands and food offerings. The record is dated in Saka 1428, Prabhava, Tula, ba. 3, (Saturday), Rohini corresponding regularly to A.D. 1507, October 23, Saturday ; f.d.t. 18; 67.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": true, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-24-361", "batch_id": "C160", "number": 361, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1508-05-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_2.html", "publication_keys": [ "SII:24:361" ], "record_label": "SII 24.361", "witness_id": "WEB:53a63caa9bfd29f031a3:SII:24:361:offset:2111", "source_text_sha256": "9769eb613f7aa43d23e18075d5996a709ba772d5151a7dd58eeebee404813160", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "to Kurattavlar . The details of the date viz., Saka 1430, Vibhava, Jyeshtha su. Panchami, Friday regularly correspond to 1508 A.D., May 5, Friday, 41. > Krishnadevaraya", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-26-630", "pilot_id": "P031", "number": 630, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1508-05-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Tuesday", "delta": -2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/other_feudatories.html", "publication_keys": [ "SII:26:630" ], "record_label": "SII 26.630", "witness_id": "WEB:06eae30cd53eb28110a4:SII:26:630:offset:1882", "source_text_sha256": "de44c5a25a7bfa42d9160834124fbdcd2735d700729fe205d0b1492e2a65bbe5", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": " slab set up near\nthe platfrom of the flag-staff in the court-yard of Virabhadresvara\ntemple.\nSaka 1430, Vibhava,\nJyeshtha ba. 2, Sunday=1508 A. D.,\nMay 16. The week-day\nwas Tuesday.\nIt states that\nSrinatharaju Ramayadeva-maharaju endowed the virttichelu as\nsarvamanya to the devabrahmas (brahmanas offerings worship to\nthe deities) of gurindala taff in the court-yard of Virabhadresvara\ntemple.\nSaka 1430, Vibhava,\nJyeshtha ba. 2, Sunday=1508 A. D.,\nMay 16. The week-day\nwas Tuesday.\nIt states that\nSrinatharaju Ramayadeva-maharaju endowed the virttichelu as\nsarvamanya to the devabrahmas (brahmanas offerings worship to\nthe deities) of gurindala in Gurinadala-sima, for hereditary enjoyment." }, { "id": "BULK-SII-9-477", "batch_id": "C353", "number": 477, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1509-07-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_468.html", "publication_keys": [ "SII:9:477" ], "record_label": "SII 9.477", "witness_id": "WEB:a20c3fdb22b03b874387:SII:9:477:offset:8810", "source_text_sha256": "5ab18b4e29d9aae5fd09fac7f722f03778ec98201417f17245c94be1be8a7ceb", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The edition changes Saka 1430 to 1431 expired.", "source_pairing_excerpt": "at Gulya, alur taluk, Bellary district. This is dated Saka 1430, Sukla, Sravana, su. 10, Guruvara, corresponding to A.D. 1509 July 26 Thursday ; The Saka year, however, was 1431 expired. The record refe", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-16-45", "batch_id": "B211", "number": 45, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1509-10-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Wednesday", "delta": -2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_26_to_50.html", "publication_keys": [ "SII:16:45" ], "record_label": "SII 16.45", "witness_id": "WEB:66d2ede76874f68ce1d5:SII:16:45:offset:13054", "source_text_sha256": "4038aea47c0970f991035135840da2ac36c736205bde3481585526333d622fa3", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Monday is retained against the editor’s Wednesday label.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "the Ranganathasvamin temple. Krishnaraya, 1509 A.D. This is dated Saka 1431, Sukla, Kartika su. 12, Monday, corresponding to 1509 A.D., October 24, which was, however, Wednesday and not Monday. It records a gift of the village Kunddalkundu to the god Srirangaraju of Puliv" }, { "id": "BULK-H075-065", "batch_id": "H075", "clause_index": 65, "number": 733, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1509-11-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Sunday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "SII10.733, AR375 of 1926", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:733" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Keep the historical Monday against the calculated Sunday; the era numeral is partly restored.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 733, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 93, "table_AR_inventory": "375 of 1926", "source_clause_sha256": "32e0dac9dae79bbf8c9f696c5ee8edbf9e713d84136097e3f24a858befda26e8", "reading_restoration": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-SII-22-240", "batch_id": "B253", "number": 240, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1510-07-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_22/part_1/krishnadevaraya.html", "publication_keys": [ "SII:22:240" ], "record_label": "SII 22.240", "witness_id": "WEB:6c1fdf6d1079efa82b27:SII:22:240:offset:2805", "source_text_sha256": "a40551ec174f73b6c5999ce92b9ffb6efe07cbb368c7da833dc460b4c38f5241", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor gives Magha rather than stated Punarvasu.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": ". Krishnadeva-Maharaya – Saka 1432. The details of date are given as Pramoduta, Karkataka, su. 3, Monday, Punarvasu corresponding to A.D. 1510, July 8. The nakshatra was Magha not Punarvasu. The king is called the son of Narasanay" }, { "id": "BULK-J079-010", "batch_id": "J079", "clause_index": 10, "number": "515", "scope": "Annual report continuation", "date": "1510-09-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1937-38, Appendix B No.515", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/ac5.html", "publication_keys": [ "ARIE:1937-38:B:515" ], "witness_id": "WEB:55e555ee729d63532bdf", "source_text_sha256": "ed338d1359196c8b0b324389013d345acc6e1f48cd53ce064919584195e5c789", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Saka digits restored.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "b5566f9644ac49059bed6421d6207214d16fa02c1470942936e078ff6bb30e54", "source_date_cell_sha256": "0fec2716f6ff9fa0686b75ce5091198583c7436dde20f48cc010b58520ddb54f", "source_table_entry_id": "J079/T7/R14", "report_year": "1937-38", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-H075-066", "batch_id": "H075", "clause_index": 66, "number": 734, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1511-01-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.734, AR377 of 1905", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:734" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Numbered SII10 AppendixI date-table entries reviewed against the available AppendixII corrections. A table entry is not automatically an independent object or event.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 734, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 94, "table_AR_inventory": "377 of 1905", "source_clause_sha256": "2eec82e51af7f36c29d4d57df9a6349dd071b20f7372e6a702f652dff0cb30e3", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-SII-9-483", "batch_id": "C355", "number": 483, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1511-01-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Saturday", "delta": -2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_468.html", "publication_keys": [ "SII:9:483" ], "record_label": "SII 9.483", "witness_id": "WEB:a20c3fdb22b03b874387:SII:9:483:offset:12414", "source_text_sha256": "4db98d9bfed71a520a87927bd1efb1d695f4dacef104d5d58faacb917e95ed3f", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "elagallu, Alur taluk, Bellary district. This is dated Saka 1432, Pramoduta, Magha, ba. 2, Guruvara corresponding to A.D. 1511 January 11 Thursday. It records that Hanumappa, a servant of king Krishnadevara", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-9-484", "batch_id": "C357", "number": 484, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1511-03-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_484.html", "publication_keys": [ "SII:9:484" ], "record_label": "SII 9.484", "witness_id": "WEB:73f6c7c94b04a64ec23b:SII:9:484:offset:2520", "source_text_sha256": "ba39665dd944d534c503b71afcd387988ba4724b39fb51ce4b01495682c6a863", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "lli, Hospet taluk, bellary district. This is dated Saka 1433, Prajapati, Chaitra, su. 13, Budhavara corresponding to A.D. 1511 March 12 Wednesday, in the reign of Krishnaraya-Maharaya. It records the gift", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-24-362", "batch_id": "C165", "number": 362, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1511-08-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_2.html", "publication_keys": [ "SII:24:362" ], "record_label": "SII 24.362", "witness_id": "WEB:53a63caa9bfd29f031a3:SII:24:362:offset:2627", "source_text_sha256": "20ea3e7eb088ae7701372d6fd0cc2ff672f1a452fa4e816aba1679a1330a7176", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "ambhira-valanadu. The details of the date viz., Saka 1433, Prajapati, Simha, ba. Dvadasi, Wednesday, Pushya, correspond to A.D. 1511, August 20, Wednesday, 27; 55.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-F075-01", "batch_id": "F075", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1512-03-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Sunday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "SII9.490, recalled royal grant", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_484.html", "publication_keys": [ "SII:9:490" ], "source_publication_references": [ "SII:9:490" ], "witness_id": "WEB:73f6c7c94b04a64ec23b:SII:9:490:offset:5675", "source_text_sha256": "f48652ee6d4fe1d4754d70f96e4fe6c434c1bfd3c8540f7e974dad2d2c98f13b", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Somavara is quoted for the earlier 1512 grant. The 1513 recording date has only a computed Saturday and is not scored.", "source_pairing_excerpt": "year Angirasa on Phalguna ba. 30 Somavara, Suryagrahana corresponding to A.D. 1512 March 7 Monday, for offerings to the god Vitthaladeva, car-festivals, daily, fortnightly, … sa on Phalguna ba. 30 Somavara, Suryagrahana corresponding to A.D. 1512 March 7 Monday, for offerings to the god Vitthaladeva, car-festivals, daily, fortnightly,", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-J027-002", "batch_id": "J027", "clause_index": 2, "number": "388", "scope": "Annual report continuation", "date": "1512-09-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Monday", "delta": -1, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1949-50, Appendix B No.388", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table275.html", "publication_keys": [ "ARIE:1949-50:B:388" ], "witness_id": "WEB:12dd8ee08704f56863cc", "source_text_sha256": "4286488c3a93f4741704650acf8fded5ef6434c090a8d3a83f037d2d706ff68f", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Editor corrects the reported solar day from 14 to 13.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "66aba24006f787d517dd21f379cbe5642d6bf94086f556b3ef8599ecde53491d", "source_date_cell_sha256": "1c8741c3b789670618923fe8aaafd73d0d4a6526b6209204ee463987d4d91720", "source_table_entry_id": "J027/T2/R11", "report_year": "1949-50", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Do. No. 3, same place", "reported_king": "…." }, { "id": "BULK-G280-01", "batch_id": "G280", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1512-09-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 16:49", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_26_to_50.html", "publication_keys": [ "SII:16:49" ], "source_publication_references": [ "SII:16:49" ], "witness_id": "WEB:66d2ede76874f68ce1d5:SII:16:49:offset:15711", "source_text_sha256": "5dae023cc92af5a5b170c30ed6eaf9a0b62f126754881fbecaa787394cb5637e", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The month Asvija is restored; the cyclic-year/reign interpretation is qualified.", "source_pairing_excerpt": "girasa corresponded with the Saka year 1434 and so the details may be equated to 1512 A.D., September 22. The epigraph is damaged at the beginning. It registers that the devadaya … ear the temple. Krishnaraya, 1512 A.D. This is dated Angirasa, [Asvija] su. 12, Wednesday. In the king’s reign the cyclic year Angirasa corresponded with the Saka", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true, "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-EI-30-27", "pilot_id": "P212", "number": null, "scope": "Bulk pilot: Epigraphia Indica", "date": "1512-09-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Saturday", "delta": 2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol30_1953-1954/dikshit.html", "publication_keys": [ "EI:30:27" ], "record_label": "EI30.27: Sangli Museum plates of Krishnadevaraya", "witness_id": "WEB:81edb193d783f5cb4c65", "source_text_sha256": "dadcc5907e36f842ca112def261047c846e8d2102d944e04a4d5101ce960f678", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "whose copper-plate records have been published in this journal.[3] The inscription is dated\nŚaka 1434, Āṅgirasa, Āśvayuja śu. 15, Monday, lunar eclipse. This date corresponds to\n1512 A.D., September 25, when there was a lunar eclipse as stated in the inscription. The week\nday, however, was Saturday.\nThe object of the inscription is to record th e corresponds to\n1512 A.D., September 25, when there was a lunar eclipse as stated in the inscription. The week\nday, however, was Saturday.\nThe object of the inscription is to record the grant of the village of Niṭāla, which was renamed Kṛishṇarāyapura after the donor, to the learned Brāhmaṇa Timmā-jyōtishin, son of Nāgidēvārya. The grant was mad" }, { "id": "BULK-SII-26-714", "batch_id": "E070", "clause_index": 1, "number": 714, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1512-10-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/bujabalaraya.html", "publication_keys": [ "SII:26:714" ], "record_label": "SII 26.714", "witness_id": "WEB:f89fc69830d85928f6a0:SII:26:714:offset:6944", "source_text_sha256": "7d4602669225606bd55cccb18e44c581bcd78bb39807c9d7c07cfaa3c382616f", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor corrects Saka1433/Srimukha to1434/Angirasa; the published date is conditional.", "source_pairing_excerpt": "No. 714 (Page No. 506) (A. R. No. 663 of 1909) Manachchanallur, Lalgudi Taluk, Tiruchirappalli District A slab set up in a grove of trees. Krishnadeva-maharaya: S. 1433, Srimukha, Tula (Aippasi) su. 12, Friday, Revati. Irregular=1512 A. D., October 22, f.d.n. 23. But it was Saka 1434 and the cyclic was Angirasa. This inscription is written in Tamil and Grantha characters. It records a gift of the village Upp", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-I055-001", "batch_id": "I055", "clause_index": 1, "number": 883, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1512-12-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Sunday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "Damoh Mahmud Shah II Hindi inscription", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n129", "publication_keys": [ "BNI1929:883" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:129", "source_text_sha256": "ffe337c8b375212bc63bb92001b56b2f090c9be968c1434988b997f2876469df", "native_weekday_term": "Soma-dine", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Printed1512 conflicts with the reportedVS1570; literal printed proposal retained.", "source_pairing_excerpt": "=Mondav, 5th December 1512 A.T).", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "numerical_date_transmission_conflict": true, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-083", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-F076-02", "batch_id": "F076", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1513-04-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Friday", "delta": -1, "status": "included", "record_label": "SII9.500, recalled royal grant", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_500.html", "publication_keys": [ "SII:9:500" ], "source_publication_references": [ "SII:9:500" ], "witness_id": "WEB:1f8ff603bafd99e5c65c:SII:9:500:offset:2520", "source_text_sha256": "e8703ca95745695a84beb91cbdde9397eb727835d47451846c195e585238feed", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "A.R.19/1915 is a separate numbered Srisailam witness from SII 16.52,A.R.18/1915. Both recall the same royal benefactions; the earlier gift has different published equivalents 1513 here and 1514 in 16.52. Retain both dependent source statements without merging the objects or silently harmonizing dates.", "source_pairing_excerpt": "in the year Srimukha, Vaisakha, su. 11, Guruvara corresponding to A.D. 1513 April 15 Friday, not Thursday. Further he is stated to have remitted … to the god Mallikarujuna in the year Srimukha, Vaisakha, su. 11, Guruvara corresponding to A.D. 1513 April 15 Friday, not Thursday. Further he is", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-G125-01", "batch_id": "G125", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1513-05-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:492", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_484.html", "publication_keys": [ "SII:9:492" ], "source_publication_references": [ "SII:9:492" ], "witness_id": "WEB:73f6c7c94b04a64ec23b:SII:9:492:offset:6917", "source_text_sha256": "2b15db6fa8d48348e2557e4f4cd6543a8ae2e074502492de7fcc3bd4ed2601ae", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Saumyavara is the Mercury/Wednesday weekday name.", "source_pairing_excerpt": "This is dated Saka 1435, Srimukha, Jyeshtha, su. 7, Saumyavara corresponding to A.D. 1513 May 11 Wednesday, in the reign of Krishnaraya-Maharaya. It records a gift of a pe … a 1435, Srimukha, Jyeshtha, su. 7, Saumyavara corresponding to A.D. 1513 May 11 Wednesday, in the reign of Krishnaraya-Maharaya. It records a gift of a pendant (pad", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-J098-005", "batch_id": "J098", "clause_index": 5, "number": "334", "scope": "Annual report continuation", "date": "1513-07-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1935-36, Appendix B No.334", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appendixc4.html", "publication_keys": [ "ARIE:1935-36:B:334" ], "witness_id": "WEB:ac55160d1590aae5714f", "source_text_sha256": "3d8f63a14c6e86adb117795b98ea1d73bb3208517b35a92918bafb8df8d1cfb8", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Conditional on changing dark to bright fortnight.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "4cb9128303f0efd7249ba66e39b98c91144aa19365147bb3d4ecd81fdc8c5e02", "source_date_cell_sha256": "7e6c580770763cea7843b571c22077c66b6e826c45bb4dbb0823f5b25b384f5e", "source_table_entry_id": "J098/T7/R11", "report_year": "1935-36", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-SII-20-390", "batch_id": "C330", "number": 390, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1513-09-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/miscellaneous_3.html", "publication_keys": [ "SII:20:390" ], "record_label": "SII 20.390", "witness_id": "WEB:9c6ce9b2f374616ac97d:SII:20:390:offset:4983", "source_text_sha256": "39caa176cb576ffb10a8762bd24158a8f79709c9ba6e37f7252519387fd1039c", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "of Virabhadra temple A.D.1513 This record is dated saka 1435, Srimukha, Bhadrapada, su.5, Sunday corresponding to A.D.1513, September 4, the month being Nija bhadrapada. The inscription record a", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-D189-01", "batch_id": "D189", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: CII / regional", "date": "1513-09-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Ratanpur inscription, VS 1570", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/kalachuri-chedi/kalachuri-chedi-part2/incriptionsofthekalachurisofratanpur165.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e1a0c1d5375077fd693f", "source_text_sha256": "20a6c2955967c8ad4fa3a03a6df3538b40c3d71e63c67b64819f09e806ac276f", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "A secondary Wednesday intercalary-Magha date has no full CE equivalent here and is not scored.", "source_pairing_excerpt": "xpired, the thirteenth tithi of the dark fortnight of the pūrṇimānta Āśvina commenced 2 h. 50 m. after mean sunrise on Monday. The cyclic year was Vikrama according to the northern luni-solar system.⁵ Though the tithi was not civilly connected with Monday, it must have been so cited because it was current when the inscription was put up. The corresponding Christian date is the 26th September 1513 A.C. TEXT6 1 His name appears as Ghāṭamma in verses 7, 14 and 17-19 owing the exigencies of the metre. 2 They were perhaps the Paṭhāṇas whom Vāhara claims to have vanquished in I. … rder. t> The inscription is dated,³ in line 14, in the year 1570, the cyclic year being Vikrama, on Monday, the thirteenth tithi of the dark fortnight of Āśvina.⁴ This date must evidently be referred to the Vikrama era. In the northern Vikrama ye", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-SII-24-366", "batch_id": "C170", "number": 366, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1513-11-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Wednesday", "delta": 2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_2.html", "publication_keys": [ "SII:24:366" ], "record_label": "SII 24.366", "witness_id": "WEB:53a63caa9bfd29f031a3:SII:24:366:offset:4891", "source_text_sha256": "178e46efaba04192dcf665ebfaccd9dbc117a532dca1d5d6f5ee1a9ad838674c", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Friday is retained against the editor’s Wednesday label.", "source_pairing_excerpt": "ngs to god at his garden. The details of the date Saka 1435, Srimukha, Vrischika, su. 12, Friday, Revati correspond to A.D. 1513, November 9, Wednesday, (not Friday), f.d.t. 24; 84.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-G127-01", "batch_id": "G127", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1514-03-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:496", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_484.html", "publication_keys": [ "SII:9:496" ], "source_publication_references": [ "SII:9:496" ], "witness_id": "WEB:73f6c7c94b04a64ec23b:SII:9:496:offset:8897", "source_text_sha256": "08a57171e54f7f8f760c891c5990807da33d4647d24255e207e9fa2595ea217a", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Somavara is partly restored.", "source_pairing_excerpt": "ct. This is dated Saka 1436, Bhava, Chaitra, su. 1, So[mavara] corresponding to A.D. 1514 March 27 Monday. It records that king Krishnaraya-Maharaya made a gift of the villa … aka 1436, Bhava, Chaitra, su. 1, So[mavara] corresponding to A.D. 1514 March 27 Monday. It records that king Krishnaraya-Maharaya made a gift of the village Payi", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true, "related_witnesses_or_events": true }, { "id": "BULK-SII-27-163", "batch_id": "B188", "number": 163, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1514-03-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_27/textofinscriptions272.html", "publication_keys": [ "SII:27:163" ], "record_label": "SII 27.163", "witness_id": "WEB:f1823f94efc6a69ae0ad:SII:27:163:offset:2003", "source_text_sha256": "a6830e318a14af2f06dd43014f3ad637c2570ebd92c92adde6f5461ae80cad36", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The Saka year is partly restored and current.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "on of a certain Voḍeya was governing Bārakūru-rājya. It is dated Śaka 143[7], Bhāva, Chaitra śu. 1, Monday corresponding to 1514 A.D., March 27. The Śaka year was current. TEXT 1 ಶ್ರೀ ಗಣಾಧಿಪತಯೇ ನಮಃ [|*] ಶ್ರೀ ಸರಸ್ವತ್ಸೈ ನಮಃ" }, { "id": "BULK-SII-9-494", "batch_id": "C359", "number": 494, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1514-03-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_484.html", "publication_keys": [ "SII:9:494" ], "record_label": "SII 9.494", "witness_id": "WEB:73f6c7c94b04a64ec23b:SII:9:494:offset:7959", "source_text_sha256": "0a395cc6166c520bb88d9aa21ae1d34be8b5995766df49f8ea26a24c4090ab46", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "A separate witness at Pushpagiri to the royal gift of China-Manchupalli for Channakesava; distinct from the related Chinamasapalle statement SII 9.495 of the same date.", "source_pairing_excerpt": "iri, Cuddappah taluk, Cuddappah district. This is dated Saka 1436, Bhava, Chaitra, su. 1, Somavara corresponding to A.D. 1514 March 27, Monday, in the reign of Krishnaraya-Maharaya. It records that the", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": true }, { "id": "BULK-SII-9-495", "batch_id": "C361", "number": 495, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1514-03-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_484.html", "publication_keys": [ "SII:9:495" ], "record_label": "SII 9.495", "witness_id": "WEB:73f6c7c94b04a64ec23b:SII:9:495:offset:8447", "source_text_sha256": "9cba2b17a50c7e313c659fbc64d161ac41739fe642d16b80967ba1a161f102ec", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "A separate witness at Chinamasapalle to the royal gift of Chika-Manchupalli for Channakesava at Pushpagiri. The related SII 9.494 statement at Pushpagiri describes the same grant.", "source_pairing_excerpt": "masapalle, Cuddapah taluk, same district. This is dated Saka 1436, Bhava, Chaitra, su. 1, Somavara corresponding to A.D. 1514 March 27 Monday, in the reign of Krishnaraya-Maharaya. It records that the", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": true }, { "id": "BULK-SII-9-497", "batch_id": "C363", "number": 497, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1514-04-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_484.html", "publication_keys": [ "SII:9:497" ], "record_label": "SII 9.497", "witness_id": "WEB:73f6c7c94b04a64ec23b:SII:9:497:offset:9331", "source_text_sha256": "41188ad7c000d45e080cbbbbcfe9c9ad5f650f812e1ff8b6c8a00377eb9bf50d", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "ram, Kollegal taluk, Coimbatore district. This is dated Saka 1437, Bhava, Chaitra, ba. 5, Sukravara corresponding to A.D. 1514 April 14 Friday, in the reign of the Vijayanagara king Krishna-Dharma-Mahad", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-F026-02", "batch_id": "F026", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1514-05-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII16.52, recalled earlier gift", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_51_to_75.html", "publication_keys": [ "SII:16:52" ], "source_publication_references": [ "SII:16:52" ], "witness_id": "WEB:9a735531b6a7d441f58d:SII:16:52:offset:2442", "source_text_sha256": "60804b99740cc0c1e663427a75d8566a5d6ea18e587f20528678a608a461add5", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Two dated clauses, one explicitly retrospective. The 1514 proposal corrects cyclic Srimukha to Bhava; retained as published, not as a second independent engraving date.", "source_pairing_excerpt": "assuming the cyclic year to be a mistake for Bhava, the date would correspond to 1514 A.D., May 4. > … date given for the said Srimukha viz., Vaisakha su. 11 and Thursday do not agree for the year. But they work-out correctly for the", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-F181-01", "batch_id": "F181", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Other mirror", "date": "1514-05-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Sarai Tarin mosque, Persian list158", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table138.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:a04ca247691b841ca170", "source_text_sha256": "7d271161ef7b5f3dcbc9c7eac2534a1f79d9c3439f0821bf2d0ad81f1ecaa32c", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Sunday and Thursday are quoted with AH dates. AH 920 is uncertain in the first record. The Jatara report explicitly contrasts Thursday with its computed Friday. No independent Hijri-date conversion or inscription scan is performed.", "source_pairing_excerpt": "Lodī Sikandar Shāh A. H. 920[?]. Rabī ‘I 12, Sunday= 1514 A.D., May 7 . Perrian, Tughrā Slightly damaged. States that this mosque was … Tarīn mosque Lodī Sikandar Shāh A. H. 920[?]. Rabī ‘I 12, Sunday =1514 A.D., May 7. Perrian, Tughrā Slightly damaged. States that this mosque", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-SII-16-51", "batch_id": "B221", "number": 51, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1514-06-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Friday", "delta": -2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_51_to_75.html", "publication_keys": [ "SII:16:51" ], "record_label": "SII 16.51", "witness_id": "WEB:9a735531b6a7d441f58d:SII:16:51:offset:1710", "source_text_sha256": "ec04dcc590ffefeee67146bad961380a7ad27e27a9ad58315e20ad6abc351cd6", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Wednesday is retained against the editor’s Friday label. The source mentions a Tamil version (A.R.478/1919) at the same temple.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "the Arulala-perumal temple. Krishnaraya, 1514 A.D. This is dated Saka 1436, Bhava, Jyeshtha su. 10, Wednesday, corresponding to 1514 A.D., June 2, which was, however, Friday. The genealogy of the king is described at length in Sanskrit verse. It registe", "related_witnesses_or_events": true }, { "id": "BULK-I055-002", "batch_id": "I055", "clause_index": 2, "number": 885, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1514-06-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Mandalgadh monastery erection", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n129", "publication_keys": [ "BNI1929:885" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:129", "source_text_sha256": "ffe337c8b375212bc63bb92001b56b2f090c9be968c1434988b997f2876469df", "native_weekday_term": "Sukra-vare", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "= Friday, 23rd June A D. 1514.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-084", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-SII-17-677", "batch_id": "C012", "number": 677, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1514-10-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Monday", "delta": -3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/saluva_narasimha.html", "publication_keys": [ "SII:17:677" ], "record_label": "SII 17.677", "witness_id": "WEB:bd5cecf2f5c6264e91c7:SII:17:677:offset:8494", "source_text_sha256": "2a07b45c65769e6f9ab376e829a31832190d155ccc54a7965b30068fa161d224", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Friday is retained against the editor’s Monday label.", "source_pairing_excerpt": "of the king. The details of date given, viz., Saka 1436, Bhava, Karttika, Utthanadvadasi, Friday, Revati, correspond to 1514 A.D., October 30, Monday and not Friday, ’50; ’97. It records the gift by the king, of the vill", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-23-496", "batch_id": "E149", "clause_index": 1, "number": 496, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1514-10-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_23/vijayanagara.html", "publication_keys": [ "SII:23:496" ], "record_label": "SII 23.496", "witness_id": "WEB:b8de140b6df0f90d3490:SII:23:496:offset:10567", "source_text_sha256": "60ac70d2fd0f109ac7cd21fb2a7ea7156cbe8fe44244f1894eab4fe156cdb1b5", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor changes the solar month Tula to Vrischika.", "source_pairing_excerpt": "No. 496 (Page No 378) (A. R. No. 496 of 1907) Svamimalai, Kumbhakonam Taluk, Tanjavur District Subrahmanya temple – on the side of the first gopura, right of entrance Krishnadevaraya. Saka 1436 : 1514-15 A.D The inscription is dated in Bhava, Tula. Su. Utthana-dvadasi, Monday. Revati (A.D. 1514, October 30). The month should be Vrischika. This is damaged both at the beginning which contains one or two Sanskrit verses and at the end. It seems to register a remissi", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-24-368", "batch_id": "C175", "number": 368, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1514-10-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Monday", "delta": -3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_2.html", "publication_keys": [ "SII:24:368" ], "record_label": "SII 24.368", "witness_id": "WEB:53a63caa9bfd29f031a3:SII:24:368:offset:5942", "source_text_sha256": "0aba394bac903fcde927f67d32b973c4f9f3b64cb30cc5bff8541de32e870af7", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Friday is retained against the editor’s Monday label. Different temple and A.R.number from SII 17.677 on the same day.", "source_pairing_excerpt": "was to go the Ramanujakuta. The details of the date, Saka 1436, Bhava, Vrischika, su. 12, Friday, Revati correspond to A.D. 1514, October 30, Monday (not Friday), 50, 97. >", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-J019-001", "batch_id": "J019", "clause_index": 1, "number": "188", "scope": "Annual report continuation", "date": "1514-12-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1950-51, Appendix B No.188", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table20.html", "publication_keys": [ "ARIE:1950-51:B:188" ], "witness_id": "WEB:644c4c6401d37ad94091", "source_text_sha256": "38bdb3f380480c29e60d8ec0f0c12d7f6ec1693a89cfa7c4eb0113002ff86acf", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "e4e77c2d11caca35fa0fc863c451e92ec62fbf20cf202094d2357253ff9806a6", "source_date_cell_sha256": "d4e63edfcf7e4c4078ef2d4772e926c4629cde528e1f12c23e7130cb5946725e", "source_table_entry_id": "J019/T2/R8", "report_year": "1950-51", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Bōdeyapalle.─Pillar in front of the Chennakēśava temple.", "reported_king": "…." }, { "id": "BULK-SII-27-164", "batch_id": "B198", "number": 164, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1515-01-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_27/textofinscriptions274.html", "publication_keys": [ "SII:27:164" ], "record_label": "SII 27.164", "witness_id": "WEB:47a1e7894f867c81a0f6:SII:27:164:offset:1548", "source_text_sha256": "5f5f7b4c4fd63f5bca8d7696a3fa0fac6b857d0a253372ad9090ea66d9449aee", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "a, 1515 A.D. This record, in Sanskrit and Kannaḍa language, is dated Śaka 1437, Bhāva, Māgha śu. 5, Friday, corresponding to 1515 A.D., January 19, Friday, f.d.t. .35. The Śaka year, however, was current. It states that Ratnappa-oḍeya" }, { "id": "BULK-D126-01", "batch_id": "D126", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Epigraphia Indica", "date": "1515-06-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Kondavidu capture date in the Krishna Devaraya record", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol6_1900-01/luders13.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:c1fc3016b00b97e71a50", "source_text_sha256": "90994ce3ded60ea174f06580564893d05b8d1257f634fdd409b42e4ff5a505db", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Repeated mentions of the siege date in one inscription count once. Other physical witnesses are discussed separately.", "source_pairing_excerpt": "by themselves, have no historical value, even when they refer to events of comparatively modern times.[2] The date of the capture of Kôṇḍavîḍu is given several times, expressed in words, letters and figures.[3] It took place on Saturday, the Harivâsara of the bright half of the month Âshâḍha in the Śaka year 1437. For Śaka-Saṁvat 1437 expired, this corresponds to Saturday, the 23rd June, A.D. 1515, when the twelfth tithi of the bright half of Âshâḍha ended 3 h. 24 m. after mean sunrise.[4] Vv. 16-19 give a short genealogy of the two ministers Appa and Gôpa. They were the so", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": true, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-F026-01", "batch_id": "F026", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1515-07-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII16.52, main grant", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_51_to_75.html", "publication_keys": [ "SII:16:52" ], "source_publication_references": [ "SII:16:52" ], "witness_id": "WEB:9a735531b6a7d441f58d:SII:16:52:offset:2442", "source_text_sha256": "60804b99740cc0c1e663427a75d8566a5d6ea18e587f20528678a608a461add5", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Two dated clauses, one explicitly retrospective. The 1514 proposal corrects cyclic Srimukha to Bhava; retained as published, not as a second independent engraving date.", "source_pairing_excerpt": "Yuva, Sravana su. 15, Wednesday, lunar eclipse, corresponding regularly to 1515 A.D., July 25 . The record is important for the historical information contained … A.D. This is dated Saka 1438 (current), Yuva, Sravana su. 15, Wednesday , lunar eclipse, corresponding regularly to 1515 A.D., July 25. The record", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-F076-01", "batch_id": "F076", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1515-07-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII9.500, main grant", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_500.html", "publication_keys": [ "SII:9:500" ], "source_publication_references": [ "SII:9:500" ], "witness_id": "WEB:1f8ff603bafd99e5c65c:SII:9:500:offset:2520", "source_text_sha256": "e8703ca95745695a84beb91cbdde9397eb727835d47451846c195e585238feed", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "A.R.19/1915 is a separate numbered Srisailam witness from SII 16.52,A.R.18/1915. Both recall the same royal benefactions; the earlier gift has different published equivalents 1513 here and 1514 in 16.52. Retain both dependent source statements without merging the objects or silently harmonizing dates.", "source_pairing_excerpt": "Saka 1438, Yuva, Sravana, su. 15, Budhavara, Chandra-grahana, corresponding to A.D. 1515 July 25 , Wednesday with a lunar eclipse, in the reign of … ravana, su. 15, Budhavara, Chandra-grahana, corresponding to A.D. 1515 July 25, Wednesday with a lunar eclipse, in the reign of Krishnadeva-Maharaya. After mentioni", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-SII-16-53", "batch_id": "B231", "number": 53, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1515-12-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_51_to_75.html", "publication_keys": [ "SII:16:53" ], "record_label": "SII 16.53", "witness_id": "WEB:9a735531b6a7d441f58d:SII:16:53:offset:4266", "source_text_sha256": "17ccce4b17bafb0be9bdff07f3ca28a177326862fe6452f973acce7447f887d2", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "hasvamin temple. Krishnadevaraya, 1515 A.D. This is dated Saka 1438 (current), Yuva, Pushya su. 15, Friday, corresponding to 1515 A.D., December 21. It records the conquests of the king as in No. 52 above. In addition, it stat" }, { "id": "BULK-J022-001", "batch_id": "J022", "clause_index": 1, "number": "19", "scope": "Annual report continuation", "date": "1516-01-31", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1947-48, Appendix B No.19", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table206.html", "publication_keys": [ "ARIE:1947-48:B:19" ], "witness_id": "WEB:c45e6f64562a891b3f81", "source_text_sha256": "d8918364cded9c4b60f3a2156d6b8790291534fef687be5f10f5f8a161b250e3", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Conditional on the cyclic year; the numerical Saka year disagrees.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "0dd92141cbbb1fd09c1da19f753db6cdd7b984acb879d571e74be16ae4d8e504", "source_date_cell_sha256": "4a0feb070547d5a4732094b0e7704b7ec241e56cbd0e1a7de50b2cee2044d915", "source_table_entry_id": "J022/T2/R0", "report_year": "1947-48", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Pedda Yekkalūru.─Broken slab lying in the Chennakēśava temple.", "reported_king": "Kṛishṇadēvarāya Mahārāya" }, { "id": "BULK-G132-01", "batch_id": "G132", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1516-06-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:506", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_500.html", "publication_keys": [ "SII:9:506" ], "source_publication_references": [ "SII:9:506" ], "witness_id": "WEB:1f8ff603bafd99e5c65c:SII:9:506:offset:6842", "source_text_sha256": "df8332c52e482362a9c1237735bccf5dc0b3d93e496fb8037e5ad6ffd2a744c1", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "s damaged and dated Saka 1438, Dhatu, Ashadha, ba. 30, Adivara corresponding to A.D. 1516 June 29, Sunday, in the reign of Krishnadevaraya-Maharaya. It records that the kin … Saka 1438, Dhatu, Ashadha, ba. 30, Adivara corresponding to A.D. 1516 June 29, Sunday, in the reign of Krishnadevaraya-Maharaya. It records that the king exempt", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-G131-01", "batch_id": "G131", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1516-11-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:504", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_500.html", "publication_keys": [ "SII:9:504" ], "source_publication_references": [ "SII:9:504" ], "witness_id": "WEB:1f8ff603bafd99e5c65c:SII:9:504:offset:5401", "source_text_sha256": "48dfe5460f7aacd7b1d7f38d1c6cb658c2d2bbe45a1d18b8ac580212df857314", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "rict. This is dated Saka 1438, Dhatu, Kartika, su. 15, Adivara corresponding to A.D. 1516 November 9, Sunday, in the reign of Krishnadeva-Maharaya. It records that Ranganatha- … ka 1438, Dhatu, Kartika, su. 15, Adivara corresponding to A.D. 1516 November 9, Sunday, in the reign of Krishnadeva-Maharaya. It records that Ranganatha-Dikshita", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-G002-01", "batch_id": "G002", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1517-01-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 8:165", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://github.com/erc-dharma/tfa-sii-epigraphy/blob/65fc39d14a35f88771d4dd8d3dbb10269d0a0000/DHARMA_INStfaSIIv08p0i0165.xml", "publication_keys": [ "SII:8:165" ], "source_publication_references": [ "SII:8:165" ], "witness_id": "GH:DHARMA_INStfaSIIv08p0i0165", "source_text_sha256": "b5fb306918e6bad95b3944cf2c25264bdcf08d8ab5d0f0eaf791c5e2495c3c42", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Monday is quoted in the human translation. The date refers to the visit to Kalahasti, not the earlier itinerary in the same narrative.", "source_pairing_excerpt": "responds with the year 1438 of the victorious and wonderful Cālivākaṉa Cakas, : January 5, 1517 . he graciouly went to Śrī-Kāḷasti, Śrīkālahasti. worshipped Kāḷatti-nātaṉ, … he year Tātu, in the month of Makara, in the bright fortnight, tirteenth day, a Monday, which currently corresponds with the year 1438 of the victorious and wond", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-SII-16-57", "batch_id": "B241", "number": 57, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1517-01-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_51_to_75.html", "publication_keys": [ "SII:16:57" ], "record_label": "SII 16.57", "witness_id": "WEB:9a735531b6a7d441f58d:SII:16:57:offset:6436", "source_text_sha256": "5ccdc8e8adea9bf4e1b67822abf90884b0e3d4bffc362c0e58ea4f58071d4e50", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "n the Arulala-perumal temple. Krishnaraya, 1517 A.D. This is dated Saka 1438, Dhatri, Pushya ba. 7, Wednesday, corresponding to 1517 A.D., January 14. States that the king, having conquered Udayagiri, captured Ravutaraya-mahapat", "related_witnesses_or_events": true }, { "id": "BULK-SII-16-58", "batch_id": "B249", "number": 58, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1517-01-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_51_to_75.html", "publication_keys": [ "SII:16:58" ], "record_label": "SII 16.58", "witness_id": "WEB:9a735531b6a7d441f58d:SII:16:58:offset:8104", "source_text_sha256": "ff963ac098180c663e74ff95a347c90fb70ca8723619afba238d158dcb6ad24e", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "A separately numbered physical copy, on a different wall, of SII16.57. Count its dated statement and flag the shared event; it supplies no additional independent date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "kara, Arulala-perumal temple. Krishnaraya, 1517 A.D. This is dated Saka 1438, Dhatri, Pushya ba. 7, Wednesday, corresponding to 1517 A.D., January 14. This is a copy of No. 57 above with slight variations.", "related_witnesses_or_events": true }, { "id": "BULK-SII-24-370", "batch_id": "E141", "clause_index": 1, "number": 370, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1517-02-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_2.html", "publication_keys": [ "SII:24:370" ], "record_label": "SII 24.370", "witness_id": "WEB:53a63caa9bfd29f031a3:SII:24:370:offset:7102", "source_text_sha256": "fd81658c036ec0cd7f05dbc9bbbcf6972867000c3144ba2f6af3d71d5e5f0483", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source changes Makara to Magha and compares the following record No371; this is the dated royal visit.", "source_pairing_excerpt": "god Ranganatha to be enjoyed as sarvamanya on the date of his visit to the temple. A share of the offerings is allotted to the line of disciples at the Sathagopajiyar-matham. The details of the date of the king’s visit viz, Saka 1438, Dhatu, Makara, ba. 11, Monday is referred to as Magha ba. 11 in No. 371 below. If Makara is a mistake for Magha the details may correspond to A.D. 1517, February 16, Monday.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-24-371", "batch_id": "C180", "number": 371, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1517-02-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_2.html", "publication_keys": [ "SII:24:371" ], "record_label": "SII 24.371", "witness_id": "WEB:53a63caa9bfd29f031a3:SII:24:371:offset:7949", "source_text_sha256": "7de7ae02c259fb57f7ff470bf50d1ebae3f2e07607f0d176712f2bbc7adba006", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Only the dated king’s visit is scored; the surviving fields are incomplete.", "source_pairing_excerpt": "of the date of the king’s visit, only the cyclic year Dhatu (=Saka 1438) Magha, ba. 11, Monday are preserved and these regularly correspond to 1517 A.D. February 16, Monday.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-16-59", "batch_id": "B257", "number": 59, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1517-03-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_51_to_75.html", "publication_keys": [ "SII:16:59" ], "record_label": "SII 16.59", "witness_id": "WEB:9a735531b6a7d441f58d:SII:16:59:offset:8437", "source_text_sha256": "54a34e3664cc1b97d6b0b5ecc8a1c2e6feabfe6e6f8aa53f9f09b003bf7cf95a", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "tyesvarasvamin temple. Krishnaraya, 1517 A.D. The record is dated Saka 1438, Dhatri, Phalguna ba. 5 Thursday, regularly corresponding to 1517 A.D., March 12. It records the construction of the temple of Prasanna-Kesava Perumal by Laksh" }, { "id": "BULK-SII-9-505", "batch_id": "C365", "number": 505, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1517-03-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_500.html", "publication_keys": [ "SII:9:505" ], "record_label": "SII 9.505", "witness_id": "WEB:1f8ff603bafd99e5c65c:SII:9:505:offset:6169", "source_text_sha256": "1ec590b68d1c80312ba943a6a99ba3509d832694bf72afcce2221d580bc1ecf0", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": ", Chandragiri taluk, Chittoor district. This is dated Saka 1438, Dhatu, Phalguna, ba. 10, Mangalavara, Sravana, corresponding to A.D. 1517 March 17, Tuesday, in the reign of Krishnaraya-Maharaya. It records a gift of", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-16-60", "batch_id": "B265", "number": 60, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1517-06-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_51_to_75.html", "publication_keys": [ "SII:16:60" ], "record_label": "SII 16.60", "witness_id": "WEB:9a735531b6a7d441f58d:SII:16:60:offset:8874", "source_text_sha256": "12db1455d4b96a6f66e91509c794c9f2322635bfbf56c6dfbf92c29513d44bb0", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The tithi is restored in brackets; the eclipse is a source claim only.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "tesvara temple. Krishnaraya, 1517 A.D. This is dated Saka 1440 (current), Isvara, Jyestha ba. [30], Friday, solar eclipse corresponding to 1517 A.D., June 19. Registers a gift of 12 puttis measured by the peddapatinagari-ambaram and 12" }, { "id": "BULK-D106-01", "batch_id": "D106", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Other mirror", "date": "1517-11-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Friday", "delta": 2, "status": "included", "record_label": "Annual-report item128, Gundlapalle", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table48.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:0a3c2e3922f8df17944a", "source_text_sha256": "594b69e73619420398eae08d6ea37d2a2000c086cbf2f09d32d2933fcca27bd0", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Printed CE1517 conflicts with the era/cyclic fields and Eastern Chalukya attribution; preserve the digital numerical equivalent, scan pending.", "source_pairing_excerpt": "27th year Sanskrit , Northern Alphabet. Published in Corp. Ins. Ind., Vol. IV, pp. 605 ff. 127 Do. Gupta Bhānugupta Gupta Year 191, Śrāvaṇa ba. 7. Do. Ibid., Vol. III, pp. 91 ff., Plate. MADRAS GUNTUR DISTRICT ONGOLE TALUK …. 128 Guṇḍlāpalle.—Stone in front of the dhvajastambha in the Śīva temple. Eastern Chālukya …. Śaka 1441, Pramādi, Kārttika śu. 15, Sunday, lunar eclipse =1517 A.D., November 6, Sunday, lunar eclipse. Telugu, archaic Registers a gift of land sowable with 4 puṭṭis of āḍlu by Kaḍeyarāju, the servant of Vijayāditya, to god Chi[llu]kākshi-bhaṭāra of Kapōta.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": true }, { "id": "BULK-SII-16-63", "pilot_id": "P110", "number": 63, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1518-02-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Tuesday", "delta": -1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_51_to_75.html", "publication_keys": [ "SII:16:63" ], "record_label": "SII 16.63", "witness_id": "WEB:9a735531b6a7d441f58d:SII:16:63:offset:10645", "source_text_sha256": "243a8e8d065746fa10cbdc71e01da658bf9e9be2f85abffd3ae39e461dcb230a", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "ear the dhvaja-stambha of the Kapotesvara temple.\nKrishnaraya, 1518 A.D.\nThis is dated Saka 1440 (current), Isvara, Magha ba.\n14, Monday, corresponding to 1518 A.D., February 9, which was Tuesday.\nThe record is damaged and seems to register a gift of the\nvarious levies such as sunkam, talarikam etc., of Bittalapuram alias Kapotapuram in Chemjer aya, 1518 A.D.\nThis is dated Saka 1440 (current), Isvara, Magha ba.\n14, Monday, corresponding to 1518 A.D., February 9, which was Tuesday.\nThe record is damaged and seems to register a gift of the\nvarious levies such as sunkam, talarikam etc., of Bittalapuram alias Kapotapuram in Chemjerla to god\nKapotesvara-mahadeva who favoured king Sibi, for " }, { "id": "BULK-J083-001", "batch_id": "J083", "clause_index": 1, "number": "66", "scope": "Annual report continuation", "date": "1518-04-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1938-39, Appendix B No.66", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/acccb5.html", "publication_keys": [ "ARIE:1938-39:B:66" ], "witness_id": "WEB:1ce0bfd87c3907e7eed1", "source_text_sha256": "f67210bb70a3c2fd6f688da82895e5907430464ddc0df20b105f84afe3faafe3", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "ec30e0c5b1e679778e0c14ab21fa3aceb10f182355cc3f29e676c9e3153c88cc", "source_date_cell_sha256": "8b2486568cf4213224cefc8db3bad71900624908099f6f623db87a68428e8c93", "source_table_entry_id": "J083/T7/R2", "report_year": "1938-39", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-J098-006", "batch_id": "J098", "clause_index": 6, "number": "177", "scope": "Annual report continuation", "date": "1518-05-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1935-36, Appendix B No.177", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appendixc4.html", "publication_keys": [ "ARIE:1935-36:B:177" ], "witness_id": "WEB:ac55160d1590aae5714f", "source_text_sha256": "3d8f63a14c6e86adb117795b98ea1d73bb3208517b35a92918bafb8df8d1cfb8", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Source typo aMy normalized to May without changing digits.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "1c5f06af9dd53736369704236bba625072652271ed1d54b282463c7c75c6dd70", "source_date_cell_sha256": "67ea284a7accf2230037bdf68d2b041a724b34394b9bc06e485927ccac8b0001", "source_table_entry_id": "J098/T7/R12", "report_year": "1935-36", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-SII-23-493", "batch_id": "B156", "number": 493, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1518-08-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_23/vijayanagara.html", "publication_keys": [ "SII:23:493" ], "record_label": "SII 23.493", "witness_id": "WEB:b8de140b6df0f90d3490:SII:23:493:offset:9641", "source_text_sha256": "2738812470c6873e4fa94053ea1cbfd5f69e134b08191a720be0ccd5f5572235", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source replaces cyclic year Dhatu and star Magha with Bahudhanya and Satabhishaj; the equivalent is probable.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "Krishnadevaraya. Saka 1440 : 1518 A.D. This is dated in the cyclic year Dhatu, Simha, su. Paurnami, Friday, Magha (Maha-Magha) which probably corresponds to A.D. 1518, August 20; The cyclic year was Bahudhanya and the Nak-Satabhishaj. This record a sarvaman" }, { "id": "BULK-SII-16-293", "pilot_id": "P177", "number": 293, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1518-09-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Friday", "delta": 2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_276_to_300.html", "publication_keys": [ "SII:16:293" ], "record_label": "SII 16.293", "witness_id": "WEB:0e706d04c4cd53eb965a:SII:16:293:offset:12075", "source_text_sha256": "f0b669144cbed46d022f4da1057bf5d743bbca535c96c5994acdbeb023dd117d", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The web abstract gives heading AD1581 / Saka1503 but numerical conversion AD1518-09-24. Preserve AD1518 exactly; likely transmission issue pending scan.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": " dhvajastambha\nin the Chaudesvar temple in the village.\nSriranga I, 1581 A.D.\nThis is dated Saka 1503,\nVrisha, Bhadrapada ba. 12, Sunday regularly corresponding to 1518 A.D,\nSeptember 24.\n>\n" }, { "id": "BULK-G136-01", "batch_id": "G136", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1518-10-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:510", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_500.html", "publication_keys": [ "SII:9:510" ], "source_publication_references": [ "SII:9:510" ], "witness_id": "WEB:1f8ff603bafd99e5c65c:SII:9:510:offset:9086", "source_text_sha256": "c2521becf8393c652d1c495bb49509bd7879c5b2c449f4e31a4c3f546a73bd0f", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Sanivara and Saka numerals are partly restored; the edition queries changing bright to dark fortnight.", "source_pairing_excerpt": "], Bahudanya, Kartika, su. (mistake for ba. ?) 12, Sa[nivara], corresponding to A.D. 1518 October 30, Saturday, in the reign of Krishnaraya-Maharaya. It records that the senio … su. (mistake for ba. ?) 12, Sa[nivara], corresponding to A.D. 1518 October 30, Saturday, in the reign of Krishnaraya-Maharaya. It records that the senior queen Ti", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true, "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-SII-16-67", "batch_id": "B273", "number": 67, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1518-11-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_51_to_75.html", "publication_keys": [ "SII:16:67" ], "record_label": "SII 16.67", "witness_id": "WEB:9a735531b6a7d441f58d:SII:16:67:offset:13396", "source_text_sha256": "c6b6da7f25442c24eb8896c584cd62b9851ff1f5b8eed40551fb0835c14afd3b", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "katesvarasvamin temple. Krishnaraya, 1518 A.D. This is dated Saka 1440, Bahudhany, Margasira ba. 5, Monday, corresponding to 1518 A.D., November 22. The inscription records a gift of the village Gundala in Duggi-polamu of Naga" }, { "id": "BULK-J093-004", "batch_id": "J093", "clause_index": 4, "number": "105", "scope": "Annual report continuation", "date": "1519-11-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1936-37, Appendix B No.105", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appc4.html", "publication_keys": [ "ARIE:1936-37:B:105" ], "witness_id": "WEB:364697bd9abbc33ebb35", "source_text_sha256": "e30b1375692427adbdf1ded98d266406919c901a0dba9c626994047bb02ce4e4", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "9e6d000fbff65e488458ce547aa0cac782965de747182d14204a0a32586b0627", "source_date_cell_sha256": "0b871803ee96f36db1c21b693a37bc65b2303fb9ee307ef72d64dd7535b3b5c7", "source_table_entry_id": "J093/T7/R9", "report_year": "1936-37", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-J093-005", "batch_id": "J093", "clause_index": 5, "number": "107", "scope": "Annual report continuation", "date": "1519-12-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1936-37, Appendix B No.107", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appc4.html", "publication_keys": [ "ARIE:1936-37:B:107" ], "witness_id": "WEB:364697bd9abbc33ebb35", "source_text_sha256": "e30b1375692427adbdf1ded98d266406919c901a0dba9c626994047bb02ce4e4", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "341e1ba1de545de5339d8931611806f667180af4ce3f3cc87c3b245a87cacabb", "source_date_cell_sha256": "f2f3dded7cbdc8d60044a5757e079d6a64950a142695fd362e44c0f92e966c9a", "source_table_entry_id": "J093/T7/R10", "report_year": "1936-37", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-J079-009", "batch_id": "J079", "clause_index": 9, "number": "495", "scope": "Annual report continuation", "date": "1520-01-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1937-38, Appendix B No.495", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/ac5.html", "publication_keys": [ "ARIE:1937-38:B:495" ], "witness_id": "WEB:55e555ee729d63532bdf", "source_text_sha256": "ed338d1359196c8b0b324389013d345acc6e1f48cd53ce064919584195e5c789", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Nakshatra does not agree in the report.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "cdc6fb43be0c8644e395a3171cb8708af0b008d475b9387a6db1937c619ff2f9", "source_date_cell_sha256": "a69d919e8aca062dec7552aa73411656bc1166c3aa97c5b59727856b2fa8386b", "source_table_entry_id": "J079/T7/R13", "report_year": "1937-38", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-G137-01", "batch_id": "G137", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1520-04-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:512", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_500.html", "publication_keys": [ "SII:9:512" ], "source_publication_references": [ "SII:9:512" ], "witness_id": "WEB:1f8ff603bafd99e5c65c:SII:9:512:offset:10269", "source_text_sha256": "7e8b062aa6cd63c238afbed5ce30e78f028862c6676643ece39d2aaa721bf6ae", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "e. This is dated Saka 1442, Vikrama, Chaitra, su. 14, Adivara, corresponding to A.D. 1520 April 1, Sunday, in the reign of Krishnaraya-Maharaya. It records that, while Vija … ka 1442, Vikrama, Chaitra, su. 14, Adivara, corresponding to A.D. 1520 April 1, Sunday, in the reign of Krishnaraya-Maharaya. It records that, while Vijayappodey", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-SII-16-69", "batch_id": "B281", "number": 69, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1520-05-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_51_to_75.html", "publication_keys": [ "SII:16:69" ], "record_label": "SII 16.69", "witness_id": "WEB:9a735531b6a7d441f58d:SII:16:69:offset:14786", "source_text_sha256": "3f8441927b4409749cc0d38c267a5aafc548547bee2dee3b2d7ccfb85c46fc05", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "Virabhadrasvamin temple. Krishnaraya, 1520 A.D. This is dated Saka 1442, Vikrama, Jyeshtha su. 11, Sunday, corresponding to 1520 A.D., May 27, Sunday, f.d.t. ’10. The inscription is damaged and seems to record a gift by Kami-na" }, { "id": "BULK-SII-17-680", "batch_id": "C028", "number": 680, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1520-09-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/saluva_narasimha.html", "publication_keys": [ "SII:17:680" ], "record_label": "SII 17.680", "witness_id": "WEB:bd5cecf2f5c6264e91c7:SII:17:680:offset:10718", "source_text_sha256": "3b6b83d6bf50c3a3cc3083e1705c0a0da58de0f200de8f47c7b86a774b1618ad", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "A.D. The details of date given in this inscription, viz., Saka 1442, Vikrama, Kanni su 5, Sunday, Anilam, correspond to 1520 A.D., September 16, Sunday, f.d.t. ’24; f.d.n. ’21. It records the gift of 1000 pa", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-17-679", "batch_id": "C020", "number": 679, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1521-01-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/saluva_narasimha.html", "publication_keys": [ "SII:17:679" ], "record_label": "SII 17.679", "witness_id": "WEB:bd5cecf2f5c6264e91c7:SII:17:679:offset:9329", "source_text_sha256": "dc71795136aabf79064d2e9c1ea780857ed61d82985c2914a7acedd605ce0139", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "A.D. The details of date given in this inscription, viz., S. 1442, Vikrama, Makara ba. 8 Tuesday, Svati, corresponds to 1521 A.D., January 1, Tuesday, ’42 ; f.d.n. ’21. It records the assignment of the lev", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-J011-001", "batch_id": "J011", "clause_index": 1, "number": "11", "scope": "Annual report continuation", "date": "1521-02-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1946-47, Appendix A No.11", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table169.html", "publication_keys": [ "ARIE:1946-47:A:11" ], "witness_id": "WEB:703c3609b65015b9d1a9", "source_text_sha256": "0aac12196c109062e5ab83db402129e507bbba326f43c398f6345b70f232317d", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "ba3018eb6192fe92eebb2c9e93e82f8b4547fdc3c6a3abbb523daa4c575c94c0", "source_date_cell_sha256": "7de7444bb566bf3bb5afb66550569027150a4130c8b0a85276aed541ea67694b", "source_table_entry_id": "J011/T2/R0", "report_year": "1946-47", "appendix": "A", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Late Mr. T. Sivasankaram of Penukonda through Mr. N. Lakshminarayan Rao, Supdt. for Epigraphy.", "reported_king": "Kṛishṇarāya" }, { "id": "BULK-SII-16-70", "batch_id": "B289", "number": 70, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1521-05-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_51_to_75.html", "publication_keys": [ "SII:16:70" ], "record_label": "SII 16.70", "witness_id": "WEB:9a735531b6a7d441f58d:SII:16:70:offset:15229", "source_text_sha256": "902a77e1a33a60b9fcd3574d17d02f707635f374800f6f8ff934641deebb5bf5", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "Chennakesavasvamin temple. Krishnaraya, 1521 A.D. This is dated Saka 1443, Vrisha, Jyeshtha ba. 3, Thursday, corresponding to 1521 A.D., May 23, f.d.t. ’61. It records the gift of sthalasunkam of Nandela in Renadu, in Gh" }, { "id": "BULK-SII-16-71", "batch_id": "B297", "number": 71, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1521-08-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_51_to_75.html", "publication_keys": [ "SII:16:71" ], "record_label": "SII 16.71", "witness_id": "WEB:9a735531b6a7d441f58d:SII:16:71:offset:15911", "source_text_sha256": "ad5d07cc90f1b106af8a7c031d7e7802416440b46c3572628b9669be48e9d710", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "Krishnaraya, 1521 A.D. This record in a single line, is dated Saka 1443, Vrisha, Bhadrapada su. 13, Friday, Sravana, corresponding to 1521 A.D., August 16. It registers the gift of five silver vessels at a cost of 300 madas and an en" }, { "id": "BULK-H075-067", "batch_id": "H075", "clause_index": 67, "number": 735, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1521-11-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.735, AR573 of 1925", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:735" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor discusses differing month/intercalation calculations. Retain the published numerical proposal without a new reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 735, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 95, "table_AR_inventory": "573 of 1925", "source_clause_sha256": "436d5b9ca8e0e0fb97e26249f2b0ad87daf5187ebf0e6f6cae20bf6e93525ad3", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-SII-16-72", "batch_id": "C003", "number": 72, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1521-11-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Thursday", "delta": -3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_51_to_75.html", "publication_keys": [ "SII:16:72" ], "record_label": "SII 16.72", "witness_id": "WEB:9a735531b6a7d441f58d:SII:16:72:offset:16460", "source_text_sha256": "d11a04063a5b50248cf5683fe5019409ddcb4bda4c118f140328b3a5abaf3a15", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Monday is retained against the editor’s Thursday label; the era year is partly restored.", "source_pairing_excerpt": "village. Krishnaraya, 1521 A.D. This is dated Saka 14[43] Vrisha, Kartika (nija) su. 15, Monday, corresponding to 1521 A.D., November 14 (Thursday). The record is badly damaged. It registers a grant of land", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-H075-068", "batch_id": "H075", "clause_index": 68, "number": 736, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1522-02-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Wednesday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "SII10.736, AR577 of 1909", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:736" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Keep the historical Thursday against Wednesday; local calculation is suggested as an explanation.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 736, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 96, "table_AR_inventory": "577 of 1909", "source_clause_sha256": "8a243bb4e69e40356df0941cec8e9a40e1979ddbaef1993ed2d5939591632bd6", "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-SII-16-316", "pilot_id": "P154", "number": 316, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1522-04-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Saturday", "delta": 2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_301_to_325.html", "publication_keys": [ "SII:16:316" ], "record_label": "SII 16.316", "witness_id": "WEB:d6d06ac212c8c0d518ff:SII:16:316:offset:10987", "source_text_sha256": "978bd56c7473d1222ea3696373e99e41743aec97638bd79e6ab03f746310180b", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "xpressed by the chronogram veda-ambhonidhi-bana-chamdra, Dundubhi,\nVaisakha, Urjitapaksha (ba), Vishnu-divasa (11), Sitamsu-vara (Monday),\ncorresponding to 1522 A.D., april 26. The weekday, however, was Friday and not Monday.\nThis inscription, in Sanskrit\nverse, records the gift of the village Singarikonda alias Battepadu in\nKochcherlakota-sima ha, Urjitapaksha (ba), Vishnu-divasa (11), Sitamsu-vara (Monday),\ncorresponding to 1522 A.D., april 26. The weekday, however, was Friday and not Monday.\nThis inscription, in Sanskrit\nverse, records the gift of the village Singarikonda alias Battepadu in\nKochcherlakota-sima, to god Chennakesava of Venkatadrinagara by Malla of\nVellutla-gotra, son" }, { "id": "BULK-SII-16-73", "batch_id": "C011", "number": 73, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1522-05-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Tuesday", "delta": -1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_51_to_75.html", "publication_keys": [ "SII:16:73" ], "record_label": "SII 16.73", "witness_id": "WEB:9a735531b6a7d441f58d:SII:16:73:offset:17025", "source_text_sha256": "6e0338279bbdbb1ce6b6eddc33adb51a85f5b159884fb471ad5202932a7a349f", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Monday is retained against the editor’s Tuesday label.", "source_pairing_excerpt": "le. Krishnaraya, 1522 A.D. This is dated Saka 1445 (current) Chitrabhanu, Vaisakha ba. 3. Monday, corresponding to 1522 A.D., May 13 (Tuesday). The record is incomplete. It registers the grant of a pie", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-F192-01", "batch_id": "F192", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Other mirror", "date": "1522-09-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Juturu Kesava temple pillar, list10", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table205.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:ac010e4670f494b67e9d", "source_text_sha256": "2af8afeb165566ded332e09280fb7e4fb07c679333dff4c3227525afddceb517", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Only list 10 quotes a historical weekday with a full CE date. Computed Wednesdays/Friday for 1548,1516 and 1553 are not historical weekday readings.", "source_pairing_excerpt": "1444, Chitrabhānu, Bhā- drapada śu. 15, Friday, lunar eclipse = A.D. 1522, September 5 , Friday, lunar eclipse ;∙94. Telugu Records the gift of … ayanagara Kṛishṇadēvarāya Mahārāya Śaka 1444, Chitrabhānu, Bhā- drapada śu. 15, Friday, lunar eclipse = A.D. 1522, September 5, Friday, lunar eclipse ;∙94. Telug", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-E304-01", "batch_id": "E304", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Numbered source review: Pramana", "date": "1522-09-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Sunday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://indike.org/pramana/inp.epigraphy.north.lodi.sonpat-khwaja-khizr-tomb-enclosure-inscription-a-h-928", "publication_keys": [], "record_label": "Sonpat Khwaja Khizr tomb enclosure inscription, A.H. 928, reign of Ibrahim Lodi", "witness_id": "PR:inp.epigraphy.north.lodi.sonpat-khwaja-khizr-tomb-enclosure-inscription-a-h-928", "source_text_sha256": "d0cebc23b1aebb754c42bba6cf5dab6a6c58ee1b6bacb85328bd60eb76eec305", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Published Horn translation states Monday15Shawwal928 and separately supplies bracketed1522-09-07. No night-boundary adjustment is made.", "source_pairing_excerpt": "[inp.epigraphy.north.lodi.sonpat-khwaja-khizr-tomb-enclosure-inscription-a-h-928~en-horn#1] “The portico of the tomb of Miyân Khwâja Khizr, son of Daryâ Khân Shîrwânî —may God have mercy upon both !—was erected on Monday the 15th Shawwâl, 928 [7th September 1522]. “In the time of the just and liberal king, who relies on the assistance of the Merciful, Abu-l Muzaffar Ibrâhîm Shâh, son of Iskandar Shâh, son of Buhlûl, th", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-16-74", "batch_id": "C019", "number": 74, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1522-12-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_51_to_75.html", "publication_keys": [ "SII:16:74" ], "record_label": "SII 16.74", "witness_id": "WEB:9a735531b6a7d441f58d:SII:16:74:offset:17679", "source_text_sha256": "93ed5367fa31630a5ee553a6e049dc8a9d3067f4df335b918a7ee5ccb8daec6a", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "f the temple. Krishnaraya, 1522 A.D. This is dated Saka 1444, Chitrabhanu, Pushya su. 10, Sunday, Makara-samkranti, corresponding to A.D. 1522, December 28. It registers the grant of the village Bhairasamudram in Ku", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-J083-002", "batch_id": "J083", "clause_index": 2, "number": "68", "scope": "Annual report continuation", "date": "1523-01-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1938-39, Appendix B No.68", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/acccb5.html", "publication_keys": [ "ARIE:1938-39:B:68" ], "witness_id": "WEB:1ce0bfd87c3907e7eed1", "source_text_sha256": "f67210bb70a3c2fd6f688da82895e5907430464ddc0df20b105f84afe3faafe3", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "041392ef496d81cd2c968296ae930f5b34614d58fb062d16aef1583c7a235576", "source_date_cell_sha256": "c670dd052def5f4424843f868f1f5c9a20cb312c21258c02ba467f20d85ae4b6", "source_table_entry_id": "J083/T7/R3", "report_year": "1938-39", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-G138-01", "batch_id": "G138", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1523-04-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:514", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_500.html", "publication_keys": [ "SII:9:514" ], "source_publication_references": [ "SII:9:514" ], "witness_id": "WEB:1f8ff603bafd99e5c65c:SII:9:514:offset:11372", "source_text_sha256": "7097662545684dbd5abb74118a183da75beaef9c8fffcdbfd5140194438a05f6", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Somavara is partly restored.", "source_pairing_excerpt": "his is dated Saka 1445, Svabhanu, Vaisakha, su. 5, So[mavara], corresponding to A.D. 1523 April 20, Monday, in the reign of Krishnaraya-Maharaya. It records that Benakarasa, … 45, Svabhanu, Vaisakha, su. 5, So[mavara], corresponding to A.D. 1523 April 20, Monday, in the reign of Krishnaraya-Maharaya. It records that Benakarasa, son of", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-SII-16-75", "batch_id": "C027", "number": 75, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1523-08-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_51_to_75.html", "publication_keys": [ "SII:16:75" ], "record_label": "SII 16.75", "witness_id": "WEB:9a735531b6a7d441f58d:SII:16:75:offset:18302", "source_text_sha256": "b5e151b1c6df66c6d3eeb217030ab3680ddcfc57f9fb97c28319c446cde62d73", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "ge. Krishnaraya, 1523 A.D. This is dated Saka 1446 (current), Svabhanu, Bhadrapada su. 2, Wednesday, corresponding to 1523 A.D., August 12, ’94. This damaged inscription records a gift of land in", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-J079-006", "batch_id": "J079", "clause_index": 6, "number": "248", "scope": "Annual report continuation", "date": "1523-09-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1937-38, Appendix B No.248", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/ac5.html", "publication_keys": [ "ARIE:1937-38:B:248" ], "witness_id": "WEB:55e555ee729d63532bdf", "source_text_sha256": "ed338d1359196c8b0b324389013d345acc6e1f48cd53ce064919584195e5c789", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "2026e356daa64961979dabb61f24e0e9f6d1950d99b1198215b7d26fb75ea4f9", "source_date_cell_sha256": "ba73bad1e957515e5d46c6056cdfb622b8f4094c2bd65bd1da8be422d18bef6d", "source_table_entry_id": "J079/T7/R10", "report_year": "1937-38", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-SII-24-375", "batch_id": "C185", "number": 375, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1523-10-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_2.html", "publication_keys": [ "SII:24:375" ], "record_label": "SII 24.375", "witness_id": "WEB:53a63caa9bfd29f031a3:SII:24:375:offset:10554", "source_text_sha256": "d5ad6419af95119c9b2bbc4a18dae70a87e0c3716bfc0a3cd62f427a99ea916a", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "h and food offerings. The details of the date viz. Saka 1445, Subhanu, Tula, ba. Saptami, Thursday, Ardra, regularly correspond to A.D. 1523, October 1, Thursday, 60, 28.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-17-683", "batch_id": "E050", "clause_index": 1, "number": 683, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1523-11-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Thursday", "delta": -3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/saluva_narasimha.html", "publication_keys": [ "SII:17:683" ], "record_label": "SII 17.683", "witness_id": "WEB:bd5cecf2f5c6264e91c7:SII:17:683:offset:12542", "source_text_sha256": "ca86f179083322bf2aec27eb9229373423642eb25c94ca7da5a8f9df4d9571d1", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor proposes Thursday to obtain the equivalent. Historical Monday is retained.", "source_pairing_excerpt": "27 of 1904). Nagalapuram, Tiruvallur Taluk, Chingleput District. On the left and right sides of the second gopura of the Vedanarayanasvamin temple. Krishnadeva. S. 1445 : 1523 A.D. The details of date given in this inscription, viz., Saka 1445, Subhanu, Karttika su. 12, Utthanadvadasi, Monday, are irregular. If the week day is taken to be Thursday, the details may correspond to 1523 A.D., November 19. It records the gift of the village Harigandapuram, renamed Sri Nagalapuram consisting of the hamlets such as Kottaikadu, Vatasrimadura, Kitpakkam, etc., to g", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-17-684", "batch_id": "C036", "number": 684, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1524-01-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/saluva_narasimha.html", "publication_keys": [ "SII:17:684" ], "record_label": "SII 17.684", "witness_id": "WEB:bd5cecf2f5c6264e91c7:SII:17:684:offset:13377", "source_text_sha256": "d0694ccf0737260bc4ccfb3947a2ad73b2c3b6c5cb652729c075f4b92afeae40", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Only No.684 is scored. The imported block also contains No.684-A, which states the same date by reference. No.685 is a separately numbered related statement.", "source_pairing_excerpt": "hnadeva S. 1445 : 1524 A.D. This inscription is dated Saka 1445. Svabhanu, Makara, su. 3, Friday, Sadaiyam corresponding to 1524 A.D., January 8, ’94, f.d.n. ’16. This and the following two inscripti", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": true }, { "id": "BULK-SII-17-685", "batch_id": "C044", "number": 685, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1524-01-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/saluva_narasimha.html", "publication_keys": [ "SII:17:685" ], "record_label": "SII 17.685", "witness_id": "WEB:bd5cecf2f5c6264e91c7:SII:17:685:offset:14777", "source_text_sha256": "4dbc9c5f8fe1c4f128131b488d7435770838bbf4a0f11477f9de93f7bf93516e", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The edition changes the cyclic year to Subhanu. Related Nagalapuram records 684 and 684-A share this date; these are dependent statements.", "source_pairing_excerpt": "deva. S. 1445 : 1524 A.D. The inscription is dated Saka 1445, Chitrabhanu, Makara, su. 3, Friday, Sadaiyam corresponding to 1524 A.D., January 8, ’94, f.d.n. ’16. The cyclic year was Subhanu, not Chi", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": true }, { "number": 685, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/miscellaneous_666.html", "date": "1524-02-04", "recorded_candidate": "Friday", "calculated_julian": "Thursday", "delta": 1, "flags": [], "candidate_row": 204, "id": "SII15-685-204", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Thursday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-J083-007", "batch_id": "J083", "clause_index": 7, "number": "416", "scope": "Annual report continuation", "date": "1524-07-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1938-39, Appendix B No.416", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/acccb5.html", "publication_keys": [ "ARIE:1938-39:B:416" ], "witness_id": "WEB:1ce0bfd87c3907e7eed1", "source_text_sha256": "f67210bb70a3c2fd6f688da82895e5907430464ddc0df20b105f84afe3faafe3", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Tithi restored.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "d9e615a1c4e508f7af3325ba7c7ca5f26743796d4e6036f223efc8f2d5843909", "source_date_cell_sha256": "266f730d893747d27689fbfc94a6ef698840ed126ca2aeb328a873d6eeb01be6", "source_table_entry_id": "J083/T7/R9", "report_year": "1938-39", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-SII-16-89", "batch_id": "C067", "number": 89, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1524-08-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_76_to_100.html", "publication_keys": [ "SII:16:89" ], "record_label": "SII 16.89", "witness_id": "WEB:77a9070de2e91c314399:SII:16:89:offset:11082", "source_text_sha256": "32de57c63d3d2f7e655b8980591aa9eee63e87a522489d12d3dcdea615cb70bd", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "aladeva, 1524 A.D. This inscription is dated Saka 1446, Tarana, Adhika Bhadrapada su. 15, Sunday, corresponding to 1524 A.D. August 14. It records that Suraparaju, the karyakarta of vakiti Adep", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-16-90", "batch_id": "C074", "number": 90, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1524-11-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_76_to_100.html", "publication_keys": [ "SII:16:90" ], "record_label": "SII 16.90", "witness_id": "WEB:77a9070de2e91c314399:SII:16:90:offset:11707", "source_text_sha256": "5d0f48a53e3efa6ad5fa316e30900baea8b32141fb7d4eeb6a5c5c87c9fdc445", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "asvamin temple. Thirumaladeva, 1524 A.D. This is dated Saka 1446, Tarana, Kartika su. 12, Monday, Utthanadvasai, Chitra-nakshatra, regularly corresponding to 1524 A.D., November 7, f.d.t. ’05. Much damaged. It registers that the agent o", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-9-515", "batch_id": "C367", "number": 515, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1524-11-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_500.html", "publication_keys": [ "SII:9:515" ], "record_label": "SII 9.515", "witness_id": "WEB:1f8ff603bafd99e5c65c:SII:9:515:offset:12039", "source_text_sha256": "ae639a1ebe27a7a7953e6ddbacda620f9740926834e4b135119d2fc9f5b0f768", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "A different place and A.R.number from SII 16.90 of the same date; the cyclic-year details differ.", "source_pairing_excerpt": ", Harapanahalli taluk, same district. This is dated Saka 1446, Svabhanu, Kartika, su. 12, Somavara, corresponding to A.D. 1524 November 7, Monday. The inscription refers itself to the reign of Krishnaraya-", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-G139-01", "batch_id": "G139", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1525-01-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:516", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_516.html", "publication_keys": [ "SII:9:516" ], "source_publication_references": [ "SII:9:516" ], "witness_id": "WEB:bd8d3c4c7d0387830fa3:SII:9:516:offset:2520", "source_text_sha256": "b9830514e486e4fb4a17ea5e8d82d9dfd68c7ddd1e144ece5a58b107de3e4140", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Somavara is partly restored.", "source_pairing_excerpt": "ct. This is dated Saka 1446, Tarana, Magha, su. 7, So[mavara], corresponding to A.D. 1525 January 30, Monday, in the reign of Krishnadevaraya-Maharaya. It records that Lingara … 1446, Tarana, Magha, su. 7, So[mavara], corresponding to A.D. 1525 January 30, Monday, in the reign of Krishnadevaraya-Maharaya. It records that Lingarasa of Dh", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-I056-001", "batch_id": "I056", "clause_index": 1, "number": 892, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1525-03-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Delhi Siwalik pillar Ibrahim Lodi", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n130", "publication_keys": [ "BNI1929:892" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:130", "source_text_sha256": "bb8ec624cd4fe1d1e9f7a051aaea61ba6d043a855560915eab850c2edc53ef91", "native_weekday_term": "Bhauma-dine", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Historical weekday read separately from the published CE label; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "= Tuesday, 21st March A.D. 1525 ; see 7. A., Vol. XIX. p. 176, No. 117.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-085", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-J083-005", "batch_id": "J083", "clause_index": 5, "number": "300", "scope": "Annual report continuation", "date": "1525-04-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1938-39, Appendix B No.300", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/acccb5.html", "publication_keys": [ "ARIE:1938-39:B:300" ], "witness_id": "WEB:1ce0bfd87c3907e7eed1", "source_text_sha256": "f67210bb70a3c2fd6f688da82895e5907430464ddc0df20b105f84afe3faafe3", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Source month Aprils normalized to April; date unchanged.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "4bd66e350689670039ba234203ae6fddf204c5a2cdc73afb1829c1377eec9e9a", "source_date_cell_sha256": "34d4dc2859519b0e0b0a0c4805b7259824252c6e6a6b46b13b622436f5f867f2", "source_table_entry_id": "J083/T7/R6", "report_year": "1938-39", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-SII-24-380", "batch_id": "C190", "number": 380, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1525-09-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_2.html", "publication_keys": [ "SII:24:380" ], "record_label": "SII 24.380", "witness_id": "WEB:53a63caa9bfd29f031a3:SII:24:380:offset:13340", "source_text_sha256": "9b7335af9445dddee7d8bc7496a5e1d937505ce6ee2a47e60964c093bcf3f606", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "ion on Nambiran (horse). The details of the date viz., Saka 1447, Parthiva, Kanni su. 10, Tuesday (Sravana) regularly correspond to 1525 A.D., September 26 Tuesday, 38, 19.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-9-519", "batch_id": "C369", "number": 519, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1525-11-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_516.html", "publication_keys": [ "SII:9:519" ], "record_label": "SII 9.519", "witness_id": "WEB:bd8d3c4c7d0387830fa3:SII:9:519:offset:4478", "source_text_sha256": "1264c631e5e00746a8081a0da42377b9b91df4f34c6887792f489012045988c4", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "ooty taluk, same district. This is damaged and dated Saka 1448, Parthiva, Kartika, ba. 7, Mangalavara, corresponding to A.D. 1525 November 7, Tuesday, in the reign of Krishnadeva-Maharaya. It records that, und", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-24-381", "batch_id": "C195", "number": 381, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1526-01-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_2.html", "publication_keys": [ "SII:24:381" ], "record_label": "SII 24.381", "witness_id": "WEB:53a63caa9bfd29f031a3:SII:24:381:offset:13782", "source_text_sha256": "da086a87ca73e174050f3d705762d265db0969a701852f76ed8a48a8a73dd9f5", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "amani before the god. The details of the date viz., Saka 144[7], Parthiva, Makara, ba. 5, Wednesday, . . . . . . . regularly correspond to 1526 A.D. January 3, Wednesday, 82. The nakshatra was puram, 07.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-9-520", "batch_id": "C371", "number": 520, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1526-02-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_516.html", "publication_keys": [ "SII:9:520" ], "record_label": "SII 9.520", "witness_id": "WEB:bd8d3c4c7d0387830fa3:SII:9:520:offset:4962", "source_text_sha256": "48f2e7ada8cfe288465802babd970dbbf0217ff6e779731d6f57c31c6786e551", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "oondapur taluk, South Kanara district. This is dated Saka 1448, Parthiva, Phalguna, su. 1 Somavara, corresponding to A.D. 1526 February 12, Monday, in the reign of Krishnaraya-Maharaya ruling from Vijayanag", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-J027-003", "batch_id": "J027", "clause_index": 3, "number": "389", "scope": "Annual report continuation", "date": "1526-02-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1949-50, Appendix B No.389", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table275.html", "publication_keys": [ "ARIE:1949-50:B:389" ], "witness_id": "WEB:12dd8ee08704f56863cc", "source_text_sha256": "4286488c3a93f4741704650acf8fded5ef6434c090a8d3a83f037d2d706ff68f", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Tentative proposal; solar day 20 is changed to 21.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "70543382afb6328642047b24f615c84cc48c6b3182ada127a8590db2a57233ed", "source_date_cell_sha256": "9ed15ddbf67bcc2e47cddadc95242d26d063eb96b66b22a7732c6cc0af3bb07b", "source_table_entry_id": "J027/T2/R12", "report_year": "1949-50", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Do. No. 4, same place", "reported_king": "…." }, { "id": "BULK-F027-01", "batch_id": "F027", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1526-02-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Tuesday", "delta": -1, "status": "included", "record_label": "SII16.77, Telugu completion date", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_76_to_100.html", "publication_keys": [ "SII:16:77" ], "source_publication_references": [ "SII:16:77" ], "witness_id": "WEB:77a9070de2e91c314399:SII:16:77:offset:2303", "source_text_sha256": "3ac5a70221f618715d56dd3dcbc54010e6efbdd95440bfc40b3d1ed47a2d10f2", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The Sanskrit commencement date 1521-04-21 quotes no historical weekday and is not scored. The Telugu completion date has Monday; the edition also gives inconsistent Saka/cyclic fields, retained without silent correction.", "source_pairing_excerpt": "Saka 1446, Tarana, Magha ba. 14, Monday, Sivaratri, corresponding to 1526 A.D., February 20 , Monday, f.d.t., ’21. The inscription records that Pedasinga-mahipala or … rana, Magha ba. 14, Monday, Sivaratri, corresponding to 1526 A.D., February 20, Monday, f.d.t., ’21. The inscription records that Pedasinga-mahipala or Pedasin", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-H075-069", "batch_id": "H075", "clause_index": 69, "number": 737, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1526-02-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.737, AR47 of 1909", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:737" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The era numeral is partly restored and treated as current.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 737, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 97, "table_AR_inventory": "47 of 1909", "source_clause_sha256": "271f4f4f49dd9124f3d058897b2412b354fad3997ee35d8c8033744e216e358f", "reading_restoration": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-SII-16-80", "pilot_id": "P035", "number": 80, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1526-06-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Friday", "delta": 2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_76_to_100.html", "publication_keys": [ "SII:16:80" ], "record_label": "SII 16.80", "witness_id": "WEB:77a9070de2e91c314399:SII:16:80:offset:5634", "source_text_sha256": "8d8da76d9100a1daef82fc0739f11046b066c13ddc526186d4f7d94f6f72fc10", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": " District.\nOn a slab set up in the street in the village.\nKrishnaraya, 1527 A.D.\nThis is dated Saka 14[48], Vyaya Ashadha, su. 5,\nSunday, corresponding to 1526 A.D., June 15, Friday (not Sunday).\nMuch damaged. It\nseems to record a gift as a srotriya to a Brahmana.\n the village.\nKrishnaraya, 1527 A.D.\nThis is dated Saka 14[48], Vyaya Ashadha, su. 5,\nSunday, corresponding to 1526 A.D., June 15, Friday (not Sunday).\nMuch damaged. It\nseems to record a gift as a srotriya to a Brahmana.\n" }, { "id": "BULK-J079-005", "batch_id": "J079", "clause_index": 5, "number": "204", "scope": "Annual report continuation", "date": "1526-08-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1937-38, Appendix B No.204", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/ac5.html", "publication_keys": [ "ARIE:1937-38:B:204" ], "witness_id": "WEB:55e555ee729d63532bdf", "source_text_sha256": "ed338d1359196c8b0b324389013d345acc6e1f48cd53ce064919584195e5c789", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Cyclic year corrected by editor.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "415afeeac84be121040687bb4a92fdc90a61785c5257dea64f3496924d0eface", "source_date_cell_sha256": "52bb2ae4f5387242841528b3827ec4ecab2bbf5328f30c0cebb08f34bc47916f", "source_table_entry_id": "J079/T7/R9", "report_year": "1937-38", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-J021-001", "batch_id": "J021", "clause_index": 1, "number": "9", "scope": "Annual report continuation", "date": "1527-03-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1947-48, Appendix B No.9", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table204.html", "publication_keys": [ "ARIE:1947-48:B:9" ], "witness_id": "WEB:34a9904d0899edae926d", "source_text_sha256": "2d1438fbd7bede22afafee379a4109946770c79c5830c2cc9a65998cc9e95ea1", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "34ce098d8d8ea97850850395edb6368f7a4392369302cdade2b2af8dc7716f7e", "source_date_cell_sha256": "e3a31b0bb859059e2da200dabb6d3b4aae34988f98078bf1210f1a1cfe70cb95", "source_table_entry_id": "J021/T2/R11", "report_year": "1947-48", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Jūṭūru.─Stone set up in the Chennakē- śava temple.", "reported_king": "Do." }, { "id": "BULK-SII-16-81", "batch_id": "C035", "number": 81, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1527-07-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_76_to_100.html", "publication_keys": [ "SII:16:81" ], "record_label": "SII 16.81", "witness_id": "WEB:77a9070de2e91c314399:SII:16:81:offset:5968", "source_text_sha256": "b13e9034bbfa872455b4decedd6edb44c3348cb4e0834900860f45d60542fe56", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "va temple. Krishnaraya, 1527 A.D. This is dated Saka 1449, Sarvajit, Nija Ashadha ba. 30, Sunday corresponding to 1527 A.D., July 28, ’29. It records a gift of 1 varaha-gadya per annum deri", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-J079-008", "batch_id": "J079", "clause_index": 8, "number": "282", "scope": "Annual report continuation", "date": "1527-08-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1937-38, Appendix B No.282", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/ac5.html", "publication_keys": [ "ARIE:1937-38:B:282" ], "witness_id": "WEB:55e555ee729d63532bdf", "source_text_sha256": "ed338d1359196c8b0b324389013d345acc6e1f48cd53ce064919584195e5c789", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Numerical Saka-year conflict in the report retained; no fresh emendation.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "bbcc1591b964ea9ab66ad1e251024ea63a0ae58b2a830a23e47c4e9f98030a4b", "source_date_cell_sha256": "e7ff16983ab7b27164f9950a68f677e0a684b79b045bd3349340dee9e3fc8f76", "source_table_entry_id": "J079/T7/R12", "report_year": "1937-38", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-J093-003", "batch_id": "J093", "clause_index": 3, "number": "10", "scope": "Annual report continuation", "date": "1527-11-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1936-37, Appendix A No.10", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appc4.html", "publication_keys": [ "ARIE:1936-37:A:10" ], "witness_id": "WEB:364697bd9abbc33ebb35", "source_text_sha256": "e30b1375692427adbdf1ded98d266406919c901a0dba9c626994047bb02ce4e4", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "1fbe8280c8cdd16d27a1a42c6d2f3f65be681bf52a0b3ec064d2142a12ec50f3", "source_date_cell_sha256": "7378b59aa88795ffb62b51800bcbc37581a54e6843e922b433df924cb1af1994", "source_table_entry_id": "J093/T7/R8", "report_year": "1936-37", "appendix": "A", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-SII-17-765", "batch_id": "C068", "number": 765, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1527-12-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/saluva_narasimha.html", "publication_keys": [ "SII:17:765" ], "record_label": "SII 17.765", "witness_id": "WEB:bd5cecf2f5c6264e91c7:SII:17:765:offset:15454", "source_text_sha256": "88894c9125a7548f6eee1d81063a03eaa7a508c6316c3067c906898f909f6691", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The edition changes Saka 1454 to 1450 current to obtain its conditional equivalent.", "source_pairing_excerpt": "mistake for Saka 1450 (current) the details of date viz. Sarvajit, Makara su. 7, Revati, Sunday, would correspond to 1527 A.D. December 29, ’60 ; This inscription records a gift of land, for the", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-G447-01", "batch_id": "G447", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1528-04-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 26:256", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/miscellaneous.html", "publication_keys": [ "SII:26:256" ], "source_publication_references": [ "SII:26:256" ], "witness_id": "WEB:73bb5e59fe53a2d209b8:SII:26:256:offset:14852", "source_text_sha256": "cbbcd419f760f7d8fa8991ec863a7049e2d655178be98dfd8dd03d81b5b9505c", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "g: S 1450, Sarvadhari, Chittiral 29, su. 6, Friday, Punarpusam, Karkataka-lagna=1528 A. D., April 24 This inscription is in verse. It records that a temple to the god Sengai-V … f the Karivada-Iavara temple. No king: S 1450, Sarvadhari, Chittiral 29, su. 6, Friday, Punarpusam, Karkataka-lagna=1528 A. D., April 24 This inscription is in v", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-SII-9-523", "batch_id": "C373", "number": 523, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1528-07-31", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_516.html", "publication_keys": [ "SII:9:523" ], "record_label": "SII 9.523", "witness_id": "WEB:bd8d3c4c7d0387830fa3:SII:9:523:offset:7011", "source_text_sha256": "0a099849a373a9be0ef64bd7f78a40379ca93f8389d7329d121656bf9d7acdbc", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "raba, Kudligi taluk, same district. This is dated Saka 1450, Sarvadhari, sravana, su. 15, Sukravara, corresponding to A.D. 1528 July 31, Friday, in the reign of Krishnaraya. It records that Mallapanna of", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-J079-007", "batch_id": "J079", "clause_index": 7, "number": "256", "scope": "Annual report continuation", "date": "1528-10-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1937-38, Appendix B No.256", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/ac5.html", "publication_keys": [ "ARIE:1937-38:B:256" ], "witness_id": "WEB:55e555ee729d63532bdf", "source_text_sha256": "ed338d1359196c8b0b324389013d345acc6e1f48cd53ce064919584195e5c789", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Probable proposal requires several year/month changes.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "4483ba2e7a2e3b8e47b91cd9140515d50fcc5e7e9267a4c7c0108880f7fdc842", "source_date_cell_sha256": "d717ebf3a37c32d4a7a357bdbfa709209280b10dc695c5c0becf906bff637266", "source_table_entry_id": "J079/T7/R11", "report_year": "1937-38", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-G472-01", "batch_id": "G472", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1528-11-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 26:612", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/other_feudatories.html", "publication_keys": [ "SII:26:612" ], "source_publication_references": [ "SII:26:612" ], "witness_id": "WEB:06eae30cd53eb28110a4:SII:26:612:offset:2503", "source_text_sha256": "f78ac3e7eb0e6e238b5bc6e5401b0319801808af681ffc6e7d3acb2b847618d6", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The edition identifies this as a solar-eclipse grant; the astronomical identification has not been independently checked.", "source_pairing_excerpt": "pa in the Chennakesava temple. Saka 1450, Sarvadhari, Karttika ba. 30, Thursday=1528 A. D. November 12. Solar eclipse It registers the grant of land called dari-madi by Kakila P … the mandapa in the Chennakesava temple. Saka 1450, Sarvadhari, Karttika ba. 30, Thursday=1528 A. D. November 12. Solar eclipse It registers the grant of land calle", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "number": 250, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/vijayanagara_kings.html", "date": "1529-01-16", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated_julian": "Saturday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 167, "id": "SII15-250-167", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Saturday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-SII-24-387", "batch_id": "C200", "number": 387, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1529-03-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_2.html", "publication_keys": [ "SII:24:387" ], "record_label": "SII 24.387", "witness_id": "WEB:53a63caa9bfd29f031a3:SII:24:387:offset:16684", "source_text_sha256": "db65f84ecae27f8462e77f162c9a65727817590f8933a9e179e162aba7ee3a20", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "yinar of the garden. The details of the date viz., Saka 1450, [Sa]rvadharin, Mina, su[9], Thursday, Pushya correspond to A.D. 1529, March 18, Thursday, 56, f.d.n. 15. At the end of the record the perpetual devo", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-24-388", "batch_id": "C205", "number": 388, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1529-04-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_2.html", "publication_keys": [ "SII:24:388" ], "record_label": "SII 24.388", "witness_id": "WEB:53a63caa9bfd29f031a3:SII:24:388:offset:17359", "source_text_sha256": "873daca8340f297ba70a28c44dd153b3a8c2e1686bfcbbb45e91ffa07c22fbd9", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "nuation of which is lost in the masonry. The date viz. Saka 1451, Virodhin, Mesha. Ba. 9, Friday, Sravana corresponds to A.D. 1529, April 2, Friday, f.d.t. 0.8, f.d.n. .00.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-F194-02", "batch_id": "F194", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Other mirror", "date": "1529-04-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Bharatpur museum stone, list166", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table220.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:5a1655f67d8e25b554ec", "source_text_sha256": "dc0ba3e0f5f4fa0955db1b490a46a4e998e310ad8a50c71377db7b52548ee4aa", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The 1153 CE equivalent conflicts by a century with V.S.1109; preserve the printed proposal. The 1192 Sun-image clause repeats list 389 in F 177 and cites the same Bhandarkar 426, Anangapala and sculptor Bhopati.", "source_pairing_excerpt": "…. [Vikrama] Saṁvat 1586, Vai- śākha śudi 5, Monday = A.D. 1529, April 12 , Monday. Do. Details not clear. Contains also a marginal … Stone slab …. …. [Vikrama] Saṁvat 1586, Vai- śākha śudi 5, Monday = A.D. 1529, April 12, Monday. Do. Details not clear. Contains also", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "numerical_date_transmission_conflict": true }, { "id": "BULK-SII-16-83", "batch_id": "C043", "number": 83, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1529-04-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_76_to_100.html", "publication_keys": [ "SII:16:83" ], "record_label": "SII 16.83", "witness_id": "WEB:77a9070de2e91c314399:SII:16:83:offset:7042", "source_text_sha256": "21b9abc6cd308ebecf9b90cc686f6018e23c57e6f86a72abd6fc3e6d156c4889", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "emple. Krishnaraya, 1529 A.D. The record is dated Saka 145[1], Virodhin, Vaisakha su. 15, Friday, lunar eclipse, corresponding to 1529 A.D., April 23. It seems to record a gift of land to god Narasimha of Kad", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-J083-006", "batch_id": "J083", "clause_index": 6, "number": "425", "scope": "Annual report continuation", "date": "1529-06-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1938-39, Appendix B No.425", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/acccb5.html", "publication_keys": [ "ARIE:1938-39:B:425" ], "witness_id": "WEB:1ce0bfd87c3907e7eed1", "source_text_sha256": "f67210bb70a3c2fd6f688da82895e5907430464ddc0df20b105f84afe3faafe3", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "c04e24ab806cdfefaed38b0a9deff08082ccdfafb496e9935564bf45842d77b6", "source_date_cell_sha256": "f34a7df2983fb046d1862d113259cedb171374d87efca2d6da67edecbb08935d", "source_table_entry_id": "J083/T7/R7", "report_year": "1938-39", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-SII-16-85", "batch_id": "C051", "number": 85, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1529-07-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_76_to_100.html", "publication_keys": [ "SII:16:85" ], "record_label": "SII 16.85", "witness_id": "WEB:77a9070de2e91c314399:SII:16:85:offset:8200", "source_text_sha256": "788ecc675a6c69a6c70c410a52fd41df130919a052e8ee8d2a71529291609165", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "iruvenkatanatha. Krishnaraya, 1529 A.D. This is dated Saka 1451, Virodhin, Sravana su. 5, Saturday, corresponding to 1529 A.D., July 10. It registers the grant of four madas of dommari tax to go", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-G292-01", "batch_id": "G292", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1529-10-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 16:86", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_76_to_100.html", "publication_keys": [ "SII:16:86" ], "source_publication_references": [ "SII:16:86" ], "witness_id": "WEB:77a9070de2e91c314399:SII:16:86:offset:8785", "source_text_sha256": "3322cf8daad2277525b7e855bf5bf88d76022484aacc5a2d3bce35660e5def86", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor corrects Saka1450 to1451 for the published equivalent.", "source_pairing_excerpt": "nday. The Saka year quoted is wrong for 1451 for which the details correspond to 1529 A.D., October 17 (lunar eclipse). It register the grant of the village Gattirajupenta in Si … shnaraya, 1529 A.D. This is dated Saka 1450 (current), Virodhi, Kartika su. 15, Sunday. The Saka year quoted is wrong for 1451 for which the details correspond t", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-J005-001", "batch_id": "J005", "clause_index": 1, "number": "139", "scope": "Annual report continuation", "date": "1529-10-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1945-46, Appendix B No.139", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table152.html", "publication_keys": [ "ARIE:1945-46:B:139" ], "witness_id": "WEB:53e5451270cb1ab5e7a3", "source_text_sha256": "7b5dd9f3474b479ff0115b7630a9bb1fb56b95851b5ca83441f4769f3ceff366", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Probable proposal; the specified tithi had ended the previous day.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "bbc78f4a6709d21b36e967e4c32cea0db32c3675f09072374caf5051f04c16ce", "source_date_cell_sha256": "eb076c441bfb92b18f48a4faef309eb14aaead3c3d7f35448495b072d527f96f", "source_table_entry_id": "J005/T2/R3", "report_year": "1945-46", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Another slab set up near the same temple", "reported_king": "…." }, { "id": "BULK-J098-008", "batch_id": "J098", "clause_index": 8, "number": "2", "scope": "Annual report continuation", "date": "1530-02-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1935-36, Appendix B No.2", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appendixc4.html", "publication_keys": [ "ARIE:1935-36:B:2" ], "witness_id": "WEB:ac55160d1590aae5714f", "source_text_sha256": "3d8f63a14c6e86adb117795b98ea1d73bb3208517b35a92918bafb8df8d1cfb8", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Editor changes tithi 5 to 8.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "dbf7c14e77edf7ab9a533ff905164799e62fe702d29ef864e8eea6d1d3e317f2", "source_date_cell_sha256": "a964d07cf4a4a0fd97ddad5857743deb282c2d3a127a030e7290e0a598a64525", "source_table_entry_id": "J098/T7/R15", "report_year": "1935-36", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-SII-9-531", "batch_id": "C375", "number": 531, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1530-03-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_516.html", "publication_keys": [ "SII:9:531" ], "record_label": "SII 9.531", "witness_id": "WEB:bd8d3c4c7d0387830fa3:SII:9:531:offset:11032", "source_text_sha256": "ea7ee27c118583ce1ea59dce146ec627bb358b89abac0d3e5ca09ebc3cdb9a7a", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "taluk, Anantapur district. This is damaged and dated Saka 1452, Vikriti, Chaitra, ba. 1, Somavara, corresponding to A.D. 1530 March 14, Monday, in the reign of Achyutaraya-Maharaya. It records that Basa", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-16-87", "batch_id": "C059", "number": 87, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1530-03-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_76_to_100.html", "publication_keys": [ "SII:16:87" ], "record_label": "SII 16.87", "witness_id": "WEB:77a9070de2e91c314399:SII:16:87:offset:9568", "source_text_sha256": "973e5da6b4cbf58b17a517e3e49b23a81a496c7255a32cc9d7c1042ba669a0fe", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The eclipse is placed on the following day and is not cited in the inscription; it is not substituted for the clause date.", "source_pairing_excerpt": "karjuna temple. Krishnaraya, 1530 A.D. This is dated Saka 1452, Vikritti, Chaitra ba. 30, Monday, corresponding to 1530 A.D. March 28, f.d.t. ’23. There was a solar eclipse on the following", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-24-400", "batch_id": "C210", "number": 400, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1530-04-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_2.html", "publication_keys": [ "SII:24:400" ], "record_label": "SII 24.400", "witness_id": "WEB:53a63caa9bfd29f031a3:SII:24:400:offset:21819", "source_text_sha256": "93880b495570f5f6ba62bac0721c5a515ba59e4fbab4f381c7af2a2bec4b61f5", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "charya) of the donor. The details of date, viz., Saka 1452, Vikrita. Mesha su. trayodasi, Sunday, Hasta correspond regularly to 1530 A.D., April 10, Sunday; 45; 80;", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-H075-072", "batch_id": "H075", "clause_index": 72, "number": 745, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1530-04-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.745, AR547 of 1925", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:745" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Preserve the full CE proposal despite the corrupted printed era numeral149502.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 745, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 100, "table_AR_inventory": "547 of 1925", "source_clause_sha256": "e383bb9842c0db9cbdec49aff60e0c3c4d181c31003fb08e25b3c486104d74e1", "numerical_date_transmission_conflict": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-SII-16-91", "batch_id": "C080", "number": 91, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1530-04-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Saturday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_76_to_100.html", "publication_keys": [ "SII:16:91" ], "record_label": "SII 16.91", "witness_id": "WEB:77a9070de2e91c314399:SII:16:91:offset:12221", "source_text_sha256": "0b65e1404c3d37aa5adab6a5e02ff41e6d2824404e9cf38b3d9e65039bd14300", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The conversion assumes Nija-Vaisakha. Historical Sunday is retained against the editor’s Saturday label.", "source_pairing_excerpt": "hairavesvara temple. Achyuta, 1530 A.D. This is dated Saka 1452, Vikriti, Vaisakha su. 3, Sunday. It corresponds to 1530 A.D., April 30 if the month is Nija Vaisakha. The weekday, however, was Saturday. It records a gift of the durgadanaya-nivartana amounting t", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-G293-01", "batch_id": "G293", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1530-05-31", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 16:92", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_76_to_100.html", "publication_keys": [ "SII:16:92" ], "source_publication_references": [ "SII:16:92" ], "witness_id": "WEB:77a9070de2e91c314399:SII:16:92:offset:12969", "source_text_sha256": "21002998e482495b25579541f74291c585e8aa253eadb12e139742478c27a437", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The proposal corrects Saka1449 to1452.", "source_pairing_excerpt": "ka 1449 is a mistake for Saka 1452, Vikriti, the details regularly correspond to 1530 A.D., May 31. This fragmentary inscription seems to refer to some grant made for the me … amin temple. Achyuta, 1530 A.D. This is dated Saka 1449 Vikritti, Jeshtha su. 5 Tuesday. The date is irregular. If Saka 1449 is a mistake for Saka 1452, Vikriti,", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-SII-24-401", "batch_id": "C215", "number": 401, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1530-08-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_2.html", "publication_keys": [ "SII:24:401" ], "record_label": "SII 24.401", "witness_id": "WEB:53a63caa9bfd29f031a3:SII:24:401:offset:22488", "source_text_sha256": "a6f63c9091558b08a349f83442fe835f84b11976576388b342d6cd6049f70702", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "the Mudalalvar shrine. The details of the date, viz. Saka 1452, . . . . . . Simha, ba. 4, Friday, Revati correspond to A.D. 1530, August 12, 80; 81.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-16-93", "batch_id": "C086", "number": 93, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1530-11-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_76_to_100.html", "publication_keys": [ "SII:16:93" ], "record_label": "SII 16.93", "witness_id": "WEB:77a9070de2e91c314399:SII:16:93:offset:13429", "source_text_sha256": "0e700b9bd231fb52db2ddb3e1868c98d12fd5cc6a4213650544f3533c4e1d126", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "Siva temple. Achyuta, 1530 A.D. This record is dated Saka 1452, Vikriti, Kartika, su. 12, Wednesday, corresponding to 1530 A.D., November 2. This incomplete inscription, in Telugu as well as Sanskri", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-16-94", "pilot_id": "P199", "number": 94, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1531-01-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_76_to_100.html", "publication_keys": [ "SII:16:94" ], "record_label": "SII 16.94", "witness_id": "WEB:77a9070de2e91c314399:SII:16:94:offset:14332", "source_text_sha256": "1c2b692712208c7306893d185cff59e26c655b5b13b1a0f90bb13cfa7b41cd36", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "\nOn a pillar in the mukha-mandapa of the Mallikarjuna temple.\nAchyuta, 1530 A.D.\nThis is dated Saka 1452, Vikriti, Pushya ba. 11,\nSaturday, corresponding to 1531 A.D., January 14.\nIt registers the gift of fly-whisks to the god\nMallikarjuna and laced cloth and eyes to the goddess Bharamaramba by\nMalapa-nayaka, the uligam of the king for the merit " }, { "id": "BULK-SII-16-95", "batch_id": "C092", "number": 95, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1531-01-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_76_to_100.html", "publication_keys": [ "SII:16:95" ], "record_label": "SII 16.95", "witness_id": "WEB:77a9070de2e91c314399:SII:16:95:offset:14802", "source_text_sha256": "4d9f0cd208526c53157730e189dfc6b6e4f4f3bd6f99372b76e8aa6db9c5e04d", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "asvamin temple. Achyuta, 1531 A.D. This record is dated Saka 1452, Vikriti, Pushya ba. 14 Monday, corresponding to 1531 A.D., January 16, f.d.t. ’46. The inscription is badly damaged and mentio", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-24-402", "batch_id": "E167", "clause_index": 1, "number": 402, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1531-03-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_2.html", "publication_keys": [ "SII:24:402" ], "record_label": "SII 24.402", "witness_id": "WEB:53a63caa9bfd29f031a3:SII:24:402:offset:23052", "source_text_sha256": "bd92fc6c5a5e752ada83d6f6e37391355b2b7062d20cac9a8eba475f5506946b", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source explicitly says the weekday is damaged and supplies Friday. Treat this as a publication restoration, not a surviving independent weekday reading.", "source_pairing_excerpt": "ares to Alagiya-manavala-Jiyyar and to Kovil Vattamani Embar Ayyanagar in perpetuity through the disciples in the case of the former and through the descendants in the case of the latter. The donor’s share of the offerings at the garden was assigned to the former. The details of date viz., Saka 1452, Vikriti, Mina, Purnai i.e., Paurnami, Uttar-phalguni regularly correspond to 1531 A.D. March 3. The week day which is damaged in the inscription was Friday.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": true, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "restored in publication" }, { "id": "BULK-H075-071", "batch_id": "H075", "clause_index": 71, "number": 743, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1531-03-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.743, AR549 of 1925", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:743" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The era year1452 is changed to1453.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 743, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 99, "table_AR_inventory": "549 of 1925", "source_clause_sha256": "5278b2b72ccb894c97a1fbd2f2aad98072da45c12a7cee0c720fe2bbcb2b5f64", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-G149-01", "batch_id": "G149", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1531-04-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:533", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_532.html", "publication_keys": [ "SII:9:533" ], "source_publication_references": [ "SII:9:533" ], "witness_id": "WEB:818cd439cb78d73cef05:SII:9:533:offset:3057", "source_text_sha256": "99a022b7dab781046bfd0954379687ab2682ad866c1ec77dd28b3e4b472c02ec", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Sthiravara is the Saturn/Saturday weekday name.", "source_pairing_excerpt": "amaged and dated Saka 1453, Khara, Chaitra, su. 15, Sthiravara corresponding to A.D. 1531 April 1, Saturday. It refers itself to the reign of Achyutaraya-Maharaya and recor … ka 1453, Khara, Chaitra, su. 15, Sthiravara corresponding to A.D. 1531 April 1, Saturday. It refers itself to the reign of Achyutaraya-Maharaya and records that Sa", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-J079-013", "batch_id": "J079", "clause_index": 13, "number": "200", "scope": "Annual report continuation", "date": "1531-05-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Tuesday", "delta": 2, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1937-38, Appendix B No.200", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/ac5.html", "publication_keys": [ "ARIE:1937-38:B:200" ], "witness_id": "WEB:55e555ee729d63532bdf", "source_text_sha256": "ed338d1359196c8b0b324389013d345acc6e1f48cd53ce064919584195e5c789", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Historical Thursday retained; CE label says Tuesday.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "fce8813b0da96f9aaa6c1ad9fbc05f4630d137ca2a09b4e023a9ee9585454b01", "source_date_cell_sha256": "149ef0e54b78f3460441399bedda39fdc734f7038dfc82c93fa06df0569ea5a8", "source_table_entry_id": "J079/T7/R18", "report_year": "1937-38", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-SII-24-404", "batch_id": "C220", "number": 404, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1531-11-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_2.html", "publication_keys": [ "SII:24:404" ], "record_label": "SII 24.404", "witness_id": "WEB:53a63caa9bfd29f031a3:SII:24:404:offset:25141", "source_text_sha256": "1ff6b2ac5b7b8d235fa6a9233a6c014e70ca28a15610e82c8800518f061c4341", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "llamarasar. The details of the date viz. Saka 1453, . . . . . . . Vrischika, ba. Dvadasi, Tuesday, Sodi (Svati) correspond to 1531 A.D., November 7, Tuesday; 94; 48. >", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-9-540", "batch_id": "C377", "number": 540, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1531-11-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_532.html", "publication_keys": [ "SII:9:540" ], "record_label": "SII 9.540", "witness_id": "WEB:818cd439cb78d73cef05:SII:9:540:offset:6266", "source_text_sha256": "8c673c47166f8757ae5ddd01fa421d7930053eeac1ba30f798a4b232aa2ea171", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "apur taluk, South Kanara district. This is dated the cyclic year Khara, Margasira, su. 1, Guruvara, corresponding to A.D. 1531 November 9, Thursday. It records that Sadanandasetti and Devusetti made gifts of", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-24-405", "batch_id": "C225", "number": 405, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1531-11-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_2.html", "publication_keys": [ "SII:24:405" ], "record_label": "SII 24.405", "witness_id": "WEB:53a63caa9bfd29f031a3:SII:24:405:offset:25530", "source_text_sha256": "d9b51267fb86dfa0f5a91e9a3bba331e081faf22a5e4d3953e770d6da2988b28", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source says the tithi ended on the preceding day.", "source_pairing_excerpt": "tten in Grantha characters. The details of the date viz. Saka 1453, Khara, Dhanus, ba. 5, Wednesday, Magha correspond to A.D. 1531, November 29, Wednesday; the tithi ended at 96 on the previous day; 94.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-J098-007", "batch_id": "J098", "clause_index": 7, "number": "98", "scope": "Annual report continuation", "date": "1531-12-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1935-36, Appendix B No.98", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appendixc4.html", "publication_keys": [ "ARIE:1935-36:B:98" ], "witness_id": "WEB:ac55160d1590aae5714f", "source_text_sha256": "3d8f63a14c6e86adb117795b98ea1d73bb3208517b35a92918bafb8df8d1cfb8", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Conditional on correcting the era and the fortnight. Identity: Srirangam-report B98/1935-36 uses Saka1445(wrong)/Makara bright6/Hasta; Chippagiri SII9.542 has a different AR inventory and grant. Shared numerical date alone is not identity.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "bfe86aae89833ff154d258f44c7caf7688ce6aa82d38127f46a2a2877a0b373b", "source_date_cell_sha256": "47c3ae128519ac8b0ea556de0dd004a4055353b7e6622cb5be53ecad2bc230c7", "source_table_entry_id": "J098/T7/R14", "report_year": "1935-36", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "Srirangam-report B98/1935-36 uses Saka1445(wrong)/Makara bright6/Hasta; Chippagiri SII9.542 has a different AR inventory and grant. Shared numerical date alone is not identity.", "related_witnesses_or_events": true }, { "id": "BULK-SII-9-542", "batch_id": "C379", "number": 542, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1531-12-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_532.html", "publication_keys": [ "SII:9:542" ], "record_label": "SII 9.542", "witness_id": "WEB:818cd439cb78d73cef05:SII:9:542:offset:7163", "source_text_sha256": "bdc6ac34789979357fb54be665514efa97530eb6ef27b9590dff9f28584d0ccc", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "taluk, Bellary district. This is damaged and dated the cyclic year Khara, Pushya, ba. 6, Sukravara, Sun in Makara corresponding to A.D. 1531 December 29, Friday. It states that Kondabhupa made a grant of land to the temp", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-24-406", "batch_id": "C230", "number": 406, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1532-05-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_2.html", "publication_keys": [ "SII:24:406" ], "record_label": "SII 24.406", "witness_id": "WEB:53a63caa9bfd29f031a3:SII:24:406:offset:26256", "source_text_sha256": "c8f4feeedcc3a8cb0acc497650c701a37929731161255ac8a6405ff99ac420fb", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "ndana as well as the chronogram Bhumivandye and details of the date viz. Rishabha ba. 11, Wednesday, Uttirattadi regularly correspond to 1532 A.D., May 1, 12, 21.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-18-282", "pilot_id": "P046", "number": 282, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1532-05-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/the_vijayanagara_kings.html", "publication_keys": [ "SII:18:282" ], "record_label": "SII 18.282", "witness_id": "WEB:ba059483de5f63ab8cf9:SII:18:282:offset:8691", "source_text_sha256": "81c40323d7deb1e109e9e01b0f223385936f303ec20fed900c0e276f9af77dc3", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "This\ninscription refers itself to the reign of Achyutaraya-maharaya and\nis dated in Saka 1455 (current), Nandana, Jyeshtha su. 5, Thursday, corresponding\nto A.D. 1532, May 9,\nThursday.\nIt\nstates that Chikka Chinnapa-Nayaka, son of Chinnapa-Nayaka, the Senadhipati\nof Achyutaraya renovated the fort of Badavi (modern Badami) and\nthe temple of Banada f Achyutaraya-maharaya and\nis dated in Saka 1455 (current), Nandana, Jyeshtha su. 5, Thursday, corresponding\nto A.D. 1532, May 9,\nThursday.\nIt\nstates that Chikka Chinnapa-Nayaka, son of Chinnapa-Nayaka, the Senadhipati\nof Achyutaraya renovated the fort of Badavi (modern Badami) and\nthe temple of Banada-Mahamayi and other shrines near it, which we" }, { "id": "BULK-SII-9-545", "batch_id": "C380", "number": 545, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1532-05-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_532.html", "publication_keys": [ "SII:9:545" ], "record_label": "SII 9.545", "witness_id": "WEB:818cd439cb78d73cef05:SII:9:545:offset:8777", "source_text_sha256": "f6454b397b21b6b4f463c525f4176799d2f2075d4af1b198e900280ebf288af0", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The tithi and Guruvara (Thursday) are restored in brackets; the weekday is not independently preserved.", "source_pairing_excerpt": "batore district. This is a little damaged and dated Saka 1454, Nandana, Jyeshtha, su. [5, Guruvara], corresponding to A.D. 1532 May 9, Thursday, in the reign of Achyutaraya-Maharaya. It records that, und", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": true, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-G295-01", "batch_id": "G295", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1532-05-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 16:97", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_76_to_100.html", "publication_keys": [ "SII:16:97" ], "source_publication_references": [ "SII:16:97" ], "witness_id": "WEB:77a9070de2e91c314399:SII:16:97:offset:15645", "source_text_sha256": "53a00784fe33e5067aba93d5ac6aee702122dd9897790b581a071e318b5900e3", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "ka 1454, Nandana, Jyeshtha ba. 12, Thursday. The details regularly correspond to 1532 A.D. May 30, f.d.t. ’66. States that the king, having been crowned on Kartika ba. 5 … l temple. Achyuta, 1532 A.D. This is dated Saka 1454, Nandana, Jyeshtha ba. 12, Thursday. The details regularly correspond to 1532 A.D. May 30, f.d.t. ’66. State", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "related_witnesses_or_events": true }, { "id": "BULK-SII-9-547", "batch_id": "C381", "number": 547, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1532-05-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_532.html", "publication_keys": [ "SII:9:547" ], "record_label": "SII 9.547", "witness_id": "WEB:818cd439cb78d73cef05:SII:9:547:offset:9833", "source_text_sha256": "cba02d180357375f246ac87f30201027e9f66932cf8b0efe7a01dbf599de4e89", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "Conjeevaram taluk, Chingleput district. This is dated Saka 1454, Nandana, Jyestha, ba. 12 Guruvara, corresponding to A.D. 1532 May 30 Thursday, f.d.t. 66, in the reign of Achyutaraya-Maharaya. After enu", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-22-103", "batch_id": "B115", "number": 103, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1532-06-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_22/part_1/achyutadeva_maharaya.html", "publication_keys": [ "SII:22:103" ], "record_label": "SII 22.103", "witness_id": "WEB:136b852274fe1243b063:SII:22:103:offset:2287", "source_text_sha256": "c3284c7a143648cdd4c9e42b0debc9792d7e6f56ef58fba0467e1dae1d2808e5", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source has Saka1544 for1454 and su.10 versus su.8; retain CE1532 as explicitly printed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "ke For Saka 1454=A.D. 1532-3) The details of the date are given as Nanadana, Mithuna, su. 10. Hasta Monday corresponding to A.D. 1532, June 10. This tithi was su. 8 on this date. The inscription registers an undertaking gi" }, { "id": "BULK-SII-22-127", "batch_id": "B145", "number": 127, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1532-06-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_22/part_1/achyutadeva_maharaya.html", "publication_keys": [ "SII:22:127" ], "record_label": "SII 22.127", "witness_id": "WEB:136b852274fe1243b063:SII:22:127:offset:3893", "source_text_sha256": "7a09faa4c5d1ab066e3ca8f5289106e501c1c9a7c8cc1efd968e2d8d633822c6", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source changes Saka1452 to1454.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "haraya-Saka 1452 (Wrong For 1454) The details of date are given as Nandana, Mithuna, su. 10, Svati, Wednesday Which correspond to A.D. 1532, June 12.This records the remission of the taxes jodi and sulavari on all the devadana l" }, { "id": "BULK-SII-9-549", "batch_id": "C382", "number": 549, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1532-07-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_548.html", "publication_keys": [ "SII:9:549" ], "record_label": "SII 9.549", "witness_id": "WEB:56b5ea067339b515d932:SII:9:549:offset:2624", "source_text_sha256": "20b5bb6ec9896edda5d8eda2c27f0c6d22a8ca54ab1121e2c805bf9bd1915377", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "Chandragiri taluk, Chittoor district. This is dated Saka 1455, Nandana, Sravana, su. 12, Ravivasara corresponding to A.D. 1532 July 14 Sunday, in the reign of Achyutadeva-Maharaya. It records that the", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-F077-01", "batch_id": "F077", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1532-07-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII9.550, recording date", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_548.html", "publication_keys": [ "SII:9:550" ], "source_publication_references": [ "SII:9:550" ], "witness_id": "WEB:56b5ea067339b515d932:SII:9:550:offset:3132", "source_text_sha256": "39a1d0f6da8504d9d83c30d00bc08dbcec5a029ce365d75d8d2c75723631f7e3", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Mandavara is the quoted historical Saturday. The 1529 coronation date quotes no separate historical Thursday and is not scored.", "source_pairing_excerpt": "Saka 1454, Nandana, Sravana, ba. 10, Mandavara, Rohini-nakshatra, corresponding to A.D. 1532 July 27 Saturday in the reign of Achyutadeva-Maharaya. It records the gift … Sravana, ba. 10, Mandavara, Rohini-nakshatra, corresponding to A.D. 1532 July 27 Saturday in the reign of Achyutadeva-Maharaya. It records the gift made by the", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-SII-16-98", "batch_id": "C097", "number": 98, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1532-07-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_76_to_100.html", "publication_keys": [ "SII:16:98" ], "record_label": "SII 16.98", "witness_id": "WEB:77a9070de2e91c314399:SII:16:98:offset:17155", "source_text_sha256": "53fa02538d768d1257803f1da8c9e0eedeefed0da19584daa697087c45384531", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "tisvara temple. Achyuta, 1532 A.D. The record is dated Saka 1454, Nandana, Sravana ba. 10 Saturday, Rohini corresponding to 1532 A.D., July 27, Saturday, ’56, ’30. States that the king, having been installed", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-G157-01", "batch_id": "G157", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1532-07-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:552", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_548.html", "publication_keys": [ "SII:9:552" ], "source_publication_references": [ "SII:9:552" ], "witness_id": "WEB:56b5ea067339b515d932:SII:9:552:offset:4318", "source_text_sha256": "5d74938d54f3784a309737a57d08ea0622abf5ccfd0dfef91e61fdac9906521f", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Adivara is partly restored.", "source_pairing_excerpt": "is is dated Saka 1454, Nandana, Sravana, ba. 12. 12, A[divara] corresponding to A.D. 1532 July 28, Sunday, f.d.t. .42 in the reign of Achyutaraya-Maharaya. It records that, … 54, Nandana, Sravana, ba. 12. 12, A[divara] corresponding to A.D. 1532 July 28, Sunday, f.d.t. .42 in the reign of Achyutaraya-Maharaya. It records that, when th", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-SII-16-99", "batch_id": "C102", "number": 99, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1532-08-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_76_to_100.html", "publication_keys": [ "SII:16:99" ], "record_label": "SII 16.99", "witness_id": "WEB:77a9070de2e91c314399:SII:16:99:offset:18331", "source_text_sha256": "455785ca6487b5d183fa5d1aff3508261410fb348703fefbd2c865cebd9ae295", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "he Ankalamma temple. Achyuta, 1532 A.D. This is dated Saka 1454, Nandana, Sravana ba. 30, Thursday, corresponding to 1532 A.D., August 1, ’14. Seems to refer to a sale deed pertaining to a land", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-G158-01", "batch_id": "G158", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1532-08-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:553", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_548.html", "publication_keys": [ "SII:9:553" ], "source_publication_references": [ "SII:9:553" ], "witness_id": "WEB:56b5ea067339b515d932:SII:9:553:offset:4883", "source_text_sha256": "4eef62766714616a7dae6d67fd3884620a06387bf405fc453355f5b53baa4818", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Sukravara is partly restored.", "source_pairing_excerpt": "ed Saka 1454, Nandana, Adhika-Bhadrapada, ba. 30, Su[kravara], corresponding to A.D. 1532 August 30, Friday. It refers itself to the reign of Achyutadeva-Maharaya and records … , Adhika-Bhadrapada, ba. 30, Su[kravara], corresponding to A.D. 1532 August 30, Friday. It refers itself to the reign of Achyutadeva-Maharaya and records that Ko", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-SII-22-106", "batch_id": "B135", "number": 106, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1532-09-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_22/part_1/achyutadeva_maharaya.html", "publication_keys": [ "SII:22:106" ], "record_label": "SII 22.106", "witness_id": "WEB:136b852274fe1243b063:SII:22:106:offset:3165", "source_text_sha256": "1a1914ed551425686ddd5e643e54b0c457e6c70029b28dd404c7b34091a1f6e8", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source changes Saka1552 to1454 and the month from Karkataka to Kanya.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "e Same Wall Achyutadeva-Saka 1552 (Wrong For 1454) The date is given as Nandana, Karkataka, su. 10, Monday, Rohini perhaps corresponding to A.D. 1532, September 9, but the month was Kanya. > This records an endowment, free of all taxes, of th" }, { "id": "BULK-J040-002", "batch_id": "J040", "clause_index": 2, "number": "308", "scope": "Annual report continuation", "date": "1532-09-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1950-51, Appendix B No.308", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table43.html", "publication_keys": [ "ARIE:1950-51:B:308" ], "witness_id": "WEB:badaea8e9d81ca9fe195", "source_text_sha256": "dfb2c6eb6fb912c4651fbd05d1e4af7242fb647dadfe3162fdd7065159fd460c", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "b91fab6e0fa476af15032f6db03e2b8e2095e57fd3bdb1de982dee7c98050645", "source_date_cell_sha256": "6cdb7177be65c9be9c032ffa1c7cf7bacc2fb09db0dc72e5a2a7b4e58d7fa355", "source_table_entry_id": "J040/T3/R3", "report_year": "1950-51", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Do. North side ; tiers of the Śeṅgamalanāchchiyūr shrine, facing the north wall of the Sēnaimudaliyār shrine.", "reported_king": "Achyutarāya Mahārāya" }, { "id": "BULK-J098-009", "batch_id": "J098", "clause_index": 9, "number": "335", "scope": "Annual report continuation", "date": "1532-11-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Saturday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1935-36, Appendix B No.335", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appendixc4.html", "publication_keys": [ "ARIE:1935-36:B:335" ], "witness_id": "WEB:ac55160d1590aae5714f", "source_text_sha256": "3d8f63a14c6e86adb117795b98ea1d73bb3208517b35a92918bafb8df8d1cfb8", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Era digits restored; historical Sunday retained against Saturday CE label.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "2a020f9f783040f10188d04458dccb2f916589ddc89a0382829ff7daed66f1ed", "source_date_cell_sha256": "8b2b0c8329b6120b4a9c9f9f889b223ee27144dd8ce750b6afaf326326edc024", "source_table_entry_id": "J098/T7/R16", "report_year": "1935-36", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-SII-16-101", "batch_id": "C107", "number": 101, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1532-11-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_101_to_125.html", "publication_keys": [ "SII:16:101" ], "record_label": "SII 16.101", "witness_id": "WEB:a495e7108852b78425f4:SII:16:101:offset:1710", "source_text_sha256": "5ec28dbd214dd88cb70bc4f5f6ae6d892ee4c50f949991347bbb5fb88e089eac", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "opalasvamin temple. Achyuta, 1532 A.D. This is dated Saka 1454, Nandana, Margasira su. 2, Thursday, corresponding to 1532 A.D., November 28. It registers the grant of a piece of land in the village", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-24-408", "batch_id": "C235", "number": 408, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1533-01-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_2.html", "publication_keys": [ "SII:24:408" ], "record_label": "SII 24.408", "witness_id": "WEB:53a63caa9bfd29f031a3:SII:24:408:offset:27675", "source_text_sha256": "623d8d83232b1c828a6e06621be88b675fd37fc5932ffaf5f3b76e35fbce88fd", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "inear measure Rajavibhatan. The details of the date viz., Saka 1454, Nandana, Makara, su. Friday, Revati correspond regularly to A.D. 1533, January 3, Friday; 04; 05.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-J093-007", "batch_id": "J093", "clause_index": 7, "number": "264", "scope": "Annual report continuation", "date": "1533-01-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1936-37, Appendix B No.264", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appc4.html", "publication_keys": [ "ARIE:1936-37:B:264" ], "witness_id": "WEB:364697bd9abbc33ebb35", "source_text_sha256": "e30b1375692427adbdf1ded98d266406919c901a0dba9c626994047bb02ce4e4", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Probable proposal replaces the incompatible nakshatra.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "c9435297e116adea57da406d2eed533bdf510d0458ea926701b0e00915ecb57b", "source_date_cell_sha256": "e54eb8ce57f62992e323205200a2e40483aeb550a3072cffd2b1336a1952a58b", "source_table_entry_id": "J093/T7/R14", "report_year": "1936-37", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-J005-003", "batch_id": "J005", "clause_index": 3, "number": "145", "scope": "Annual report continuation", "date": "1533-02-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1945-46, Appendix B No.145", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table152.html", "publication_keys": [ "ARIE:1945-46:B:145" ], "witness_id": "WEB:53e5451270cb1ab5e7a3", "source_text_sha256": "7b5dd9f3474b479ff0115b7630a9bb1fb56b95851b5ca83441f4769f3ceff366", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "390b2431d4c2fae5df04d03dde850228d79263b1cb47a2f4043d546e91c368ba", "source_date_cell_sha256": "d4a0ed86f98bd6c9ce6b79e2b5a8dad487e78ad9fe1bef53b2f2891535c14af0", "source_table_entry_id": "J005/T2/R9", "report_year": "1945-46", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Santakōvūru.─Pillar set up in front of the Āñjanēya temple.", "reported_king": "Achyutadēva-Mahārāya" }, { "id": "BULK-G159-01", "batch_id": "G159", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1533-03-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:554", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_548.html", "publication_keys": [ "SII:9:554" ], "source_publication_references": [ "SII:9:554" ], "witness_id": "WEB:56b5ea067339b515d932:SII:9:554:offset:5419", "source_text_sha256": "110649c8788c07acd0d8e03a26c54d8960d5cb4036a2fb5557d65f55a5937b65", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Somavara is partly restored.", "source_pairing_excerpt": "ged and dated Saka 1454, Nandana, Phalguna, ba. 7, So[mavara], corresponding to A.D. 1533 March 17, Monday, in the reign of Achyutaraya-Maharaya. It records the migration of … 454, Nandana, Phalguna, ba. 7, So[mavara], corresponding to A.D. 1533 March 17, Monday, in the reign of Achyutaraya-Maharaya. It records the migration of the peo", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-SII-16-105", "batch_id": "C117", "number": 105, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1533-06-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Wednesday", "delta": -3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_101_to_125.html", "publication_keys": [ "SII:16:105" ], "record_label": "SII 16.105", "witness_id": "WEB:a495e7108852b78425f4:SII:16:105:offset:4000", "source_text_sha256": "f65429e95b7fdfb9374f953b6b9fa18c21e85a8a18c83cf825e819f0ba33aa11", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Sunday is retained against the editor’s Wednesday label.", "source_pairing_excerpt": "e of the villages. Achyuta, 1533 A.D. This is dated in Saka 1455, Vijaya, Jyestha su. 12, Sunday, corresponding to 1533 A.D., June 4. But the week day would be Wednesday and not Sunday. It records a gift of land to God Hanumanta consecrated by", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-J079-011", "batch_id": "J079", "clause_index": 11, "number": "16", "scope": "Annual report continuation", "date": "1533-10-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Wednesday", "delta": -2, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1937-38, Appendix A No.16", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/ac5.html", "publication_keys": [ "ARIE:1937-38:A:16" ], "witness_id": "WEB:55e555ee729d63532bdf", "source_text_sha256": "ed338d1359196c8b0b324389013d345acc6e1f48cd53ce064919584195e5c789", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Historical Monday retained; CE label says Wednesday. Identity: AppendixA copperplate, Monday, differs from the Mallinayanipalli slab AR59/1912 with Wednesday; possible common occasion is not object identity.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "3d023e5f75b5bea69dcdcaca4bf68692698fbeff65d28b6cc2ff303e96e8d272", "source_date_cell_sha256": "9602c9fd154c2789422c9c2f4f04ad114515af20722344842a8dd91d883d2739", "source_table_entry_id": "J079/T7/R16", "report_year": "1937-38", "appendix": "A", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "AppendixA copperplate, Monday, differs from the Mallinayanipalli slab AR59/1912 with Wednesday; possible common occasion is not object identity.", "related_witnesses_or_events": true }, { "id": "BULK-SII-16-106", "batch_id": "C122", "number": 106, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1533-10-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_101_to_125.html", "publication_keys": [ "SII:16:106" ], "record_label": "SII 16.106", "witness_id": "WEB:a495e7108852b78425f4:SII:16:106:offset:4645", "source_text_sha256": "c74bfeb55d2cabf83857b9c1ee652c511200671e05e62f5dcdec482b39b2ff20", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "in the village. Achyuta, 1533 A.D. The record is dated Saka 1455, Vijaya, Kartika su. 12 Wednesday, Utthanadvadasi, corresponding to 1533 A.D., October 29, Wednesday, ’80. It registers the gift of some wetlands constituted", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-16-107", "batch_id": "C127", "number": 107, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1533-11-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_101_to_125.html", "publication_keys": [ "SII:16:107" ], "record_label": "SII 16.107", "witness_id": "WEB:a495e7108852b78425f4:SII:16:107:offset:5305", "source_text_sha256": "37fb3c7e6dcacac307ee31768421617532d505f55995d239f94597391840373e", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "asvamin temple. Achyuta, 1533 A.D. The record is dated Saka 1455, Vijaya, Kartika su. 15, Sunday corresponding to 1533 A.D., November 2. The inscription is badly damaged and seems to register an", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-9-557", "batch_id": "C383", "number": 557, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1533-12-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_548.html", "publication_keys": [ "SII:9:557" ], "record_label": "SII 9.557", "witness_id": "WEB:56b5ea067339b515d932:SII:9:557:offset:7096", "source_text_sha256": "56cb5142e8f6423c174eb180fe59c7bcdbd0910987d50fa595d00b4f29af4883", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "ampi, Hospet taluk, Bellary district. This is dated Saka 1455, Vijaya, Margasira, su. 11, Guruvara, corresponding to A.D. 1533 December 11, Thursday, in the reign of Achyutadevaraya-Maharaya. It records the S", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-9-560", "batch_id": "C384", "number": 560, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1533-12-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_548.html", "publication_keys": [ "SII:9:560" ], "record_label": "SII 9.560", "witness_id": "WEB:56b5ea067339b515d932:SII:9:560:offset:8512", "source_text_sha256": "b0c7f0ba8c1430d875b5ab2da26be637680725f99e238c496f8e804a89f0ead7", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "same taluk and district. This is damaged and dated Saka 1455, Vijaya, Margasira, ba. 15, Somavara corresponding to A.D. 1533 December 15 Monday. It records that Kampadevarasa-Anna of Chagalera-Kanteri ma", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-24-412", "batch_id": "C240", "number": 412, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1534-01-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_2.html", "publication_keys": [ "SII:24:412" ], "record_label": "SII 24.412", "witness_id": "WEB:53a63caa9bfd29f031a3:SII:24:412:offset:29985", "source_text_sha256": "56b2a567821c1152464fdf6b731404bcdbf53d072369d6c6e0e43bb4a35ec0be", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "sed by the chronogram, Mesevandye in the Sanskrit verse at the end Vijaya, Makara, su. 6, Tuesday, Asvati correspond to A.D. 1534, January 20, Tuesday, 72, f.d.n. 36. >", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-J098-010", "batch_id": "J098", "clause_index": 10, "number": "272", "scope": "Annual report continuation", "date": "1534-01-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1935-36, Appendix B No.272", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appendixc4.html", "publication_keys": [ "ARIE:1935-36:B:272" ], "witness_id": "WEB:ac55160d1590aae5714f", "source_text_sha256": "3d8f63a14c6e86adb117795b98ea1d73bb3208517b35a92918bafb8df8d1cfb8", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "be2c540aa734b07c0d8c082777d805c4ac450d3d5d501149ee6bf86429fad660", "source_date_cell_sha256": "e38de78c78785419cadc5db90889618b4b29d60fba44ac4866d0e7d76a5cf1d1", "source_table_entry_id": "J098/T7/R17", "report_year": "1935-36", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-G162-01", "batch_id": "G162", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1534-02-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:561", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_548.html", "publication_keys": [ "SII:9:561" ], "source_publication_references": [ "SII:9:561" ], "witness_id": "WEB:56b5ea067339b515d932:SII:9:561:offset:9003", "source_text_sha256": "ffc7a84d65b535d80404539a6673775e8016399351e122884714f25b99900216", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Sthiravara supplies Saturday.", "source_pairing_excerpt": "This is dated Saka 1455, Vijaya, Phalguna, su. 15, Sthiravara corresponding to a.D. 1534 February 28, Saturday, in the reign of Achyutadevaraya. It records that Timmarasa, son … 5, Vijaya, Phalguna, su. 15, Sthiravara corresponding to a.D. 1534 February 28, Saturday, in the reign of Achyutadevaraya. It records that Timmarasa, son of Bhanda", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-SII-23-400", "pilot_id": "P170", "number": 400, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1534-04-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_23/vijayanagara.html", "publication_keys": [ "SII:23:400" ], "record_label": "SII 23.400", "witness_id": "WEB:b8de140b6df0f90d3490:SII:23:400:offset:14745", "source_text_sha256": "e24289826f63b68306494fcebd80ba0b629adbc1dd3157dee28702deb70e3b5f", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "uk, Ramnad District\nKumilisvara\ntemple – on the west wall\nImmadi\nAchyutadeva-Maharaya: Saka 1456, Jaya, Chittirai 17,\nAmavasya,\nMonday, Asvati (A.D. 1534, April 13)\nThis\nregisters the gift by the king, of the village Melai-Kodumalur alias\nUttama-Pandyanallur excluding the lands already being enjoyed as the\ndevadaya and brahmaday, for meeting " }, { "id": "BULK-SII-22-89", "batch_id": "E026", "clause_index": 1, "number": 89, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1534-04-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_22/part_1/achyutadeva_maharaya.html", "publication_keys": [ "SII:22:89" ], "record_label": "SII 22.89", "witness_id": "WEB:136b852274fe1243b063:SII:22:89:offset:1580", "source_text_sha256": "0ebd82b440d8bc19d3aadad79dea8441f3cb85455b912d2ca765cee1b1878f3b", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor corrects Saka1455 to1456.", "source_pairing_excerpt": "No. 89 (Page No.80) (A. R. No. 89 of 1906) South Arcot District, Tirukkoyilur Taluk, Jambai Jambunatha Temple-On The Same Wall Achyutadeva-Maharaya-Saka 1455 (A.D. 1534) The details of the date are given as Jaya, Chittirai 24, Saptami, Monday, pushya. (A.D. 1534, April 20. The saka year was 1456). The inscription records the appointment of a certain Senbagarayappichchar as general supervisor for getting some specified services p", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-J098-011", "batch_id": "J098", "clause_index": 11, "number": "325", "scope": "Annual report continuation", "date": "1534-04-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Friday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1935-36, Appendix B No.325", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appendixc4.html", "publication_keys": [ "ARIE:1935-36:B:325" ], "witness_id": "WEB:ac55160d1590aae5714f", "source_text_sha256": "3d8f63a14c6e86adb117795b98ea1d73bb3208517b35a92918bafb8df8d1cfb8", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Historical Saturday retained against Friday CE label.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "d2693a527a0d1497d1666d1b24edcc67548fdfc380a2acf745db1eb0ae7db86c", "source_date_cell_sha256": "d526031b4d5d0b22d6d3333957f3594a5bb6f94cecd6aee2e557d350e8b11dd3", "source_table_entry_id": "J098/T7/R18", "report_year": "1935-36", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-G163-01", "batch_id": "G163", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1534-04-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:564", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_564.html", "publication_keys": [ "SII:9:564" ], "source_publication_references": [ "SII:9:564" ], "witness_id": "WEB:5d0dfd88c9e8b5b21776:SII:9:564:offset:2520", "source_text_sha256": "dde2dc706d411f12b3d05cf366e82a52b5df5e316ae2eabc4e7d8b7cef9b6453", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Bhanuvara is partly restored.", "source_pairing_excerpt": "aged and dated Saka 1456, Jaya, Vaisakha, su. 13, Bha[nuvara], corresponding to A.D. 1534 April 26, Sunday, in the reign of Achyutadeva-Maharaya. It records that the Mahaman … 1456, Jaya, Vaisakha, su. 13, Bha[nuvara], corresponding to A.D. 1534 April 26, Sunday, in the reign of Achyutadeva-Maharaya. It records that the Mahamandalesvar", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-G165-01", "batch_id": "G165", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1534-07-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:566", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_564.html", "publication_keys": [ "SII:9:566" ], "source_publication_references": [ "SII:9:566" ], "witness_id": "WEB:5d0dfd88c9e8b5b21776:SII:9:566:offset:3958", "source_text_sha256": "043885cd4ad8b4a79e60fdaf390add2b23c3d79d8eef86d79217fe266c974f93", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Budhavara is partly restored.", "source_pairing_excerpt": "maged and dated Saka 1456, Jaya, Sravana, su. 12, Bu[dhavara], corresponding to A.D. 1534 July 22, Wednesday, in the reign of Achyutadeva-Maharaja. It records that Gandhada … a 1456, Jaya, Sravana, su. 12, Bu[dhavara], corresponding to A.D. 1534 July 22, Wednesday, in the reign of Achyutadeva-Maharaja. It records that Gandhada Tippasetti", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-SII-24-415", "batch_id": "C245", "number": 415, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1534-09-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_2.html", "publication_keys": [ "SII:24:415" ], "record_label": "SII 24.415", "witness_id": "WEB:53a63caa9bfd29f031a3:SII:24:415:offset:30985", "source_text_sha256": "396989bcc6565f7259050273393e0fb77bfb7e13c4bdf5808aa098fdaaab2d65", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "of Appan, son of Kandadai Annan. The details of date viz. Saka 1456, Jaya, Kanni, ba. 10, Wednesday, Punarpusam correspond to 1534 A.D. September 2, Wednesday, f.d.t 29, f.d.n. 33.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-23-271", "pilot_id": "P193", "number": 271, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1534-10-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_23/vijayanagara.html", "publication_keys": [ "SII:23:271" ], "record_label": "SII 23.271", "witness_id": "WEB:b8de140b6df0f90d3490:SII:23:271:offset:13465", "source_text_sha256": "3dbbe9a7e3088d782ddfc6006d19db8f53a2c2fa2366a9621a81a913dc803afe", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "hrine\nVirapratapa\nAchyutadeva-Maharaya : Saka 1456 expired : 1564-35 A.D.\nThe\ndetails of the date are given as Jaya, Tula, su. 2, Friday, Visakha,\nwhich would correspond to A.D. 1534, October 9.\nThis\nis a damaged inscription written in faulty language. This seems to\nregister a sale of land and house sites by the Sripandarattar of the\ntemple, to" }, { "id": "BULK-SII-24-417", "batch_id": "C250", "number": 417, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1534-12-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_2.html", "publication_keys": [ "SII:24:417" ], "record_label": "SII 24.417", "witness_id": "WEB:53a63caa9bfd29f031a3:SII:24:417:offset:32360", "source_text_sha256": "418fce3b0959c75bd5d2dd0c5b36fbbfb441ad5b01d78ee5aa777525680114aa", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "20260 gadyana. The details of the date viz., Saka 1457 (current), Jaya, Margasira ba. 12, Wednesday regularly correspond to 1534 A.D. December 2, Wednesday .73.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-9-569", "batch_id": "C385", "number": 569, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1534-12-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_564.html", "publication_keys": [ "SII:9:569" ], "record_label": "SII 9.569", "witness_id": "WEB:5d0dfd88c9e8b5b21776:SII:9:569:offset:5551", "source_text_sha256": "36e136107f38da3d7e55be5f2fcec2f7c4f6439a9fa0e343a28bed9598c3d1c4", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source says no samkranti occurred on its published date.", "source_pairing_excerpt": "ommalapuram, Adoni taluk, Bellary district. This is dated Saka 1457, Jaya, Pushya, su. 3, Somavara, Sankramana, corresponding to A.D. 1534 December 7, Monday, which was not, however, a day of any sankramana. It record", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-G168-01", "batch_id": "G168", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1534-12-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:570", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_564.html", "publication_keys": [ "SII:9:570" ], "source_publication_references": [ "SII:9:570" ], "witness_id": "WEB:5d0dfd88c9e8b5b21776:SII:9:570:offset:6115", "source_text_sha256": "37f1ca57733cc323dc9feb28ce39d291383db8fcacf8f943265bdb9ca0dcbe10", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Guruvara is partly restored.", "source_pairing_excerpt": "ict. This is dated Saka 1456, Jaya, Pushya, su. 6, Gu[ruvara], corresponding to A.D. 1534 december 10, Thursday, f.d.t. 09, in the reign of Achyutadevaraya-Maharaya. It records … 1456, Jaya, Pushya, su. 6, Gu[ruvara], corresponding to A.D. 1534 december 10, Thursday, f.d.t. 09, in the reign of Achyutadevaraya-Maharaya. It records that Vara", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-SII-24-418", "batch_id": "C255", "number": 418, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1535-01-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_2.html", "publication_keys": [ "SII:24:418" ], "record_label": "SII 24.418", "witness_id": "WEB:53a63caa9bfd29f031a3:SII:24:418:offset:32871", "source_text_sha256": "20618e8d7f7e32037cf51ead4d2422a85180a06b239fda3f20a2dd66f1d0cfcf", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "garden (toppu) of the donor. The details of the date viz., Saka 1456, Jaya, Makara ba. 1 Wednesday, Magha correspond to 1535 A.D., January 20, 38, f.d.n. 01.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-9-571", "batch_id": "C386", "number": 571, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1535-02-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_564.html", "publication_keys": [ "SII:9:571" ], "record_label": "SII 9.571", "witness_id": "WEB:5d0dfd88c9e8b5b21776:SII:9:571:offset:6638", "source_text_sha256": "92d1fe5961768ea20baf8ed44c556a9ceb6162406f7caa80d0454558ac1c2c28", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "lli, Kollegal taluk, Coimbatore district. This is dated Saka 1456, Jaya, Phalguna, su. 5, Ravivara, corresponding to A.D. 1535 February 7, Sunday, in the reign of Achyutaraya-Maharaya. It records that Mada", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-24-419", "batch_id": "C260", "number": 419, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1535-03-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_2.html", "publication_keys": [ "SII:24:419" ], "record_label": "SII 24.419", "witness_id": "WEB:53a63caa9bfd29f031a3:SII:24:419:offset:33269", "source_text_sha256": "3d22a33b4dbf75e1f776af2eff170aabce3eb63376e721074aeff0e013c3d78e", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "bhira-valanadu . . . . The details of the date viz., Saka 1456, Jaya, Mina, su. Paurnami, Friday, [Hasta] regularly correspond to 1535 A.D., March 19, 51; 64.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-24-420", "batch_id": "C265", "number": 420, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1535-04-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_2.html", "publication_keys": [ "SII:24:420" ], "record_label": "SII 24.420", "witness_id": "WEB:53a63caa9bfd29f031a3:SII:24:420:offset:33950", "source_text_sha256": "aed8a45deb846a405121f703cb2bd6b09f41d7be1a30ae969583bb86ad14b592", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source emends the tithi from su.2 to su.3.", "source_pairing_excerpt": "heds at the northern and southern gates. The date viz. Saka 1457, Manmatha, Mesha, su. 2, Monday, Rohini corresponds to 1535 A.D., April 5, Monday, su. 3 (not 2). 71, f.d.t. 48. >", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-22-174", "batch_id": "E011", "clause_index": 1, "number": 174, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1535-06-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_22/part_1/achyutadeva_maharaya.html", "publication_keys": [ "SII:22:174" ], "record_label": "SII 22.174", "witness_id": "WEB:136b852274fe1243b063:SII:22:174:offset:4641", "source_text_sha256": "f8b131c8475862b1bd664728a00de1dcc3c0fccd7e89538e927530d8490b6967", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent separately reported in the digital source.", "source_pairing_excerpt": "No. 174 (Page No.143) (A .R. No. 174 of 1906) South Arcot District, Tirukkoyilur Taluk, Elvanasur Gramardhanatha Temple-On The Same Gopura, Left Of Entrance Achyutadeva-Maharaja-Saka 1457 The details of date are Manmatha, Mithuna, su. 3, Thursday, Magha (A.D. 1535; June3, the nakshatra was however Punarvasu). This records an endowment of the village Siyamangalam for worship and other requirements to god Bhogisuramudaiya-Tambira", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-24-421", "batch_id": "C270", "number": 421, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1535-06-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_2.html", "publication_keys": [ "SII:24:421" ], "record_label": "SII 24.421", "witness_id": "WEB:53a63caa9bfd29f031a3:SII:24:421:offset:34765", "source_text_sha256": "79fa327d33d5029a4b5a455996925319006058e00a0a45704e5bb3a90cf55ecb", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor reports an eclipse not mentioned in the inscription; this is not an independent astronomical check.", "source_pairing_excerpt": "See No. 403 above). The details of the date viz., Saka 1457, Manmatha, Karkataka, ba. 15, Wednesday, Punarpusam correspond regularly to 1535 A.D., June 30, Wednesday, 44, 69. There was a solar eclipse on this day, not mention", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-J093-009", "batch_id": "J093", "clause_index": 9, "number": "372", "scope": "Annual report continuation", "date": "1535-11-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1936-37, Appendix B No.372", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appc4.html", "publication_keys": [ "ARIE:1936-37:B:372" ], "witness_id": "WEB:364697bd9abbc33ebb35", "source_text_sha256": "e30b1375692427adbdf1ded98d266406919c901a0dba9c626994047bb02ce4e4", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Tithi partly restored.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "a90515bc3785c84aa93a971f9b63c6caa17092491cb62e18d210310c9a280933", "source_date_cell_sha256": "c6561eecc05670639b446dd791da0f41bf1e8f51b5a1024a32cb89f4669a531f", "source_table_entry_id": "J093/T7/R16", "report_year": "1936-37", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-SII-24-422", "batch_id": "C275", "number": 422, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1535-12-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_2.html", "publication_keys": [ "SII:24:422" ], "record_label": "SII 24.422", "witness_id": "WEB:53a63caa9bfd29f031a3:SII:24:422:offset:35713", "source_text_sha256": "0d850d345969e77a9872af70615b59bd680000df24599928a2d67a6e739758aa", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "al Annan Appan tirumaligai. The details of date viz. Saka 1457, Manmatha, Dhanus, su . 8, Thursday, Revati correspond to 1535 A. D. December 2, Thursday; 42; f.d.n., 99.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-24-423", "batch_id": "C280", "number": 423, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1535-12-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_2.html", "publication_keys": [ "SII:24:423" ], "record_label": "SII 24.423", "witness_id": "WEB:53a63caa9bfd29f031a3:SII:24:423:offset:36191", "source_text_sha256": "0bca5957477944da69332c3d90ddf0d27ddd7bd567c041d9af83b51a0dcd4f10", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": ", Saka 1457 (expressed by the chronogram samavedye), Manmatha, Uttarayana, su. Purattadi, Wednesday correspond regularly to A.D. 1535, December 29, Wednesday .11; 34.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-24-424", "batch_id": "C285", "number": 424, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1536-01-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_2.html", "publication_keys": [ "SII:24:424" ], "record_label": "SII 24.424", "witness_id": "WEB:53a63caa9bfd29f031a3:SII:24:424:offset:37114", "source_text_sha256": "fbed023dc81fca97da9f84e77089a757684beb7aec7cf98bcbb98c3925f2ca44", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "amman. The details of the date viz. Saka 1457, Manmatha, Uttarayana, Makara ba. amavasya, Saturday regularly correspond to 1536 A.D., January 22, Saturday, 99; 82.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-9-578", "batch_id": "C388", "number": 578, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1536-02-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Tuesday", "delta": 2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_564.html", "publication_keys": [ "SII:9:578" ], "record_label": "SII 9.578", "witness_id": "WEB:5d0dfd88c9e8b5b21776:SII:9:578:offset:10180", "source_text_sha256": "6b29e5aa084033da46808fc2a53d14bab4a143415119fb338a4353ffc5d4042d", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source prints Saka 1458/Durmukhi with CE 1536 February 8; retain the numerical date and flag the year conflict.", "source_pairing_excerpt": "Kanara district. This is very much damaged and dated Saka 1458, Durmukhi, Magha, ba. 14, Guruvara, corresponding to A.D. 1536 February 8, Thursday, in the reign of Achyuta devaraya-Maharaya who was ruling a", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": true, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-J093-006", "batch_id": "J093", "clause_index": 6, "number": "181", "scope": "Annual report continuation", "date": "1536-05-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1936-37, Appendix B No.181", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appc4.html", "publication_keys": [ "ARIE:1936-37:B:181" ], "witness_id": "WEB:364697bd9abbc33ebb35", "source_text_sha256": "e30b1375692427adbdf1ded98d266406919c901a0dba9c626994047bb02ce4e4", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Current Saka-year interpretation.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "a216723e46a4883c8ddc120ea1c9ff76809294c7c183909f919d663610e112c1", "source_date_cell_sha256": "963a937f8ec2ccf261f5f80ea56c920c8a369b33216e8f11f4c9416720d4f509", "source_table_entry_id": "J093/T7/R12", "report_year": "1936-37", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-G170-01", "batch_id": "G170", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1536-05-31", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:574", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_564.html", "publication_keys": [ "SII:9:574" ], "source_publication_references": [ "SII:9:574" ], "witness_id": "WEB:5d0dfd88c9e8b5b21776:SII:9:574:offset:8255", "source_text_sha256": "e5dbfb1202bc2e0fb3d52aa98415870a4b05eb16b9734ea02dce72e20c359cf8", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Budhavara is partly restored. No575, AR5-A/1904, is a related separately numbered statement of the same gift context; not an independent event.", "source_pairing_excerpt": "is is dated Saka 1458, Durmukhi, Jyeshtha, su. 11, Bu[dhavara] corresponding to A.D. 1536 May 31, Wednesday in the reign of Achyutadevaraya-Maharaya. It records that Hiriy … 458, Durmukhi, Jyeshtha, su. 11, Bu[dhavara] corresponding to A.D. 1536 May 31, Wednesday in the reign of Achyutadevaraya-Maharaya. It records that Hiriya-Tirumala-", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true, "related_event": true, "related_witnesses_or_events": true }, { "id": "BULK-G171-01", "batch_id": "G171", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1536-05-31", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:575", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_564.html", "publication_keys": [ "SII:9:575" ], "source_publication_references": [ "SII:9:575" ], "witness_id": "WEB:5d0dfd88c9e8b5b21776:SII:9:575:offset:8732", "source_text_sha256": "9761ecdbda105c2fc99d2b4e968919ecba265198133b521aaf6bccc42531f377", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Budhavara is partly restored. Related to No574, AR5/1904, at the same place and date; count date statements, not independent events.", "source_pairing_excerpt": "and dated Saka 1458, Durmukhi, Jyeshtha, su. 11, Bu[dhavara], corresponding to A.D. 1536 May 31, Wednesday, in the reign of Achyutadeva-Maharaya. It records that Tirumala … 58, Durmukhi, Jyeshtha, su. 11, Bu[dhavara], corresponding to A.D. 1536 May 31, Wednesday, in the reign of Achyutadeva-Maharaya. It records that Tirumala-Nayaka mad", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true, "related_event": true, "related_witnesses_or_events": true }, { "id": "BULK-G172-01", "batch_id": "G172", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1536-06-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:576", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_564.html", "publication_keys": [ "SII:9:576" ], "source_publication_references": [ "SII:9:576" ], "witness_id": "WEB:5d0dfd88c9e8b5b21776:SII:9:576:offset:9019", "source_text_sha256": "376623ccb513c6a56afb6042d514602f31ccb044252a6ac1542784250a3bb68c", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "This is dated Saka 1458, Durmukhi, Jyeshtha, ba. 30, Adivara, corresponding to A.D. 1536 June 18, Sunday, in the reign of Achyutaraya-Maharaya. It records that Baiyapa-Nay … 1458, Durmukhi, Jyeshtha, ba. 30, Adivara, corresponding to A.D. 1536 June 18, Sunday, in the reign of Achyutaraya-Maharaya. It records that Baiyapa-Nayaka conf", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "number": 687, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/miscellaneous_666.html", "date": "1536-09-10", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated_julian": "Sunday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 205, "id": "SII15-687-205", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Sunday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-SII-24-426", "batch_id": "C290", "number": 426, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1536-12-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_2.html", "publication_keys": [ "SII:24:426" ], "record_label": "SII 24.426", "witness_id": "WEB:53a63caa9bfd29f031a3:SII:24:426:offset:38271", "source_text_sha256": "03ad9991d338bff5996ef84db9d38403c5b6ca92a5067fecc2edf6bbe76a2e2c", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "ceptor Lakshminarayana-Udaiyar. The details of date viz. Saka 1458, Dhanus, ba. Amavasya, Tuesday, Kettai, correspond to 1536 A.D., December 12, Tuesday.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-9-577", "batch_id": "C387", "number": 577, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1537-01-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_564.html", "publication_keys": [ "SII:9:577" ], "record_label": "SII 9.577", "witness_id": "WEB:5d0dfd88c9e8b5b21776:SII:9:577:offset:9551", "source_text_sha256": "3bda36e37eeacec6b33556de1b7bc0ef9d55c960ed95d2355b20a66bb4f0248b", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "rrepalli, Hindupur taluk, same district. This is dated Saka 1458, Durmukhi, Magha, su. 7, Budhavara, corresponding to A.D. 1537 January 17, Wednesday, in the reign of Achyutadeva-Maharaya. It records that, at", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-16-114", "batch_id": "C132", "number": 114, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1537-01-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_101_to_125.html", "publication_keys": [ "SII:16:114" ], "record_label": "SII 16.114", "witness_id": "WEB:a495e7108852b78425f4:SII:16:114:offset:9256", "source_text_sha256": "ba98e0fa791f97d5267fe309ee9b68c995092c66afb4aa83ab5bc6d6e5037d13", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "f the Hanuman temple. Achyuta, 1537 A.D. This is dated saka 1458, Durmukhi, Mahga su. 12, Monday, corresponding to 1537 A.D., January 22. It registers the grant of the village Maredumanipale alia", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-9-579", "batch_id": "C389", "number": 579, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1537-03-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_564.html", "publication_keys": [ "SII:9:579" ], "record_label": "SII 9.579", "witness_id": "WEB:5d0dfd88c9e8b5b21776:SII:9:579:offset:10806", "source_text_sha256": "48d60e337166b3267952b7f7d247d1f7d84d7b4500639239b82737fe8061e6a2", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "Hindupur taluk, Anantapur district. This is dated Saka 1459, Hemalambi, Chaitra, su. 15, Somavara corresponding to A.D. 1537 March 26, Monday, in the reign of Achyutadeva-Maharaya. It records that Vira", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-F079-01", "batch_id": "F079", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1537-06-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Wednesday", "delta": -2, "status": "included", "record_label": "SII9.580, land purchase and gift", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_580.html", "publication_keys": [ "SII:9:580" ], "source_publication_references": [ "SII:9:580" ], "witness_id": "WEB:fdf6ac6c965bba765fe0:SII:9:580:offset:2520", "source_text_sha256": "b1e9ec57751b1ba8f3ec96ad98f89f2bccd45c8bf4cdefb2f78add32d20c3e29", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Two dated statements, one retrospective; original Somavara retained for both.", "source_pairing_excerpt": "dated Saka 1459, Hemalambi, Ashadha, su. 12, Somavara corresponding to A.D. 1537 June 20 , Wednesday, not Monday, in the reign of Achyutadeva-Maharaya. It … and district. This is dated Saka 1459, Hemalambi, Ashadha, su. 12, Somavara corresponding to A.D. 1537 June 20, Wednesday, not Monday, in the reign", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-F186-02", "batch_id": "F186", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Other mirror", "date": "1537-07-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Cherlopalle Chennakesava grant, list120", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table150.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:f499854e907d877f9432", "source_text_sha256": "4872065e59757e378fcee8bc8a8f3d0702db5afed1c02ffc0492b98c8df0ac0e", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Two different records. The 1537 proposal corrects dark to bright fortnight.", "source_pairing_excerpt": "…. Śaka 1459, Hēmaḷ- aṁbi, Śrāvana, ba, 1, Saturday = A.D. 1537, July 7 , Saturday : f.d.t. ∙21 (ba is a mistake for … Āñjanēya temple. Vijayanagara …. Śaka 1459, Hēmaḷ- aṁbi, Śrāvana, ba, 1, Saturday = A.D. 1537, July 7, Saturday : f.d.t. ∙21 (ba is a", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-SII-9-582", "batch_id": "C390", "number": 582, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1537-09-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Sunday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_580.html", "publication_keys": [ "SII:9:582" ], "record_label": "SII 9.582", "witness_id": "WEB:fdf6ac6c965bba765fe0:SII:9:582:offset:3849", "source_text_sha256": "200aa8e51cdbc33d80d1b4b05fc84e29cd122423b5533515a709aaee409a497c", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Somavara (Monday) is retained against the editor’s Sunday label.", "source_pairing_excerpt": "at Lepakshi, same taluk and district. This is dated Saka 1459, Hemalambi, Asvija, ba. 5, Somavara, corresponding to A.D. 1537 September 23, Sunday, not Monday, in the reign of Achyutadeva-Maharaya. It records that penu", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-J028-002", "batch_id": "J028", "clause_index": 2, "number": "370", "scope": "Annual report continuation", "date": "1537-10-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1950-51, Appendix B No.370", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table28.html", "publication_keys": [ "ARIE:1950-51:B:370" ], "witness_id": "WEB:a1b7dda26fb581f17c2e", "source_text_sha256": "f4743a0a8c8350f926715ff249f7796513f33f772e0da1d1e0a4061e0bb5ca32", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "d74fef99da9fb4808874b99503b2762331e10626ed1ba5ee8d82cb0f15a63019", "source_date_cell_sha256": "49fe0306fec7c7cd37df5c1eca1a6299ca582f7ef3301e8e439204b5248e2759", "source_table_entry_id": "J028/T2/R6", "report_year": "1950-51", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "South wall of the ardhamaṇḍapa, same temple.", "reported_king": "Tribhuvanachakravartin Kōnērinmaikoṇḍān Jaṭilavarman Perumāḷ Śrī vallabhadēva ‘who revived old times’." }, { "id": "BULK-SII-24-430", "batch_id": "C295", "number": 430, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1537-11-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_2.html", "publication_keys": [ "SII:24:430" ], "record_label": "SII 24.430", "witness_id": "WEB:53a63caa9bfd29f031a3:SII:24:430:offset:40491", "source_text_sha256": "a1e2006cd2bd77cabcf3d97041e13782b62d8f8508a596c8492ec98f522c14ba", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "akkai[ya]-deva-Maharaja. The details of date viz. Saka 1459, Hevilambi, Vrischika, su. 3, Sunday, Kettai correspond to 1537 A.D., November 4, 96. The nakshatra was current throughout and ended at 01", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-H048-001", "batch_id": "H048", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1537-11-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Pandya dates41, Tenkasi AR200/1895", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol7_1902-03/kielhorn15.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:8c4e2e5b4637374d5ed4", "source_text_sha256": "347cabb331d89ebe03f1ea55681bf247bf72d6c2ee88521536fadb59e9024a5e", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The era/cyclic year and solar day are partly restored.", "source_pairing_excerpt": "and the 29th day of the month was Wednesday, the 28th November A.D. 1537 . On this day the 11th tithi of the dark", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "reading_restoration": true, "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol7_1902-03/kielhorn15.html" }, { "id": "BULK-SII-17-267", "batch_id": "B102", "number": 267, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1537-12-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/saluva_narasimha.html", "publication_keys": [ "SII:17:267" ], "record_label": "SII 17.267", "witness_id": "WEB:bd5cecf2f5c6264e91c7:SII:17:267:offset:21501", "source_text_sha256": "e504cb91d5a685b513dae87e86c24ce331c86fa34dd540678afd8683f46068ff", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The date contains a solstice claim; only the published numerical conversion is audited.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "37 A.D. The details of date given in this inscription, viz., S. 1459, Hevilambi, Makara, eka, dasi, Friday, Sankramana correspond to 1537 A.D. December 28. It records the gift of money for day and sandhi lamps, garland, unguents and" }, { "id": "BULK-J028-003", "batch_id": "J028", "clause_index": 3, "number": "372", "scope": "Annual report continuation", "date": "1538-01-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1950-51, Appendix B No.372", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table28.html", "publication_keys": [ "ARIE:1950-51:B:372" ], "witness_id": "WEB:a1b7dda26fb581f17c2e", "source_text_sha256": "f4743a0a8c8350f926715ff249f7796513f33f772e0da1d1e0a4061e0bb5ca32", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Editor changes Makara day 8 to 18.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "fb3887475f8cd1a3f6a63eadc7b49947f2147de02d4b4fd210e4fd51a642c970", "source_date_cell_sha256": "26045e55a31bea1a0e0660e3af82f294bb978434d1af5750b282f5c5214e4443", "source_table_entry_id": "J028/T2/R8", "report_year": "1950-51", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "North wall (tiers), ardhamaṇḍapa and central shrine", "reported_king": "Jaṭilavarman Perumāḷ Śrīvallabha, ‘who revived old times’." }, { "id": "BULK-SII-9-583", "batch_id": "C391", "number": 583, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1538-03-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_580.html", "publication_keys": [ "SII:9:583" ], "record_label": "SII 9.583", "witness_id": "WEB:fdf6ac6c965bba765fe0:SII:9:583:offset:4357", "source_text_sha256": "bb3509d939d774dede5722451e59c46999d74cb6e5ef9a2c480d0b62efe77338", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "at Gorrepalli, same taluk and district. This is dated Saka 1460, Vilambi, Chaitra, su. 5, Mangalavara, corresponding to A.D. 1538 March 5, Tuesday, in the reign of Achyutadeva-Maharaya. It records that Vira", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-16-102", "batch_id": "C112", "number": 102, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1538-03-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Thursday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_101_to_125.html", "publication_keys": [ "SII:16:102" ], "record_label": "SII 16.102", "witness_id": "WEB:a495e7108852b78425f4:SII:16:102:offset:2111", "source_text_sha256": "bcf26212f8b352c0a3c4f9cb0a87c26f64aac7da533a16f29d9f6566214d59d3", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Friday is restored. The numerical discussion prints 1538 against a 1533 heading and Saka 1454. Retain 1538 as a likely transmission error pending a scan. This is a copy of the Tamil A.R.544/1919 version.", "source_pairing_excerpt": "lalaperumal temple. Achyuta, 1533 A.D. This is dated Saka 1454, Nandana, Phalguna ba. 4, [Friday] corresponding to 1538 A.D., March 14. Records that in the year Virodhi on the day of Kartika ba", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": true, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": true, "related_witnesses_or_events": true }, { "id": "BULK-G174-01", "batch_id": "G174", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1538-03-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Friday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "SII 9:584", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_580.html", "publication_keys": [ "SII:9:584" ], "source_publication_references": [ "SII:9:584" ], "witness_id": "WEB:fdf6ac6c965bba765fe0:SII:9:584:offset:5074", "source_text_sha256": "3782562fe866d94016358208ec109f5321625fd4eab27dfe54900d19c3e84908", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Sthiravara supplies Saturday. Friday later in the paragraph is the recurring market day, not another dated weekday.", "source_pairing_excerpt": "This is dated Saka 1460, Vilambi, Chaitra, su. 15, Sthiravara, corresponding to A.D. 1538, March 15, Friday (not Saturday), in the reign of Achyutadeva-Maharaya. It records t … Chaitra, su. 15, Sthiravara, corresponding to A.D. 1538, March 15, Friday (not Saturday), in the reign of Achyutadeva-Maharaya. It records that Virana-Nayaka, bro", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-SII-22-252", "batch_id": "B277", "number": 252, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1538-04-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_22/part_1/achyutadeva_maharaya.html", "publication_keys": [ "SII:22:252" ], "record_label": "SII 22.252", "witness_id": "WEB:136b852274fe1243b063:SII:22:252:offset:6217", "source_text_sha256": "0fde6ee08e98099ce0f20e52e305ed1a17ae076f469b2a33a4718f66b2a6ae81", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "ll. Achyutadeva-Maharaya – Saka 1460 The details of the date are given as Vilambi, Mesha, su. 11, Monday corresponding to A.D. 1538, April 8. The tithi was su. 10. This records an endowment made by the king of half of th" }, { "id": "BULK-SII-20-391", "batch_id": "E118", "clause_index": 1, "number": 391, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1538-04-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/miscellaneous_3.html", "publication_keys": [ "SII:20:391" ], "record_label": "SII 20.391", "witness_id": "WEB:9c6ce9b2f374616ac97d:SII:20:391:offset:5541", "source_text_sha256": "25107a0e6831405d07c5085999fef0d0a724e336c3089ff2228827453953228a", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The missing era digits are supplied as1460 by the editor; conversion remains conditional.", "source_pairing_excerpt": "No.391 (Page No 383) (B. K. No. 18 of 1935-36) LAKSHMESVAR, SHIRHATTI TALUK, DHARWAR DISTRICT Slab built into the wall of the backyard of the taluk office [A.D.1538] This damaged record is dated saka 14…, Vilambi, Prathama-jyeshtha, su.1,Monday. The details regularly correspond to A.D.1538, April 29,if the saka year was 1460. The inscription registers a deed of settlement of dispute between the Jainas headed by Samkhanacharya and Hemanacharya of the samkha", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-9-586", "batch_id": "C392", "number": 586, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1538-05-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_580.html", "publication_keys": [ "SII:9:586" ], "record_label": "SII 9.586", "witness_id": "WEB:fdf6ac6c965bba765fe0:SII:9:586:offset:5870", "source_text_sha256": "c8ec34d493e96aa1b27aafb1c69bd959fa0f92c701aba6caa981158aa80f0b97", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "Bellary district. This is damaged and dated Saka, 1459, Vilambi, Adhika-Jyeshtha, su. 15, Somavara corresponding to A.D. 1538 May 13, Monday. It records that, in the reign of Achyutadeva-Maharaya, Hir", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-24-432", "batch_id": "C300", "number": 432, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1538-05-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_2.html", "publication_keys": [ "SII:24:432" ], "record_label": "SII 24.432", "witness_id": "WEB:53a63caa9bfd29f031a3:SII:24:432:offset:41524", "source_text_sha256": "2dff26630dc32f248ca51d51c2701ab0b877d99a94d8dd3605a7b04dd8627adc", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The edition changes Saka 1459 to 1460.", "source_pairing_excerpt": "tival. The details of the date viz., Saka 1459, wrong for 1460, Vilambi, Rishabha, ba. 3, Friday, Uttiradam correspond to 1538 A.D., May 17, Friday, .10, f.d.n. .29", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-18-424", "batch_id": "E205", "clause_index": 1, "number": 424, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1538-07-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/miscellaneous_no_421.html", "publication_keys": [ "SII:18:424" ], "record_label": "SII 18.424", "witness_id": "WEB:0ef8b56a9fdac9826255:SII:18:424:offset:2910", "source_text_sha256": "f54ee9f0a400e9a9b2f53658eb79ed5eb03b65b7ac3ae00ce3296cc014685a95", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent separately reported in the digital source.", "source_pairing_excerpt": "No. 424 (B.K. No. 13 of 1932 – 33) Devageri, Haveri Taluk, Dharwar District Pillar of the mantapa in front of the Yellamma temple A.D. 1538 This inscription dated in Saka 1460, Vilamabi, Ashadha Su. 5, Monday, states that Virayya, son of Dandige Mallayya of Dvagiri built the gateway (of the village) The details of the date correspond to A.D. 1538, July 1, Monday.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-24-433", "batch_id": "C305", "number": 433, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1538-07-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Tuesday", "delta": -2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_2.html", "publication_keys": [ "SII:24:433" ], "record_label": "SII 24.433", "witness_id": "WEB:53a63caa9bfd29f031a3:SII:24:433:offset:42004", "source_text_sha256": "3c3bdda3654c2df056b3d4b4af2fe5c2f115fdd966f52c9370c1dca250a61db6", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source calls the details irregular; historical Sunday is retained against its Tuesday label.", "source_pairing_excerpt": "secrated by the donor. The details of the date viz. Saka 1460, Vilambi, Karkataka, ba. 5, Sunday, Purattadi are irregular as the tithi ba. 5 in Karkataka of the year corresponding to 1538 A.D., July 16 was a Tuesday and the nakshtra on that day was Uttarabhadra (Uttirattadi)", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-G175-01", "batch_id": "G175", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1538-08-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:587", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_580.html", "publication_keys": [ "SII:9:587" ], "source_publication_references": [ "SII:9:587" ], "witness_id": "WEB:fdf6ac6c965bba765fe0:SII:9:587:offset:6344", "source_text_sha256": "94eae2a5f741c62a2ae7f97089ccf6d130b5da66abd65563a2d8eed1a0f4c0b0", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Somavara is partly restored.", "source_pairing_excerpt": "This is dated Saka 1460, Vilambi, Sravana, ba. 10, So[mavara] corresponding to A.D. 1538 August 19, Monday in the reign of Achyutadeva-Maharaya. It records that penugonde Vi … 460, Vilambi, Sravana, ba. 10, So[mavara] corresponding to A.D. 1538 August 19, Monday in the reign of Achyutadeva-Maharaya. It records that penugonde Virapannay", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-SII-24-434", "batch_id": "E199", "clause_index": 1, "number": 434, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1538-09-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_2.html", "publication_keys": [ "SII:24:434" ], "record_label": "SII 24.434", "witness_id": "WEB:53a63caa9bfd29f031a3:SII:24:434:offset:42785", "source_text_sha256": "33011f432bd8821d3a8579784b34af85f6f14226b19fdf199dbb0187f3169511", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Only the second grant, Vilambi Kanni dark3 Wednesday, is scored. The earlier1536 Friday grant has no full numerical CE date here.", "source_pairing_excerpt": "consecrated at the mandapa. The first grant which is said to have been made on the occasion of Pancha-kalyana for prince Venkatadri-rayar was made in Saka 1458, Durmukhi, Vrischika, which may correspond to 1536 A.D., November, and the details su 10, Friday, Sravana, are irregular. The second grant was made in Vilambi, Kanni ba. 3, Wednesday, Asvati which correspond regularly to 1538 A.D. September 11.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-J093-008", "batch_id": "J093", "clause_index": 8, "number": "316", "scope": "Annual report continuation", "date": "1538-12-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Monday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1936-37, Appendix B No.316", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appc4.html", "publication_keys": [ "ARIE:1936-37:B:316" ], "witness_id": "WEB:364697bd9abbc33ebb35", "source_text_sha256": "e30b1375692427adbdf1ded98d266406919c901a0dba9c626994047bb02ce4e4", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Native Tuesday retained. Source CE label says Monday but its parenthetical correction refers to Thursday; transcription/editorial conflict flagged.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "75252d61cace3be02d6498bc0c9c6ee3a606875370193f99a86bd548490722a7", "source_date_cell_sha256": "b08450eed494768418069ba854a3445b59ffd516a14e6ae093789b33fa629ff6", "source_table_entry_id": "J093/T7/R15", "report_year": "1936-37", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-G177-01", "batch_id": "G177", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1538-12-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Sunday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "SII 9:590", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_580.html", "publication_keys": [ "SII:9:590" ], "source_publication_references": [ "SII:9:590" ], "witness_id": "WEB:fdf6ac6c965bba765fe0:SII:9:590:offset:7826", "source_text_sha256": "fd695259656646fc9a57f5f20f3e7e4932f53fc50626a4145edb6ae3076d87d7", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Somavara is partly restored; retain it against the CE Sunday.", "source_pairing_excerpt": "This is dated Saka 1460, Vilambi, Margasira, ba. 3, so[mavara] corresponding to A.D. 1538 December 8, Sunday (not Monday), in the reign of Achyutadeva-Maharaya. It records tha … Margasira, ba. 3, so[mavara] corresponding to A.D. 1538 December 8, Sunday (not Monday), in the reign of Achyutadeva-Maharaya. It records that Penugonde Virapann", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-J083-008", "batch_id": "J083", "clause_index": 8, "number": "1", "scope": "Annual report continuation", "date": "1539-01-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1938-39, Appendix B No.1", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/acccb5.html", "publication_keys": [ "ARIE:1938-39:B:1" ], "witness_id": "WEB:1ce0bfd87c3907e7eed1", "source_text_sha256": "f67210bb70a3c2fd6f688da82895e5907430464ddc0df20b105f84afe3faafe3", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Tithi 14 changes to new moon during the day, according to the report.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "3554e829d596873cba9a3532a211c159d52277c89f26f88dd35bc2616e6b3a30", "source_date_cell_sha256": "cfd68e351bfbf680fd9b9901a3ca5419e92615a07bbf7b376fdd1de992ad7a71", "source_table_entry_id": "J083/T7/R11", "report_year": "1938-39", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-G178-01", "batch_id": "G178", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1539-01-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:591", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_580.html", "publication_keys": [ "SII:9:591" ], "source_publication_references": [ "SII:9:591" ], "witness_id": "WEB:fdf6ac6c965bba765fe0:SII:9:591:offset:8495", "source_text_sha256": "5a2769dc6aa3b250cfb2ad6d9fdc2dff71661f162b42243b0ebe2d6e20fd9f5d", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Budhavara is partly restored. The printed Saka1459 and cyclic Vilambi conflict with the1539 proposal; retain the numerical date without repair.", "source_pairing_excerpt": "amaged and dated Saka 1459, Vilambi, Magha, su. 2, Bu[dhavara] corresponding to A.D. 1539 January 22, Wednesday, in the reign of Achyutaraya-Maharaya. It records that Chikka-N … 1459, Vilambi, Magha, su. 2, Bu[dhavara] corresponding to A.D. 1539 January 22, Wednesday, in the reign of Achyutaraya-Maharaya. It records that Chikka-Narasappayya", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true, "numerical_date_transmission_conflict": true }, { "id": "BULK-SII-9-592", "batch_id": "C393", "number": 592, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1539-07-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_580.html", "publication_keys": [ "SII:9:592" ], "record_label": "SII 9.592", "witness_id": "WEB:fdf6ac6c965bba765fe0:SII:9:592:offset:9056", "source_text_sha256": "2ab662ff43671d0cecc392053158d224394244dd4609ee197d7baac63a5acbe7", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "mbatore district. The record is damaged and dated Saka 14[61], . . . . . .Sravana, su. 2, Guruvara, corresponding to A.D. 1539 July 17 Thursday in the reign of Achyuta-Maharaya. It records the gift of ce", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-F185-01", "batch_id": "F185", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Other mirror", "date": "1539-08-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Temple deed, report list72", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table146.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:acd5d18187fcd2966c8c", "source_text_sha256": "8a5996e5d097db8403d36a0f2c765a992b95dc1703614a514c5cb52e0dae711e", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The following 1389 Viruppanna clause repeats F 001, with the same royal father, date fields, tax-free village and earlier Jamanna gift. The 1539 date has a Saka 1460/Vikari conflict, retained without repair.", "source_pairing_excerpt": "Śaka 1460, Vikāri, Siṁha, śu. 2, Friday, Uttiram. = A. D. 1539, Aug. 15 , Friday :∙78 :∙90. Do. Connected with the above transaction … Search 72 Do. Do. Do. Śaka 1460, Vikāri, Siṁha, śu. 2, Friday , Uttiram. =A. D. 1539, Aug. 15, Friday :∙78 :∙90. Do. Connected", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "numerical_date_transmission_conflict": true }, { "id": "BULK-J083-011", "batch_id": "J083", "clause_index": 11, "number": "15", "scope": "Annual report continuation", "date": "1539-08-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Tuesday", "delta": 2, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1938-39, Appendix B No.15", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/acccb5.html", "publication_keys": [ "ARIE:1938-39:B:15" ], "witness_id": "WEB:1ce0bfd87c3907e7eed1", "source_text_sha256": "f67210bb70a3c2fd6f688da82895e5907430464ddc0df20b105f84afe3faafe3", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Native Thursday retained; CE label says Tuesday. Identity: Report B15/1938-39 has Thursday/Tiruvonam. The Hampi, Ujjini, Gadag and Annigeri Tuesday anandanidhi records are separately inventoried. Retain possible shared event dependence; no object identity inferred.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "9900ce75329d56f62e2569029fb851240d6371744c44e7d40439ca3a7bd2585f", "source_date_cell_sha256": "6d8ccec7f07dfdbdd38a9117fad3657199826915f3a4aa4b84eea63b8598e9e6", "source_table_entry_id": "J083/T7/R14", "report_year": "1938-39", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "Report B15/1938-39 has Thursday/Tiruvonam. The Hampi, Ujjini, Gadag and Annigeri Tuesday anandanidhi records are separately inventoried. Retain possible shared event dependence; no object identity inferred.", "related_witnesses_or_events": true }, { "id": "BULK-SII-16-118", "batch_id": "C137", "number": 118, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1539-08-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_101_to_125.html", "publication_keys": [ "SII:16:118" ], "record_label": "SII 16.118", "witness_id": "WEB:a495e7108852b78425f4:SII:16:118:offset:11582", "source_text_sha256": "b1d001bb77f9898d233a8db2f2a9d2e422ace7b5652446a8d20d0dad1d091431", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "One 1539 Anandanidhi grant witness at Hampi. The related Gadag, Annigeri and Ujjini statements do not represent independent royal-grant events.", "source_pairing_excerpt": "aka 1461, expressed by the chronogram Chandra-ras-amara-indra, Vikari, Bhadrapada su. 12, Tuesday, corresponding to 1539 A.D., August 26, ’36. It registers the gift of Anandanidhi to the Brahma", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": true }, { "id": "BULK-SII-9-594", "batch_id": "C394", "number": 594, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1539-08-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_580.html", "publication_keys": [ "SII:9:594" ], "record_label": "SII 9.594", "witness_id": "WEB:fdf6ac6c965bba765fe0:SII:9:594:offset:11184", "source_text_sha256": "22a1aa35b0cf074a315b42a9de4f5fdcc6877006c3782f05d3c6f7910db12ea3", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "A separate 1539 Anandanidhi grant witness at Ujjini, with different location and A.R.number from Hampi and Gadag; do not treat it as an independent royal-grant event.", "source_pairing_excerpt": "me taluk and district. This is damaged and dated Saka, 1461, Vikriti, Bhadrapada, su. 12, Mangalavara, corresponding to A.D. 1539 August 26, Tuesday. It records the gift of anandanidhi made by king Achyutaray", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": true }, { "number": 252, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/vijayanagara_kings.html", "date": "1539-08-26", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated_julian": "Friday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 168, "id": "SII15-252-168", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Printed p. 312 (PDF 341) gives 1539, agreeing with Saka 1461; web numerical equivalent wrongly says 1569.", "calendar": "Julian", "calculated": "Tuesday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "number": 253, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/vijayanagara_kings.html", "date": "1539-08-26", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated_julian": "Tuesday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 169, "id": "SII15-253-169", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Tuesday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "number": 254, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/vijayanagara_kings.html", "date": "1539-08-26", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated_julian": "Tuesday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 170, "id": "SII15-254-170", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Tuesday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-SII-24-441", "batch_id": "C310", "number": 441, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1540-01-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_2.html", "publication_keys": [ "SII:24:441" ], "record_label": "SII 24.441", "witness_id": "WEB:53a63caa9bfd29f031a3:SII:24:441:offset:47108", "source_text_sha256": "a76126ab48dfd11c96d0cebbaaeb4cbde8d4dd97cc31adde1d34a6230c0005e8", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "chchirapalli-usavadi. The details of the date viz. Saka 1461, Vikari Makara, su, Ekadasi, Monday, Mrigasirsha regularly correspond to 1540 A.D. January 19, Monday f.d.t. 03, f.d.n. 17.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-24-445", "batch_id": "C315", "number": 445, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1540-03-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_2.html", "publication_keys": [ "SII:24:445" ], "record_label": "SII 24.445", "witness_id": "WEB:53a63caa9bfd29f031a3:SII:24:445:offset:49257", "source_text_sha256": "eb19ec6c9900fb9163e455d8da6ad648633201074bad9438f6a7d9e19e8ef5ee", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "Salakkayyadeva Maharaja. The details of the date viz., Saka 14[61], Vikarin, Mina ba 13, Saturday, Sadayam correspond to 1540 A.D. March 6, Saturday, 65, f.d.n. 02.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-23-64", "pilot_id": "P010", "number": 64, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1540-08-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Sunday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_23/vijayanagara.html", "publication_keys": [ "SII:23:64" ], "record_label": "SII 23.64", "witness_id": "WEB:b8de140b6df0f90d3490:SII:23:64:offset:11699", "source_text_sha256": "784fa0a02d73ff34ce18e321e723f45bc2bcf7711aa5f33d1087a0c2e3fbe0bb", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "akshinamurti\nShrine\nin the ruins of the Siva Temple Achchutayyadeva-Maharaya\nThis\nis dated in Saka 1462, Sarvari, Simha, [ba.]14, Monday, Pushya,\nsivaratri, probably corresponding to A.D. 1540, August 1, the week day\nbeing Sunday. It seems to register the gift of magamai impost on\narticles of merchandise by the tradesmen from various places to Saka 1462, Sarvari, Simha, [ba.]14, Monday, Pushya,\nsivaratri, probably corresponding to A.D. 1540, August 1, the week day\nbeing Sunday. It seems to register the gift of magamai impost on\narticles of merchandise by the tradesmen from various places to meet the\nexpenses of worship and offerings in the temples of Mallikarjuna-lingam\nand Varadara" }, { "id": "BULK-SII-24-447", "batch_id": "C319", "number": 447, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1541-03-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_2.html", "publication_keys": [ "SII:24:447" ], "record_label": "SII 24.447", "witness_id": "WEB:53a63caa9bfd29f031a3:SII:24:447:offset:50272", "source_text_sha256": "811db8be015cf2f84ec6b000fe9815a4848d17c314260c71b90e4ef912e7a38d", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "adeva and Akkachchi-Amman. The details of the date viz., Saka 1462, Sarvarin, Mina ba. 7, Friday, Mula regularly correspond to 1541 A.D. March 18, Friday, 96, 81.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-J079-012", "batch_id": "J079", "clause_index": 12, "number": "19", "scope": "Annual report continuation", "date": "1541-04-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1937-38, Appendix A No.19", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/ac5.html", "publication_keys": [ "ARIE:1937-38:A:19" ], "witness_id": "WEB:55e555ee729d63532bdf", "source_text_sha256": "ed338d1359196c8b0b324389013d345acc6e1f48cd53ce064919584195e5c789", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "0d721e451a30c9c379a188c7162625deb29bb449add2ec8d7caf8aea2cdaff98", "source_date_cell_sha256": "0a9715920ddccb04faf145588ed51a083bdce202c5b9d7906944f171b88bf189", "source_table_entry_id": "J079/T7/R17", "report_year": "1937-38", "appendix": "A", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-SII-16-123", "batch_id": "C142", "number": 123, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1541-04-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_101_to_125.html", "publication_keys": [ "SII:16:123" ], "record_label": "SII 16.123", "witness_id": "WEB:a495e7108852b78425f4:SII:16:123:offset:14351", "source_text_sha256": "a228fecb580d890eb1937c8b98831fe70336771e92b00a402f321fc359aee81d", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "hasvamin temple. Achyuta, 1541 A.D. The record is dated Saka 1463, Plava, Vaisakha su. 3, Thursday regularly corresponding to 1541 A.D., April 28, Thursday, ’95. Registers a sarvamanya gift of the incomes from the", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "number": 688, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/miscellaneous_666.html", "date": "1541-08-30", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated_julian": "Tuesday", "delta": 0, "flags": [ "editorial qualification" ], "candidate_row": 206, "id": "SII15-688-206", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Tuesday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-SII-16-125", "batch_id": "C147", "number": 125, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1541-10-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_101_to_125.html", "publication_keys": [ "SII:16:125" ], "record_label": "SII 16.125", "witness_id": "WEB:a495e7108852b78425f4:SII:16:125:offset:15814", "source_text_sha256": "a3c5993ecc91db371130a1446f8734168bd0083674def1673f89428a2f16b540", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "svamin temple. Achyuta, 1541 A.D. This epigraph is dated Saka 1463, Plava, Asvija ba. 13, Monday, corresponding to 1541 A.D., October 17, ’39. It records the grant of Rajulagutti in Krottacheru", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-9-597", "batch_id": "C395", "number": 597, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1541-11-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Friday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_596.html", "publication_keys": [ "SII:9:597" ], "record_label": "SII 9.597", "witness_id": "WEB:b0b95c1458827a2196ca:SII:9:597:offset:2974", "source_text_sha256": "9fd910bea74faeda40e13ea007b9ee0aabd0775ecd1435ad468cbbc0c5be59d0", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "lli, Madaksira taluk, Anantapur district. This is dated Saka 1463, Plava, Kartika, ba. 2, Sanivara, corresponding to A.D. 1541 November 4, Saturday, in the reign of Achyutadeva-Maharaya. It records that the", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-16-126", "batch_id": "C152", "number": 126, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1542-04-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_126_to_150.html", "publication_keys": [ "SII:16:126" ], "record_label": "SII 16.126", "witness_id": "WEB:37dc497efa25240e546b:SII:16:126:offset:1710", "source_text_sha256": "26c8ec95b9228c3d31af35f991ac9a4f698ea5994bb55cf0adff9397787ccacc", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "ayanasvamin temple. Achyuta, 1542 A.D. This is dated Saka 1464, Subhakrit, Chaitra ba. 6, Wednesday, corresponding to 1542 A.D. April 5. It registers the remission of taxes on marriages and the", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-9-609", "batch_id": "C396", "number": 609, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1544-03-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_596.html", "publication_keys": [ "SII:9:609" ], "record_label": "SII 9.609", "witness_id": "WEB:b0b95c1458827a2196ca:SII:9:609:offset:8346", "source_text_sha256": "dd7345e857607abcdca1c7aa104190476209ce035811ed3a4fbf1c233c7a3ea5", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "uk, South Kanara district. This is damaged and dated Saka 14[66], Krodhi, Chaitra, su. 6, Sukravara corresponding to A.D. 1544 March 28, Friday, f.d.t. ’74 in the reign of Sadasivaraya-Maharaya. It rec", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-24-457", "batch_id": "C323", "number": 457, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1544-05-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_3.html", "publication_keys": [ "SII:24:457" ], "record_label": "SII 24.457", "witness_id": "WEB:fc215bfd4c7194f87f86:SII:24:457:offset:3843", "source_text_sha256": "1936c7fbad3f0ad9b007f320702e30a125b1f0a087313f9904b97a7c5656d2ab", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Friday in the earlier prose is a recurring temple service. The actual date clause states Tuesday; only that reading is scored.", "source_pairing_excerpt": "income of the gift village Cholanganallur as poliyuttu for expenses towards offering and Friday services to the goddess by Parasara Bhattan Sikkayangar (Chikkayyangar) of Harita-gotra and Apastamba-sutra, the priest (purohita) of Srirangesa (i.e. god Ranganatha). The gift village is stated to have formed the western hamlet (padagai) of Tiruvellarai in Vadavali-nadu, in Amur-nadu, a division in Pachchil-kurram in Malai-nadu in Rajaraja-valanadu. The details of the date viz., Saka 1466, expressed by the Chronogram tatavandye Krodhini, Uttarayana, Rishabha su. 6, Tuesday, Magha correspond regularly, to 1544 A.D. May 27, Tuesday, f.d.t. 2; f.d.n. 19.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-9-611", "batch_id": "C397", "number": 611, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1544-08-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_596.html", "publication_keys": [ "SII:9:611" ], "record_label": "SII 9.611", "witness_id": "WEB:b0b95c1458827a2196ca:SII:9:611:offset:9457", "source_text_sha256": "6eea289b6edb092af296fef35e28f46fd9373478406b52bb7a7a11445df748b9", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "uradi, Rayadrug taluk, Bellary district. This is dated Saka 1467, Krodhi, Sravana, ba. 7, Sanivara corresponding to A.D. 1544 August 9, Saturday, in the reign of Sadasiva-Maharaya. It records that, under", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-F193-04", "batch_id": "F193", "clause_index": 4, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Other mirror", "date": "1544-09-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Tuesday", "delta": -1, "status": "included", "record_label": "Kayalpattanam Shaikh Ali tomb, list105", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table213.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:53f4b46ad45c915cfce0", "source_text_sha256": "c32bfffcb1bf93ec6f0616d294f63cfbe26bb2c57c66d1cf1ceb382dff306c24", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Lists 102 and 103 are two language date statements on the same physical tombstone, concerning the same death. Count statements while flagging complete event/object dependence. The Saka 930 and AH 951 readings in the other records are partly restored/uncertain.", "source_pairing_excerpt": "28th Jamādī II 951(?)A. H. ( 16th September 1544 A. D. ). « First ‹ Prev 1 2 … that the occupant of the grave died on Monday 28th Jamādī II 951(?)A. H. (16th September 1544 A.", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-SII-9-612", "batch_id": "C398", "number": 612, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1544-11-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_612.html", "publication_keys": [ "SII:9:612" ], "record_label": "SII 9.612", "witness_id": "WEB:9ba857e086a289d8f48c:SII:9:612:offset:2520", "source_text_sha256": "0a935bebaa323b9240218721ef36fd22b19491640f1f203e8fd1e747dab3c5a7", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "aluk, Anantapur district. This is damaged and dated Saka 1466, Krodhi, Kartika, su. 1[0], Somavara corresponding to A.D. 1544 November 10, Monday, in the reign of Sadasivadeva-Maharaya. It records that the", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-17-761", "batch_id": "C060", "number": 761, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1544-12-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/saluva_narasimha.html", "publication_keys": [ "SII:17:761" ], "record_label": "SII 17.761", "witness_id": "WEB:bd5cecf2f5c6264e91c7:SII:17:761:offset:22735", "source_text_sha256": "063d26557d9229012ef206935c29e308b2a0fef90e829b649e3d1d580db1c61d", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "utadeva-maharaya. 1544 A.D. The details of date, viz., Saka 1466, Krodhin, Makara su. 12, Thursday, Rohini, correspond to 1544 A.D., December 25, Thursday, f.d.n. ’07. This inscription records that the village Te", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-16-139", "batch_id": "C157", "number": 139, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1545-01-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_126_to_150.html", "publication_keys": [ "SII:16:139" ], "record_label": "SII 16.139", "witness_id": "WEB:37dc497efa25240e546b:SII:16:139:offset:8484", "source_text_sha256": "9c09cce173d622c4829dd386a68f3ad1d3517bd1a108203dc82eab3c16556e08", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "temple. Sadasiva, 1545 A.D. This is dated Saka 1466, Krodhin, Magha su. 7, Rathasaptami, Monday, corresponding to 1545 A.D., January 19, ’50. It records the remission of all taxes like durgava", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-16-141", "pilot_id": "P103", "number": 141, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1545-02-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Monday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_126_to_150.html", "publication_keys": [ "SII:16:141" ], "record_label": "SII 16.141", "witness_id": "WEB:37dc497efa25240e546b:SII:16:141:offset:9956", "source_text_sha256": "e34e7ec9eb0a856fca69283e8b68bfab373766810a62562c4f68b8c34e4e9695", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "st of the central shrine of the Vitthalasvamin temple. Sadasiva, 1545 A.D.\nThis is dated Saka\n1466, Krodhin, Magha ba. 13, Hasta, Tuesday, corresponding to 1545 A.D,\nFebruary 9. The weekday, however, was\nMonday, the nakshatra being Sravana.\nIt records that Mahamandalesvara Chikkaraju, son of\nSrirangaraju of Jambaladinne bought two vrittis out of \nThis is dated Saka\n1466, Krodhin, Magha ba. 13, Hasta, Tuesday, corresponding to 1545 A.D,\nFebruary 9. The weekday, however, was\nMonday, the nakshatra being Sravana.\nIt records that Mahamandalesvara Chikkaraju, son of\nSrirangaraju of Jambaladinne bought two vrittis out of the 150 ganasamkhya-vrittis\nin Kerahalli renamed Achyutarayasamudram in " }, { "id": "BULK-SII-16-143", "pilot_id": "P149", "number": 143, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1545-03-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Sunday", "delta": -3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_126_to_150.html", "publication_keys": [ "SII:16:143" ], "record_label": "SII 16.143", "witness_id": "WEB:37dc497efa25240e546b:SII:16:143:offset:11357", "source_text_sha256": "56ff82a911d86ea09e0b42df6306ca2646ab7cb4abdfe1e57d738d4977ada77d", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": " of Anjaneya in a ruined\ntemple near the elephant stables.\nSadasiva, 1545 A.D.\nThis is dated Saka 1467, Visvavasu, Chaitra su. 3,\nThursday corresponding to 1545 A.D., March 15. The week-day, however, was Sunday.\nIt records that Mahamandalesvara Timmaraju, son of\nVallabharaju and grandson of Madaraju Mallaraju had the rangamandapam to\nthe god Madh A.D.\nThis is dated Saka 1467, Visvavasu, Chaitra su. 3,\nThursday corresponding to 1545 A.D., March 15. The week-day, however, was Sunday.\nIt records that Mahamandalesvara Timmaraju, son of\nVallabharaju and grandson of Madaraju Mallaraju had the rangamandapam to\nthe god Madhava built to the west of the big bazaar street for the merit of his\npare" }, { "id": "BULK-SII-16-144", "batch_id": "C162", "number": 144, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1545-03-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_126_to_150.html", "publication_keys": [ "SII:16:144" ], "record_label": "SII 16.144", "witness_id": "WEB:37dc497efa25240e546b:SII:16:144:offset:11967", "source_text_sha256": "9653f2f126aecb76d2dcdc34f5a9ea1bf931c33ad634ece6272833891efa5a6b", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "le of Ranganayaka. Sadasiva, 1545 A.D. This is dated Saka 1467, Visvavasu, Chaitra su. 9, Saturday, Sriramajayanti, corresponding to 1545 A.D., March 21, ’98. It records a gift, the details of which are not sp", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-16-145", "batch_id": "C167", "number": 145, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1545-04-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_126_to_150.html", "publication_keys": [ "SII:16:145" ], "record_label": "SII 16.145", "witness_id": "WEB:37dc497efa25240e546b:SII:16:145:offset:12625", "source_text_sha256": "1d891ad1eb3dd6c902bba9b2453c367bebbba54c53102739f1065499929c7025", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "amin in the fort. Sadasiva, 1545 A.D. This is dated Saka 1467, Visvavasu, Vaisakha su. 5, Thursday, corresponding to 1545 A.D., April 16. It registers the exemption from taxes on the vrittis gran", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-9-617", "batch_id": "C399", "number": 617, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1545-05-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_612.html", "publication_keys": [ "SII:9:617" ], "record_label": "SII 9.617", "witness_id": "WEB:9ba857e086a289d8f48c:SII:9:617:offset:4894", "source_text_sha256": "df29e269d3020048b1306ad1bf8484757be0130e0f6eb5f3e4515fd900371e5f", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "me taluk and district. This is damaged and dated Saka 1467, Visvavasu, [Jye]stha, su. 11, Sukravara corresponding to A.D. 1545 May 22, Friday. The name of the king is lost. It mentions Timmaraja, Timma", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-F080-01", "batch_id": "F080", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1545-12-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII9.618, grant", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_612.html", "publication_keys": [ "SII:9:618" ], "source_publication_references": [ "SII:9:618" ], "witness_id": "WEB:9ba857e086a289d8f48c:SII:9:618:offset:5317", "source_text_sha256": "2d3889b5b7779a706cca3f594897a44509dc504332e27a4ec3b731ac4adeeb8a", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Different dated grant and repair clauses on the same record.", "source_pairing_excerpt": "dated Saka 1467, Visvavasu, Pushya, ba. 10, Somavara corresponding to A.D. 1545 December 28 , Monday, in the reign of Sadasivaraya-Maharaya. It records that … 67, Visvavasu, Pushya, ba. 10, Somavara corresponding to A.D. 1545 December 28, Monday, in the reign of Sadasivaraya-Maharaya. It records that Ramarajaya, elder", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-F080-02", "batch_id": "F080", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1546-02-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII9.618, temple repair", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_612.html", "publication_keys": [ "SII:9:618" ], "source_publication_references": [ "SII:9:618" ], "witness_id": "WEB:9ba857e086a289d8f48c:SII:9:618:offset:5317", "source_text_sha256": "2d3889b5b7779a706cca3f594897a44509dc504332e27a4ec3b731ac4adeeb8a", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Different dated grant and repair clauses on the same record.", "source_pairing_excerpt": "Phalguna su. 8, Somavara of the same year corresponding to A.D. 1546, February 8 , Monday, Gomisetti son of Suriyappasetti of the Mula-sangha and … Somavara of the same year corresponding to A.D. 1546, February 8, Monday , Gomisetti son of Suriyappasetti of the Mula-sangha and Balatkara-gana repaired, along", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-P208", "pilot_id": "P208", "number": null, "scope": "Bulk pilot: Epigraphia Indica", "date": "1546-02-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol29_1951-52/krishan.html", "publication_keys": [], "record_label": "EI29: Srirangam inscription of Sadasivaraya", "witness_id": "WEB:aa87295c91bbd6c9d622", "source_text_sha256": "1c67bbdc6b78fb7252a6c8e017d3cfb37249b5f97d4ee0dde1c2b657e55113ec", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "he Raṅganāthasvāmin temple, Śrīraṅgam, Tiruchirappalli\nDistrict, Madras State. It is dated Śaka 1467, Viśvāvasu, Phālguna, śu. 7, Monday. The English\nequivalent of this date is A. C. 1546, February 8, Monday.\nThe importance of the record lies in that it contains a reference to a distinguished person\nknown as Nalantigal Nārāyaṇa Jīyar who had fo State. It is dated Śaka 1467, Viśvāvasu, Phālguna, śu. 7, Monday. The English\nequivalent of this date is A. C. 1546, February 8, Monday.\nThe importance of the record lies in that it contains a reference to a distinguished person\nknown as Nalantigal Nārāyaṇa Jīyar who had for a long time been associated with the\nadministration of the Śrīraṅgam " }, { "id": "BULK-SII-16-149", "pilot_id": "P068", "number": 149, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1546-03-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Saturday", "delta": 2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_126_to_150.html", "publication_keys": [ "SII:16:149" ], "record_label": "SII 16.149", "witness_id": "WEB:37dc497efa25240e546b:SII:16:149:offset:14753", "source_text_sha256": "6200d4d8784514fa66363931a968d54bc4a2c03a79630f7a76894c901ed6d215", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "o the platform in front of the\nChennakesavasvamin temple.\nSadasiva, 1546 A.D.\nThis is dated Saka 1469, Parabhava, Chaitra su. 11,\nMonday, corresponding to 1546 A.D., March 13. The year was current. The week-day, however, was Saturday.\nIt records the remission of mangalapannu, dommaripannu, and vetti-vemulu of Muttukuru, a village belonging to t a 1469, Parabhava, Chaitra su. 11,\nMonday, corresponding to 1546 A.D., March 13. The year was current. The week-day, however, was Saturday.\nIt records the remission of mangalapannu, dommaripannu, and vetti-vemulu of Muttukuru, a village belonging to the temple of\nTiruvengalanatha and situated in Ghandikota-sima, under the orders of\nramarajayya to" }, { "id": "BULK-J098-012", "batch_id": "J098", "clause_index": 12, "number": "317", "scope": "Annual report continuation", "date": "1546-03-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1935-36, Appendix B No.317", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appendixc4.html", "publication_keys": [ "ARIE:1935-36:B:317" ], "witness_id": "WEB:ac55160d1590aae5714f", "source_text_sha256": "3d8f63a14c6e86adb117795b98ea1d73bb3208517b35a92918bafb8df8d1cfb8", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Conditional on changing bright to dark fortnight; era digits restored.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "5886829cf72462889be3b4bf0308d6893d17bae27c73530bef97e6cdfccd131f", "source_date_cell_sha256": "376e9a0ca119310e0f5ef5bb4512fd8f63aa216bab2b3d5ec8c3101fc830d333", "source_table_entry_id": "J098/T7/R20", "report_year": "1935-36", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-SII-24-459", "batch_id": "C327", "number": 459, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1546-05-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Monday", "delta": -3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_3.html", "publication_keys": [ "SII:24:459" ], "record_label": "SII 24.459", "witness_id": "WEB:fc215bfd4c7194f87f86:SII:24:459:offset:5253", "source_text_sha256": "53fe68feb2aad27c3f8a37585d4bb3aebf213ee74bf0decc2574b8b327226fda", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The source calls the details irregular; historical Friday is retained against its Monday label.", "source_pairing_excerpt": "in theyear Paridapi (perhaps a mistake). The date Saka, 1468, Parabhava, Rishabha su. 10, Friday, Uttiradam, is irregular. In the year cited Rishaba su. 10 corresponded to 1546 A.D., May 10, but the week-day was Monday and the nakshatra, Uttiram.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-16-151", "batch_id": "C172", "number": 151, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1546-05-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_151_to_175.html", "publication_keys": [ "SII:16:151" ], "record_label": "SII 16.151", "witness_id": "WEB:d6a8a2decd736207894e:SII:16:151:offset:1710", "source_text_sha256": "9e1ab3c502e2a3f9c91f2fabd05b9450d801d7d2b0b0e2b24dd4a906ee3bdbd0", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "Hanuman temple. Sadasiva, 1546 A.D. This is dated Saka 1468, Parabhava, Jyeshtha su. 15, Saturday, corresponding to 1546 A.D. May 15. It registers the grant of the agrahara village Minnikallu", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-J098-013", "batch_id": "J098", "clause_index": 13, "number": "333", "scope": "Annual report continuation", "date": "1546-08-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1935-36, Appendix B No.333", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appendixc4.html", "publication_keys": [ "ARIE:1935-36:B:333" ], "witness_id": "WEB:ac55160d1590aae5714f", "source_text_sha256": "3d8f63a14c6e86adb117795b98ea1d73bb3208517b35a92918bafb8df8d1cfb8", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "c6714fdaecb738f3ac603f0dc5c407c038f15de8fb738b2370365c9986c9c5e6", "source_date_cell_sha256": "af8e37fa113fdcd45ee688681c11d3f8fa49764ccf772ea1f243565f971543b9", "source_table_entry_id": "J098/T7/R21", "report_year": "1935-36", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-SII-16-154", "batch_id": "C177", "number": 154, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1546-08-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Monday", "delta": 3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_151_to_175.html", "publication_keys": [ "SII:16:154" ], "record_label": "SII 16.154", "witness_id": "WEB:d6a8a2decd736207894e:SII:16:154:offset:3059", "source_text_sha256": "6ec9336ce5734e92d4924d45297c48f0ff2c3e8da67fb74145d1cf52e1b56e5d", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Thursday is retained against the editor’s Monday label.", "source_pairing_excerpt": "up in a street. Sadasiva, 1546 A.D. > This is dated Saka 1468, Parabhava, Sravana ba. 12, Thursday, corresponding to 1546 A.D., August 23, which was Monday. It registers a grant of the village Goramjavrolu in Kondav", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-J019-002", "batch_id": "J019", "clause_index": 2, "number": "191", "scope": "Annual report continuation", "date": "1546-12-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1950-51, Appendix B No.191", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table20.html", "publication_keys": [ "ARIE:1950-51:B:191" ], "witness_id": "WEB:644c4c6401d37ad94091", "source_text_sha256": "38bdb3f380480c29e60d8ec0f0c12d7f6ec1693a89cfa7c4eb0113002ff86acf", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "b4753d01490f61df947a1402d2ca35b47154bdf7f330c1793317a495f4aab68c", "source_date_cell_sha256": "b8013c3a8dd5b58db0effc1ad19c5043c1f69e7fea1c087bccb4586711978d18", "source_table_entry_id": "J019/T2/R11", "report_year": "1950-51", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Puṭlūru.─Stone (proper right of entrance) in the Vighnēśvara temple.", "reported_king": "…." }, { "id": "BULK-J099-002", "batch_id": "J099", "clause_index": 2, "number": "202", "scope": "Annual report continuation", "date": "1546-12-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1935-36, Appendix B No.202", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appendixc5.html", "publication_keys": [ "ARIE:1935-36:B:202" ], "witness_id": "WEB:c653dc898edba3cd50e6", "source_text_sha256": "ba287f6888ca5d1de3951a213449533ca045a755f7519d2de3a6258c2c20251f", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "6ad1a8a039061e716d0f44cca0886e34300d2beb63d8fb69c06344493bfc732c", "source_date_cell_sha256": "0d7126a5a9ccab99ce8cd823d83c726f93cbb32c2a1d8e9e318f4f53b8d12af3", "source_table_entry_id": "J099/T7/R9", "report_year": "1935-36", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-SII-16-156", "batch_id": "C182", "number": 156, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1547-02-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_151_to_175.html", "publication_keys": [ "SII:16:156" ], "record_label": "SII 16.156", "witness_id": "WEB:d6a8a2decd736207894e:SII:16:156:offset:4206", "source_text_sha256": "502434dee7a33a5f7402e55757b4e7cf3ff7af699f7adf949da75289572aae4b", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "in temple. Sadasiva, 1547 A.D. This is dated Saka 1469 (current), Parabhava, Magha ba. 3, Monday corresponding to 1547 A.D., February 7. It registers the grant of their varttanas by the Vipravin", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-D076-01", "batch_id": "D076", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Published source review: Other mirror", "date": "1547-02-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual-report item139, Srirangam Sadasiva", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table218.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:3d7ffa7a1ca54eab0af5", "source_text_sha256": "a7809d17a266ace9f03fc188633fa7e912182689ecf3806c841ba174d7f26d5b", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published CE date paired from the digital edition; conversion not independently reconstructed.", "source_pairing_excerpt": "sters an assignment of land, by sale, made by the Āḷvārkanmis to Ādityadēvar alias Chēdirājar at the instance of Bhuvaninārāyaṇa-Mūvēdavēḷār of Neḍuñjēri, the Śrīkāryam officer of the temple. 139 Do. Tiers of the Svargavāśal (inside) facing Uppuṭūr Alvar Chetty entrance. Vijayanagara Sadāśivadēva Mahārāya Śaka 1468, Parābhava, Uttar- āyaṇa, Kumbha, śu. 2, Monday, Uttiraṭṭādi = A.D. 1547, February 21, Monday. Do. Registers the gifts of the village Panaikuruchchi situated in the Adikamaṅgalapparru-śrīmai of the Tiruchilāppaḷḷiuśāvaḍi, for services and offerings to god by Raṅgar", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital edition; original not newly checked", "related_witnesses_or_events": false, "numerical_date_transmission_conflict": false }, { "id": "BULK-G193-01", "batch_id": "G193", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1547-05-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Monday", "delta": 2, "status": "included", "record_label": "SII 9:622", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_612.html", "publication_keys": [ "SII:9:622" ], "source_publication_references": [ "SII:9:622" ], "witness_id": "WEB:9ba857e086a289d8f48c:SII:9:622:offset:8767", "source_text_sha256": "9280c4fcf4990f736b61af8f6e8f7c585f059ed8c4cb4061ccde4d7c2087871d", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Budhavara retained against the Monday CE label; the cyclic year is interpreted with Saka1469 rather than the printed1468.", "source_pairing_excerpt": "vanga corresponding to Saka 1469 expired, the details cited give the equivalent A.D. 1547 May 30 Monday, not Wednesday. The inscription refers itself to the reign of Sadas … 469 expired, the details cited give the equivalent A.D. 1547 May 30 Monday, not Wednesday. The inscription refers itself to the reign of Sadasiva-Maharaya ruling at", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-J055-002", "batch_id": "J055", "clause_index": 2, "number": "48", "scope": "Annual report continuation", "date": "1547-06-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1951-52, Appendix B No.48", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table607.html", "publication_keys": [ "ARIE:1951-52:B:48" ], "witness_id": "WEB:b750677e367e4891e249", "source_text_sha256": "b164d401ed5df352f9f5c3c83dab2c950704acdb40084aef554e76c34d29a6d2", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Historical Wednesday retained; CE label says Tuesday.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "f1d9c62ed5cb5ea8c2e52157b9e12ff1dc21f16a64707b5bac8d428097840952", "source_date_cell_sha256": "bbfd11576ffcb74a7018f964e26a3abfe79e45596d63b7e4464b1517fc47a4c5", "source_table_entry_id": "J055/T3/R9", "report_year": "1951-52", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Stone set up in the barbers’ lane", "reported_king": "Sadāśivarāya" }, { "id": "BULK-SII-17-269", "batch_id": "B112", "number": 269, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1547-07-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/saluva_narasimha.html", "publication_keys": [ "SII:17:269" ], "record_label": "SII 17.269", "witness_id": "WEB:bd5cecf2f5c6264e91c7:SII:17:269:offset:29213", "source_text_sha256": "e0fc829abd9581ef8e40a18ce20f2ea0241beea61480b89e2af38854e4aa5a8f", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": ": 1547 A.D. The details of date given in this inscription, viz., S. 1469, Plavanga Karkataka ba. 7 Saturday, Revati, regularly correspond to 1547 A.D., July 9. It records an order of the governor of Chandragiri to the 74 devasthanams in" }, { "id": "BULK-J099-001", "batch_id": "J099", "clause_index": 1, "number": "267", "scope": "Annual report continuation", "date": "1547-08-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1935-36, Appendix B No.267", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appendixc5.html", "publication_keys": [ "ARIE:1935-36:B:267" ], "witness_id": "WEB:c653dc898edba3cd50e6", "source_text_sha256": "ba287f6888ca5d1de3951a213449533ca045a755f7519d2de3a6258c2c20251f", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "57b14ae993280630d1cf77bb8c9005002d0e0a2b45641cf94ae597314261d914", "source_date_cell_sha256": "fd632fd850111f6d618b69afe4ad201f37f1c87e3160c61370e29a120b8d79fb", "source_table_entry_id": "J099/T7/R2", "report_year": "1935-36", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-G195-01", "batch_id": "G195", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1547-08-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:624", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_612.html", "publication_keys": [ "SII:9:624" ], "source_publication_references": [ "SII:9:624" ], "witness_id": "WEB:9ba857e086a289d8f48c:SII:9:624:offset:10204", "source_text_sha256": "7f066c845410165bf219c17f2b50dc602bbaf4adfc5689b01a54e37a0075bc69", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Mangalavara is partly restored.", "source_pairing_excerpt": "dated Saka 1469, Plavanga, Bhadrapada, su. 15, Mam[galavara], corresponding to A.D. 1547 August 30, Tuesday, in the reign of Sadasivadeva-Maharaya. It records that at the re … vanga, Bhadrapada, su. 15, Mam[galavara], corresponding to A.D. 1547 August 30, Tuesday, in the reign of Sadasivadeva-Maharaya. It records that at the request of", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-SII-20-238", "batch_id": "C289", "number": 238, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1547-09-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_vijayanagara_kings.html", "publication_keys": [ "SII:20:238" ], "record_label": "SII 20.238", "witness_id": "WEB:48497bd3197c3e423fcf:SII:20:238:offset:8037", "source_text_sha256": "73d886ab725e18e5788fa802bc95d021631edddc825b46f76456dca307b7827e", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "dasivaraya--- A.D. 1547 This damaged record is dated Saka 1469, Plavanga, Asvija, su. 12, Monday, Corresponding to A.D. 1547, September 12, Monday. The inscription states that at the request of Sudugada Lin", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "number": 258, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/vijayanagara_kings.html", "date": "1547-09-15", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated_julian": "Thursday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 171, "id": "SII15-258-171", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Thursday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-J104-005", "batch_id": "J104", "clause_index": 5, "number": "17", "scope": "Annual report continuation", "date": "1547-09-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1935-36, Appendix E No.17", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appendixf5.html", "publication_keys": [ "ARIE:1935-36:E:17" ], "witness_id": "WEB:a61d69fa57b3dbe1335d", "source_text_sha256": "326b3e1ca223fb415b502fb3edab1c8b21a28f2116e9aa1c2c4a65df55d0cd72", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Era digits restored.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "7738c3d17cf6727a0b6c17afc0bb06bb80cd9bd27151b9c81e2d1663c77a6afe", "source_date_cell_sha256": "f6e300bbfb9ca266b42ffe21c60c0a6a70f7dc1eaa765d2d914bb3ad364fa6c1", "source_table_entry_id": "J104/T7/R13", "report_year": "1935-36", "appendix": "E", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-G197-01", "batch_id": "G197", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1547-10-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Saturday", "delta": -3, "status": "included", "record_label": "SII 9:626", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_612.html", "publication_keys": [ "SII:9:626" ], "source_publication_references": [ "SII:9:626" ], "witness_id": "WEB:9ba857e086a289d8f48c:SII:9:626:offset:11372", "source_text_sha256": "e40a8587db7be1a28705e0bf6f0dd269e6fc46bf4eb21c1685a4cb41a5012ab7", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "vanga, Kartika, su. 2, Budhavara. In Plavanga the details cited corresponded to A.D. 1547 October 15, Saturday, not Wednesday, as stated. It refers itself to the reign of Sada … Plavanga the details cited corresponded to A.D. 1547 October 15, Saturday, not Wednesday, as stated. It refers itself to the reign of Sadasivaraya-Maharaya and rec", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "number": 259, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/vijayanagara_kings.html", "date": "1547-10-21", "recorded_candidate": "Friday", "calculated_julian": "Friday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 172, "id": "SII15-259-172", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Friday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "number": 690, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/miscellaneous_666.html", "date": "1547-10-21", "recorded_candidate": "Friday", "calculated_julian": "Friday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 207, "id": "SII15-690-207", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Friday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-SII-16-160", "batch_id": "C187", "number": 160, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1547-10-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_151_to_175.html", "publication_keys": [ "SII:16:160" ], "record_label": "SII 16.160", "witness_id": "WEB:d6a8a2decd736207894e:SII:16:160:offset:6558", "source_text_sha256": "df4b7780274621cd6110a846822d47950fd168327772ff3ef9a5d2895ddcd868", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "e. Sadasiva, 1547 A.D. The record is dated Saka 1470 (current), Plavanga, Kartika su. 11, Monday corresponding to 1547 A.D., October 24. It records the remission of certain taxes that were being", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-9-627", "batch_id": "C400", "number": 627, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1547-12-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_612.html", "publication_keys": [ "SII:9:627" ], "record_label": "SII 9.627", "witness_id": "WEB:9ba857e086a289d8f48c:SII:9:627:offset:12090", "source_text_sha256": "03e0f33386614d3249ea5ad2cf50dd74fd413c9eb6b20ec9658127478ffa3856", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "nantapur district. This is a little damaged and dated Saka 1469, Plavanga, Pushya, ba. 2, Budhavara, Makara-Sankranti, corresponding to A.D. 1547 December 28, Wednesday, in the reign of Sadasivaraya-Maharaya. It records that Yal", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-16-164", "batch_id": "C192", "number": 164, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1547-12-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_151_to_175.html", "publication_keys": [ "SII:16:164" ], "record_label": "SII 16.164", "witness_id": "WEB:d6a8a2decd736207894e:SII:16:164:offset:9128", "source_text_sha256": "6981de0239c4c84b05461dfa878499027ff9de94c4b257e311fffdacf163766e", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "lalaperumal temple. Sadasiva, 1547 A.D. This is dated, Saka 1469, Plavanga, Pushya ba. 3. Thursday, corresponding to 1547 A.D., December 29. It registers the gift of the two villages Vadakanipakam a", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-24-464", "batch_id": "C331", "number": 464, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1547-12-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_3.html", "publication_keys": [ "SII:24:464" ], "record_label": "SII 24.464", "witness_id": "WEB:fc215bfd4c7194f87f86:SII:24:464:offset:8434", "source_text_sha256": "83fbd86404fbf124eeaf93899af966d986151e8646c00ec00c8b56f8fa3feb24", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "en erased. However the details of the date given viz., Saka 1469, Plavanga, Makara, ba. 3 Thursday, Magha, regularly correspond to 1547 A.D., December 29, Thursday 37; 90.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-24-465", "batch_id": "C334", "number": 465, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1548-04-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Thursday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_3.html", "publication_keys": [ "SII:24:465" ], "record_label": "SII 24.465", "witness_id": "WEB:fc215bfd4c7194f87f86:SII:24:465:offset:9000", "source_text_sha256": "734a185ac3f40d21a60bd3bc2a2c66fbbe3d46c59e9674baa5341e163644681c", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Friday is retained against the editor’s Thursday label.", "source_pairing_excerpt": "up by the floor slabs. The details of the date viz. Saka 147[0] [Kilaka], Mesha, su. 12, Friday, Uttiram correspond to 1548 A.D., April 19, Thursday (not Friday), 72, 22.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-16-167", "batch_id": "C197", "number": 167, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1548-04-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_151_to_175.html", "publication_keys": [ "SII:16:167" ], "record_label": "SII 16.167", "witness_id": "WEB:d6a8a2decd736207894e:SII:16:167:offset:10751", "source_text_sha256": "0d113eb2b7fb877607c53595be198be65ffb7c89b45ebb843bc08c00e70a9c2f", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "svamin in the fort. Sadasiva, 1548 A.D. This is dated Saka 1470, Kilaka, vaisakha su. 15, Sunday, lunar eclipse corresponding to 1548 A.D., April 22. It registers the grant of the village Kachavaram in Tange", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-G301-01", "batch_id": "G301", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1548-06-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 16:168", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_151_to_175.html", "publication_keys": [ "SII:16:168" ], "source_publication_references": [ "SII:16:168" ], "witness_id": "WEB:d6a8a2decd736207894e:SII:16:168:offset:11499", "source_text_sha256": "4e680768b3ba7afc7c9ffd9d975c46eda88d0f487007a89cef513b8e0303e28e", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The proposal corrects Saka1467 to1470.", "source_pairing_excerpt": "aka correspond with the latter. With this correction, the date may be equated to 1548 A.D., June 7. It registers the remission of the taxes on the barbers of Gopinathapatnam … min temple. Sadasiva, 1548 A.D. This is dated Saka 1467, Kilaka, Ashadha su. 1, Thursday. Saka 1467 appears to be a mistake for 1470 as the cyclic year Kilaka corr", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-J051-001", "batch_id": "J051", "clause_index": 1, "number": "244", "scope": "Annual report continuation", "date": "1548-10-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1951-52, Appendix B No.244", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table59.html", "publication_keys": [ "ARIE:1951-52:B:244" ], "witness_id": "WEB:d9c620643b87d357852a", "source_text_sha256": "2a935c588cdcd310154b75a7a94161214341fa6f052966f11d5eac0b674dc186", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Lunar eclipse cited by the report; not independently recomputed here.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "a6a5e276cedce72d187891c3dcbaa18cca890cb2d43812eb2b915581603e1f14", "source_date_cell_sha256": "aac72fc42b44fe738fdc1a1901182b6fd579e45e3f5acea7e414516b82bf6635", "source_table_entry_id": "J051/T3/R7", "report_year": "1951-52", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Mahārāṇī, near Udaypur. In the compound of a peasant’s house.", "reported_king": "Vijayamāṇikya" }, { "id": "BULK-SII-16-170", "pilot_id": "P075", "number": 170, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1548-11-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Sunday", "delta": -3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_151_to_175.html", "publication_keys": [ "SII:16:170" ], "record_label": "SII 16.170", "witness_id": "WEB:d6a8a2decd736207894e:SII:16:170:offset:13007", "source_text_sha256": "8ef59ea980d1c07ef5c66d443b142b99c391dceaad4634137186e4d82783c1a0", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": ".\nOn a pillar set up before the Madanagopalasvamin temple.\nSadasiva, 1548 A.D.\nThis is dated Saka 1470, Kilaka, Margasira su. 11,\nThursday corresponding to 1548 A.D., November 11. The weekday,\nhowever, was Sunday.\nThis incomplete record stops after mentioning the name of\nthe king.\n>\n D.\nThis is dated Saka 1470, Kilaka, Margasira su. 11,\nThursday corresponding to 1548 A.D., November 11. The weekday,\nhowever, was Sunday.\nThis incomplete record stops after mentioning the name of\nthe king.\n>\n" }, { "id": "BULK-SII-24-466", "batch_id": "C337", "number": 466, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1549-03-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Saturday", "delta": -1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_3.html", "publication_keys": [ "SII:24:466" ], "record_label": "SII 24.466", "witness_id": "WEB:fc215bfd4c7194f87f86:SII:24:466:offset:9399", "source_text_sha256": "40ebd17abaa8520139c41d6d6da42082df433b4abdf9d9b43120b22085f68eec", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Friday is retained against the editor’s Saturday label.", "source_pairing_excerpt": "arya of . . . . . devaraja. The details of the date viz., Saka 1470, Kilaka, Mina ba. 10, Friday correspond to 1549 A.D. March 23, Saturday, not Friday.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-16-172", "batch_id": "C202", "number": 172, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1549-05-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_151_to_175.html", "publication_keys": [ "SII:16:172" ], "record_label": "SII 16.172", "witness_id": "WEB:d6a8a2decd736207894e:SII:16:172:offset:13848", "source_text_sha256": "f82bf1f0da9873ceefac22c76dfff21a2f64f8294ed6b3119fb93f2cd322bd48", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Only the May 14 date clause with Tuesday is scored. The preceding April 12 eclipse has an editorial Friday label and is a separate earlier event.", "source_pairing_excerpt": "perumal temple. Sadasiva, 1549 A.D. This is dated Saka 1471, Saumya, Nija-vaisakha ba. 3, Tuesday, corresponding to 1549 A.D. May 14. In the grant portion it is mentioned that the gift was made on the occasion of the lunar eclipse which occurred on su. 15 in the previous month (Adhika-Vaisakha) corresponding to April 12, (Friday). It records a gift of a plot of land after purchasing it f", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-23-148", "pilot_id": "P182", "number": 148, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1549-06-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_23/vijayanagara.html", "publication_keys": [ "SII:23:148" ], "record_label": "SII 23.148", "witness_id": "WEB:b8de140b6df0f90d3490:SII:23:148:offset:17698", "source_text_sha256": "cb71ecc39d4609494b0e9047ac3515f90df6655a063b242b6aa86ccd00b7a493", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "\nThis\nbelongs to the reign of the Vijayanagara King Virapratapa\nSadasivadeva-Maharaya and is dated in Saka 1471. Saumya, Ani, 13,\nMonday, [su], Prathama, Mula, corresponding to A.D. 1549, June 10. It\nregisters an endowment of land at Navarkudi, which was their Kaniyatchi,\nby the uravar of Karaiyur in Ten-Konadu a division of Olliyur-kurram in\nK" }, { "id": "BULK-SII-22-104", "batch_id": "B125", "number": 104, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1549-10-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Wednesday", "delta": -2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_22/part_1/sadasiva_maharaya.html", "publication_keys": [ "SII:22:104" ], "record_label": "SII 22.104", "witness_id": "WEB:4ef559be1c665d8e2a63:SII:22:104:offset:3386", "source_text_sha256": "6f0bc7e336cd8c5b8df156ce2feca7ebece875c0ff0c30a28977fff8a5193b8a", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The conversion is probable; historical Monday is retained against the editor’s Wednesday label.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "he Same Shrine Sadasivadeva-Maharaya-Saka [1471]. The date is given as Saumya, Tula su. 10, Rohini, Monday corresponding Probably to A.D. 1549, October 30. It was Wednesday and Satabhishak on this date. This records an endowment of the village Suttamal" }, { "id": "BULK-SII-18-286", "pilot_id": "P028", "number": 286, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1550-06-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Wednesday", "delta": -2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/the_vijayanagara_kings.html", "publication_keys": [ "SII:18:286" ], "record_label": "SII 18.286", "witness_id": "WEB:ba059483de5f63ab8cf9:SII:18:286:offset:10950", "source_text_sha256": "1b891d4f0b37f729968a0b0be14f5421e03d305fe5c7b8fe228f5ae5c7be33b4", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "varaya\nA.D. 1550\nThis\ninscription referring itself to the reign of Sadasivaraya is\ndated in Saka 1472, Sadharana, Jyeshtha ba. 5, Monday.\nBut for the week-day the details correspond to A.D. 1550,\nJune 4. The week-day,\nhowever, was Wednesday.\nThe\nrecord registers the remission of certain taxes on the barbers in the\nkingdom of Sadasivaraaya, made , Sadharana, Jyeshtha ba. 5, Monday.\nBut for the week-day the details correspond to A.D. 1550,\nJune 4. The week-day,\nhowever, was Wednesday.\nThe\nrecord registers the remission of certain taxes on the barbers in the\nkingdom of Sadasivaraaya, made by Mahamandalesvara\nRamarajendra who was pleased with the work of the barbers Timmoja\nand others.\n" }, { "id": "BULK-SII-9-640", "batch_id": "C401", "number": 640, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1550-12-23", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Tuesday", "delta": -1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_628.html", "publication_keys": [ "SII:9:640" ], "record_label": "SII 9.640", "witness_id": "WEB:f2acbaf312368ef5f7de:SII:9:640:offset:8464", "source_text_sha256": "8c7e6910ca1379c7de55ebcb2a05030e7b897e6dafedc7b672fb29cf08024c21", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Somavara (Monday) is retained against the editor’s Tuesday label.", "source_pairing_excerpt": "nahalli taluk, Bellary district. This is dated Saka 1472, Sadharana, Pushya, su. Purnima, Somavara corresponding to A.D. 1550 December 23, Tuesday, not Monday, in the reign of Sadasiva-Maharaya ruling at Vidyanagari. I", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-16-176", "batch_id": "C207", "number": 176, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1550-12-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_176_to_200.html", "publication_keys": [ "SII:16:176" ], "record_label": "SII 16.176", "witness_id": "WEB:c02f8d5dc4a754149afd:SII:16:176:offset:1710", "source_text_sha256": "15d229bb5b6e2d4afa6be9255beb4568e1da02bb499e900ee9c911e991e530ca", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "esava temple. Sadasiva, 1550 A.D. The record is dated Saka 1472, Sadharana, Pushya ba. 6, Monday regularly corresponding to 1550 A.D., December 29, ’35. This incomplete inscription registers a gift to go", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-16-178", "batch_id": "C212", "number": 178, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1551-06-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_176_to_200.html", "publication_keys": [ "SII:16:178" ], "record_label": "SII 16.178", "witness_id": "WEB:c02f8d5dc4a754149afd:SII:16:178:offset:2490", "source_text_sha256": "ccc18a26239cf34bc157e8c72dbc63dc449e6164cdf446b19dedde9c63b1f0a4", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "lage. Sadasiva, 1551 A.D. This is dated Saka 1474 (current), Virodhikrit, Ashadha su. 15, Thursday, corresponding to 1551 A.D., June 18. It records the exemption of the taxes such as jatipannu,", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-G468-01", "batch_id": "G468", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1551-07-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 26:562", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/pandyas_later.html", "publication_keys": [ "SII:26:562" ], "source_publication_references": [ "SII:26:562" ], "witness_id": "WEB:7288a89e1c235ccdd9d5:SII:26:562:offset:14719", "source_text_sha256": "7454bea2c41e4db17cd32d558d8d387de7f125daf522fbfd4007ca1b1be65827", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "yadeva; S. 1473, Year 8, Virodhikrit, Karkataka (Adi), 15 su 12, Tuesday, Mula =1551 A.D., July 14. f.d.n. 16. This inscription is in Tamil and Grantha characters. It record … -Parakrama-Pandyadeva; S. 1473, Year 8, Virodhikrit, Karkataka (Adi), 15 su 12, Tuesday, Mula =1551 A.D., July 14. f.d.n. 16. This inscription is in Tamil and Gra", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-SII-16-179", "batch_id": "C217", "number": 179, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1551-07-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_176_to_200.html", "publication_keys": [ "SII:16:179" ], "record_label": "SII 16.179", "witness_id": "WEB:c02f8d5dc4a754149afd:SII:16:179:offset:3085", "source_text_sha256": "e7c41cd7c17cc721198b42b2af97a15dfbaa2681355be0fa88e4772e5e1e4585", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "dresvara temple. Sadasiva, 1551 A.D. This is dated Saka 1473, Virodhikrit, Sravana ba. 8, Sunday, Krishnajayanti, corresponding to 1551 A.D., July 26, ’12. It records a gift of income derived from the taxes", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-24-470", "batch_id": "E215", "clause_index": 1, "number": 470, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1551-11-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_3.html", "publication_keys": [ "SII:24:470" ], "record_label": "SII 24.470", "witness_id": "WEB:fc215bfd4c7194f87f86:SII:24:470:offset:10983", "source_text_sha256": "7abac9ea96c3464164272a02c8502bf97b68092f8d26199925660d2225f35bc2", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The editor corrects the cyclic-year reading and changes bright10 to bright15.", "source_pairing_excerpt": "dalesvara Nandyala Narasingaraja. Refers to a previous gift of a portion of the income from the same village for a feeding house conducted by Siru-Tirumalaiyyangar, son of Talappakkam Periya-Tirumalaiyyangar. The details of date viz., Saka 1473, Virodhikrit (for Virodhi) Vrischika, su. 10, Friday, Rohini are irregular. If the tithi is a mistake for su. 15, the details agree for 1551 A.D., November 13, Friday, 38.; f.d.n. 19.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-16-181", "batch_id": "C222", "number": 181, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1552-01-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_176_to_200.html", "publication_keys": [ "SII:16:181" ], "record_label": "SII 16.181", "witness_id": "WEB:c02f8d5dc4a754149afd:SII:16:181:offset:4209", "source_text_sha256": "0aa3e2e15b1d2d290eb2f1139233e20670a42fb442ceeb453500e5954e2185da", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "temple. Sadasiva, 1552 A.D. This is dated Saka 1474 (current), Virodhikrit, Pushya su. 7, Sunday, corresponding to 1552 A.D. January 3. It registers the endowment of the village Gurijepalli in", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-F186-01", "batch_id": "F186", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Other mirror", "date": "1552-01-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Alavalapadu grant, report list115", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table150.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:f499854e907d877f9432", "source_text_sha256": "4872065e59757e378fcee8bc8a8f3d0702db5afed1c02ffc0492b98c8df0ac0e", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Two different records. The 1537 proposal corrects dark to bright fortnight.", "source_pairing_excerpt": "1473, Virō- dhikṛit, Pushya, ba. 30 Monday, Ardhōdaya = A. D. 1552, Jan. 25 , Monday : ∙79 ; Nak. Śravaṇa was current till … same place Vijayanagara Sadāśivarāya-Mahārāya Śaka 1473, Virō- dhikṛit, Pushya, ba. 30 Monday , Ardhōdaya = A. D. 1552, Jan. 25, Monday : ∙79 ;", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-SII-9-647", "batch_id": "C402", "number": 647, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1552-01-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_644.html", "publication_keys": [ "SII:9:647" ], "record_label": "SII 9.647", "witness_id": "WEB:d62676f1e704d863dc6c:SII:9:647:offset:3943", "source_text_sha256": "85861e2e6005ae56363440ddac07a174e427110fb4346845449241e8ab6bf5ba", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "ra, Kudligi taluk, same district. This is dated Saka 147[4], Virodhikrit, Pushya, ba. 30, Somavara corresponding to A.D. 1552 January 25, Monday, in the reign of Sadasivadeva-Maharaya. It records the gift", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-G212-01", "batch_id": "G212", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1552-04-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Sunday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "SII 9:648", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_644.html", "publication_keys": [ "SII:9:648" ], "source_publication_references": [ "SII:9:648" ], "witness_id": "WEB:d62676f1e704d863dc6c:SII:9:648:offset:4742", "source_text_sha256": "541de926fcce058163d08b057c79eb22f16ff7dcbfae8c2724a95a457561435d", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Somavara is partly restored and retained against Sunday.", "source_pairing_excerpt": "his is dated Saka 1474, Paridhavi, Vaisakha, su. 1, So[mavara] corresponding to A.D. 1552 April 24, Sunday (not Monday). It refers itself to the reign of Sadasivadeva-Mahara … i, Vaisakha, su. 1, So[mavara] corresponding to A.D. 1552 April 24, Sunday (not Monday). It refers itself to the reign of Sadasivadeva-Maharaya and records that", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-SII-24-471", "batch_id": "C340", "number": 471, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1552-06-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Thursday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_3.html", "publication_keys": [ "SII:24:471" ], "record_label": "SII 24.471", "witness_id": "WEB:fc215bfd4c7194f87f86:SII:24:471:offset:11681", "source_text_sha256": "0d0b0a5905b2bf60a93488cb0e7e1978979d86d4f1605a6097ae689235b47f1a", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The equivalent requires changing the fortnight from su.3 to ba.3. Historical Friday is retained against the editor’s Thursday label.", "source_pairing_excerpt": "makula, Yajus-sakha, Apastamba -sutra. The date viz. Saka 1474. Paridapi, Mithuna, su. 3, Friday, Tiruvonam, may be equated with 1552 A.D., June 9, Thursday (not Friday), 58, f.d.n., 04, uf su. 3 is a mistake for ba. 3.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-20-236", "pilot_id": "P113", "number": 236, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1552-07-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_vijayanagara_kings.html", "publication_keys": [ "SII:20:236" ], "record_label": "SII 20.236", "witness_id": "WEB:48497bd3197c3e423fcf:SII:20:236:offset:6813", "source_text_sha256": "b9924d2c442b63815106ca47d5dc9868d5a0eaaf528da41481408a1ffac670a6", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "Narasimha, in the compound\nof the temple of Madhukesvara\nSadasivaraya—A.D.\n1552\nThe record is dated saka\n1474, paridhavi,su. 1, Friday, corresponding to A.D. 1552, July\n22,Friday.\nThe inscription states when Mahamandalesvapras Ramarajayya, Tirumalarajayya\nand venkatdri rajayya, the sons of Mahamandalesvara Rangarajayya of\nthe Araviti family,\n Madhukesvara\nSadasivaraya—A.D.\n1552\nThe record is dated saka\n1474, paridhavi,su. 1, Friday, corresponding to A.D. 1552, July\n22,Friday.\nThe inscription states when Mahamandalesvapras Ramarajayya, Tirumalarajayya\nand venkatdri rajayya, the sons of Mahamandalesvara Rangarajayya of\nthe Araviti family,\nWere governing the\nfort of chandragutti, pad" }, { "id": "BULK-SII-16-186", "batch_id": "C227", "number": 186, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1552-10-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_176_to_200.html", "publication_keys": [ "SII:16:186" ], "record_label": "SII 16.186", "witness_id": "WEB:c02f8d5dc4a754149afd:SII:16:186:offset:7941", "source_text_sha256": "3a5d1c0d7807e967ce64e63add96914d82868ac4a6ca42c344ff16f09f93c964", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "asiva, 1552 A.D. This is dated Saka 1474, Paridhavin, Kartika su. 12. 12, Utthanadvadasi, Saturday corresponding to 1552 A.D., October 29, ’17. This damaged epigraph records gift of money by vip", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-24-473", "batch_id": "C343", "number": 473, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1553-04-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_3.html", "publication_keys": [ "SII:24:473" ], "record_label": "SII 24.473", "witness_id": "WEB:fc215bfd4c7194f87f86:SII:24:473:offset:12668", "source_text_sha256": "3965d7ead7f96bc8cf27fedd2c8c181a2635e9d8835d187f19afb6006ae36f6d", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "of the record viz. Saka 1475, Paridhavin, (expired), Pramadieha (current), Mesha, su. 1, Thursday, Bharani, correspond to 1553 A.D. April 13, 67; 73.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-24-474", "batch_id": "C346", "number": 474, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1553-06-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_3.html", "publication_keys": [ "SII:24:474" ], "record_label": "SII 24.474", "witness_id": "WEB:fc215bfd4c7194f87f86:SII:24:474:offset:13198", "source_text_sha256": "228ab2456c6ae1ec9f643a3a2e2a04130369772d886f6a04871894f302db023d", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "month of Vaigasi. The details of the date, viz., Saka 1475, Pramadicha, Mithuna, ba. 10, Monday Revati, correspond regularly to 1553 A.D. June 5, Monday ; 81 ; 26. >", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-24-475", "batch_id": "C348", "number": 475, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1553-06-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_3.html", "publication_keys": [ "SII:24:475" ], "record_label": "SII 24.475", "witness_id": "WEB:fc215bfd4c7194f87f86:SII:24:475:offset:13664", "source_text_sha256": "356bdbcd87f5561d162d1b8e9186b2b2de05c688fc08e6a82c2c48abe036feda", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "Annan Ramanujakutam. The details of the date viz, Saka 1475, Pramadicha, Mithuna, ba. 15, Saturday, Mrigasirsha correspond to 1553 A.D., June 10, Saturday, f.d.t 06, 61.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-16-188", "batch_id": "C232", "number": 188, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1553-08-03", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_176_to_200.html", "publication_keys": [ "SII:16:188" ], "record_label": "SII 16.188", "witness_id": "WEB:c02f8d5dc4a754149afd:SII:16:188:offset:8825", "source_text_sha256": "2f6bc31f9b32c37f6c08df8025f78313ee0be3f578bff360f71a464c9b93ce8f", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "Ahobalam. Sadasiva, 1553 A.D. This is dated Saka 1476 (current), Pramadi, Sravana ba. 10, Thursday corresponding to 1553 A.D. August 3. It registers an endowment of twenty varahas as poliyuttu", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-G215-01", "batch_id": "G215", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1553-08-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:651", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_644.html", "publication_keys": [ "SII:9:651" ], "source_publication_references": [ "SII:9:651" ], "witness_id": "WEB:d62676f1e704d863dc6c:SII:9:651:offset:6192", "source_text_sha256": "6a874dd2254e8abaf625435620510dfc69124b3c3f17598e1be6f3f8f9b16550", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Sukravara and the era year are partly restored; the proposed equivalent is probable.", "source_pairing_excerpt": "Saka 147[5], Pramadicha, Sravana, ba. 10, Su[kravara] corresponding probably to A.D. 1553 August 4, Friday, in the reign of Sadasivadeva-Maharaya. It records a gift for burn … cha, Sravana, ba. 10, Su[kravara] corresponding probably to A.D. 1553 August 4, Friday, in the reign of Sadasivadeva-Maharaya. It records a gift for burning lamp", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true, "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-F177-02", "batch_id": "F177", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Other mirror", "date": "1553-08-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Alwar museum stone12, list387", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table107.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:54043fc9ebe983310867", "source_text_sha256": "3c68bb7a0391a2f219205e22b870ddba3a918208fcee3db3fb7e0757c3af14f7", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Era/tithi readings for 1553 and 1192 are explicitly uncertain. The following list 390 repeats a CE date without a historical weekday and is not counted.", "source_pairing_excerpt": "…. …. V. S. 1609(?), Bhādrapada ba. 5(?), Friday= 1553 A. D., August 25 . Do. Damaged. Purport not clear. BHARATPUR DISTRICT 388 Bharatpur.─Museum, … Do. No. 12 …. …. V. S. 1609(?), Bhādrapada ba. 5(?), Friday =1553 A. D., August 25. Do. Damaged. Purport not clear. BHARATPUR DISTRICT", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "number": 261, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/vijayanagara_kings.html", "date": "1553-09-23", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated_julian": "Saturday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 173, "id": "SII15-261-173", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Saturday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-SII-9-652", "batch_id": "C403", "number": 652, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1554-01-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_644.html", "publication_keys": [ "SII:9:652" ], "record_label": "SII 9.652", "witness_id": "WEB:d62676f1e704d863dc6c:SII:9:652:offset:6649", "source_text_sha256": "cf7198dd7b7e72766a7f9a23b5af968ae2365e182a8d5e3cdf53a821e529a8ed", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": ", Gooty taluk, same district. This is damaged and dated Saka 1476, Pramadi, Magha, su. 7, Mangalavara, Makara-sankranti corresponding to A.D. 1554 January 9 Tuesday, f.d.t. ’39, in the reign of Sadasivadeva-Maharaya. It re", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-G312-01", "batch_id": "G312", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1554-06-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 16:191", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_176_to_200.html", "publication_keys": [ "SII:16:191" ], "source_publication_references": [ "SII:16:191" ], "witness_id": "WEB:c02f8d5dc4a754149afd:SII:16:191:offset:10804", "source_text_sha256": "93506a406ef7203d41800bec8dd1398441bcb81df1df4e05f2250e72fe600204", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The chronogram loses the numeral1; the proposal assumes intercalary Ashadha.", "source_pairing_excerpt": "word for the numeral 1 is apparently lost. The details of the date correspond to 1554 A.D., June 15, ’51, if the month was Adhika Ashadha. The inscription which is damaged, … ogram ‘rasa-saila-veda..’ and the numerals … 76, Ananda, Ashadha, su. 15, Friday, lunar eclipse. The word for the numeral 1 is apparently lost. The details", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true, "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-SII-9-653", "batch_id": "C404", "number": 653, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1554-07-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_644.html", "publication_keys": [ "SII:9:653" ], "record_label": "SII 9.653", "witness_id": "WEB:d62676f1e704d863dc6c:SII:9:653:offset:7410", "source_text_sha256": "108c0fd7c64c15154ef872eb6c874a0765308f36cd633cb50d11f8f79489f873", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "i, Hospet taluk, Bellary district. This is dated Saka 1476, Ananda, Nija-Ashadha, su. 12, Guruvara corresponding to A.D. 1554 July 12 Thursday, in the reign of Sadasivadeva-Maharaya. It records that Uda", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-G216-01", "batch_id": "G216", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1554-07-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:654", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_644.html", "publication_keys": [ "SII:9:654" ], "source_publication_references": [ "SII:9:654" ], "witness_id": "WEB:d62676f1e704d863dc6c:SII:9:654:offset:8232", "source_text_sha256": "017b08e18366cf4ea768ad0dbf3d368126e16c255183d7f493b24c428db68010", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Somavara is partly restored.", "source_pairing_excerpt": "dated Saka 1476 . . . . . . . Nija-Ashadha, ba. 2, So[mavara] corresponding to A.D. 1554 July 16, Monday, in the reign of Sadasivadeva-Maharaya ruling in Vidyanagara. It r … . . . . . . Nija-Ashadha, ba. 2, So[mavara] corresponding to A.D. 1554 July 16, Monday, in the reign of Sadasivadeva-Maharaya ruling in Vidyanagara. It records t", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-SII-16-195", "batch_id": "C237", "number": 195, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1554-07-31", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_176_to_200.html", "publication_keys": [ "SII:16:195" ], "record_label": "SII 16.195", "witness_id": "WEB:c02f8d5dc4a754149afd:SII:16:195:offset:13179", "source_text_sha256": "0d35a36641871e18defca33e77af3d0e62bf41b72e102401950cd4018ca72529", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "mple. Sadasiva, 1554 A.D. The details of the date viz., Saka 1476, Ananda, Sravana su. 2, Tuesday, regularly correspond to 1554 A.D., July 31, ’53. It records a gift of the tyagavarttana collected b", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-24-478", "batch_id": "C350", "number": 478, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1555-04-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_3.html", "publication_keys": [ "SII:24:478" ], "record_label": "SII 24.478", "witness_id": "WEB:fc215bfd4c7194f87f86:SII:24:478:offset:15341", "source_text_sha256": "8a1ac707bd2334223c3ef155b1ecc7b6ade0243ef5fc9d9386457a0076ba31af", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "rthern country. The date Saka 1477, Ananda (expired) and Rakshasa (current) Mesha su. 14, Friday, Hasta corresponds to 1555 A.D., April 5, Friday .89 .67.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-16-203", "batch_id": "C242", "number": 203, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1555-04-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_201_to_225.html", "publication_keys": [ "SII:16:203" ], "record_label": "SII 16.203", "witness_id": "WEB:06ec865105a7d494b53d:SII:16:203:offset:3689", "source_text_sha256": "48e0ea6533cd132fea656d1db0e9c84b4b6be02f048036641c797421480245b7", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "Timmaraja temple. Sadasiva, 1555 A.D. This is dated Saka 1477, Rakshasa, Vaisakha su. 1, Sunday corresponding to 1555 A.D., April 21, f.d.t. ’10. It records the gift of income derived from", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-H049-001", "batch_id": "H049", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1555-06-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Pandya dates42, Gangaikondan AR171/1895", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol7_1902-03/kielhorn16.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:f73ac35c9404a8bfd148", "source_text_sha256": "b3f15f6e805acb3bd2ca270b7e4739296805da9662f974aa8b7c7d5b0b5890b6", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The entire Manda weekday is restored on H048, translated Saturday on H049.", "source_pairing_excerpt": "the month of Mithuna (or Âni) therefore was Saturday, the 1st June A.D. 1555 . This day was entirely occupied by the 12th tithi", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "reading_restoration": true, "supporting_batch_ids": [ "H048" ], "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol7_1902-03/kielhorn16.html" }, { "id": "BULK-SII-16-204", "pilot_id": "P143", "number": 204, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1555-07-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Tuesday", "delta": 2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_201_to_225.html", "publication_keys": [ "SII:16:204" ], "record_label": "SII 16.204", "witness_id": "WEB:06ec865105a7d494b53d:SII:16:204:offset:4183", "source_text_sha256": "3c2a3f06782ebd95bbf5c2d6c465493879515098b5d9b82932bb73727aa0cd48", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "rowpet Taluk, Guntur District.\nOn a boulder near the vagu.\nSadasiva, 1555 A.D.\nThis is dated Saka 1477, Rakshasa, Sravana su. 11,\nThursday, corresponding to 1555 A.D., July 30 which was Tuesday.\nIt seems to refer to the fixation of certain levies to be\npaid by the residents of the village Yallamanda in Kondavidu-sima by Siddhiraju\nTimmarajayya on u.\nSadasiva, 1555 A.D.\nThis is dated Saka 1477, Rakshasa, Sravana su. 11,\nThursday, corresponding to 1555 A.D., July 30 which was Tuesday.\nIt seems to refer to the fixation of certain levies to be\npaid by the residents of the village Yallamanda in Kondavidu-sima by Siddhiraju\nTimmarajayya on behalf of Mahamandalesvara Yara Tirumalarajayya.\n" }, { "id": "BULK-SII-9-658", "batch_id": "C405", "number": 658, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1555-08-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Wednesday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_644.html", "publication_keys": [ "SII:9:658" ], "record_label": "SII 9.658", "witness_id": "WEB:d62676f1e704d863dc6c:SII:9:658:offset:10639", "source_text_sha256": "af6b7ec7598d27c1a9df043320e12c76698be87a0b22d414b57653892b5fa157", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Guruvara (Thursday) is retained against the editor’s Wednesday label.", "source_pairing_excerpt": "taluk, Anantapur district. This is damaged and dated Saka 1478, Rakshasa, Sravana, ba. 5, Guruvara corresponding to A.D. 1555 August 7, Wednesday, not Thursday, in the reign of Sadasiva-Maharaya. It records that Komarav", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-G321-01", "batch_id": "G321", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1556-01-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 16:207", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_201_to_225.html", "publication_keys": [ "SII:16:207" ], "source_publication_references": [ "SII:16:207" ], "witness_id": "WEB:06ec865105a7d494b53d:SII:16:207:offset:5939", "source_text_sha256": "b3903ae85e27a69f4ca12ad757c75d6a7b9a681c40fc2e9dd177869b4be70dc2", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Sunday is independently quoted in the Ardhodaya date clause; the Saka year is current.", "source_pairing_excerpt": "22 of the day fulfilling the conditions for ardhodaya. The details correspond to 1556 A.D., January 12. It records a gift of the vipravinodi-varttana due from the agrahara villa … 556 A.D. This is dated Saka 1478 (current), Rakshasa, Pushya ba. 30, Ardhodaya, Sunday when Sravana-nakshatra commenced at ’22 of the day fulfilling the condit", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-G223-01", "batch_id": "G223", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1556-06-18", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:662", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_660.html", "publication_keys": [ "SII:9:662" ], "source_publication_references": [ "SII:9:662" ], "witness_id": "WEB:82ba6a3258065cb1b9bf:SII:9:662:offset:3908", "source_text_sha256": "f4931701a8eae5a476778ca48630a3b8dc5304f4d7addaa3086b8b844dcb73fe", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Guruvara is partly restored.", "source_pairing_excerpt": "omplete and dated Saka 1478, Nala, Ashadha, su. 11, Gu[ruvara] corresponding to A.D. 1556 June 18, Thursday in the reign Sadasivadeva-Maharaya ruling from Vidyanagara. It r … aka 1478, Nala, Ashadha, su. 11, Gu[ruvara] corresponding to A.D. 1556 June 18, Thursday in the reign Sadasivadeva-Maharaya ruling from Vidyanagara. It records tha", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-G454-01", "batch_id": "G454", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1556-08-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 26:386", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/miscellaneous_1.html", "publication_keys": [ "SII:26:386" ], "source_publication_references": [ "SII:26:386" ], "witness_id": "WEB:258b469ed3ad50b9cff0:SII:26:386:offset:2029", "source_text_sha256": "94f2b9367dd73600accd09fda66a1222f75a3bc941ca419f5e1706de674d03bc", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "", "source_pairing_excerpt": "cot District Another rock. Saka 1478, Naja, Singa (Avani) su. 6, Tuesday, Svati=1556 A.D., August 11. This inscription is engraved by the side of a long sketch representing th … Taluk, South Arcot District Another rock. Saka 1478, Naja, Singa (Avani) su. 6, Tuesday, Svati=1556 A.D., August 11. This inscription is engraved by the side of a", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-SII-24-479", "batch_id": "C352", "number": 479, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1556-09-19", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_3.html", "publication_keys": [ "SII:24:479" ], "record_label": "SII 24.479", "witness_id": "WEB:fc215bfd4c7194f87f86:SII:24:479:offset:15927", "source_text_sha256": "954f72f54afd87614d08f5e73ebb589d3d37d0bd4fb9caec04f5dc4773b86a1c", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "amman, wife of Mutta-Ramarajar. The details of date viz., Saka 1478, Nala, Kanni, su. 15, Saturday, Revati regularly correspond to 1556 A.D., September 19, Saturday, .17, .99.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-16-216", "batch_id": "C247", "number": 216, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1556-10-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_201_to_225.html", "publication_keys": [ "SII:16:216" ], "record_label": "SII 16.216", "witness_id": "WEB:06ec865105a7d494b53d:SII:16:216:offset:11359", "source_text_sha256": "2c3bf83b3e03bcb859377cbe05ad8bfdd03a3e39ed77445cc4098a7fd8b1e408", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "pur-Kampli road. Sadasiva, 1556 A.D. The record is dated Saka 1478, Nala, Kartika, su. 12 Thursday, corresponding to 1556 A.D., October 15. It records a gift of land made by Mahamandalesvara Raghun", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-16-217", "batch_id": "C252", "number": 217, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1556-10-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Thursday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_201_to_225.html", "publication_keys": [ "SII:16:217" ], "record_label": "SII 16.217", "witness_id": "WEB:06ec865105a7d494b53d:SII:16:217:offset:11962", "source_text_sha256": "71c32397df25e267a10974fb08f4527c68000b6bbe5d1e885660618ff04477bf", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Friday is retained against the editor’s Thursday label. Different inscription and location from SII 16.216 of the same numerical date.", "source_pairing_excerpt": "vamin temple. Sadasiva, 1556 A.D. The record is dated in Saka 1478, Nala, Kartika su. 12, Friday corresponding to 1556 A.D., October 15, Thursday (not Friday). It records the obeisance of the merchant Tirumala-setti,", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-16-219", "batch_id": "C257", "number": 219, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1556-12-28", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_201_to_225.html", "publication_keys": [ "SII:16:219" ], "record_label": "SII 16.219", "witness_id": "WEB:06ec865105a7d494b53d:SII:16:219:offset:13176", "source_text_sha256": "894381500f5b623219b08cb6f192e552cf10262b3233d2ddfe01dfa7539214cf", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "umyanathasvamin temple. Sadasiva, 1556 A.D. This is dated Saka 1478, Nala, Pushya ba. 12, Monday, Makara-sankramana corresponding to 1556 A.D., December 28. It records a gift of wet lands in the villages Nelandalur", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-16-220", "batch_id": "C262", "number": 220, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1557-04-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_201_to_225.html", "publication_keys": [ "SII:16:220" ], "record_label": "SII 16.220", "witness_id": "WEB:06ec865105a7d494b53d:SII:16:220:offset:13669", "source_text_sha256": "f81423914725020d1eaf78ebae2f1a823ab544e11afdae27b9cadc7e7ed6010e", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "hennakesava temple. Sadasiva, 1557 A.D. This is dated Saka 1479, Pingala, Vaisakha su. 3, Friday, corresponding to 1557 A.D., April 2, 27. It registers a gift to go Chennakesava of Kelumala by", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "number": 691, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/miscellaneous_691.html", "date": "1557-04-18", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated_julian": "Sunday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 208, "id": "SII15-691-208", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Sunday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-G476-01", "batch_id": "G476", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1557-08-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Saturday", "delta": -2, "status": "included", "record_label": "SII 26:631", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_26/miscellaneous_2.html", "publication_keys": [ "SII:26:631" ], "source_publication_references": [ "SII:26:631" ], "witness_id": "WEB:3b5585dd9044aead7138:SII:26:631:offset:4821", "source_text_sha256": "ea8abeacc875e6cc380174c9b511c8b3c20478a72f971bbf3b93300b976c4d79", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Retain historical Thursday against the edition Saturday CE label.", "source_pairing_excerpt": "a slab set up near the same place. Saka 1479, Pingala, Sravana ba. 5, Thursday=1557 A. D., August 14; f.d.t. 02. The week-day was Saturday. It refers to the obeisance of the p … strict On a slab set up near the same place. Saka 1479, Pingala, Sravana ba. 5, Thursday=1557 A. D., August 14; f.d.t. 02. The week-day was Saturday. It refers to", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-SII-22-66", "batch_id": "B075", "number": 66, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1557-09-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_22/part_1/sadasiva_maharaya.html", "publication_keys": [ "SII:22:66" ], "record_label": "SII 22.66", "witness_id": "WEB:4ef559be1c665d8e2a63:SII:22:66:offset:1575", "source_text_sha256": "ba6b669db712299823cb85e803d3b0b1d665c24f15d061cdf245b2cb98ca124b", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The edition changes the fortnight from su.2 to ba.2.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "Sadasivadeva-Saka 1480 (A.D. 1557). The details of date are given as Pingala, Kanni, su. 2, Revati, Friday, which yielf the equivalent A.D. 1557, September 10. but the tithi was ba.2. The record sates that on this day Mahamandalesvara Oba" }, { "id": "BULK-SII-24-480", "batch_id": "C354", "number": 480, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1557-10-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_3.html", "publication_keys": [ "SII:24:480" ], "record_label": "SII 24.480", "witness_id": "WEB:fc215bfd4c7194f87f86:SII:24:480:offset:16460", "source_text_sha256": "01d80e602553d30edfcf505af83b72b35ffe39c67fbe53662c3b32032deeb808", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "ing of the Srivaishnavas. The details of the date viz. Saka 1480, Pingala, Asvija ba. 10, Sunday correspond to 1557 A.D., October 17, Sunday .37., the Saka year quoted being current.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-9-666", "batch_id": "C406", "number": 666, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1557-11-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_660.html", "publication_keys": [ "SII:9:666" ], "record_label": "SII 9.666", "witness_id": "WEB:82ba6a3258065cb1b9bf:SII:9:666:offset:7020", "source_text_sha256": "410a0f0347c4323fe92695e559e42d50203e2bf09828c23adb15b0daa8b0841f", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "Harapanahalli taluk, Bellary district. This is dated Saka 1479, Pingala, Kartika, su. 11 Mangalavara corresponding to A.D. 1557 November 2 Tuesday, in the reign of Sadasivadeva-Maharaya ruling at Vidyanagar", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-16-224", "batch_id": "C267", "number": 224, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1557-12-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Wednesday", "delta": -3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_201_to_225.html", "publication_keys": [ "SII:16:224" ], "record_label": "SII 16.224", "witness_id": "WEB:06ec865105a7d494b53d:SII:16:224:offset:16086", "source_text_sha256": "b5f33e12468e52b666bd2edbb9f694760e9552be0fcc2ac563e45e3daaac1804", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Sunday is retained against the editor’s Wednesday label.", "source_pairing_excerpt": "nganayaka. Sadasiva, 1557 A.D. The inscription is dated Saka 1479, Pingala, Pushya su. 8, Sunday, corresponding to 1557 A.D., December 29. The week day, however, was Wednesday. It records a grant of land at Pedakomerla in Ghandikota-si", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-24-481", "batch_id": "E239", "clause_index": 1, "number": 481, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1558-01-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Saturday", "delta": 2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_3.html", "publication_keys": [ "SII:24:481" ], "record_label": "SII 24.481", "witness_id": "WEB:fc215bfd4c7194f87f86:SII:24:481:offset:16850", "source_text_sha256": "d962b842df5f3bf68833fa6102af075c8c73063e3ad9f2b7d54d726027dacbf4", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Monday retained against the editor's Saturday label.", "source_pairing_excerpt": "1,000 chakra-varahas in the year Kalayukti by Srirangaraja, son of Pochiraja of Atreya-gotra, Apastamba-sutra and Yajus-sakha for the worship of Kurattalvar and conducting the tirunakshatra (natal asterism) and the tiruvadhayayana festivals of Bhattar. The details of the date viz. Saka 1479, Pingala, Pushya su. 12, Monday are irregular. For the given details which correspond to 1558 A.D., January 1, the week day was Saturday and not Monday.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-16-225", "batch_id": "C272", "number": 225, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1558-01-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_201_to_225.html", "publication_keys": [ "SII:16:225" ], "record_label": "SII 16.225", "witness_id": "WEB:06ec865105a7d494b53d:SII:16:225:offset:16778", "source_text_sha256": "19ba322fc3c3f87cd6f48bfa4b8d9faaa3732029dbec496c0959599314cb72f4", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "in temple. Sadasiva, 1558 A.D. This is dated Saka 1480 (current), Pingala, Pushya ba. 10, Thursday corresponding to 1558 A.D., January 13, f.d.t. ’23. It registers the gift of the dommaripannu c", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-16-228", "batch_id": "C277", "number": 228, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1558-06-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_226_to_250.html", "publication_keys": [ "SII:16:228" ], "record_label": "SII 16.228", "witness_id": "WEB:a239d01f2be62c352d89:SII:16:228:offset:2560", "source_text_sha256": "837d02b821a7b55a8cce4a85629cb50bf41a27f373386bc8de71094d94eacf5a", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "ramasvamin temple. Sadasiva, 1558 A.D. This is dated Saka 1480, Kalayukt, Ashadha su. 12, Monday, corresponding to 1558 A.D. June 27. The inscription records a gift of the village Vontimetta", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-16-229", "pilot_id": "P089", "number": 229, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1558-07-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Friday", "delta": 3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_226_to_250.html", "publication_keys": [ "SII:16:229" ], "record_label": "SII 16.229", "witness_id": "WEB:a239d01f2be62c352d89:SII:16:229:offset:3480", "source_text_sha256": "ddaf35f055b20847f5d51757e24ea3ff2d423b19736825016c9b9b0dda1d07bd", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "Guntur District.\nOn a pillar in the temple of\nBhimesvara.\nSadasiva, 1558 A.D.\nThis is dated Saka 1480, Kalayukti, Ashadha ba. 30,\nMonday, corresponding to 1558 A.D. July 15. The week-day, however, was Friday.\nThis damaged epigraph refers to a sarvamnya gift to\ngod Bhimesvara of Paruchuru by Gulappa-nayanigaru, the karyakarta of\nMahamandalesvara 8 A.D.\nThis is dated Saka 1480, Kalayukti, Ashadha ba. 30,\nMonday, corresponding to 1558 A.D. July 15. The week-day, however, was Friday.\nThis damaged epigraph refers to a sarvamnya gift to\ngod Bhimesvara of Paruchuru by Gulappa-nayanigaru, the karyakarta of\nMahamandalesvara Ramarajayya.\n" }, { "id": "BULK-SII-16-231", "batch_id": "C282", "number": 231, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1558-08-01", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_226_to_250.html", "publication_keys": [ "SII:16:231" ], "record_label": "SII 16.231", "witness_id": "WEB:a239d01f2be62c352d89:SII:16:231:offset:4309", "source_text_sha256": "d92fa9c7e97d5038c9daafd7e297506cb0a53c0b8bf7e4ac9b24b40cf696544e", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "savasvamin temple. Sadasiva, 1558 A.D. This is dated Saka 1480, Kalayukti, Sravana ba. 3, Monday, corresponding to 1558 A.D., August 1, f.d.t. ’46. It records the undertaking given by the kam", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-23-403", "batch_id": "E068", "clause_index": 1, "number": 403, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1559-06-12", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_23/miscellaneous_1.html", "publication_keys": [ "SII:23:403" ], "record_label": "SII 23.403", "witness_id": "WEB:4ef6dc7a34cf5d31b666:SII:23:403:offset:1757", "source_text_sha256": "0f43cf0b77034b959cc713accc1225c3d37f9828e0bccedab6f307d033623d26", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent separately reported in the digital source.", "source_pairing_excerpt": "No. 403 (Page No 306) (A. R. No. 403 of 1907) Perungarunai, Mudukulattur Taluk, Ramnad District Pattabhiramasvami temple – on the west and south walls Saka 1481, Siddharthi, Ani [14], Monday su. 7, Uttiram : A.D. 1559, June 12 This records the alienation of two villages Sirugudi (forming a part of Perungarunai) alias Tiruvalanallur and Madaikkali belonging as the tiruvidaiyattam of g", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-16-240", "batch_id": "C287", "number": 240, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1559-07-31", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Monday", "delta": -3, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_226_to_250.html", "publication_keys": [ "SII:16:240" ], "record_label": "SII 16.240", "witness_id": "WEB:a239d01f2be62c352d89:SII:16:240:offset:9424", "source_text_sha256": "3ec94892594b1c5ab7a8b382c839556bf05c95c440f46b35778079f95dc1bcab", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Friday is retained against the editor’s Monday label.", "source_pairing_excerpt": "in the village. Sadasiva, 1559 A.D. This is dated Saka 1481, Siddharthin, Sravana ba. 12 Friday corresponding to 1559 A.D., July 31. The weekday, however, was Monday. It registers a gift of wet and dry lands to god Lakshminar", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-J022-002", "batch_id": "J022", "clause_index": 2, "number": "29", "scope": "Annual report continuation", "date": "1559-09-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1947-48, Appendix B No.29", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table206.html", "publication_keys": [ "ARIE:1947-48:B:29" ], "witness_id": "WEB:c45e6f64562a891b3f81", "source_text_sha256": "d8918364cded9c4b60f3a2156d6b8790291534fef687be5f10f5f8a161b250e3", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "13aa69843c785ced233dddaa3b7623f676823a30cdbfef2ba65b7b5bd7d66488", "source_date_cell_sha256": "8d81cabb28b9ead3a1eac58cda379b5ab197fed96ed404a924f7205aa3a6fe50", "source_table_entry_id": "J022/T2/R10", "report_year": "1947-48", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Slab kept in the premises of the local High School.", "reported_king": "…." }, { "id": "BULK-G337-01", "batch_id": "G337", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1559-09-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Saturday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "SII 16:242", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_226_to_250.html", "publication_keys": [ "SII:16:242" ], "source_publication_references": [ "SII:16:242" ], "witness_id": "WEB:a239d01f2be62c352d89:SII:16:242:offset:10664", "source_text_sha256": "879f467dfa7c5fed61a0f7034b354827003d6a806a17637f5e0d2e87bd17e57f", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The historical date clause supplies [Sunday] in brackets; preserve this full restoration against the Saturday CE label. The proposed month is intercalary Asvayuja.", "source_pairing_excerpt": "there was lunar eclipse on the tithi specified, the details may be equated with 1559 A.D., September 16, which was, however, a Saturday. Mentions Kallabhavi and Jamgama Virayya. … mple. Sadasiva, 1559 A.D. This is dated Saka 1481, Siddharthin, Asvija su. 15, [Sunday]. In Siddharthin, corresponding to Saka 1481 there was an intercalary mont", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true, "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-F176-01", "batch_id": "F176", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Other mirror", "date": "1560-05-24", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Friday", "delta": -3, "status": "included", "record_label": "Alwar museum stone3, list378", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table106.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:b75cb3e92451da70cc6e", "source_text_sha256": "72e2aa2b293d0fc8b8ac574d73b82a57e5f2d259d0c88cfb01fe5433ab4b6213", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The 1560 proposal conflicts with its V.S.1626 numeral; preserve the printed equivalent. The newly recognized 1589 date is held because the Julian/Gregorian convention is not established in this pass. Source title 1952–53 conflicts with the 1945 URL folder; no folder-year inference.", "source_pairing_excerpt": "3 …. …. V. S. 1626, [Jyēshṭha] śu. 10, Tuesday= 1560 A.D., May 24 , f.d.t. ∙62. Sanskrit, Nāgarī Mentions a Jaina Mahōpādhyāya who … Do. No. 3 …. …. V. S. 1626, [Jyēshṭha] śu. 10, Tuesday = 1560 A.D., May 24, f.d.t. ∙62. Sanskrit, Nāgarī Mentions a Jaina", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "numerical_date_transmission_conflict": true }, { "id": "BULK-I086-001", "batch_id": "I086", "clause_index": 1, "number": 1758, "scope": "Northern catalogue continuation", "date": "1562-01-11", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Mahada Yogesvaradeva plates", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.31980/page/n257", "publication_keys": [ "BNI1929:1758" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "BNI1929:unsegmented-page:257", "source_text_sha256": "5ea079656104030ab9f97cbda91afd858fc2d44353b1057ad2190cfe53677282", "native_weekday_term": "Ravivau", "review_level": "published catalogue native-weekday/date pairing reviewed; numerical CE line visually checked in printed catalogue", "review_note": "Explicitly probable published equivalent; no unresolved alternative printed here, retain qualified proposal.", "source_pairing_excerpt": "- Probably Sunday, 11th January A.D. 1562.", "excerpt_role": "Bounded OCR display aid; the printed-date link and manual reading control the adopted numerical date.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": true, "printed_scan_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification.", "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in catalogue native clause or translated Indian date; restorations and qualifications retained.", "conditional_conversion": true, "published_CE_date_verified_in_scan": true, "printed_scan_reference": "DATE-160", "scan_verification_scope": "Printed Bhandarkar1929 numerical CE date line; no inscription surface or estampage verification." }, { "id": "BULK-SII-17-257", "batch_id": "B092", "number": 257, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1562-01-14", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/saluva_narasimha.html", "publication_keys": [ "SII:17:257" ], "record_label": "SII 17.257", "witness_id": "WEB:bd5cecf2f5c6264e91c7:SII:17:257:offset:26992", "source_text_sha256": "13ba419147bd9d7e8e3b96ed127ce1c5bbaaa31a8bc59e483baaae39b9396369", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the one published numerical CE equivalent were read separately in the digital source. No Indian-calendar reconstruction is claimed.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "A.D. The details of date given in this inscription, viz., Saka 1483, Dunmati, Makara su 10, Rohini, Wednesday, regularly correspond to 1562 A.D. January 14. The records the gift of Alambattur on the northern bank of Kudiaru in Perumug" }, { "id": "BULK-J062-001", "batch_id": "J062", "clause_index": 1, "number": "24", "scope": "Annual report continuation", "date": "1562-03-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1950-51, Appendix B No.24", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table7.html", "publication_keys": [ "ARIE:1950-51:B:24" ], "witness_id": "WEB:b3c629bdc54bf748c283", "source_text_sha256": "fe62bdce42153c5d92b06b33a80a7d67a95f2095d3bd15495f2146e50f1553ef", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "8b74faf6ad3dff21643df600cb378265b7e27586a50884a3f252498b40a8c4fe", "source_date_cell_sha256": "48c3b4a432d8d78212aff5bf2e021d8a136ef7844ebb0997244d38b981e86e97", "source_table_entry_id": "J062/T3/R4", "report_year": "1950-51", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Bombay.—Prince of Wales Museum. Slab No. B.B. 307.", "reported_king": "Sāḷuva Nāyaka" }, { "id": "BULK-G233-01", "batch_id": "G233", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1562-05-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:674", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_660.html", "publication_keys": [ "SII:9:674" ], "source_publication_references": [ "SII:9:674" ], "witness_id": "WEB:82ba6a3258065cb1b9bf:SII:9:674:offset:11380", "source_text_sha256": "4eddc9d6878b9caf0db928d13c5f9c02ec65dbc6d2e1d74f0e908c3e2403888e", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Tithi numeral is partly restored.", "source_pairing_excerpt": "This is dated Saka 1485, Dundubhi, Jyeshtha, su. [7], Adivara, corresponding to A.D. 1562 May 10 Sunday, in the reign of Sadasivaraya-Maharaya. It records that when the ki … a 1485, Dundubhi, Jyeshtha, su. [7], Adivara, corresponding to A.D. 1562 May 10 Sunday, in the reign of Sadasivaraya-Maharaya. It records that when the king gran", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-J015-001", "batch_id": "J015", "clause_index": 1, "number": "76", "scope": "Annual report continuation", "date": "1562-06-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1946-47, Appendix B No.76", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table178.html", "publication_keys": [ "ARIE:1946-47:B:76" ], "witness_id": "WEB:73b0d1918558cd0c286a", "source_text_sha256": "463064846ff7458e20eb05bf8c98f9fa70298d22d905b68fa3598184ee1c2087", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Probable proposal; editor changes tithi 14 to 12. Identity: Door-jamb/gopura fragment, Mithuna14/Saturday, differs from SII16.255 at Vinukonda with Ashadha11/Thursday. Shared CE date does not establish identity.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "16ea7412801d106b053ecf004b39d74f130065a4655c407dd471f4ad67b681b9", "source_date_cell_sha256": "62dc471e977d5e4a82f1b7aec9740d1a84ffc3df232ae2db103e0c72bc492a52", "source_table_entry_id": "J015/T2/R6", "report_year": "1946-47", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "Door-jamb/gopura fragment, Mithuna14/Saturday, differs from SII16.255 at Vinukonda with Ashadha11/Thursday. Shared CE date does not establish identity.", "reported_findspot": "Door jamb, proper left of entrance, inner gōpura.", "reported_king": "….", "related_witnesses_or_events": true }, { "id": "BULK-SII-16-255", "batch_id": "C292", "number": 255, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1562-06-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Saturday", "delta": -2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_251_to_275.html", "publication_keys": [ "SII:16:255" ], "record_label": "SII 16.255", "witness_id": "WEB:292d1db7a5e88e4116d3:SII:16:255:offset:4536", "source_text_sha256": "dc5fe80cd72c623d8f2e6a1c97952d7bdca8fb31ce887add9186409dbfa07947", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Thursday is retained against the editor’s Saturday label.", "source_pairing_excerpt": "iva, 1562 A.D. This fragmentary inscription is dated Saka 1484, Dundubhi, Ashadha su. 11, Thursday corresponding to 1562 A.D., June 13. The weekday, however was Saturday. It registers a gift of 3 kunchas of land to Amdela Nagumgg", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-G234-01", "batch_id": "G234", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1562-07-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 9:675", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_660.html", "publication_keys": [ "SII:9:675" ], "source_publication_references": [ "SII:9:675" ], "witness_id": "WEB:82ba6a3258065cb1b9bf:SII:9:675:offset:12302", "source_text_sha256": "7cc2082f66a61057faf432972b0774aea83ae554a1f1d61dc96681165cd5a462", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Guruvara is partly restored; the proposed month is intercalary Sravana.", "source_pairing_excerpt": "This is dated Saka 1485, Dundubhi, Sravana, su. 1, Gu[ruvara], corresponding to A.D. 1562 July 2 (Adhika-Sravana), Thursday, in the reign of Sadasiva-Maharaya. It records … Sravana, su. 1, Gu[ruvara], corresponding to A.D. 1562 July 2 (Adhika-Sravana), Thursday, in the reign of Sadasiva-Maharaya. It records that Kaleya Elapa-Vodeya wh", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-J094-002", "batch_id": "J094", "clause_index": 2, "number": "60", "scope": "Annual report continuation", "date": "1562-07-25", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1936-37, Appendix B No.60", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appc5.html", "publication_keys": [ "ARIE:1936-37:B:60" ], "witness_id": "WEB:dd707538915145ac2ce1", "source_text_sha256": "8264dddf12b09868ade8c27cfb3d79bf73a97a1a551fae96eaefd0f0584da70c", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Cyclic year restored.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "1f604916a1553be4c6c9d4d4e134e4dfcfc7ac4424ac9c60a877002fb45b795c", "source_date_cell_sha256": "d4ebea93fc887b83e8f10c2e4c1035dc6c793b5c97cdf8bd5ca898c45893082e", "source_table_entry_id": "J094/T7/R3", "report_year": "1936-37", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "number": 692, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/miscellaneous_691.html", "date": "1563-01-09", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated_julian": "Saturday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 209, "id": "SII15-692-209", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Saturday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "id": "BULK-G344-01", "batch_id": "G344", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1563-02-13", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Saturday", "delta": -3, "status": "included", "record_label": "SII 16:257", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_251_to_275.html", "publication_keys": [ "SII:16:257" ], "source_publication_references": [ "SII:16:257" ], "witness_id": "WEB:292d1db7a5e88e4116d3:SII:16:257:offset:5840", "source_text_sha256": "ab94b5e3f6809ae6aae4b28a69a47873f440d0a33d9b24c19a800ff04eee0dff", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Wednesday is quoted; the proposal corrects Saka1479 to1484 and gives a Saturday CE label.", "source_pairing_excerpt": "ubi corresponded with Saka 1484 and Magha ba. 5 in this year would correspond to 1563 A.D., February 13, which was a Saturday. > The inscription records a sale of 6 maruttus of l … min temple. Sadasiva, 1563 A.D. This is dated Saka 1479, Dundubhi, Magha ba. 5, Wednesday. The date appears to have been wrongly engraved. The cyclic year Dundhubi", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-F082-01", "batch_id": "F082", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: SII", "date": "1563-04-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII9.677, confirmation", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_9/vijayanagara_676.html", "publication_keys": [ "SII:9:677" ], "source_publication_references": [ "SII:9:677" ], "witness_id": "WEB:84125cf5e5326ac59978:SII:9:677:offset:3022", "source_text_sha256": "8e95e249cf59fa6de1d0ba1cab9aea1f1b4867ba5212a5dfc839db5954992338", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Friday is partly restored Su[kravara]. The 1556 antecedent grant has no quoted weekday and is not scored.", "source_pairing_excerpt": "dated Saka 1485, Rudhirodgari, Chaitra, su. 10, Su[kravara], corresponding to A.D. 1563 April 2 , Friday, f.d.t. ’36, in the reign of Sadasivadeva-Maharaya who … Rudhirodgari, Chaitra, su. 10, Su[kravara], corresponding to A.D. 1563 April 2, Friday, f.d.t. ’36, in the reign of Sadasivadeva-Maharaya who was ruling at Vid", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-G346-01", "batch_id": "G346", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1563-07-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 16:259", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_251_to_275.html", "publication_keys": [ "SII:16:259" ], "source_publication_references": [ "SII:16:259" ], "witness_id": "WEB:292d1db7a5e88e4116d3:SII:16:259:offset:7355", "source_text_sha256": "73dd8cbaac8f3f9c810aa4862ea90d96b7a05353654794f82d7dd67dceb65707", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The proposal corrects Saka1487 to1485.", "source_pairing_excerpt": "u. 15, Monday. If the Saka year is a mistake for 1485, the details correspond to 1563 A.D., July 5, when there was a lunar eclipse. The record stops with the mention of the … . Sadasiva, 1563 A.D. > This is dated Saka 1487, Rudhirodgarin, Ashadha su. 15, Monday. If the Saka year is a mistake for 1485, the details correspond to 1563 A.", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "conditional_conversion": true }, { "id": "BULK-SII-16-260", "batch_id": "C297", "number": 260, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1563-08-06", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_251_to_275.html", "publication_keys": [ "SII:16:260" ], "record_label": "SII 16.260", "witness_id": "WEB:292d1db7a5e88e4116d3:SII:16:260:offset:7756", "source_text_sha256": "ae8899dfdaa707928ef92e976e20c7a38465593936a7d34692dc8f0eb3e953d2", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "mple. Sadasiva, 1563 A.D. This is dated Saka 1486 (current), Rudhirodgarin, Sravan ba. 3, Friday, corresponding to 1563 A.D., August 6. It registers grants of lands in the villages Kalutapalle", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-J066-001", "batch_id": "J066", "clause_index": 1, "number": "87", "scope": "Annual report continuation", "date": "1563-12-29", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1952-53, Appendix B No.87", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table75.html", "publication_keys": [ "ARIE:1952-53:B:87" ], "witness_id": "WEB:a2c78925730185839992", "source_text_sha256": "9408b09f4b0f9ddc553d29e520cba8523b89a782805e7aa05590fe3a59012a18", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "384b32a0c6ebc41819ad7bb0136f87ae2e1f0ce0974afda81d7c0eb6ed5aff37", "source_date_cell_sha256": "6d8391c1568c657dbd35fbfeae53bedaa7f45c5425b91ee1db272d4ea044c3b6", "source_table_entry_id": "J066/T3/R8", "report_year": "1952-53", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Nārāyaṇa temple. Pillar standing in front of the temple.", "reported_king": "…." }, { "id": "BULK-J054-001", "batch_id": "J054", "clause_index": 1, "number": "9", "scope": "Annual report continuation", "date": "1564-10-17", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 1, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1951-52, Appendix A No.9", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table602.html", "publication_keys": [ "ARIE:1951-52:A:9" ], "witness_id": "WEB:0933d299b5ed5bf24507", "source_text_sha256": "bb889f08ebebaefd148cf22464bd0bb01d2f1070b3364073f4523db4c399ef2f", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Historical Wednesday retained; CE label says Tuesday.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "69de9ebbdab7c9435a56185ea1756940617c0a6ba6d29d04b90c0fdd6286c22e", "source_date_cell_sha256": "229da3b6c3d3a9f19d6f9d225f530173bbdeafa6b3885f4d6d7851ddb69ee662", "source_table_entry_id": "J054/T3/R3", "report_year": "1951-52", "appendix": "A", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Mr. A. Sarangapani, Mudikondan, Nannilam Taluk, Tanjore District ; through Mr. H. K. Narasimhaswami.", "reported_king": "Sadāśivadēva-mahārāya" }, { "id": "BULK-SII-24-483", "batch_id": "C356", "number": 483, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1564-12-08", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_3.html", "publication_keys": [ "SII:24:483" ], "record_label": "SII 24.483", "witness_id": "WEB:fc215bfd4c7194f87f86:SII:24:483:offset:18063", "source_text_sha256": "12322ba3bae2ab96e326cc0a91c6aad71e60fc10345b3776a3b8e5e0ceaf21d1", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "the north (Uttaradesam). The details of the date viz. Saka 1486, Raktakshi, Dhanus su. 5 Friday, Avittam correspond to 1564 A.D., December 8, Friday, 68; 45. >", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-24-484", "batch_id": "C358", "number": 484, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1565-09-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_3.html", "publication_keys": [ "SII:24:484" ], "record_label": "SII 24.484", "witness_id": "WEB:fc215bfd4c7194f87f86:SII:24:484:offset:18730", "source_text_sha256": "3896c40ca632bf72f14ad27342a47413a7a71c25f77ed0edc2313fa3435a060e", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "s Sriranganarayana-Jiyar. The details of the date viz. Saka 1487, Krodhana, Kanni, su. 3, Thursday, Vaisaka correspond to 1565 A.D., September 27, Thursday, 50; 55.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-24-485", "batch_id": "C360", "number": 485, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1566-05-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_3.html", "publication_keys": [ "SII:24:485" ], "record_label": "SII 24.485", "witness_id": "WEB:fc215bfd4c7194f87f86:SII:24:485:offset:19373", "source_text_sha256": "918e1b751d7d5203875fab8deef99c2c0f0b6a2c81629aa1ad7a3d2b11a299a7", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "maraja, in the temple. The details of the date viz. Saka 1488, Kshaya, Vrishabha, ba. 11, Wednesday, Revati correspond regularly to 1566 A.D., May 15, Wednesday, 53; 62.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-24-486", "batch_id": "C362", "number": 486, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1566-06-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_3.html", "publication_keys": [ "SII:24:486" ], "record_label": "SII 24.486", "witness_id": "WEB:fc215bfd4c7194f87f86:SII:24:486:offset:20170", "source_text_sha256": "7b6afc32db5a1ca8380674b781fc85873100c4ecccda937c134acdca804b0c71", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The equivalent is tentative and the record is assigned palaeographically to the 16th century.", "source_pairing_excerpt": "e date viz. to the 16th century and the details of the date viz. Kshaya, Mithunga su. 10, Wednesday may be equated to 1566 A.D., June 26 f.d.t. 04.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-H075-070", "batch_id": "H075", "clause_index": 70, "number": 739, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1567-01-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.739, AR335 of 1919", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:739" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The cyclic year is used to infer Saka1488.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 739, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 98, "table_AR_inventory": "335 of 1919", "source_clause_sha256": "de19f2fa3e7686534b0487e3ddeeb63669f7a6793d68835e5bac8703d1904219", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-H075-073", "batch_id": "H075", "clause_index": 73, "number": 746, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1567-01-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.746, AR379 of 1915", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:746" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The era year1487 is changed to1488.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 746, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 101, "table_AR_inventory": "379 of 1915", "source_clause_sha256": "62e0afe3f51d46c36f428d91e83195c6e68b08ff8f484132484bdd6b346e2cda", "conditional_conversion": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-H049-002", "batch_id": "H049", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Expanded edition/appendix review: Epigraphia Indica", "date": "1567-08-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Pandya dates43, Tenkasi AR202/1895", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol7_1902-03/kielhorn16.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:f73ac35c9404a8bfd148", "source_text_sha256": "b3f15f6e805acb3bd2ca270b7e4739296805da9662f974aa8b7c7d5b0b5890b6", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Sukra weekday is partly restored.", "source_pairing_excerpt": "the mouth of Siṁha (or Âvaṇi) therefore was Friday, the 22nd August A.D. 1567 . On this day the third tithi of the dark", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "reading_restoration": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/epigraphica_indica/vol7_1902-03/kielhorn16.html" }, { "id": "BULK-SII-23-63", "batch_id": "B022", "number": 63, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1567-08-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_23/vijayanagara.html", "publication_keys": [ "SII:23:63" ], "record_label": "SII 23.63", "witness_id": "WEB:b8de140b6df0f90d3490:SII:23:63:offset:17197", "source_text_sha256": "0ca934a0fd4160bfebb2bdd2608215ba1a189db99f887d031a0c53f6a222d977", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The equivalent is explicitly probable; the Avani day is partly restored.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "he village Sadasivaraya: Saka 1490 This is dated Saka 1490, Prabhava, Avani 2[6*]. Saptami, Rohini, Tuesday, probably equivalent to A.D. 1567, August 26 ; f.d.n. 14. It is damaged in portions. It mentions one Dakshinamurti-Pichchan" }, { "id": "BULK-SII-17-330", "batch_id": "B152", "number": 330, "scope": "Continuation batch: SII", "date": "1567-12-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Wednesday", "delta": -2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_17/saluva_narasimha.html", "publication_keys": [ "SII:17:330" ], "record_label": "SII 17.330", "witness_id": "WEB:bd5cecf2f5c6264e91c7:SII:17:330:offset:30788", "source_text_sha256": "c05efa543f6b969815963b2a249ec9b6dea82d870b6ea2b6f0a6dc9cc3fe8b75", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Monday is retained against the editor’s Wednesday label in a badly damaged record.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "weekday_restored_in_publication": false, "source_pairing_excerpt": "1489 : 1567 A. D. The details of date given in the record, viz., Saka 1489, Prabhava, Dhanus, su 9, Monday corresponds to 1567 A.D., December 10, Wednesday (not Monday). This inscription is very badly damaged and nothing can be made out beyond the" }, { "id": "BULK-SII-24-489", "batch_id": "C364", "number": 489, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1568-08-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_3.html", "publication_keys": [ "SII:24:489" ], "record_label": "SII 24.489", "witness_id": "WEB:fc215bfd4c7194f87f86:SII:24:489:offset:21719", "source_text_sha256": "9ded4c4a2ec3690cf76fa4794b2b247831265099345e16248579a2bb45f9fd0a", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "ecifies his share in the daily offerings. The date vix. Saka 1490, Vibhava, Simha su. 15, Saturday, Sravishtha corresponds to 1568 A.D., August 7, Saturday, 75. 69.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-24-490", "batch_id": "C366", "number": 490, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1570-11-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Thursday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_3.html", "publication_keys": [ "SII:24:490" ], "record_label": "SII 24.490", "witness_id": "WEB:fc215bfd4c7194f87f86:SII:24:490:offset:22598", "source_text_sha256": "309230e02ab0f204dbc70eaa19a35c65452dfd761abebbaeea9312fbd750c576", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The equivalent is tentative. Historical Friday is retained against the editor’s Thursday label.", "source_pairing_excerpt": "r and others. The details of date viz., Saka 1492, Pramaoduta, Vrischika, su. (Panchami), Friday, Purvashada may be equated to 1570 A.D., November 2. But the week day was Thursday and the nakshatra ended at 39 of the day.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-G439-01", "batch_id": "G439", "clause_index": 1, "number": null, "scope": "Single-date source review: SII", "date": "1571-05-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII 20:241", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_20/the_vijayanagara_kings.html", "publication_keys": [ "SII:20:241" ], "source_publication_references": [ "SII:20:241" ], "witness_id": "WEB:48497bd3197c3e423fcf:SII:20:241:offset:9852", "source_text_sha256": "15462e669cb5e02183062cf9cdc16c2b55e9c4ae5abbd632a437522510f7c046", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The Saka year is current.", "source_pairing_excerpt": "1494, Prajapati, Vaisakha, ba.14, Tuesday. The details of the date correspond to 1571 A.D., May 22, Tuesday, the Saka year being current. The inscription records a gift of l … sakha, ba.14, Tuesday. The details of the date correspond to 1571 A.D., May 22, Tuesday, the Saka year being current. The inscription records a gift of land by Ar", "excerpt_role": "Short display contexts; frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings." }, { "id": "BULK-SII-24-491", "batch_id": "C368", "number": 491, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1571-08-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_3.html", "publication_keys": [ "SII:24:491" ], "record_label": "SII 24.491", "witness_id": "WEB:fc215bfd4c7194f87f86:SII:24:491:offset:23668", "source_text_sha256": "20a6f76d393f6ae7922da4780d2b4f5325f8ee6092640c6cc8c061f9628244c0", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "The equivalent is tentative and the record is assigned palaeographically to the 16th century.", "source_pairing_excerpt": "s of the 16th century A.D., and the details of the date viz., Prajapati, Sravana, ba. 12, Thursday may be equated to 1571 A.D., August 16, f.d.t. 39.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-24-493", "batch_id": "C370", "number": 493, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1572-05-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_3.html", "publication_keys": [ "SII:24:493" ], "record_label": "SII 24.493", "witness_id": "WEB:fc215bfd4c7194f87f86:SII:24:493:offset:24404", "source_text_sha256": "949756e38a92d455bf06f38e6256c6a0e9c2b48011f05af33f5e0a296158cdae", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "A related temple-visit gift is cross-referenced as SII 24.494; no extra dated statement is inferred here.", "source_pairing_excerpt": "t to the temple. The details of the date viz., Saka 149[4], Angira[Sa], Jyeshtha, su. 15, Monday correspond to 1572 A.D., May 26, f.d.t. 48. (See No. 494 below.) >", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-J028-001", "batch_id": "J028", "clause_index": 1, "number": "367", "scope": "Annual report continuation", "date": "1572-10-09", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1950-51, Appendix B No.367", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table28.html", "publication_keys": [ "ARIE:1950-51:B:367" ], "witness_id": "WEB:a1b7dda26fb581f17c2e", "source_text_sha256": "f4743a0a8c8350f926715ff249f7796513f33f772e0da1d1e0a4061e0bb5ca32", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Editor changes Saka 1493 to 1494.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "318ce00b1a93ca7cb5ba45a62ba24c58915193f436ccd523a52ea7ccbabe87c5", "source_date_cell_sha256": "c956e36b42e7f226fcb3832df8a0c2967f620f2964210698a48c93f93620ac0e", "source_table_entry_id": "J028/T2/R3", "report_year": "1950-51", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Same wall", "reported_king": "Jaṭilavarman Tribhuvanachakravartin Kōnērinmaikoṇḍāṇ Alaganperumāḷ Ativīrarāma Śrīvaladēva." }, { "id": "BULK-SII-23-497", "batch_id": "E094", "clause_index": 1, "number": 497, "scope": "Numbered source review: SII", "date": "1573-10-10", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Saturday", "calculated": "Saturday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_23/nayakas_of_tanjavur.html", "publication_keys": [ "SII:23:497" ], "record_label": "SII 23.497", "witness_id": "WEB:30feed8e59fbcacbe7c7:SII:23:497:offset:1750", "source_text_sha256": "e4ce144523c09b6d1983e79c9962d6f5faffdb2da751805a26f25ba9a136e1d9", "review_level": "digital publication date clause reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Only the Sevappa-Nayaka date is paired; nearby fragments belong to other texts.", "source_pairing_excerpt": "enance of a matha called the Velayudhachchivan-madam. A Third piece which seems to be part of another inscription is also found close by which mentions Timmugudi in Vembattur-sirmai and gift of a quarter (veli) of land for the sandhi-abhisheka (of the same god?) and for a lamp. The date of the inscription (of sevappa-Nayaka) is given as Tula, su. Paurnamasi, Saturday, Asvati (=1573 A.D., October 10). Home Page > About Us Contact Us Feedback Guestboook", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; not an independent Indian-calendar reconstruction.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_expanded_in_publication": false, "weekday_normalized_from_Vaddavara": false, "purported_date_or_later_copy_qualified": false, "numerical_date_or_calendar_field_conflict": false, "historical_weekday_certainty": "as reported in the digital publication; original not newly checked" }, { "id": "BULK-SII-16-280", "batch_id": "C302", "number": 280, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1574-05-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_276_to_300.html", "publication_keys": [ "SII:16:280" ], "record_label": "SII 16.280", "witness_id": "WEB:0e706d04c4cd53eb965a:SII:16:280:offset:3557", "source_text_sha256": "be76e2097b167afc639671132f40e0b9ea3ecf71dfd8d92ef0f4c623ec43b3ec", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "likarjuna temple. Tirumala (?), 1574 A.D. This is dated Saka 1496, Bhava, Vaisakha ba.30, Thursday, corresponding to 1574 A.D., May 20. It states that Dantikanti Lingappanna, the karyakarta of", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-16-286", "pilot_id": "P005", "number": 286, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1575-01-22", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Saturday", "delta": -2, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_276_to_300.html", "publication_keys": [ "SII:16:286" ], "record_label": "SII 16.286", "witness_id": "WEB:0e706d04c4cd53eb965a:SII:16:286:offset:8003", "source_text_sha256": "589233051f16efcd4e74904f2cb5dec31453c1c919c168a66f813a2d9c6d282b", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "strict.\nOn a pillar lying near the\nvenugopalasvamin temple.\nSadasiva I, 1575 A.D.\nThis is dated Saka 14[9]6,\nBhava, Magha su. 11, Thursday corresponding to 1575 A.D., January 22,\nSaturday, not Thursday.\nIt registers the grant of a\npiece of land in the village Sekuru in Kondaviti-sima, held by Mahamandalesvara\nRamaraju Jagarajayya, by Kottapalli V in temple.\nSadasiva I, 1575 A.D.\nThis is dated Saka 14[9]6,\nBhava, Magha su. 11, Thursday corresponding to 1575 A.D., January 22,\nSaturday, not Thursday.\nIt registers the grant of a\npiece of land in the village Sekuru in Kondaviti-sima, held by Mahamandalesvara\nRamaraju Jagarajayya, by Kottapalli Venkataya of Bharadvaja-gotra,\nApastamba-sutra and" }, { "id": "BULK-SII-16-287", "pilot_id": "P026", "number": 287, "scope": "Bulk pilot: SII", "date": "1575-11-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Wednesday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_276_to_300.html", "publication_keys": [ "SII:16:287" ], "record_label": "SII 16.287", "witness_id": "WEB:0e706d04c4cd53eb965a:SII:16:287:offset:8724", "source_text_sha256": "73a82a22f25d92ad533725db599a078f45610d9ff4c7d881ef4622da8536018e", "review_level": "published digital source excerpt reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and published numerical CE equivalent read separately in the digital edition.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "independent_date_reconstruction": false, "printed_scan_verified": false, "source_pairing_excerpt": "t into the\nfloor of the big mandapa\nin front o the Agastyesvara temple. Sriranga I, 1575 A.D.\nThis is dated Yuva, Kartika\nba. 30, Thursday. The details correspond\nto 1575 A.D., November 2, which was a Wednesday.\nThe record is much damaged and\nseems to refer to a money income of 12 varahas to god Agastyesvara of Kommuru for\nmaintaining the daily o Sriranga I, 1575 A.D.\nThis is dated Yuva, Kartika\nba. 30, Thursday. The details correspond\nto 1575 A.D., November 2, which was a Wednesday.\nThe record is much damaged and\nseems to refer to a money income of 12 varahas to god Agastyesvara of Kommuru for\nmaintaining the daily offerings.\n" }, { "id": "BULK-J094-004", "batch_id": "J094", "clause_index": 4, "number": "198", "scope": "Annual report continuation", "date": "1576-01-20", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Friday", "delta": -1, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1936-37, Appendix B No.198", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appc5.html", "publication_keys": [ "ARIE:1936-37:B:198" ], "witness_id": "WEB:dd707538915145ac2ce1", "source_text_sha256": "8264dddf12b09868ade8c27cfb3d79bf73a97a1a551fae96eaefd0f0584da70c", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Published numerical equivalent and separately reported historical weekday; no independent native-calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "9a66f6d6a22e282110e552047b0e2c845c0f97da1e0f9e87154530c1a0e9e58b", "source_date_cell_sha256": "5d2edcbaa7ad41ced0c90e2d4cf5841a06b19b576741efb862f2d58062a2f623", "source_table_entry_id": "J094/T7/R6", "report_year": "1936-37", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-J104-008", "batch_id": "J104", "clause_index": 8, "number": "53", "scope": "Annual report continuation", "date": "1576-01-30", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Monday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1935-36, Appendix E No.53", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/31stmarch1935/appendixf5.html", "publication_keys": [ "ARIE:1935-36:E:53" ], "witness_id": "WEB:a61d69fa57b3dbe1335d", "source_text_sha256": "326b3e1ca223fb415b502fb3edab1c8b21a28f2116e9aa1c2c4a65df55d0cd72", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Cyclic year corrected by report.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "6b3b1b0849b2e1ed31b2823dc6fee7e35db571a76cd6db3efa883f3af0e63e29", "source_date_cell_sha256": "05e24042106ba95daf40af5e8bc9e8fbdc41e7b8bcc2f021a62cb8163564da4a", "source_table_entry_id": "J104/T7/R17", "report_year": "1935-36", "appendix": "E", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established." }, { "id": "BULK-SII-16-288", "batch_id": "C307", "number": 288, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1576-10-07", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Monday", "calculated": "Sunday", "delta": 1, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_276_to_300.html", "publication_keys": [ "SII:16:288" ], "record_label": "SII 16.288", "witness_id": "WEB:0e706d04c4cd53eb965a:SII:16:288:offset:9176", "source_text_sha256": "78eb45824e96ee8e9c733fabc43c26e099d1924b6caa95952012d29b5e940f3c", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical Monday is retained against the editor’s Sunday label.", "source_pairing_excerpt": "tank at the village. Sriranga I, 1576 A.D. This is dated Saka 1498, Dhata, Asvija su. 15, Monday, lunar eclipse, corresponding to 1576 A.D., October 7, The week day was, however, Sunday. It registers the grant of a piece of land in the village K", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-H075-074", "batch_id": "H075", "clause_index": 74, "number": 748, "scope": "Expanded edition/appendix review: Other mirror", "date": "1576-10-26", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "SII10.748, AR93 of 1917", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html", "publication_keys": [ "SII:10:748" ], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:e6dbc736aa2d136ec706", "source_text_sha256": "561df5243865096ed117c1daa8f301446aad032e5a68dbbd72275f69b8e513ca", "review_level": "published digital date clauses/addenda reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "The tithi is partly restored.", "source_pairing_excerpt": "A.", "excerpt_role": "Bounded date-context display aid where quotation budget allows; native-weekday and identity judgments are in the frozen manual spec. Date facts, offsets and hashes remain available for large tables.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 published CE equivalents, chosen before arithmetic; Indian-calendar conversion not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the edition, qualified by restoration/expansion/correction notes and flags.", "table_number": 748, "table_number_occurrence": 1, "table_index": 103, "table_AR_inventory": "93 of 1917", "source_clause_sha256": "0531ff6933ff58134cff50c215b01745b9d022f332a133b20703a58830523a8d", "reading_restoration": true, "conversion_source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume10/appendix_i_3.html" }, { "id": "BULK-SII-16-289", "batch_id": "C312", "number": 289, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1577-04-02", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Tuesday", "calculated": "Tuesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_16/stones_276_to_300.html", "publication_keys": [ "SII:16:289" ], "record_label": "SII 16.289", "witness_id": "WEB:0e706d04c4cd53eb965a:SII:16:289:offset:9865", "source_text_sha256": "34a8973cba6abe346df407fa6e07eccf4087d4e1de94f64a307de56c48c629fb", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "lying in a street. Sriranga I, 1577 A.D. This is dated Saka 1499, Isvara, Chaitra su. 15, Tuesday, Lunary eclipse corresponding to 1577 A.D., April 2. It registers the grant of a piece of land in the village", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-24-497", "batch_id": "C372", "number": 497, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1577-04-05", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_3.html", "publication_keys": [ "SII:24:497" ], "record_label": "SII 24.497", "witness_id": "WEB:fc215bfd4c7194f87f86:SII:24:497:offset:25932", "source_text_sha256": "3245d692d6b475ac810dadb73016992c62433d701f917e5f7300f638e5077acf", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "iyam, son of Timmarasa. The record is dated in Saka 1499, Isvara, Mesha, ba. 3, Annuradha Friday corresponding to 1577 A.D., April 5, Friday.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-24-498", "batch_id": "C374", "number": 498, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1577-10-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Friday", "calculated": "Friday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_3.html", "publication_keys": [ "SII:24:498" ], "record_label": "SII 24.498", "witness_id": "WEB:fc215bfd4c7194f87f86:SII:24:498:offset:26338", "source_text_sha256": "ed52e9e14b53d04de207c5a9a34954ce12a9e26cef3ea0de67f175290603ffcd", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "tta-Nachchiyar and Alavandar. The details of the date viz. Saka 1499, Isvara, Tula ba. 7, Friday, Punarvasu regularly correspond to 1577 A.D., October 4, Friday, 17; 63.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-24-500", "batch_id": "C376", "number": 500, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1579-06-04", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated": "Thursday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_3.html", "publication_keys": [ "SII:24:500" ], "record_label": "SII 24.500", "witness_id": "WEB:fc215bfd4c7194f87f86:SII:24:500:offset:27538", "source_text_sha256": "f9c3f1b43c63a500d5fc536b6280bc75efad01ce97f13ffc921c2d9ee6fd111e", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "rahmotsava. Incomplete. The details of the date viz. Saka 1501, Pramadi, Mithuna, su. 10, Thursday, . . . . . . correspond to 1579 A.D. June 4, Thursday, 61, nakshatra Chittiral, 70.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-SII-18-426", "batch_id": "C345", "number": 426, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1580-03-16", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_18/miscellaneous_no_421.html", "publication_keys": [ "SII:18:426" ], "record_label": "SII 18.426", "witness_id": "WEB:0ef8b56a9fdac9826255:SII:18:426:offset:4081", "source_text_sha256": "05d80ba48e076b4f8afb7cf390e332b01bef48706098714dcfcd193beff9a9b0", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "A.D. 1580 This record in Nagari characters is dated in Saka 1502, Vikrama, Chaitra su. 1, Wednesday, corresponding to A.D. 1580, March 16, Wednesday. It begins with a Sanskrit verse in praise of the holy plac", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-J026-001", "batch_id": "J026", "clause_index": 1, "number": "377", "scope": "Annual report continuation", "date": "1580-07-27", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Annual Report 1949-50, Appendix B No.377", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table274.html", "publication_keys": [ "ARIE:1949-50:B:377" ], "witness_id": "WEB:633d491ab96d4bc85aab", "source_text_sha256": "479268cf2844dcc682934ba037adeb1b63e30bd8cf6116d26b169a9c00696baa", "review_level": "published digital annual-report native-weekday/date pairing reviewed; original surfaces and printed scans not newly verified", "review_note": "Tombstone; published A.C. marker normalized to CE. Before the conservative 1582 cutoff.", "source_pairing_excerpt": null, "source_row_sha256": "3ce810da417b25470475ae1bac36b41fe82f939a27160af17243736ee1d71b06", "source_date_cell_sha256": "af37a42ef696719cf2b6a16fbec8846d409f33811043279a9f607a92a4a58cfc", "source_table_entry_id": "J026/T2/R12", "report_year": "1949-50", "appendix": "B", "report_identity_basis": "Printed date-table caption when explicit; otherwise parent report index and continuous numbered appendix page series. Several mirrored page titles retain a copied year; retain this qualification.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre1582 epigraphic CE proposals, fixed before arithmetic; not selected by weekday agreement.", "printed_scan_verified": false, "original_inscription_surface_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As reported in the annual-report native clause; restorations, tentative readings and variants require their individual notes.", "native_weekday_term": null, "identity_basis": "No prior exact inventory or source-specific alias established.", "reported_findspot": "Tombstone No. 2, same place", "reported_king": "…." }, { "id": "BULK-SII-24-501", "batch_id": "C378", "number": 501, "scope": "Published CE continuation: SII", "date": "1581-02-15", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Wednesday", "calculated": "Wednesday", "delta": 0, "status": "included", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_24/vijayanagara_3.html", "publication_keys": [ "SII:24:501" ], "record_label": "SII 24.501", "witness_id": "WEB:fc215bfd4c7194f87f86:SII:24:501:offset:28125", "source_text_sha256": "7208365856f95b9569a7a687ae08804ab03956be5c2b341d79f1cc66e60c9bf4", "review_level": "published digital source date context reviewed; not a stone/estampage or printed-scan verification", "review_note": "Historical weekday and the published numerical CE equivalent read separately in the digital date context; conversion remains conditional, with no independent calendar reconstruction.", "source_pairing_excerpt": "al in the Chitra-mandapa. The details of the date viz. Saka 1502, Vikrama, Kumbha su. 12, Wednesday correspond to 1581 A.D., February 15, 35. The nakshatra was Pushya and it lasted till 63 of the", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source-clause calendar not expressly labelled.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "weekday_restored_in_publication": false, "weekday_parenthesized_in_publication": false, "numerical_date_transmission_conflict": false, "related_witnesses_or_events": false }, { "id": "BULK-F193-02", "batch_id": "F193", "clause_index": 2, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Other mirror", "date": "1581-05-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Kayalpattanam tomb, Tamil clause, list102", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table213.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:53f4b46ad45c915cfce0", "source_text_sha256": "c32bfffcb1bf93ec6f0616d294f63cfbe26bb2c57c66d1cf1ceb382dff306c24", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Lists 102 and 103 are two language date statements on the same physical tombstone, concerning the same death. Count statements while flagging complete event/object dependence. The Saka 930 and AH 951 readings in the other records are partly restored/uncertain.", "source_pairing_excerpt": "Sunday on the date specified, Sunday ( 21st May 1581 . A.D.). 103 Same slab …. …. Persian … the morning of Sunday on the date specified, Sunday (21st May 1581. A.D.). 103 Same slab …. ….", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "id": "BULK-F193-03", "batch_id": "F193", "clause_index": 3, "number": null, "scope": "Multiple-date source review: Other mirror", "date": "1581-05-21", "calendar": "Julian", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated": "Sunday", "delta": 0, "status": "included", "record_label": "Same tomb, Persian clause, list103", "record_type": "inscription-based dated statement", "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/annualreports/1945/table213.html", "publication_keys": [], "source_publication_references": [], "witness_id": "WEB:53f4b46ad45c915cfce0", "source_text_sha256": "c32bfffcb1bf93ec6f0616d294f63cfbe26bb2c57c66d1cf1ceb382dff306c24", "review_level": "published digital source date clauses reviewed; no new stone, estampage or printed-scan verification", "review_note": "Lists 102 and 103 are two language date statements on the same physical tombstone, concerning the same death. Count statements while flagging complete event/object dependence. The Saka 930 and AH 951 readings in the other records are partly restored/uncertain.", "source_pairing_excerpt": "II in A. H. 989 ( 21st May 1581 A. D. ) 104 Slab in the Koḍimara-Śirunāyanār-paḷḷi …. … of Yūsuf, son of Hasanu’d-Din, who died on Sunday , 17th Rabi II in A. H. 989 (21st", "excerpt_role": "Short display contexts; the frozen manual spec records clause and identity judgments.", "calendar_basis": "Conventional Julian interpretation of pre-1582 epigraphic CE equivalents; source convention not independently reconstructed.", "printed_scan_verified": false, "independent_date_reconstruction": false, "historical_weekday_certainty": "As quoted in the digital edition; inspect source notes for partial, restored or qualified readings.", "reading_restoration": true }, { "number": 264, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/miscellaneous_continue.html", "date": "1589-07-03", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated_julian": "Thursday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 174, "id": "SII15-264-174", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Thursday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "number": 265, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/muslim_rulers.html", "date": "1603-06-13", "recorded_candidate": "Monday", "calculated_julian": "Monday", "delta": 0, "flags": [ "multiple European dates in record" ], "candidate_row": 176, "id": "SII15-265-176", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Monday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "number": 265, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/muslim_rulers.html", "date": "1605-01-11", "recorded_candidate": "Friday", "calculated_julian": "Friday", "delta": 0, "flags": [ "multiple European dates in record" ], "candidate_row": 175, "id": "SII15-265-175", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Friday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "number": 268, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/muslim_rulers.html", "date": "1646-11-29", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated_julian": "Sunday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 177, "id": "SII15-268-177", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Sunday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "number": 716, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/miscellaneous_712.html", "date": "1675-08-29", "recorded_candidate": "Sunday", "calculated_julian": "Sunday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 210, "id": "SII15-716-210", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Sunday", "independent_date_reconstruction": "not completed" }, { "number": 724, "source_url": "https://www.whatisindia.com/inscriptions/south_indian_inscriptions/volume_15/miscellaneous_712.html", "date": "1708-11-11", "recorded_candidate": "Thursday", "calculated_julian": "Thursday", "delta": 0, "flags": [], "candidate_row": 211, "id": "SII15-724-211", "scope": "SII XV", "status": "included", "review_level": "date-clause reading checked; European conversion conditional", "review_note": "Historical weekday distinguished from editorial calculation in the source clause.", "calendar": "Julian", "calculated": "Thursday", "independent_date_reconstruction": "not completed" } ] }