Ryder

THE APRIL WIND The wind of April is a lover bold: He makes the women shiver hot and cold; He shuts their eyes, he rumples up their hair, And catches rudely at the gowns they wear; Time after time he presses pretty lips From which a cry indignant-joyful slips.

More

V This Winter gale will play the gallant lover, And meeting careless girls Will pluck their gowns, and with rude fingers hover Among their tangled curls. He'll kiss their eyelids too, their cheeks caress Till they are all a-tremble; He'll tease their lips till murmurs soft confess The love they would dissemble.

Gopinath1914

Text (not proofread)

Gopinath1896

Text (not proofread)

Kosambi

verse

Text (not proofread)

केशानाकुलयन् दृशो मुकुलयन् वासो बलादाक्षिपन्

आतन्वन् पुलकोद्गमं प्रकटयन्नावेगकम्पं गतेः ।

वारं वारमुदारसीत्कृतिकृतो दन्तच्छदान् पीडयन्

प्रायः शैशिर एष संप्रति मरुत् कान्तासु कान्तायते ॥ १४५ ॥

footnote

Text (not proofread)

145 * Com . this stanza . Ya folio missing . G3 leaves blank space in Ms.

- 4 ) Eat कोशानाकुलयन् ; Jat केशयांकुरयान् ; Jio केशानाकुरयन् ; It W_Y : केशानाकलयन् .

B1 F3 . + H दृशौ ( for दृशो ) . Yia ( t and c ) कुमुल ( for मुकुल ) . F ± वस्त्रं ( for वासो ) .

B2 बलादाच्छिदन् ; F2.5 बलादक्षिपन् ; F + स्तनादाक्षिपन् . - 4 ) Jit गात्रन्वन् ; X सर्वांगे ( for

आतन्वन् ) . A3 पुलकोद्गमै ; X कोद्रमान् ; Y 3 कोहम ; G + अलकोद्यमं ( for पुलकोद्गमं ) .

Eot . 20 Y3.7 प्रगटयन् . D Y3 अं ( Y3 ए ) गेपु कंपोद्गमं ; Eo.1.0 J2 आवेगकंपं गतौ ; E2 स्तोकं

प्रकंपं गतेः ; E3 . + + F1 H1 आवेगकंपं गते ( but Ei . coms . गते - - गमने ; H1.3 com . गते = गमनस्य ) .

F2 ° कंपं गतः ; Fs J1 9 कंप गतैः ; o अंगेषु कंपं गतैः ; W आलिंग्य कंपं शनैः ; X Y1 1-8 TG1.2.5

M आवेग ( Y6 ° श- ; G1 ° ष ) कंपं शनै : ; G + आवेगतां कंपनैः ( for आवेगकम्पं गतेः ) . - " ) A0-2

E2 X शीस्कृतिकृतो ; 43 E3 . + t I W1-3 ° शीत्कृतकृतो ; D 11 - 35 H W4 Y3-4 T1 G4 5 M1-8

' सीत्कृतकृतो ( D कृते ; : ' वतो ) ; Eo.15 शीत्कृतमुखो ; Fhe सीत्कृतिमुखो ; M16 Mi. ' सीस्कृति

भृतो . A3 दंतच्छटान् ; D दंतच्छदं Bo पातयन् ; M. भिंद ( ( M ] भिन्न ) यन् ( for पीडयन् ) .

. d ) J1 प्रायं ; X 3 प्राग्य : ( for प्रायः ) . Est शौशिर . D W3 एव ( for एष ) . G मरुत्कांतः

स कांतायते .

BIS . 1915 ( 738 ) Bhartr . ed . Bohl . 1. 50. Haeb . 53. lith ed . II . 99 ; sp .

3944 ; SRB . p . 348. 18 ; SBH . 1854 ; SKM 64.8 ( Baikulavartaka ) ; SU . 821 ;

Sabhyālaikarapa f . 27a ; SLP . 5. 36 ( Bh . ) .